Fraise WEX. Série Sumi Wave Mill. Extension de gamme

TOOLIG EWS F-119 M S H Série Sumi Wave Mill Extension de gamme ouvelles uances ACM2/ACM3 destinées aux matières ISO M et S Géométries E/EH pour les Inox. et les matières exotiques Hautes performances Haute précision et excellent état de surface

Série Wave Mill Caractéristiques Large Zone d Applications Ramping (Fraisage Oblique) Dia. Angle de Ramping Maxi. Outil 2 3 Ø14 5 Ø16 4 Ø2 4 Ø25 2 5 Ø32 1 3 3 Ø4 1 2 Ø5 3 1 Ø63 3 3* Ø8 3 Ø1~ Impossible L angle maxi. de ramping dépend du diamètre de fraise. laquette de récision avec Arête Robuste et Efforts de Coupe Réduits L arête curviligne réduit l effort de coupe arête de coupe renforcée. Excellente qualité de l état de surface en fi nition grâce à la précision de l arête de coupe. Coupe en douceur même en rainurage profond et pour des machines de faibles puissances. Arête curviligne haute précision Large Trou optimisé pour la vis de serrage Forme curviligne, angle d attaque extra positif Angle large Epaisseur Arrosage par le centre Excellente évacuation copeaux par souffl age ou par arrosage Gamme étendue de plaquettes 6 Brise-copeaux (L, G, H, E, EH et S) 9 uances pour une large zone d applications. - AC1, AC2, AC3 (uances pour les aciers) - AC2, AC3 (uances pour les fontes) - ACM2, ACM3 (uances pour Inox. et matières exotiques) - DL1, H1 (uances pour aluminium et non-ferreux) Durée de vie améliorée Traitement de surface hautement résistant. Système de serrage des plaquettes optimisé. Gamme de Fraises Séries lage de Dia. (mm) Ø1 Ø2 Ø4 Ø6 Image WEX 2E Standard 14 63 WEX 2EL Long 14 4 Cylindrique WEX 2EW WEX 3E WEX 3EL Weldon standard Long 16 25 25 2 4 63 WEX 3EW Weldon 25 32 Alésage WEX 2F WEX 3F Alésage Alésage 4 4 63 63 Modulaire WEX 2M WEX 3M Modulaire Modulaire 16 25 4 4 2

Série Wave Mill Hautes erformances Fraisage d épaulement erpendicularité du dressage La précision extrême des arêtes de coupe permet d obtenir une perpendicularité deux fois meilleure, réduisant presque totalement les habituelles traces entre les étages. 24mm 1 Hauteur totale dressage (mm) 15 Etape 1 (8mm) 16mm Etape 2 (8mm) 8mm 5 Fraise concurrent Gamme précédente 1 Etape 3 (8mm) -1 5-5 Déviation (µm) Hauteur totale du dressage 2 WEX332E mm Matière: St 42-3 Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1758EER-G uance: AC2 vc = 15m/min ft =,15mm/dent, (vf = 675mm/min) ae = 5mm ap = 8mm x 3passes 5mm Arête de coupe uissance de coupe Résistance à la Rupture Effort principal de coupe réduit de 15% comparé aux concurrents. Augmentation importante de la résistance à la rupture due aux arêtes hautement renforcées. Effort de coupe réduit 1 rincipale 6, Avance Longueur de coupe (mm) uissance de coupe (kw) 25 Axiale + 4, Axiale - 2, Augmentation sensible 8 6 4 2, -1, ( G) Fraise