F i c h e c o M M e r c i a l e Climatisation à eau glacée Massaya p l A F o n d r AY o n n a n t c h a u F FA n t e t r A F r a î c h i S S A n t
2 climatisation à eau glacée > plafonds rayonnants Massaya Plafond rayonnant Massaya : une solution de chauffage et rafraîchissement répondant aux exigences des bâtiments BBC. Les deux versions proposées vous apportent un design sobre et élégant, et une amélioration de l acoustique dans le local à traiter pour la version perforée. Massaya est un plafond rayonnant à eau destiné au chauffage et au rafraîchissement des locaux tertiaires. Apprécié pour le confort qu il procure, Massaya permet de répondre avant tout aux besoins d efficacité énergétique grâce à un mode de fonctionnement ne nécessitant pas la mise en jeux de débits d air importants, ni des températures d eau coûteuse à produire. L absence de moto-ventilateur permet également de s affranchir de la consommation électrique d auxiliaires. Avec une longueur disponible en 1 200, 1 800, 2 400 et 3 000 mm, Massaya s intègre parfaitement dans les modules de faux-plafond standard. Version non perforée Version tôle perforée Compte tenu de son efficacité énergétique et de sa maintenance facilité, Massaya est adapté à de nombreux types de bâtiments tels que : bureaux cloisonnés, open space, agences commerciales, aéroports, hébergement hospitalier, locaux d enseignement.
climatisation à eau glacée > plafonds rayonnants 3 Massaya plafond rayonnant chauffant et rafraîchissant Version non perforée Avantage Economie d énergie Avantages Economies d énergie. Facilité de maintenance. Facilité d Intégration dans les faux plafonds. Confort lié à l échange par rayonnement. Gamme Maintenance Facile Installation Plafond Les panneaux existent en 4 dimensions : 1 200 x 600 / 1 800 x 600 / 2 400 x 600 / 3 000 x 600 Il existe 3 types de panneaux en fonction du nombre de circuit hydraulique : PQ 4-080 : 82 W/m² en moyenne - Pression max : 10 bars. PQ 4-120 : 88 W/m² en moyenne - Pression max : 10 bars. PQ 6-080 : 94 W/m² en moyenne - Pression max : 16 bars. Désignation Massaya PQ4/080 1200 x 600 Type Largeur x longueur Application / utilisation Compte tenu de son efficacité énergétique, de sa facilité d intégration dans les modules traditionnels de faux-plafond, Massaya est adapté à de nombreux types de bâtiments tels que: bureaux cloisonnés, open space, agences commerciales, aéroports, hébergement hospitalier, locaux d enseignement. Vue en coupe des panneaux Construction / Composition Panneaux en acier galvanisé peint RAL 9003 Mat (autre RAL possible en options). Circuit hydraulique en cuivre Ø 12 mm. Les côtés des panneaux sont inclinés pour faciliter la mise en œuvre dans le faux-plafond. Plusieurs panneaux peuvent être connectés ensemble jusqu à une limite de perte de charge sur l eau entre 25 et 30 kpa. Une version tôle perforée est disponible en option pour améliorer l acoustique dans le local à traiter. Version tôle perforée Documents techniques disponibles sur internet
climatisation à eau glacée > plafonds rayonnants 4 Descriptif technique Dimensions Modèle PQ4-080 Modèle PQ4-120 Modèle PQ6-080
5 climatisation à eau glacée > plafonds rayonnants Descriptif technique Performances thermiques Rafraîchissement W/m 2 130 Efficacité thermique [W/m 2 ] 120 110 100 90 80 PQ6-080 PQ4-120 PQ4-080 70 60 50 40 6 7 8 9 10 11 12 13 Différence de température tm [ C] Tm = T ambiance - [ T sortie eau + T entrée eau ] 2 Chauffage W/m 2 640 Efficacité thermique [W/m 2 ] 540 440 340 240 PQ6-080 PQ4-120 PQ4-080 140 40 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Différence de température tm [ C] Tm = T ambiance - [ T sortie eau + T entrée eau ] 2
MASSAYA Plafond rayonnant chauffant & rafraichissant Economies d énergie Pas de sur-débit en ventilation Températures d eau moins couteuse à produire que les systèmes traditionnels Pas de consommation électrique d auxiliaires Confort thermique lié au rayonnement et confort acoustique dû à l absence de motoventilateur. Simplicité de maintenance : pas de filtres à changer, pas de bac à condensats à nettoyer. Esthétique soignée, différents choix de coloris, tôle pleine ou perforée Massaya est adapté à de nombreux types de bâtiments tels que : bureaux cloisonnés, open space, agence commerciales, aéroports, hébergement hospitalier, locaux d enseignement. traitdunion-com.fr / FCO1111/30 www.france-air.com