HISTOIRE NATURELLE Par Carton Park

HISTOIRE NATURELLE Par Carton Park Concert multimédia Tout public dès 6 ans Création à l Antipode, Décembre 2010 SAISON 2015/2016 L Armada Productions Siège social : 11, rue du Manoir de Servigné 35000 Rennes 02 99 54 32 02 www.armada-productions.com Diffusion / Alice alice@armada-productions.com http://cartonpark.tumblr.com

p. 2 p. 3 p. 4 p. 6 p. 8 p. 9 p. 10 p.11 Introduction Synopsis Spectacle Présentation de l équipe Discographie La presse en parle Dates passées Actions de sensibilisation SOMMAIRE LES PARTENAIRES Coproductions : LʼArmada Productions, Rennes (35) Arcadi (Action Régionale pour la Création Artistique et la Diffusion en Île-de-France) CNC (Centre National du Cinéma et de l image animée) Partenariats : Antipode MJC, Rennes (35) Le Cube, Centre de Création numérique dʼissy-les-moulineaux (92) Centre des Arts, Enghien-les-Bains (95) CREA / Festival Momix (68) Les Pratos, ferme culturelle et artistique, Saint-Thual (35) Cette création a été soutenue par : - Région Bretagne - DRAC Bretagne - CNV (Centre National des Variétés) - Spedidam (Société de perception et de distribution des droits des artistes interprètes de la musique et de la danse) L Armada Productions est une structure conventionnée par la Région Bretagne

HISTOIRE NATURELLE Introduction Après plus de 3 ans de tournée avec sa première création jeune public, le groupe Carton Park (= Gangpol & Mit et Mami Chan) imagine Histoire Naturelle, un concert multimédia accessible dès 6 ans. Plus narratif et instrumental que le précédent Carton Park, ce nouveau spectacle, qui associe vidéo numérique et musique électronique, est tout aussi (si ce n est plus) contemporain et innovant. 2

HISTOIRE NATURELLE Synopsis Tout commence par l'apparition, dans un espace neutre et isolé, d'un personnage (une petite fille) sans mémoire et sans identité. Incapable de se souvenir des raisons de sa présence ici, elle commence à explorer cet espace dans la solitude. S'éloignant de son point de chute initial, elle commence à trouver des fragments d'objets. Face à l'ennui et à la solitude, des idées d'assemblage lui viennent spontanément : elle fabrique des amis imaginaires, des créatures animées, des instruments de musique de plus en plus complexes, qui eux-mêmes produisent de nouveaux objets... Tandis que progresse l'histoire, il apparaît de plus en plus clair que les objets amassés sont les débris d'un impact dont l'origine restera probablement inconnue, mais à partir duquel il s'agit de se reconstruire par ses propres moyens. 3

HISTOIRE NATURELLE Spectacle 1 MUSIQUE Les compositions d Histoire Naturelle ont été travaillées à la manière d une musique de film, déclinant plusieurs thèmes mélodiques dans de nombreuses variantes. Ces thèmes sont souvent joués à partir d un nombre d instruments limité, correspondant aux instruments virtuels inventés par le personnage principal. Parmi ces objets musicaux, on trouve des capteurs permettant de déclencher des sons, des instruments traditionnels et exotiques (ukulélé, percussions, batterie, synthés...) et différents gadgets électroniques (sampler, effets, vocoder et voix synthétiques, etc ). 2 IMAGES La majorité des informations narratives est transmise par l image animée projetée sur l écran, complétée par un dispositif d accessoires et panneaux disposés sur scène, filmés en direct, apparaissant et disparaissant par le jeu des lumières. Pantin à fil, marionnettes en carton et modules en bois sont ainsi manipulés, filmés en direct et retransmis sur l écran par Guillaumit, qui est aussi le concepteur de ces objets. 4