conventionnelle Standard Matière: C5 Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1758EER-G uance: AC2 vc = 2m/min ft =,2mm/dent, (vf = 1.2mm/min) ae = 8mm ap = 1mm Matière: 42CrMo4 Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1758EER-G uance: AC2 Etat de Surface (Finition des Aluminiums) L arête de coupe extra positive réduit les bavures. Etat de Surface Etat de Surface µm µm 1, 1, -1, -1, -2, mm Bavures 2, Ra=,115 vc = 1m/min ft =,4mm/dent, (vf = 1.26mm/min) ae = 25mm ap = 3mm Hautes erformances de Coupe Surface lisse et sans imperfection 2, Fraise conventionnelle Fraise concurrent ( G) Standard L Ra=,28-2,,5 mm,5 Surface médiocre Matière: A552 Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1754EFR-S uance: (H1) Matière: A552 Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AEMT1754EFR-S uance: (H1) Outil concurrent vc = 8m/min ft =,1mm/dent, (vf = 2.4mm/min) ae = 16mm ap = 1mm 3 Outil concurrent vc = 8m/min ft =,1mm/dent, (vf = 2.4mm/min) ae = 5mm ap = 12mm

Série Wave Mill Brise-copeaux Bonne Acuité de l arête S L E G EH H Extension de Gamme Géométrie type E pour matières exotiques our la série 2 R,4 / R,8 / R1,2 our la série 3 R,4 / R,8 / R1,2 / R1,6 / R2, / R3, Robustesse de l arête Grande Caractéristiques Matières Aciers, Fontes Inox., Matières Exotiques Aluminium L G H E EH S Géométrie Caractéristiques rofi l géométrie de plaquette Fraise série 2 rofi l géométrie de plaquette Fraise série 3 Effort réduit Général Arête Robuste Général Arête Robuste Extra-positif 28 2 17 17 27 25 2 5 14 8 3 Application Finition, faible rigidité, moins de vibrations Brise-copeaux rincipal Coupe Générale Fraisage interrompu Ebauche, interruption sévère et fraisage diffi cile Coupe Finition ~ générale Coupe Interrompue Sévère our Aluminium, on-ferreux Brise-copeaux E/EH pour Inox. et Matières Exotiques Caractéristiques de E / EH Meilleure résistance à l adhésion. Evacuation en douceur des copeaux. erformances améliorées. Angle d attaque optimisé avec traitement de l arête de coupe E / EH L / G uissance de Coupe Comparatif de la Durée de Vie 1.6 1.4 1.2 1% de puissance en moins 1. 8 6 4 2 rincipal uissance avance Axial + Axial - Usure E G -2-4 E G Longueur de coupe 1,5m,9m Matière: X5Cri181 Fraise: WEX 25 F laquette: uance: v c = 18m/min f t =,15mm/dent a e = 2mm a p = 3mm À sec Matière: X5Cri181 Fraise: WEX 25 F laquette: uance: v c = 12m/min f t =,15mm/dent a e = 2mm a p = 3mm À sec 4

