RÉCUPÉREZ L'EAU DE PLUIE ET FAITES DES ÉCONOMIES

RÉCUPÉREZ L'EAU DE PLUIE ET FAITES DES ÉCONOMIES en investissant dans une installation enterrée Fabrication française FR Réf. 960419

Jusqu'à 50 % d'économie sur votre facture d'eau... Près de la moitié de votre consommation d'eau annuelle peut être substituée par de l'eau de pluie Autres : 6 L Cuisine Boisson : 3 L Lavage vaisselle : 8 L Toilettes : 39 L Soins corporels : 8 L Bain Douche : 39 L Eau du réseau Eau de pluie Autres Lavage voiture : 3 L Lavage linge : 15 L Arrosage jardin : 9 L Le prix de l eau flambe Un consommateur français utilise en moyenne 150 à 200 litres d eau par jour. Le budget d eau d un foyer de 4 personnes est compris entre 420 et 580 par an. Le prix moyen du m 3 (3,50 ) est en augmentation constante. Il dépasse déjà dans certaines régions les 5 le m 3 et l augmentation annoncée du prix de l eau est de 10 % par an au minimum sur 10 ans. Grâce à l eau de pluie, économisez jusqu'à 50 % de votre consommation d eau Pourquoi gaspiller de l eau potable qui coûte cher pour des activités qui ne le nécessitent pas? Et puis l eau de pluie, outre le fait qu elle soit gratuite ne contient ni calcaire ni chlore ; pour le jardin, la voiture et les toilettes il n y a pas mieux! Pour récupérer une eau de bonne qualité, il est indispensable de la filtrer. Dégagée des salissures de toutes sortes et protégée de la lumière, l eau demeure claire, fraîche et sans odeur. Attention! ces filtrations ne rendent pas pour autant l eau de pluie potable : vous ne pouvez pas l utiliser en l état pour le bain, la douche, etc... Il est interdit de connecter le réseau d eau de pluie sur celui d eau de ville. Garantie Nous attachons une grande importance à la qualité de nos produits, les procédés de fabrication et les matières utilisées leurs confèrent une longue durée de vie. Preuve de la qualité de nos produits, nos garanties (variables selon les modèles) vont jusqu'à 15 ans. 15 GARANTIE ANS GARANTIE Installation Retrouvez l'ensemble des notices de montage sur notre site Internet NOTICE D'INSTALLATION 2

... en investissant dans une installation enterrée! Une eau de qualité grâce à un processus de filtration en 4 étapes Etape 1 Filtre L'eau arrive dans le dôme de la cuve et passe d'abord par la grille filtrante à mailles fines, l'eau coule dans la cuve et les impuretés sont évacuées vers le réseau. Etape 2 Tuyau anti-remous Pour que les plus petites impuretés résiduelles ( < 0,5 mm) puissent se déposer au fond de la cuve, l'eau est guidée par un tuyau anti-remous. L'eau ainsi récupérée reste claire et fraîche en permanence. Etape 3 Siphon de trop-plein Les impuretés résiduelles plus légères que l'eau (ex : le pollen) flottent à la surface de l'eau, mais elles seront évacuées par le trop-plein quand la cuve sera pleine. C'est pour cette raison que le débordement par le tropplein est utile pour garder une eau propre. Etape 4 Crépine avec flotteur L'eau dans la cuve est aspirée et re-filtrée à travers une crépine fixée à un flotteur. La crépine se trouve à environ 10 cm de la surface de l'eau. C'est à cet endroit de la cuve que l'eau est la plus propre. Filtration interne Montage simple et rapide sans outillage (voir page 22) Comment choisir sa cuve? Superficie Nombre jardin de personnes Utilisation jardin FLASHEZ avec votre smartphone 0 m² 200 m² 400 m² 600 m² 800 m² 1000 m² Utilisation habitat 0 1600 Litres 2650 Litres 2650 Litres 3700 Litres 4500 Litres 1 1600 Litres 2650 Litres 2650 Litres 3700 Litres 4500 Litres 6500 Litres 2 1600 Litres 3700 Litres 3700 Litres 4500 Litres 6500 Litres 6500 Litres 3 2650 Litres 3700 Litres 4500 Litres 6500 Litres 6500 Litres 9000 Litres 4 3700 Litres 4500 Litres 6500 Litres 6500 Litres 9000 Litres 9000 Litres 5 3700 Litres 6500 Litres 6500 Litres 9000 Litres 9000 Litres 6 4500 Litres 6500 Litres 9000 Litres 9000 Litres 3

Cuves à enterrer extra-plates Li-Lo 1500, 3000, 5000 et 7500 Litres Recommandé pour une utilisation jardin et ou habitat. Un seul couvercle apparent en surface. Filtration intégrée à la cuve possible. Installation rapide. Passage véhicules possible 2,2 T. Pose dans la nappe phréatique possible. Pose en aérien possible (vide sanitaire). Profondeur d'enfouissement et fouille réduites = gain de temps et d'argent! 15 GARANTIE ANS GARANTIE NOTICE D'INSTALLATION Passage véhicules possible, voir page 7 Pose dans la nappe phréatique* Passage véhicules jusqu'à 2,2 tonnes* Kits complets jardin habitat * sous conditions 4