3 MISE EN SCENE HISTOIRE NATURELLE Spectacle Un dispositif de type frontal (vidéo projection et sonorisation) est adopté. Sur la scène, deux espaces se font face : - un premier permettant la manipulation d objets et sa retransmission en live sur écran - un deuxième espace mettant en avant les instruments utilisés pendant le spectacle En écho à la narration, certains musiciens, éléments de décors, points lumineux et instruments apparaissent également seuls, grâce au jeu de lumières. 4 DEMARCHE Ce spectacle modulaire, qui joue sur la combinaison ou l isolement d éléments visuels et sonores (à la manière d un lego géant), permet à la fois : - La création de montages graphiques et musicaux subtilement composés (thèmes mélodieux et harmonieux, graphismes pétillants et animations limpides) - Mais aussi à l inverse de pouvoir jouer avec l absurde (rythmiques entêtantes, interventions sonores impromptues, combinaisons graphiques improbables, jeux de lumières erratiques...) Le spectacle a également pour intention fondamentale de susciter chez les enfants l envie et la liberté de créer avec les objets et les personnes qui les entourent : voir le monde, le comprendre, l apprécier et s en émerveiller, c est avant tout réussir à combiner des éléments et à en créer une idée, un nouvel objet intellectuel, musical, graphique et émotionnel. 5

GANGPOL (Sylvain Quément) : laptop,ukulele, voix Gangpol développe une musique électronique contrastée, passant de la mélodie la plus calme au bruit le plus sauvage, de la composition la plus stricte au collage le plus débraillé, jouant de la rencontre des genres les plus divers : valses, folklores et musiques traditionnelles, techno, country, rockabilly, variété GUILLAUMIT (Guillaume Castagné) : visuels, vidéo HISTOIRE NATURELLE Présentation de l équipe Guillaumit produit des visuels hybrides (animations graphiques et vidéo numérique), à la rencontre du cartoon déviant et du graphisme contemporain, entre composition rigoureuse et recyclage des sources les plus insolites : animaux non encore répertoriés, paysages à topographies secouées, masques vénitiens à base de stars agglomérées Gangpol et Guillaumit forment le duo Gangpol&Mit, projet multimédia atypique, explorant les relations multiples que peuvent entretenir l image et le son, déclinant leurs productions sur une grande variété de supports (événements live et festivals dédiés aux cultures numériques, tournée jeune public de 2005 à 2007 avec les JMF). MAMI CHAN (Mami Sato) : claviers, voix Installée en France depuis bientôt dix ans, cette Japonaise a su s émanciper d une éducation musicale classique étouffante centrée sur le strict apprentissage du piano, grâce à sa passion immodérée des mélodies enfantines et naïves et de la culture pop décalée. À grand renfort de claviers et synthés de prisunic, voire de mélodica et pianos-jouets, Mami Chan façonne une musique exubérante et jubilatoire, comme une fête foraine à la Fellini ou Tati, sur laquelle elle pose sa petite voix haut perchée et sucrée. Cette «mousmé» multiplie les apparitions sur scène : Dragibus, Mami Chan Band, Juicy Panic... 6

YANNICK LECOEUR : visuels (en doublon avec Guillaumit pendant la création) Furieux adepte du télescopage des genres, Yannick Lecœur est un touche à tout hyper-actif : tour à tour dessinateur de bandes dessinées, réalisateur de films d animation, musicien «électro-punk» dans Princesse Rotative, ses projets artistiques l ont emmené en Turquie, Bulgarie, Islande, Roumanie, Moldavie, Danemark, au Canada et aux Etats Unis. NICOLAS KESLAIR : son HISTOIRE NATURELLE Présentation de l équipe Compagnon de route des caennais de Papaq Production («L Enfant sans nom»), Nicolas collabore également avec Comme sur des Roulettes, autre compagnie jeune public de Basse Normandie, sur le spectacle «Rex a des ennuis». C est donc tout naturellement qu il a rejoint l équipe d Histoire Naturelle pour reprendre la régie son. SEBASTIEN THOMAS : lumières Co-fondateur du label Foutadawa (Percubaba, X-Makeena, Monsieur Roux), Sébastien a été régisseur de l Antipode de Rennes, avant de partir sur les routes avec des groupes tels que Mickey 3D ou encore les rockeurs gore de Banane Metalik. Depuis 2007, il se charge de la création lumières et de la régie vidéo de plusieurs spectacles de l Armada (Carton Park, Histoire Naturelle, Adventures in Front of the TV Set) : pour la nouvelle création de Mami Chan, il a également animé les images de Blanquet. DENIS ATHIMON : mise en scène Après un parcours un peu caillouteux (études d histoire, plombier, technicien dans un théâtre), Denis crée la compagnie Bob Théâtre en 1998, à Rennes. Forte de ses six créations («Du Balai» en 1998, «Nosferatu» en 2003, «Hans et Gretel» en 2000, «Démiurges» en 2007, «Princesse K» en 2008 et «Peau d Arbre» en 2010), «le Bob» a imposé sa patte décalée dans l univers du théâtre d objets. Et comme Denis aime aussi la musique (il a été batteur dans le groupe Ministère Magouille), il a tout de suite été l homme de la situation quand il s est agi de porter un regard éclairé sur la mise en scène d Histoire Naturelle. 7