Série Wave Mill Sélection des uances ISO uance Finition~semi fi nition Coupe moyenne Ebauche~coupe ISO sévère uance Finition~semi fi nition Coupe moyenne Ebauche~coupe sévère Carbure CVD VD Revêtement Revêtement Super FF CVD: Chemical Vapor Deposition ouveau process unique CVD du revêtement Super FF, avec l espace ultra fi ne entre les couches de revêtement et les particules ultra-fi nes procure une très grande fi abilité avec une durée de vie plus longue. erformances du Revêtement Dureté de la couche TiC (Ga) 5 4 3 2 Revêtement Super FF,5,1,15,2 Etat de Surface TiC Ra (μm) Dureté + 3%. Amélioration état de surface + 5%. Revêtement conventionnel Revêtement Super FF AC1 ACM2 AC2 Section du Revêtement Al 2O 3 TiC Substrat - La surface lisse du revêtement offre une excellente résistance à l arête rapportée et à l écaillage. - Amélioration signifi cative contre l adhésion. - Dureté et résistance à l usure supérieures. - Vitesses et performances + 5%. - Durée de vie doublée en conditions de coupe standard face au concurrent. ouveau Revêt. Super ZX / Revêt.Super ZX VD: hysical Vapor Deposition La nanotechnologie avancée permet à Sumitomo Electric Hardmetal de développer le OUVEAU revêtement Super ZX, avec environ 1. couches de 1 nanométre (1/1.. mm) erformances du Revêtement Coating Hardness (Ga) 6 5 4 3 2 Revêtement Super ZX Revêt. ZX Ti TiC TiAl ouveau revêtement Super ZX 6 8 1 1.2 Début de la température d oxydation ( C) ouveau revêtement Super ZX ACM3 Revêtement Super ZX AC2 AC3 AC3 1nm Section du Revêtement Multicouche cycle ~1nm - Dureté améliorée de + 4% et début de température d oxydation augmentée à 2 C face aux nuances standard. - Hautes vitesses + 5% et meilleures performances face au concurrent. - Durée de vie doublée en conditions de coupe standard face au concurrent. 5

Série Wave Mill 2 WEX 2 E/EL WEX 2 F Angle Coupe Radial 8 ~ 15 Axial 16 ~ 24 1mm 9 Angle Coupe Radial 16 ~ 18 Axial 23 ~ 25 1mm 9 1 ØD Ød h7 2 b 1 1 2 ØD Ød2 a Ød1 H7 1 L Fraise ( standard E) Dimensions (mm) bre oids WEX 214 E 14 16 25 55 8 1,1 216 E 16 16 25 75 1 2,13 218 E m 18 16 25 75 1 2,14 22 E 2 2 3 8 11 3,22 222 E m 22 2 3 8 11 3,23 WEX 225 E 25 25 35 85 12 4,38 228 E m 28 25 35 85 12 4,39 23 E m 3 25 35 85 12 4,4 232 E 32 32 4 9 13 5,7 24 E m 4 32 3 12 15 6,91 WEX 25 E m 5 32 3 12 15 7 1,2 263 E m 63 32 3 12 15 8 1,22 Fraise ( Long EL) Dimensions (mm) bre oids WEX 214 EL 14 16 25 95 12 1,14 216 EL 16 16 25 12 145 2,19 218 EL m 18 16 25 12 145 2,19 22 EL 2 2 4 11 15 2,32 222 EL m 22 2 3 12 15 2,33 WEX 225 EL 25 25 5 12 17 2,55 228 EL m 28 25 3 14 17 2,59 23 EL m 3 25 3 14 17 2,6 232 EL m 32 32 6 12 18 2,99 24 EL m 4 32 3 15 18 2 1,12 Fraise ( Long E / queue décolletée) Dimensions (mm) bre oids WEX 216 EL15 16 15 25 12 145 2,17 22 EL19 2 19 4 11 15 2,3 225 EL24 25 24 5 12 17 2,53 225 EL24Z3 m 25 24 5 12 17 3,5 332 EL3 m 32 3 6 12 18 2,95 Fraise ( Weldon EW) Dimensions (mm) bre oids WEX 216 EW 16 16 25 75 1 2,12 22 EW 2 2 3 8 11 3,21 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock Europe m Sur commande avec délai Fraise ( Alésage F) Dimensions (mm) bre oids Stock ØD Ød 1 Ød 2 a b L 1 2 Dents (kg) WEX 24 