Cuves à enterrer Li-Lo Cuves monoblocs rotomoulées sans soudure (ouverture dôme Ø 60 cm), équipées d un couvercle PE double parois couleur vert avec sécurité enfants. Capacité [Litres] Longueur L [cm] Largeur [cm] Hauteur H [cm] Hauteur totale sans rehausse H1 [cm] Poids [kg] 1500 210 125 70 101,5 82 200050 Réf. 80 cm 65 cm 31,50 cm H H1 3000 245 210 73,3 105 180 200051 5000 289 230 95 126,5 250 200052 7500 360 225 125 156,5 360 200053 L voir tableau Système de filtration Les cuves à enterrer Li-Lo peuvent être équipées d'un système de filtration intégré. Le pack filtre Supra vous garantit une eau douce, non calcaire et non traitée pour l arrosage de votre jardin. Il permet également l utilisation de l eau de pluie dans l habitat (toilettes, machine à laver ). 5

La cuve la plus facile à installer du marché Mise en oeuvre - Accessoires 2 personnes 2 pelles 1 demi-journée 80 % d excavation en moins par rapport à une cuve cylindrique* ce qui représente environ 150 brouettes de moins à évacuer*! Li-Lo 3000 L Cuve cylindrique 3000 L Profondeur d enfouissement réduite : espace minimum entre les parois de la cuve et de la fouille Fouille : env. 7,6 m 3 Fouille : env. 49 m 3 * Par rapport à une cuve cylindrique verticale de 3000 litres (hauteur 1,90 m. - diamètre 2,20 m.). Le calcul du volume de la fouille tient compte d un lit de pose de 10 cm, d un espace de 50 cm autour de la cuve et d une pente de 45. 6

Étape 1 Étape 2 Étape 3 Réalisation d une fouille. Dim. : cuve + 10 cm sur tous les côtés de la cuve. Réalisation des tranchées. Mise en place d un lit de pose (gravier). Descente de la cuve dans la tranchée. Remplissage d 1/3 de la cuve avec de l eau avant remblai. Installation des accessoires (pompe et filtre). Remblai progressif par couches successives de gravier. Finir avec 30 cm de terre végétale. Mise en place du couvercle. La pose est terminée! Retrouvez toutes les étapes de mise en oeuvre à la page 28. Accessoires Pack accessoires filtration panier Panier filtrant (mailles 0,35 mm), siphon de trop-plein, stop-rats (grille anti-nuisibles). Réf. 342026 Pack accessoires filtration Supra Filtre Supra (mailles : 0,5 mm), sabot et tuyau anti-remous, siphon de trop-plein avec stop-rats, manchette de fixation. Réf. 202048 Rehausse ajustable Ø 60 cm. Ajustable (à découper) : de 22 à 70 cm. Réf. 202057 Tampon fonte passage véhicules 2,2 T Pour passage véhicules cat. B (composé d un anneau Ø 78 cm et d un couvercle en fonte Ø 69 cm). A poser sur la rehausse télescopique. Réf. 202059 7

NOTICE D'INSTALLATION Kit Jardin Li-Lo Confort pompe immergée - cuve à enterrer - filtration Panier Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Li-Lo (page 4) 2 Rehausse ajustable Li-Lo (page 7) 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Pack filtration panier Li-Lo (page 7) 5 6 7 Pompe électrique immergée Combi 1000, avec sécurité manque d'eau, garantie 2 ans (page 24). Cette pompe peut rester immergée toute l'année dans la cuve enterrée Regard perfecta, inclus sélecteur 2 voies (page 25). Tuyau de refoulement 10 m 6 2 3 4 1 5 Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 7 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Fontaines, voir page 26 Kit jardin Li-Lo Panier 1500 L - Confort Réf. 201308 Kit jardin Li-Lo Panier 3000 L - Confort Réf. 201309 Kit jardin Li-Lo Panier 5000 L - Confort Réf. 201310 Kit jardin Li-Lo Panier 7500 L - Confort Réf. 201313 CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU 8

NOTICE D'INSTALLATION Kit Habitat Li-Lo pour une utilisation jardin et habitat - cuve à enterrer Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Li-Lo (page 4) 2 Rehausse ajustable Li-Lo (page 7) 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Pack filtration Supra Li-Lo (page 7) 5 6 7 8 9 Station de pilotage eau de pluie / eau du réseau prémontée, équipée d'une pompe électrique multicellulaire. Conforme aux normes DIN 1988 et EN 1717, cette station de pilotage permet de basculer automatiquement sur le réseau s'il n'y a plus d'eau dans la cuve (page 24) Set de tirage composé d'une crépine avec clapet anti-retour et d'un flotteur (page 25) 10 m de tuyau de tirage en 1" (25 mm) Passe mur DN 100 (page 25) Tuyau anti-remous 2 4 3 8 7 5 1 6 9 Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 5 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Fontaines, voir page 26 Kit Habitat Li-Lo 3000 L Réf. 201311 Kit Habitat Li-Lo 5000 L Réf. 201312 Kit Habitat Li-Lo 7500 L Réf. 201314 CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU 9 9