GANGPOL & 2011 MIT MAMI CHAN 2010 MAMI CHAN BAND 2009 «The 1000 sofcore tourist people club», Ipecac «Town of Tiny Loops», Ponpokette Collection «No Mort», Basement 2010 1997 2001 «Faits Divers» (DVD), Pictoplasma «Otonamopée», Saravah «Mami Chand Band Live!», Fresh Air HISTOIRE NATURELLE Discographie 2007 «Music Hall, Building Fall», Out One Disc «The Hopelessly Sad Story of The Hideous End of the World», Wwilko 2005 «Gangpol & Mit tournent en rond», Wwilko 2004 «Disque compact, pièces détachées», Autoprod 1999 La Nuit de Pollen, A.P.C. GUILLAUMIT (livres pour enfants) 2011 «Tout est renversé», Ankama 2009 «ABC des Verbes», Thierry Magnier CARTON 2008 PARK «Carton Park», Ponpoko JUICY 2006 P ANIC «Edelweiss Müller» (DVD), Inpolysons 2002 «Otarie», Inpolysons 8

HISTOIRE NATURELLE La presse en parle Carton Park, décalé et simplement étonnant Ambiance colorée et décalée, hier après-midi à la gare Saint-Sauveur, à Lille Dans une salle de cinéma comble, les Carton Park ont invité les enfants (et leurs parents) à faire une étonnante balade graphique, scénique et musicale, et à découvrir leur Histoire Naturelle. Un conte à la fois drôle et dramatique qui retrace le parcours d une petite fille perdue dans un espace vide, qui se construit son univers et vit une histoire d amour avec un personnage que tout oppose à elle. Une marionnette en carton qui prend forme sur grand écran et en musique. Dès les premières notes, le public est embarqué dans cette aventure dans laquelle les musiciens sont à la fois acteurs, chanteurs et comédiens. Des performers aux allures de cartoon, qui savent passer de la guitare au sample, du clavier à la trompette en plastique, de la clarinette multicolore pour enfant au tambour dessiné sur un carton. Un son electro pop-rock qui étonne autant que les mélodies douces ponctuées avec justesse lors de cette interactivité constante. Sur scène, ce sont les marionnettes qui racontent l histoire. Les plus jeunes tapent spontanément des mains. Les parents, étonnés, remercient les artistes, bluffés par ce spectacle vivant. (C.DY.) La Voix du Nord, 18/04/11 Découvertes aux Transmusicales 2010 (...) A quelques jours de Noël, notons aussi la réussite à la salle de l Antipode de la performance musique et vidéo au service des enfants avec la compagnie Carton Park. Leur nouveau spectacle est une fresque de science-fiction où les humains ont disparu et où le chant et la musique électro et rock peuvent apparaître tantôt ludiques et fantasmagoriques, tantôt tendues et dramatiques.(joseph Tréflèze) RFI Musique, 14/02/10 Le Créa a visiblement un don pour dénicher les plus beaux spectacles Quelques mois avant la vingtième édition du célèbre festival Momix, la salle Tival a été investie par la compagnie Carton Park, qui avait déjà mis le feu au public kingersheimois l an passé dans le cadre dudit festival. Cette fois, c est pour une résidence que le quatuor avait fait le déplacement (...). Le public a visiblement adoré lui aussi. Le spectacle que Carton Park a proposé en répétition publique était en effet remarquable à tous points de vue, à commencer par l histoire racontée, montrant les pérégrinations d un personnage seul sur une planète, qui, pour vaincre sa solitude, va se fabriquer une flopée d amis. L histoire est racontée par le biais de plusieurs médias, ce qui en fait sans doute son charme et son efficacité redoutable. Le spectateur voit ainsi ce fameux personnage de dessin animé évoluer sur un grand écran, tandis que les «acteurs» offrent une prestation musicale d apparence enfantine mais sophistiquée à souhait. Ainsi, pendant que Mami chante «en français, en anglais et en yaourt», Sylvain joue du ukulélé ou s amuse avec des sons électroniques, Luc agite sa guitare, Guillaume fait vivre des marionnettes, qui, filmées en temps réel, s intègrent à l histoire projetée sur l écran. Une très belle réussite pour un spectacle créé de toutes pièces, à ne surtout pas rater lors de la prochaine édition de Momix. Christophe Schmitt, L Alsace, 9/10/10 9