F 4 16 9 8,4 5,6 4 28 18 6,19 25 F 5 22 11 1,4 6,3 4 26 2 7,29 263 F 63 22 11 1,4 6,3 4 26 2 8,51 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock Europe laquettes pour 2 7, Application Haute Vitesse/cpe. légère Général Ebauche 12, 3,58 AC1 AC2 AC3 AXMT 12354 EER-G,4 12358 EER-G,8 123512 EER-G 1,2 AXMT 12354 EER-H,4 12358 EER-H,8 123512 EER-H 1,2 AXMT 12354 EER-E,4 12358 EER-E,8 123512 EER-E 1,2 AXMT 12358 EER-EH,8 AXET 12352 EFR-S,2 12354 EFR-S,4 12358 EFR-S,8 G - Géneral H - Arête Robuste E - our Inox. / Matières Exotiques EH - Arête Robuste pour Inox. / Matières Exotiques S - our Aluminium et non-ferreux AC2 11 AC3 ACM2 ACM3 Carbure DLC H1 DL1 Rayon Stock Europe as de production ièce de Rechange Clé Couple de Serrage recommandé ( m) Fraise BFTX 35 I WEX 214 ~ WEX 218 TRDR 8 I 2, BFTX 36 I WEX 22 ~ WEX 263 ièce de Rechange Clé Couple de Serrage recommandé ( m) Fraise BFTX 36 I TRDR 8 I 2, WEX 2 F 6

Série Wave Mill 3 WEX 3 E/EL WEX 3 F Angle Coupe Radial 8 ~ 15 Axial 16 ~ 24 14mm Angle Radial 12 ~ 15 14mm 9 Coupe Axial 19 ~ 24 9 1 ØD Ød h7 2 b 14 1 2 L ØD Ød2 a Ød1 H7 14 L Fraise ( standard E) Dimensions (mm) bre oids WEX 325 E 25 25 35 85 12 2,37 328 E m 28 25 35 85 12 2,39 33 E m 3 25 4 9 13 3,42 WEX 332 E 32 32 4 9 13 3,67 335 E m 35 32 4 9 13 3,69 34 E 4 32 5 12 17 4 1,1 35 E m 5 32 5 12 17 5 1,23 363 E m 63 32 5 12 17 6 1,58 Fraise ( Alésage F) Dimensions (mm) bre oids Stock ØD Ød 1 Ød 2 a b L 1 2 Dents (kg) WEX 34 F 4 16 9 8,4 5,6 4 28 18 4,16 35 F 5 22 11 1,4 6,3 4 26 2 5,25 363 F 63 22 11 1,4 6,3 4 26 2 6,48 38 F 8 27 13,5 12,4 7, 5 31 25 7 1,6 31 F 1 32 32 14,4 8,5 5 32 26 8 1,99 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock Europe Fraise ( standard E + Queue décolletée) Dimensions (mm) bre oids WEX 325 E2 m 25 2 35 85 12 2,25 332 E25 m 32 25 4 9 13 3,43 laquettes pour 3 Fraise ( Long EL) Dimensions (mm) bre oids WEX 325 EL 25 25 5 12 17 2,54 328 EL m 28 25 5 12 17 2,56 33 EL m 3 25 6 12 18 2,6 332 EL 32 32 6 12 18 2,95 335 EL m 35 32 6 12 18 2,98 WEX 34 EL 4 32 8 14 22 2 1,38 Fraise ( Weldon EW) Dimensions (mm) bre oids WEX 325 EW 25 25 35 85 12 2,36 332 EW 32 32 4 9 13 3,65 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock Europe m Sur commande avec délai *Attention: Si le rayon de la plaquette est égal à 2, mm ou supérieur, il faut modifi er le corps de fraise comme indiqué. ièce de rechange chanfrein standard,5 mm par 45 degrés Augmenter le chanfrein à 1mm x 45 degrés lors de l utilisation des plaquettes de rayon 2,mm AXMT 1752EER Augmenter le chanfrein à 1,5mm x 45 degrés lors de l utilisation des plaquettes de rayon3, mm AXMT 1753 EER Clé Couple de serrage recommandé ( m) Fraise BFTX 47 I WEX 325 ~ WEX 33 TRDR 15 I 3, BFTX 49 I WEX 332 ~ WEX 363 Application Haute Vitesse/cpe. légère Général Ebauche 1,2 