Cuves à enterrer Cristall 1600 et 2650 Litres 15 GARANTIE ANS GARANTIE NOTICE D'INSTALLATION Recommandée pour une utilisation jardin. Transport facile grâce à son faible poids 65 kg (1600 L). Un seul couvercle apparent en surface. Filtration intégrée à la cuve possible. Joints à lèvres prémontés pour des raccordements rapides et étanches. Possibilité d installer la cuve dans la nappe phréatique, jusqu à une hauteur de 50 cm. Polyéthylène 100 % recyclable. 74 cm 60 cm 10 cm H H1 Passage véhicules possible, voir page 17 Retrouvez toutes les étapes de mise en oeuvre à la page 30. Cuves à enterrer Cristall Cuves monoblocs sans soudure (ouverture dôme Ø 60 cm), équipées d un joint à lèvres DN 100/110, d une rehausse télescopique Cristall (inclinable et ajustable en hauteur de 47 à 95 cm, Ø 60 cm, avec 3 joints à lèvres DN 100/110) et d un couvercle PE double parois couleur vert (Ø 70 cm) avec sécurité enfants. L voir tableau Toutes les cuves à enterrer Cristall et Columbus sont équipées en série d'une rehausse télescopique ajustable en hauteur et inclinable ; elle accepte une correction de 5 pour permettre un ajustement au millimètre avec la surface du terrain. Capacité [Litres] Longueur L [cm] Largeur [cm] Hauteur H [cm] Hauteur totale sans réhausse H1 [cm] Poids [kg] 1600 210 105 112 122 65 200030 2650 210 130 140 150 100 200031 Réf. Ajustable (à découper) Columbus de 22 à 70 cm Cristall de 47 à 95 cm Pack filtre SUPRA Cristall Notre gamme de cuves peut être équipée d un système de filtration intégré. Le pack filtre Supra vous garantit une eau douce, non calcaire et non traitée pour l arrosage de votre jardin. Il permet également l utilisation de l eau de pluie dans l habitat (toilettes, machine à laver ). Sortie droite entre-axe 1 cm - Détails page 23 10

Cuves à enterrer Colombus de 3700 à 9000 Litres 15 GARANTIE ANS GARANTIE NOTICE D'INSTALLATION Recommandée pour une utilisation jardin et habitat. Un seul couvercle apparent en surface. Filtration intégrée à la cuve possible. Joints à lèvres prémontés pour des raccordements rapides et étanches. Possibilité d installer la cuve dans la nappe phréatique, jusqu à une hauteur de 80 cm. Polyéthylène 100 % recyclable. 90 cm 60 cm 37 cm H H1 Passage véhicules possible, voir page 17 L voir tableau 5 inclinable Ajustement jusqu'à 10 cm en hauteur Retrouvez toutes les étapes de mise en oeuvre à la page 30. Cuves à enterrer Columbus Cuves monoblocs sans soudure (ouverture dôme Ø 60 cm), équipées de 4 joints à lèvres DN 100/110, d une rehausse télescopique Columbus (inclinable et ajustable en hauteur de 22 à 70 cm, Ø 60 cm) et d un couvercle PE double parois couleur vert (Ø 70 cm) avec sécurité enfants. Capacité [Litres] Longueur L [cm] Largeur [cm] Hauteur H [cm] Hauteur totale sans rehausse H1 [cm] 3700 244 165 158 195 140 200032 4500 244 184 177 214 190 200033 6500 268 202 192 229 260 200034 9000* voir cuve 4500 L 200035 Poids [kg] Réf. *Composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres Pack filtre SUPRA Columbus Notre gamme de cuves peut être équipée d un système de filtration intégré. Le pack filtre Supra vous garantit une eau douce, non calcaire et non traitée pour l arrosage de votre jardin. Il permet également l utilisation de l eau de pluie dans l habitat (toilettes, machine à laver ). Sortie coudée entre-axe 8 cm - Détails page 23 11

Kit de base cuve à enterrer - filtration Panier Sans pompe Cuve + rehausse + filtration (sans pompe) Ce kit comprend : 2 3 1 Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus (pages 10/11) 2 Rehausse télescopique Cristall ou Columbus 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Panier filtrant interne : maillage très fin : 0,35 mm (page 23) 4 1 Panier fiiltrant Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 17 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Kit base Columbus Panier 3700 L Réf. 201592 Kit base Cristall Panier 1600 L Réf. 201590 Kit base Columbus Panier 4500 L Réf. 201593 Kit base Cristall Panier 2650 L Réf. 201591 Kit base Columbus Panier 6500 L Réf. 201594 NOTICE D'INSTALLATION CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU Kit base Columbus* Panier 9000 L Réf. 201595 * composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres 12

Kit de base cuve à enterrer - filtration Supra Sans pompe Cuve + rehausse + filtration (sans pompe) Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus (pages 10/11) 2 Rehausse télescopique Cristall ou Columbus 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Pack filtre Supra Cristall ou Columbus (page 23) 2 4 3 1 Pack fiiltre Supra Cristall Version Columbus représentée page 11 Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 17 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Kit base Columbus Supra 3700 L Réf. 201582 Kit base Cristall Supra 1600 L Réf. 201580 Kit base Columbus Supra 4500 L Réf. 201583 Kit base Cristall Supra 2650 L Réf. 201581 Kit base Columbus Supra 6500 L Réf.201584 NOTICE D'INSTALLATION CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU Kit base Columbus* Supra 9000 L Réf. 201585 * composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres 13

Kit Jardin Jet pompe de surface - cuve à enterrer - filtration Panier Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus (pages 10/11) 2 Rehausse télescopique Cristall ou Columbus 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Panier filtrant interne : maillage très fin : 0,35 mm (page 23) 5 Pompe électrique de surface Jet 700, garantie 2 ans (page 24) 6 Regard Perfecta, inclus sélecteur 2 voies (page 25) 7 Kit d'aspiration 10m avec crépine et clapet anti-retour (page 25) 6 5 2 4 3 1 7 Vereinfachte Darstellung Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 17 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Fontaines, voir page 26 Kit jardin Columbus Panier 3700 L - Jet Réf. 201112 Kit jardin Cristall Panier 1600 L - Jet Réf. 201110 Kit jardin Columbus Panier 4500 L - Jet Réf. 201113 Kit jardin Cristall Panier 2650 L - Jet Réf. 201111 Kit jardin Columbus Panier 6500 L - Jet Réf. 201114 NOTICE D'INSTALLATION CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU Kit jardin Columbus* Panier 9000 L - Jet Réf. 201152 * composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres 14