Quelques dates passées Festival Plein les Mirettes / Centre des Arts, Enghien-les-Bains (95) HISTOIRE NATURELLE Dates passées Festival Trans Musicales, Antipode MJC, Rennes (35) Festival PICElectroNIC / Centre Culturel CarréRotondes, Luxembourg (Luxembourg) Festival Générique / L Arche, Béthoncourt (25) Festival la tête dans les nuages /La Nef, Angoulême (16) Noël Cubique/ Le Cube, Issy-les- Moulineaux (92) Festival Paradis Artificiels, Lille (59) Cité de la Musique, Paris (75) Festival Mutek, Montréal, Canada New Taipei City, Taiwan Festival Nuits Blanches, Metz (57) Festival Scopitone, Nantes (44) Scène Nationale 61, Alençon (61) La Cartonnerie, Reims (51) Le tétris, Le Havre (76) 10

CRÉATION D UN FILM D ANIMATION par Gangpol & Mit imaginé autour d Histoire Naturelle Action de sensibilisation HISTOIRE NATURELLE FORMAT COURT Âge : 6 ans Nombre de participants : environ 25 Durée : 2 heures Les intervenant débute par une présentation de leur travail et une courte vidéo projection puis une démonstration participative de leurs méthodes de travail : à partir de dessins faits par les enfants selon un thème donné démonstration des logiciels Photoshop (retouche, découpe) et after effect (animation) Pendant que le graphiste termine l animation, conception de deux musiques : une pour chaque personnage (par exemple bénéfique / maléfique) - Enregistrement à la volée des enfants (voix, petits instruments simples) - Présentation des traitements sonores et des logiciels de composition La séance se finie par la mise en commun du résultat et une présentation participative de leur matériel live : logiciel de montage live (Resolume), instruments électroniques live, etc MATÉRIEL DEMANDÉ Une salle de travail calme où l obscurité peut être assurée Vidéo projecteur et écran Système de sonorisation stéréo (ampli et enceintes ou paire d enceintes amplifiées) Console de mixage Micros statiques et dynamiques 2 pieds de micro Feuilles A4 papier machine Pochettes de feutres et stylos divers FORMAT LONG Âge : 6 ans Nombre de participants : 12 à 25 Durée : 72h à 12 mois Autour du thème «situation sonores» les intervenants font profiter les enfants de leurs compétences dans les domaines de l initiation à l animation, du jeu musical, de l enregistrement et de techniques de MAO (Musique Assistée par Ordinateur) afin de leur permettre d imaginer et de concevoir une courte animation ainsi que la bande et le bruitage en relation directe avec la séquence (session rapide de 3 jours), la production d un objet (DVD) voir un spectacle dans le cas d un travail à l année. La liste du matériel à fournir est communiquée lors de la préparation de l atelier