17,54 5,59 AC1 AC2 AXMT 1758 EER-L,8 AXMT 1754 EER-G,4 1758 EER-G,8 17512 EER-G 1,2 17516 EER-G 1,6 1752 EER-G* 2, 1753 EER-G* 3, AXMT 1758 EER-H,8 17512 EER-H m m m 1,2 AXMT 1754 EER-E,4 1758 EER-E,8 17512 EER-E 1,2 17516 EER-E 1,6 1752 EER-E* 2, 1753 EER-E* 3, AXMT 1758 EER-EH,8 AXET 1752 EFR-S,2 1754 EFR-S,4 1758 EFR-S,8 ièce de rechange AC3 AC2 G - Géneral H - Arête Robuste E - our Inox. / Matières Exotiques EH - Arête Robuste pour Inox. / Matières Exotiques S - our Aluminium et non-ferreux Clé Couple de serrage recommandé ( m) 11 AC3 ACM2 ACM3 Fraise Carbure DLC H1 BFTX 49 I TRDR 15 I 3, WEX 3 F DL1 Rayon Stock Europe m Sur commande avec délai as de production * Avec modifi cation du corps de fraise 7

Série Wave Mill Outils Modulaires Caractéristiques Fraise Modulaire + Carbure Fraise avec queue standard Les fraises avec queue standard ont des longueurs 2D-3D et les fraises modulaires + le mandrin carbure peuvent atteindre 6D Matière: C5 Fraise: WEX 225 M12Z4 (Ø25x4dents) Machine: M/C BT5 v c = 1m/min f t =,1mm/dent a e = 8mm x 3passes a p = 2,mm ote: la stabilité d usinage dépend du porte-à-faux et aussi de l attachement machine. 6D 3D erformances de Coupe Le mandrin carbure offre un fraisage plus précis et plus stable par rapport au mandrin acier. Matière: C5 Fraise: WEX 225 M12Z4 (Ø25x4 dents) Machine: M/C BT5 v c = 1m/min f t =,1mm/dent, a e = 8mm x 3passes a p = 2,mm Application Range WEX225M12Z4 4, Units: (mm) WEX335M16Z3 (v c=18m/min, f t=,1mm) (v c=18m/min, f t=,1mm) 3, 2, 1, 1ère étape 8mm 2nde étape 8mm 3ième étape 8mm Ligne de référence Déviation Matière: C5, Machine: M/C BT5 () rofondeur de coupe axiale (ap),25,5,75 1, Largeur de coupe radiale (a e) 1 13 15 18 Déviation (µm) 2 15 1 5 carbure acier 6 8 13 15 18 orte-à-faux (mm) ote: Les conditions ci-dessus sont conçues comme un guide. Les conditions réelles dépendront du travail et de la rigidité de la machine orte-à-faux rofondeur de coupe axiale (ap) 4, 3, 2, 1, Vibration Amplitute Vibration Amplitute Unité: (mm),25,5,75 1, Largeur de coupe radiale (a e) Vibration acier carbure orte-à-faux 1 13 15 18 s Spécifiques pour Outils Modulaires M Carbure Acier Ød l 1 l2 L ØD h7 Carbure Dimensions (mm) M Ød ØD L L M MA15M8L12C M8 8,5 15 12 1 18 145 15M8L16C M8 8,5 15 16 1 18 185 16M8L12C M8 8,5 16 12 1 18 145 16M8L16C M8 8,5 16 16 1 18 185 MA18M1L15C M1 1,5 18 15 1 2 18 18M1L2C M1 1,5 18 2 1 2 23 2M1L15C M1 1,5 2 15 1 2 18 2M1L2C M1 1,5 2 2 1 2 23 MA23M12L2C M12 12,5 23 2 1 22 235 23M12L25C M12 12,5 23 25 1 22 285 25M12L2C M12 12,5 25 2 1 22 235 25M12L25C M12 12,5 25 25 1 22 285 MA28M16L2C M16 17, 28 2 1 24 24 28M16L3C M16 17, 28 3 1 24 34 32M16L2C M16 17, 32 2 1 24 24 32M16L3C M16 17, 32 3 1 24 34 Outil modulaire: Système Outil modulaire: Tête + mandrin (L M) Acier Dimensions (mm) l 1 l 2 M Ød ØD L l 1 l 2 L M MA16M8L12S M8 8,5 16 12 1 18 145 2M1L15S M1 1,5 2 15 1 2 18 25M12L2S M12 12,5 25 2 1 22 235 32M16L2S M16 17,5 32 2 1 24 24 Taille Identification du MA 15 M1 L15 C Modulaire Couple de Serrage Recommandé Couple Dimensions Outil Rec.