Kit Jardin Confort pompe immergée - cuve à enterrer - filtration Panier Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus (pages 10/11) 2 Rehausse télescopique Cristall ou Columbus 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Panier filtrant interne : maillage très fin : 0,35 mm (page 23) 5 Pompe électrique immergée Combi 1000 avec sécurité manque d'eau. Cette pompe peut rester immergée toute l'année dans la cuve enterrée, garantie 2 ans (voir page 24) 6 Regard Perfecta, inclus sélecteur 2 voies (page 25) 7 Tuyau pression de 10 m 6 3 7 4 2 1 5 Vereinfachte Darstellung Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 17 Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Fontaines, voir page 26 Kit jardin Columbus Panier 3700 L - Confort Réf. 201122 Kit jardin Cristall Panier 1600 L - Confort Réf. 201120 Kit jardin Columbus Panier 4500 L - Confort Réf. 201123 Kit jardin Cristall Panier 2650 L - Confort Réf. 201121 Kit jardin Columbus Panier 6500 L - Confort Réf.201124 NOTICE D'INSTALLATION CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU Kit jardin Columbus* Panier 9000 L - Confort Réf. 201153 * composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres 15

Kit Habitat pour une utilisation jardin et habitat - Cuve à enterrer Ce kit comprend : 1 Cuve à enterrer monobloc Columbus (page 11) 2 Rehausse télescopique Columbus 3 Couvercle double parois sécurisé en PE 4 Pack filtre Supra Columbus (page 23) 5 Station de pilotage eau de pluie / eau du réseau prémontée, équipée d'une pompe électrique multicellulaire. Conforme aux normes DIN 1988 et EN 1717, cette station de pilotage permet en toute sécurité (disconnexion interne) de basculer automatiquement sur le réseau s'il n'y a plus d'eau dans la cuve (page 24) 6 Set de tirage composé d'une crépine avec clapet anti-retour et d'un flotteur (page 25) 7 10 m de tuyau de tirage en 1" (25 mm) 8 Passe mur DN 100 (page 25) 9 Tuyau anti-remous 5 7 8 3 2 4 9 6 1 Passage véhicules possible avec tampon fonte, voir page 17 ATTENTION L'éloignement maximum entre la station de pilotage et la cuve ne doit!pas dépasser 10 m Pour infiltration trop-plein, voir page 27 Kit habitat Columbus 3700 L Réf. 201564 Kit habitat Columbus 4500 L Réf. 201565 Fontaines, voir page 26 Kit habitat Columbus 6500 L Réf. 201566 NOTICE D'INSTALLATION CALCULEZ VOS ECONOMIES D EAU Kit habitat Columbus 9000 L* Réf. 201567 * composé de 2 cuves Columbus 4500 Litres 16

Kits à enterrer Passage véhicules légers Tampon fonte Pour passage véhicules légers, < 2,2 T. catégorie B / DIN EN 124 (composé d'un anneau ø 78 cm et d'un couvercle en fonte ø 69 cm). A poser sur rehausse Cristall ou Columbus. Kit Jardin Supra Jet - Passage véhicules légers Cristall 1600 L Réf. 201540 2650 L Réf. 201541 Columbus 3700 L Réf. 201542 4500 L Réf. 201543 6500 L Réf. 201544 9000 L* Réf. 201545 Composé de : Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus Rehausse télescopique Cristall ou Columbus avec tampon fonte Pack filtre Supra Cristall ou Columbus Pompe électrique de surface Jet 700, garantie 2 ans Regard Perfecta, inclus sélecteur 2 voies Kit d'aspiration 10 m avec crépine et clapet anti-retour Tuyau anti-remous Kit Jardin Supra Confort - Passage véhicules légers Cristall 1600 L Réf. 201550 2650 L Réf. 201551 Columbus 3700 L Réf. 201552 4500 L Réf. 201553 6500 L Réf. 201554 9000 L* Réf. 201555 Composé de : Cuve à enterrer monobloc Cristall ou Columbus Rehausse télescopique Cristall ou Columbus avec tampon fonte Pack filtre Supra Cristall ou Columbus Pompe électrique immergée Combi 1000, garantie 2 ans Regard Perfecta, inclus sélecteur 2 voies Tuyau pression de 10 m Tuyau anti-remous Kit Habitat - Passage véhicules légers Columbus 3700 L Réf. 201568 4500 L Réf. 201569 6500 L Réf. 201570 9000 L* Réf. 201571 * composé de 2 cuves 4500 Litres Composé de : Cuve à enterrer monobloc Columbus Rehausse télescopique Columbus avec tampon fonte Pack filtre Supra Columbus Station de pilotage complète Set de tirage composé d'une crépine avec clapet anti-retour et d'un flotteur 10 m de tuyau de tirage en 1" (25 mm) Passe mur DN 100 Tuyau anti-remous 17

Réservoir Hercule Aérien ou enterré Avantages du réservoir Hercule Transport facile Légers (30 kg par coque) et de faible encombrement, les réservoirs passent par toutes les portes de cave (80 cm). Étanchéité parfaite Grâce à un joint à lèvres spécial et certifié, l étanchéité est parfaite et durable. Montage simple et rapide Montage et démontage en quelques minutes grâce aux clips de serrage (système breveté). 18