(.m) W S M8 23 8 13 M1 46 8 15 M12 8 1 19 M16 9 1 24 Diamétre Queue Taille Longueur Matière C: Carbure S: Acier otes pour le serrage des têtes: Se référer au couple de serrage recommandé lors de la fi xation de la tête au mandrin. Contrôler au préalable les dimensions de la vis, de la tête et du mandrin. Lors de la fi xation, suivre la puissance de serrage du tableau. 8

Série Wave Mill Outils Modulaires Angle Coupe Radial 1 ~ 18 Axial 14 ~ 25 WEX 2 M WEX 3 M 1mm Angle Radial 8 ~ 15 14mm 9 Hautes erformances, Excellente Finition Coupe Axial 16 ~ 24 9 W M ØD Ød Tête Dimensions (mm) bre ØD Ød M L l 1 l 2 l 3 W S Dents WEX 216M8Z2 16 8,5 M8 42 25 5 17 8 13 2 218M8Z2 m 18 8,5 M8 42 25 5 17 8 13 2 WEX 22M1Z3 2 1,5 M1 49 3 5 19 8 15 3 222M1Z3 m 22 1,5 M1 49 3 5 19 8 15 3 WEX 225M12Z4 25 12,5 M12 56 35 5 21 1 19 4 228M12Z4 m 28 12,5 M12 56 35 5 21 1 19 4 WEX 23M16Z4 m 3 17, M16 63 4 5 23 1 24 4 232M16Z5 32 17, M16 63 4 5 23 1 24 5 24M16Z6 m 4 17, M16 63 4 5 23 1 24 6 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock l 2 l 1 l 3 L Tête S Dimensions (mm) bre ØD Ød M L l 1 l 2 l 3 W S Dents WEX 325M12Z2 m 25 12,5 M12 56 35 5 21 1 19 2 328M12Z2 m 28 12,5 M12 56 35 5 21 1 19 2 WEX 33M16Z3 m 3 17, M16 63 4 5 23 1 24 3 332M16Z3 m 32 17, M16 63 4 5 23 1 24 3 335M16Z3 m 35 17, M16 63 4 5 23 1 24 3 WEX 34M16Z4 m 4 17, M16 63 4 5 23 1 24 4 Les plaquettes ne sont pas incluses. Stock laquettes laquettes 7, Application Haute Vitesse/cpe. légère Général Ebauche 12, 3,58 AC1 AC2 AC3 AXMT 12354 EER-G,4 12358 EER-G,8 123512 EER-G 1,2 AXMT 12354 EER-H,4 12358 EER-H,8 123512 EER-H 1,2 AXMT 12354 EER-E,4 12358 EER-E,8 123512 EER-E 1,2 AXMT 12358 EER-EH,8 AXET 12352 EFR-S,2 12354 EFR-S,4 12358 EFR-S,8 AC2 11 G - Géneral H - Arête Robuste E - our Inox. / Matières Exotiques EH - Arête Robuste pour Inox. / Matières Exotiques S - our Aluminium et non-ferreux AC3 ACM2 ACM3 H1 DL1 1,2 17,54 5,59 Carbure DLC Application Haute Vitesse/cpe. légère Général Ebauche Rayon Stock Europe m Japan stock as de production * Avec modifi cation du corps de fraise AC1 AC2 AC3 AXMT 1758 EER-L,8 AXMT 1754 EER-G,4 1758 EER-G,8 17512 EER-G 1,2 17516 EER-G 1,6 1752 EER-G* 2, 1753 EER-G* 3, AXMT 1758 EER-H,8 17512 EER-H m m m 1,2 AXMT 1754 EER-E,4 1758 EER-E,8 17512 EER-E 1,2 17516 EER-E 1,6 1752 EER-E* 2, 1753 EER-E* 3, AXMT 1758 EER-EH,8 AXET 1752 EFR-S,2 1754 EFR-S,4 1758 EFR-S,8 AC2 11 AC3 ACM2 ACM3 Carbure DLC H1 DL1 Rayon ièce de rechange Clé Couple de serrage recommandé ( m) Fraise BFTX 35 I 2, WEX 216M, WEX 218M TRDR 8 I BFTX 36 I 2, WEX 22M ~ WEX 24M BFTX 47 I 3, WEX 325M ~ WEX 33M TRDR 15 I BFTX 49 I 3, WEX 332M ~ WEX 34M Identification WEX 2 16 M8 Z2 Fraise Taille laquette Dia. Outil Taille ombre de dents 9