1600, 3200 et 4800 litres Réservoir pour stockage eau de pluie Le réservoir Hercule peut être posé en intérieur ou en extérieur. La conception même du réservoir et la matière de haute qualité utilisée (polypropylène avec fibre de verre) garantissent une longue durée de vie. Composé de deux coques, livré avec 24 clips de serrage et 1 joint d'étanchéité. Brevet EU N 0870877 Brevet US N 5878907 10 GARANTIE ANS GARANTIE Brevet 0870877 E uro p é e n Données techniques Capacité : 1600 L Ø cm : 135 cm Hauteur : 160 cm Poids : 60 kg Passage piétons uniquement. Manchons Sur chaque coque - 2 x DN 70-2 x DN 110-2 x DN 200 Réservoir Hercule 1600 L Livré avec 1 joint d'étanchéité et 24 clips Réf. 320001 Kit Hercule 3200 L Composé de 2 réservoirs et 1 set de jumelage DN 110 Réf. 211001 Kit Hercule 4800 L Composé de 3 réservoirs et 2 sets de jumelage DN 110 Réf. 211002 Montage simple et rapide du réservoir Hercule Poser le joint Assembler Installer Jumeler 19

Hercule - un seul réservoir pour l'extérieur, l'intérieur ou à enterrer En extérieur Vous pouvez placer le réservoir Hercule dans votre jardin. Les réservoirs mis à l extérieur doivent être vidés en hiver. La formation de glace pourrait endommager définitivement le réservoir. Pour récupérer une eau de bonne qualité, utilisez un collecteur filtrant de gouttière (voir page 21). En enterré Plus grande sera la quantité d eau que vous pouvez récupérer et plus grosses seront les économies à réaliser. C est pourquoi nous avons conçu le réservoir Hercule de façon à ce que vous puissiez l enterrer et le jumeler. Passage piétons uniquement. Regard de raccordement Facilite le prélèvement de l eau stockée dans le réservoir (voir page 25). En intérieur Vous pouvez également placer le réservoir Hercule dans votre cave. Il passe par toutes les portes de 80 cm. 20

Exemple d'installation Accessoires nécessaires pour une installation enterrée : 3 cheminée d'évent DN 200 3 tuyau de maintien DN 150 3 set de jumelage (pour une installation de plusieurs réservoirs) Accessoires Set de jumelage DN 110 Réf. 202028 composé de 2 joints à lèvres spéciaux qui épousent la paroi du réservoir (le tuyau de liaison entre les 2 joints n est pas fourni avec les joints). Scie cloche DN 110 (avec adaptateur) Réf. 202003 Set de tirage 1" (25 mm) sans tuyau Réf. 330054 (composé d une crépine avec clapet anti-retour et d un flotteur) Tuyau de maintien DN 150 L. 1560 mm Réf. 322014 (obligatoire pour une mise en terre du réservoir Hercule) Cheminée d évent DN 200 (hauteur : 1 m - ajustable) Réf. 322026 Joint à lèvres DN 50 Réf. 332038 Joint à lèvres DN 110 Réf. 332031 Trop plein avec écrou, dim. 1" 1/4 (32 mm) Réf. 330041 Trop plein avec écrou, dim. 2" (51 mm) Réf. 330043 Regard de raccordement Facilite le prélèvement de l'eau stockée dans le réservoir (voir page 25) Réf. 202060 Ensemble robinet laiton 3/4" (19 mm) Comprenant : 1 traversée de cloison et 1 robinet laiton. Avec embout cannelé DN 20. Livré complet avec contre-écrou et joint. Réf. 330044 Regendieb Pro Autonettoyant et sans entretien. Idéal pour les grandes toitures. gris Réf. 344202 brun Réf. 344203 21

Filtration Supra Filtre SUPRA interne Autonettoyant. Système de filtration intégré à la cuve. Avec grille à mailles fines (0,5 mm). Pouvoir de récupération > 95 %. Entrée/sortie en DN 110. Convient aux surfaces de toiture 350 m² Filtre SUPRA interne Pour cuves Columbus et Li-Lo Sortie coudée entre-axe 8 cm Réf. 202557 Entrée Autonettoyant Pouvoir de récupération 95 % Vers le réseau Vers la cuve Filtre SUPRA externe - passage piétons Préconisé lorsque le filtre interne ne peut pas être installé dans une cuve existante. Autonettoyant. Filtre externe (à placer avant la cuve). Seulement 1 cm d entre-axe entre l entrée et la sortie vers le réseau. Hauteur d enfouissement ajustable de 48,5 à 95,5 cm grâce à la rehausse télescopique. Avec grille à mailles fines (0,5 mm) en inox. Pouvoir de récupération > 95 % Entrée/sortie en DN 110 Convient aux surfaces de toiture 350 m² Réf. 202558 Filtre SUPRA interne Pour cuve Cristall Sortie droite entre-axe 1 cm Réf. 202559 22