Série Wave Mill Diamond like Carbon AC1 AC2 AC3 AC2 AC3 ACM2 ACM3 DL1 ISO Matières HB Avance (mm/dent),8,15,2,8,15,2,8,15,2,8,15,2,8,15,2,8,15,2,8,15,2,5,15,22 Vitesse de coupe v c (m/min) Aciers bas carbone, <, 15%C, recuits 125 G 38 35 33 35 33 315 33 315 295, <, 45%C, recuits 19 G 285 255 235 255 235 22 235 22 22, <, 45%C, trempés 25 G 235 21 19 21 19 17 19 17 15, <, 75%C, recuits 27 G 19 162 143 171 152 133 152 133 115, <, 75%C, trempés 3 G 145 115 95 115 95 75 95 75 55 Aciers faiblement recuits 18 G 265 235 22 235 22 2 22 2 18 alliés, trempés 275 G 17 145 125 15 13 115 13 115 95, trempés 3 G 15 125 15 135 115 95 115 95 75, trempés 35 G 125 95 75 15 85 65 85 65 45 Aciers fortement alliés, et recuits 2 G 235 21 19 21 19 17 19 17 15 aciers à outil,, trempés 325 G 125 95 75 95 75 55 75 55 35 M S 2 E 175 155 125 155 14 11 24 EH 16 14 11 145 125 1 18 E 19 17 14 17 15 125 G 285 255 235 255 235 22 G 19 16 14 16 14 125 3 E 5 4 45 35 33 E 35 25 3 2 S 1 75 5 S 25 2 17 S 35 33 3 a p = 5mm, a e = 16mm, Diamond like Carbon AC1 AC2 AC3 AC2 AC3 ACM2 ACM3 DL1 ISO Matière HB Avance (mm/dent),12,25,35,12,25,35,12,25,35,12,25,35,12,25,35,12,25,35,12,25,35,5,15,25 Vitesse de coupe v c (m/min) Aciers bas <, 15%C, recuits 125 G 4 37 35 37 35 33 35 33 31 carbone, <, 45%C, recuits 19 G 3 27 25 27 25 23 25 23 21, <, 45%C, trempés 25 G 25 22 2 22 2 18 2 18 16, <, 75%C, recuits 27 G 2 17 15 18 16 14 16 14 12, <, 75%C, trempés 3 G 15 12 1 12 1 8 1 8 6 Aciers faiblement recuits 18 G 28 25 23 25 23 21 23 21 19 Aciers alliés, trempés 275 G 18 15 13 16 14 12 14 12 1, trempés 3 G 16 13 11 14 12 1 12 1 8, trempés 35 G 13 1 8 11 9 7 9 7 5 Aciers fortement alliés, et recuits 2 G 25 22 2 22 2 18 2 18 16 aciers à outil, trempés 325 G 13 1 8 1 8 6 8 6 4 M S Conditions de Coupe Recommandées Série WEX 2 Fraise: WEX225E laquette: AXMT12358EER - a p = 3mm, a e = 12,5mm, Inox., ferritique/martensitique, recuits Martensitique, trempés Austénitique, traités Fontes Grises Fontes odulaires Alliages réfractaires, base Fe, recuits trempés Alliages d alu., Si < 13% Alliages d alu., Si > 13% Alliages Cuivre Inox., ferritique/martensitique, recuits Martensitique, trempés Austénitique, traités Fontes Grises Fontes odulaires Alliages réfractaires, base Fe, recuits, rempés Alliages d alu, Si < 13% Alliages d alu, Si > 13% Alliages de Cuivre 12,5mm Les conditions recommandées de coupe ci-dessus sont conçues comme un guide. Les conditions réelles dépendront de la machine, du travail et du serrage. Elles devront être ajustées en fonction de la rigidité de la machine, de la rigidité de la broche, de la profondeur de coupe et d