Filtration interne et externe 4 1 3 Pack filtre composé de : 1 Filtre SUPRA : autonettoyant, avec grille inox à mailles fines (0,5 mm), pouvoir de récupération > 95 %. Entrée / sortie en DN 110. 2 Sabot et tuyau anti-remous. 3 Siphon de trop-plein. 4 Manchette de fixation. Pack filtre SUPRA Columbus Sortie coudée entre axe 8 cm Réf. 202047 Pack filtre SUPRA Cristall Sortie droite entre-axe 1 cm (photo page 10) Réf. 202046 2 A suspendre et placer dans le dôme des cuves à enterrer Cristall ou Columbus. Barre de fixation ajustable de 47 à 69 cm. Recommandé pour une utilisation jardin. Mailles fines (0,35 mm). Excellent rapport qualité/prix. A entretenir régulièrement. Panier filtrant interne Pouvoir de récupération 100 % Ht. : 17,5 - Ø 41 cm Réf. 202044 Convient aux surfaces de toiture 200 m² Pour utilisation habitat et évacuation en infiltration. Placé avant la cuve, ce filtre permet de nettoyer les eaux pluviales des salissures provenant du toit. Livré avec un panier à mailles fines (0,35 mm). Entrée/sortie DN 110 et 160. A entretenir régulièrement. Ajustable en hauteur de 55 à 80 cm, par tranche de 12,5 cm. Filtre à enterrer externe Pouvoir de récupération 100 % Ø : 60 cm - Ht. : 80 cm - L : 85 cm Réf. 340002 Convient aux surfaces de toiture 350 m² Plus particulièrement recommandé pour une utilisation jardin, pour alimenter un bassin ou évacuer les eaux de pluie vers une infiltration. Filtre à enterrer ouvert externe Ht. : 34 cm - Ø : 50 cm Réf. 340003 Livré avec 2 éléments filtrants. Sortie en DN 110. A entretenir régulièrement. Éléments filtrants 2 pièces - Laine de roche Réf. 347010 23

Station de pilotage Pompes La station de pilotage est le cerveau de votre installation. Elle est prémontée et pré-équipée, il n y a plus qu à la raccorder à la tuyauterie. 2 GARANTIE ANS GARANTIE 1 Conforme aux normes DIN 1988 et EN 1717, cette station pilote en toute tranquillité votre installation en alimentant vos sorties d eau en priorité avec l eau de pluie et permet le basculement automatique sur le réseau si l eau de pluie venait à manquer. 6 1 Trop-plein 2 Électrovanne 3 voies, livrée avec câble-sonde de 20 m et flotteur 3 Réservoir d'eau du réseau intégré (env. 32 L). Livré avec flotteur 4 Console acier, pour sécuriser l'assise de la pompe 5 Pompe électrique multicellulaire silencieuse. Livrée avec un kit d'automatisation. Hauteur refoulement : 35 m Pression : 3,5 bar Débit : 3600 L/h Longueur d'aspiration : 15 m Hauteur d'aspiration : 3 m 6 Vanne à fllotteur intégrée au réservoir permettant l'alimentation du réservoir 2 5 Avantages Normalisée DIN 1988 / EN 1717 Montage rapide (seulement à raccorder) Automatisation de toute l'installation Garantie 2 ans 3 4 Station de pilotage Largeur 61,5 cm Profondeur 40 cm Hauteur 60 cm Réf. 202040 Pompes électriques 2 GARANTIE ANS GARANTIE Désignation Jet 700 Pompe de surface auto-amorçante Vide cave Pompe immergée Pompe immergée Pour puiser l eau en profondeur Combi 1000 Pompe immergée Utilisation Jardin Jardin Jardin Jardin Équipement - flotteur flotteur automatisation + 10 m de câble + 15 m de câble intégrée Dimensions [cm] 34,5 x 19 x 22,5 Ø 19 Ø 15 Ø 15 Puissance 0,7 kw 0,3 kw 0,9 kw 0,9 kw Ht. maxi de refoulement 40 m 7 m 36 m 36 m Pression maxi. 4,0 bar 0,7 bar 3,6 bar 3,6 bar Débit 3000 L/h 7200 L/h 6000 L/h 5600 L/h Ht. maxi d aspiration [m] 8 Long. maxi d aspiration [m] 15 Prof. maxi d immersion [m] 3 8 8 Réf. 202011 354031 354030 354036 24

Accessoires Visuel non contractuel Tableau jauge Informe en permanence du volume d'eau encore disponible dans la cuve. Peut être monté sur des installations existantes. Livré avec 20 m de câble. Réf. 202038 Set de tirage Livré avec flotteur, crépine (maille 1,2 mm) avec clapet anti-retour, 3 m. de tuyau de tirage 1" (25 mm), raccord femelle et embout cannelé 1" (25 mm - Ø intérieur). Le flotteur permet de soutirer l'eau à environ 10 cm sous la surface de l'eau, là ou elle est la plus propre. Réf. 333014 Kit d'aspiration Équipé d'un tuyau annelé et d'une crépine avec clapet anti-retour. Diamètre : 1"(25 mm). Uniquement pour une utilisation jardin. 4 mètres : Réf. 355012 7 mètres : Réf. 355013 Micro filtre Conseillé si l'eau de pluie est utilisée pour l'habitat (lave-linge, toilettes...) A placer après la pompe. Retient les particules les plus fines (mailles de 0,1 mm). Ø entrée / sortie en 1" (25 mm). Réf. 331021 Regard de raccordement Siphon de trop-plein Évite les remontées d'odeurs. Livré avec stop rats (grille anti-nuisibles à placer dans le tuyau DN 110). A monter dans la cuve avec un joint à lèvres DN 110 non fourni. Réf. 331004 Visuel non contractuel Set de marquage (eau non potable) Composé de 5 pièces trilingues : 1 plaque à sceller «eau non potable» 2 autocollants «eau non potable» 1 logo autocollant «eau non potable» 1 logo autocollant «eau non potable» Réf. 330122 DN 110 Visuel non contractuel Passe mur Permet de faire passer câbles et tuyaux de l'extérieur à l'intérieur de l'habitation en les protégeant. Passages câbles : 1 x Ø 0,8 cm, Ø 1,2 cm, Ø 4,1 cm. Ø passe mur : 10 cm. Réf. 331002 Facilite le prélèvement de l'eau stockée dans la cuve. A enterrer. Livré avec couvercle et sélecteur 2 voies pour tuyau de tirage 1"(25 mm) Pour pompes de surface ou immergées. Dim. : Ø : 28 cm, Ht. : 34 cm Réf. 202060 25

Fontaines Fontaine Granit Aspect pierre naturelle Dim. 13 x 13 cm Dim. embase 25 x 25 cm Hauteur 100 cm Poids 5 kg Gris clair Réf. 356026 Gris foncé Réf. 356025 Fontaine Wood Imitation bois Dim. 13 x 13 cm Dim. embase 25 x 25 cm Hauteur 100 cm Poids 5 kg Bois clair Réf. 356031 Bois foncé Réf. 356030 Fontaine Rondo ø 12 cm ø embase 19 cm Hauteur 90 cm Poids 3 kg Gris Réf. 356021 En polyéthylène. Permet d'avoir un point d'eau à n'importe quel endroit du jardin. Idéale pour une utilisation en complément des kits à enterrer. Peut se raccorder au réseau d'eau potable. Socle de fixation avec 4 points d'ancrage. Raccordement 3/4"(19 mm) par le bas (à sceller sur un socle en béton). Livrée avec un robinet laiton 3/4" (19 mm), déjà monté sur la fontaine. 26

Tunnel d'infiltration Pourquoi infiltrer? La mise en place d une infiltration sur la parcelle permet de retenir les eaux pluviales, donc de soulager les réseaux et de réduire le risque d inondation. Le tunnel d infiltration Garantia permet d éliminer rapidement les eaux pluviales provenant des toitures ou du trop-plein de cuves et d alimenter la nappe phréatique sans aucun raccord au réseau. Un tunnel équivaut à 800 kg de gravier ou 36 m de tuyaux drainants. Le nombre de tunnels dépend du volume d eau de pluie récupéré et de la capacité d infiltration du sol. Avantages Infiltration sur 3 faces : 100 % de volume infiltré. Mise en oeuvre simple et rapide Capacité d'infiltration : 3 fois plus élevée que par infiltration classique avec gravier ou drain. Tunnel d'infiltration 300 L Passage véhicules (jusqu'à 60 t. sous conditions) Réf. 230010 Parois entrée / sortie 2 pièces Réf. 231004 Données techniques du tunnel : Volume : 300 L Volume utile : 100 % Charge admise : passage véhicules (jusqu'à 60 t. sous conditions) avec recouvrement 75 cm Matière : Polypropylène recyclé (neutre) Dimensions / poids : L. 116 x l. 80 x H. 51 cm / env. 11 kg Ouvertures : DN 110, 160, 200, 300 Enfouissement : 2,50 m maxi. (bord inférieur du tunnel inclus) Distance de pose : - 6 m minimum d'une habitation - 1 m minimum de la nappe phréatique - Ø de la couronne d'un arbre adulte à proximité Kit tunnel complet Composé de : tunnel(s), 2 parois, 1 évent DN 110 et géotextile. Capacité [Litres] Longueur [cm] Largeur [cm] Hauteur [cm] Poids [kg] Réf. 300 122 80 51 18 230023 600 238 80 51 30 230020 900 354 80 51 42 230024 1200 470 80 51 54 230021 1800 702 80 51 78 230022 Dimensionnement d'une infiltration. Pluviométrie 150 L / ha / seconde Nature du sol Surface de Nombre de toiture [m 2 ] tunnels Surface de toiture [m 2 ] Nombre de tunnels Gravier 10-3 150 4 300 7 Sable gros-moyen 10-4 150 8 300 15 Sable fin 10-5 150 14 300 27 Glaise 10-6 150 18 300 35 Réservoir d'infiltration Hercule 1600 L Réf. 200201 Géotextile (5 x 4 m) Réf. 369015 Description et dimensions page 19. Accessoires Géotextile pour un tunnel (250 x 250 cm) Réf. 231006 Géotextile ML (largeur rouleau : 5 m) Réf. 231002 Évent pour tunnel DN 110 Réf. 369017 Assure la ventilation du tunnel Cheminée d'inspection DN 200 Réf. 322026 (1 m, ajustable) Filtre à enterrer externe Réf. 340002 Récupération 100 % 27

Les étapes de mise en oeuvre cuve à enterrer Li-Lo Terrain 1 Avant l installation de la cuve, les points suivants doivent être vérifiés : Nature du terrain. Hauteur de la nappe phréatique et capacité de drainage du sol. Charges devant être supportées par la cuve (passage véhicules). 2 Positionnement de la cuve - La cuve doit être installée à une distance minimum de 1 m. d une construction. - Vérifier la distance cuve-pompe : - Pour le kit jardin jet, maxi. 10 m. - Pour le kit jardin confort, maxi. 10 m. - Pour le kit habitat, maxi. 10 m. Dimension de la fouille La fouille doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre une bonne mise en place de la cuve. Prévoir un minimum de 10 cm tout autour de la cuve. 3 Lit de pose Mise en place d un lit de pose de gravier rond 4/12 d une épaisseur de 10 à 20 cm. 4 Fond Mise de en place fouillede la cuve dans la fouille - La Faire cuve un doit fond être de installées fouille bien dans stabilisé la fouille et bien grâce compacte. à un matériel adapté -(sangles). Prévoir un tapis de 15 cm de gravier 8/16 rond au fond du trou. 28