autres facteurs. our la rainure, réduire l avance environ de 7 % de la valeur correspondante ci-dessus. Série WEX 3 Fraise: WEX3325E laquette: AXMT1758EER - Brise-copeaux Brise-copeaux 2 E 185 165 135 165 15 12 24 EH 17 15 12 15 135 11 18 E 2 18 15 18 16 135 G 3 27 25 27 25 23 G 2 17 15 17 15 13 3 E 5 3 45 25 33 E 5 3 45 25 S 1 75 5 S 25 2 17 S 35 33 3 Les conditions de coupe recommandées ci-dessus sont conçues comme un guide. les conditions réelles dépendront de la machine, du travail et du serrage. Elles devront être ajustées en fonction de la rigidité de la machine, de la rigidité de la broche, de la profondeur de coupe et d autres facteurs. our la rainure, réduire l avance environ de 7 % de la valeur correspondante ci-dessus. 3mm 5mm 16mm 1

Série Wave Mill Conditions de Coupe Recommandées Bloc, 42CrMo4 Matrices, Aciers Bas Carbone Outils en place bien endommagés. WEX ne montre pas de signe d usure, la durée de vie est doublée. WEX affi che une durée de vie 2 fois supérieure. Wex est capable de travailler en fi nition. Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT758EER-G uance: AC2 v c = 2m/min f t =,15mm/dent a e = 5mm a p = 1mmx3passes Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT758EER-G uance: AC1 v c = 151m/min f t =,2mm/dent a e = 25mm a p = 5mm arrosage Rotor, X5CriMo17122 Aciers à Matrices, 55iCrMoV6 Les outils du marché sont écaillés à cause des vibrations engendrées, mais WEX affi che une tenue de 5 minutes sans écaillage avec une réduction sonore. Réduction sonore, meilleure évacuation copeaux et meilleurs états de surface en fi nition par rapport aux outils standard du marché. Stabilité même avec des avances doublées. Fraise: WEX 35 F (Ø5) laquette: AXMT758EER-G uance: AC3 v c = 8m/min f t =,15mm/dent a e = 15~5mm a p = 4mm Fraise: WEX 38 E (Ø8) laquette: AXMT758EER-G uance: AC2 v c = 75m/min f t =,19mm/dent a e = 8mm a p = 5mm Composants machine, X5Cri81 Long. de coupe: 45mm Longueur de coupe: 165mm Concurrent A Concurrent B Un matériau de base avec une excellente résistance à la rupture avec un revêtement ultra dur assure l usinage stable sans perte Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1758EER-E uance: ACM3 v c = 15m/min f t =,15mm/dent a e = 1mm a p = 3,mm ièce machine, X5Cri181 Long. de coupe: 9mm Longueur de coupe: 6mm Concurrent A Concurrent B Excellente résistance à la rupture en coupe avec arrosage et excellente résistance au choc thermique Fraise: WEX 332 E (Ø32) laquette: AXMT1758EER-E uance: ACM3 v c = 15m/min f t =,15mm/dent a e = 1mm a p = 3,mm Arrosage 11

Série Wave Mill (Germany) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich Tel. +49()2154 4992-, Fax +49()2154 4172 e-mail: Info@SumitomoTool.com Internet: www.sumitomotool.com Distribué par: Editionv3-F64-F62-11/14-2ex-Imp 12