5 Remplissage Remplissage d 1/3 de la cuve avec de l eau avant remblai. Puis positionnement des accessoires (pompe et filtre). 6 Remblai Remblai progressif par couches successives de 30 cm de gravier rond 4/12 sur le pourtour de la cuve ainsi que toutes les cavités. Attention! Ne jamais tasser le remblai avec un engin de terrassement. Branchements - De la gouttière. - Du fourreau (gaine de protection) pour le tuyau d aspiration (et/ou câble électrique). - Raccordement des trop-pleins (cuve et filtre). 7 Remblai totale Finir le remblai par une couche d environ 30 cm de terre végétale, jusqu au recouvrement totale du réservoir. 8 Mise en place du couvercle sur la rehausse télescopique et ajustement au niveau du sol. Planter le gazon. La pose de votre cuve est terminée. Attention! Ces étapes de mise en oeuvre concernent la pose de la cuve seule, pour une installation complète d'un kit utilisation jardin ou habitat, veuillez consulter la notice de pose jointe au produit. 29

Les étapes de mise en oeuvre cuves à enterrer Cristall ou Columbus 1 Terrain Vérifier la nature du terrain et la hauteur de la nappe phréatique (la cuve ne doit pas être immergée de plus de 50 cm pour la cuve Cristall et plus de 80 cm pour la cuve Columbus dans la nappe phréatique). Lors de l implantation de la cuve à proximité d un arbre existant ou futur, veillez à respecter une distance correspondant au minimum au diamètre de la couronne de l arbre adulte. 2 Dimension de la fouille La fouille doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre une bonne mise en place de la cuve. Prévoir un minimum de 50 cm tout autour de la cuve. 3 Positionnement de la cuve - La cuve doit être installée à une distance minimum de 1,20 m. d une construction. Vérifier la distance cuve-pompe : - Pour le kit jardin jet, maxi. 10 m. - Pour le kit jardin confort, maxi. 10 m. - Pour le kit habitat, maxi. 10 m. Vérifier la nature du passage : piétons ou véhicules. 4 Fond de fouille - Faire un fond de fouille bien stabilisé et bien compacte. - Prévoir un tapis de 15 cm de gravier 8/16 rond au fond du trou. 30

5 Pose de la cuve Remplir la cuve par tiers en eau et remblayer par couches successives de 30 cm en gravier 8/16 rond. Tasser avec les pieds, ne pas utiliser de dameuse, même manuelle. 6 Branchements Mise en place du filtre interne. Branchements : - De la gouttière. - Du fourreau (gaine de protection) pour le tuyau d aspiration (et/ou câble électrique). - Raccordement des trop-pleins (cuve et filtre). 7 Remblai total Ajustement de la rehausse télescopique et remblai maxi. 1 m. sur la cuve Attention! Ces étapes de mise en oeuvre concernent la pose de la cuve seule, pour une installation complète d'un kit utilisation jardin ou habitat, veuillez consulter la notice de pose jointe au produit. Attention! Pour le raccordement entre la station de pilotage et les différents équipements (toilettes, lave-linge, robinet de puisage ), ne pas utiliser de tuyaux en cuivre (réaction possible du cuivre avec l eau de pluie) mais des tuyaux en PER. Pour l installation de la cuve se référer à la notice d installation jointe avec la cuve. Entretien de la cuve - Vérifier régulièrement le bon fonctionnement des accessoires (filtre, pompe). - Vidanger et nettoyer la cuve au minimum tous les 10 ans. - Vérifier le filtre une fois tous les trimestres (entretien et nettoyage pour un bon fonctionnement). - Nettoyer le panier filtrant. NOTICE D'INSTALLATION 31

FR Fabrication française Réf. 960349 Fabrication française FR Réf. 960391 GARANTIA Des produits de qualité pour la maison et le jardin GARANTIES Les garanties concernant les produits de ce catalogue ne concernent que les cuves et non les accessoires s y rattachant directement. En cas d incident seul le matériel sera gratuitement remplacé, tous les autres frais seront à la charge de l utilisateur. Le matériel ne sera échangé que si l installation et l utilisation sont conformes aux prescriptions du fabricant. REMARQUE - Pour toutes les dimensions et contenances indiquées dans ce catalogue, nous nous réservons une tolérance de +/- 3%. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Sur demande, nous vous ferons parvenir nos conditions générales de ventes. FLASHEZ avec votre smartphone info@garantia.fr GARANTIA Une marque commerciale de GRAF Distribution S.A.R.L. Transformateur de matières plastiques 45 route d Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Fax : +33 (0)3 88 49 32 80 GARANTIA Droits photos : Fotolia.com: Alexandr Ozerov, artjazz Skylines / Shutterstock.com Cachet revendeur : A CHACUN SON STYLE! Récupérez l'eau de pluie et utilisez la sans modération MODERNline EXCLUSIVEline COMPOSTEURS DE JARDIN Transformez vos déchets en engrais naturel Réservoirs aériens Catalogue "A chacun son style!" : faites votre choix parmi plus de 70 modèles de réservoirs. CLASSICline BASICline Composteurs Retrouvez notre gamme complète dans notre catalogue : "Composteurs de jardin".