RADIATEURS T U B U L A I R E S S E C H E - S E R V I E T T E S CATALOGUE 3 2013
Fort d une tradition industrielle consolidée, le groupe Cordivari est une des plus importantes réalités italiennes du secteur hydrothermosanitaire. Fondée en 1972 par Ercole Cordivari, le groupe s est spécialisé dans la production de Radiateurs de décoration, de Réservoirs, de Ballons, de Réservoirs à pression, de Conduits de fumées et de Réservoirs pour aliments. Les quatre sites de production Cordivari occupent une surface de 220.000 mètres carrés et occupent plus de 450 employés. Grâce aux stratégies de développement orientées vers l innovation technologique et à la formation en continu du personnel, les sociétés du groupe Cordivari résultent dotées d installations modernes et de processus productifs d avant garde. Les choix technologiques, ergonomiques et écologiques se fondent sur la parfaite harmonie entre l homme et son environnement, selon la norme de gestion environnementale UNI EN ISO 14001. La norme de qualité UNI EN ISO 9001:2008 garantit, quant à elle, la pleine qualité et la pleine fiabilité de nos produits. Un management hautement qualifié, la recherche perpétuelle de solutions innovatrices et l orientation vers le client accordent aujourd hui au Groupe Cordivari une position de leadership sur le marché et un savoir-faire exclusif dans la production de Radiateurs de décoration tubulaires, Sèche Serviettes et thermo-décoration en Acier Inox. Ceci est le témoignage d un engagement continuel ayant pour unique objectif la satisfaction du client. Cav. Ercole Cordivari 1
CORPS CHAUFFANT ÉTUDIÉS POUR SE CONFORMER AUX DIVERSES EXIGENCES DU RÉCHAUFFEMENT. Cordivari est la première société du secteur Hydro-Thermo- Sanitaire à obtenir la certification qualité UNI EN ISO 9001:2008 - Customer Satisfaction et la nouvelle certification de gestion de l environnement UNI EN ISO 14001:2004. La programmation constitue l étape la plus importante de tout le processus productif Cordivari, c est à ce moment que sont définis les caractéristiques techniques et de design pour chaque ligne de produits. C est aussi la «phase d élaboration» des exigences actuelles du marché et des prévisions des futures tendances, de celles domestiques à celles professionnelles. TECHNOLOGIE CERTIFICATIONS Depuis toujours, que ce soit l entreprise ou ses produits, Cordivari est reconnu par les plus importantes certifications au niveau national et international. Tous les radiateurs de décoration sont construits selon la norme européenne EN 442. Les autres certifications obtenues sont: NF et CE. RADIATEURS ET CONVECTEURS 2 RADIATEUR ET CONVECTEURS www.marque-nf.com 05 Marquage obligatoire depuis le 1 décembre 2005 Satisfaction des requêtes de sécurité - Directive 89/106/CEE C onforme à la norme harmonisée- EN 442-1-2-3
LE CONTRÔLE QUALITÉ EST À LA BASE DE LA PHILOSOPHIE D ENTREPRISE DE CORDIVARI CONTRÔLE QUALITÉ SUR 100% DE LA PRODUCTION Les matières premières, le produit semi-fini et le produit fini sont soumis, durant toutes les phases de productions, à des contrôles robotisés, manuels et visuels. A la fin du processus productif, tous les radiateurs sont contrôlés un par un. Les caractéristiques techniques et d étanchéité sont testées en soumettant 100% de la production à une pression égale à 1,3 fois la Pression maximale de service reporté sur le catalogue. Les caractéristiques esthétiques sont contrôlées à travers des inspections visuelles et automatiques. PHILOSOPHIES PRODUCTIVES EN HARMONIE AVEC L ENVIRONNEMENT 100% écologiques Produire en harmonie avec l homme et l environnement est le défi que se pose l entreprise depuis sa création, règle qui est démontrée par l utilisation de matériaux totalement recyclables comme l acier Inox ou de vernis sans solvants, à poudres époxy 100% écologiques entièrement récupérables et à 90 gloss de brillance. 3
SOMMAIRE RADIATEURS TUBULAIRES SECHE-SERVIETTES 4
Ardesia Pag. 6 Ardesia - Fixation Pag. 12 Banc Ardesia Pag. 20 Ardesia Solutions Personalisées Pag. 22 Eau Chaude Et Mixtes Pag. 24 Claudia Pag. 26 Lisa Pag. 28 Lisa 2 Pag. 30 Lisa 2 Chromé Pag. 32 Eva Pag. 34 Lucy Pag. 36 Lucy Plus Pag. 38 Dory Pag. 40 Sandy Pag. 42 Les Eléctriques Pag. 44 Lisa 2 Électrique Pag. 46 Lisa 2 Chromé Électrique Pag. 48 Lucy Électrique Pag. 50 Dory Électrique Pag. 52 Dory Fan Pag. 54 Sandy Électrique Pag. 56 Accessoires Ardesia Pag. 58 Accessoires Sèche-Serviettes Pag. 64 Kit Fonctionnement Mixte Pag. 69 Support Technique Pag. 70 Formules pour les Professionnels du Secteur Pag. 72 Pertes de Charge des Robinets Pag. 74 Analyses thermiques et Puissances thermiques Pag. 76 Certifications de Produit Pag. 78 Certifications de Système Pag. 79 Nuancier Pag. 80 Conditions de vente et garanties Pag. 82 5
Ardesia représente le complément naturel de la gamme de radiateurs Cordivari, forte de son expérience accumulée dans la production de radiateurs décoratifs. En particulier son design est étudié de manière approprié de façon à optimiser les puissances thermiques, faciliter le nettoyage et obtenir un corps chauffant adapté aux plus divers usages, du particulier aux collectivités. L ample distance existante entre les éléments et les colonnes assure une meilleure circulation de l air à l interne des corps chauffants, crée une majeure efficience thermique et rend de même plus aisé le nettoyage. Grâce aux angles arrondis de son design qui réduit au minimum les risques d accident le modèle convient autant aux familles qu aux grandes communautés. Le processus de vernissage qui différencie tous les radiateurs en acier au carbone de la Cordivari est réalisé par un cycle de 12 phases distinctes. Seul des Vernis epoxy totalement récupérables sont utilisés, avec 90 gloss de brillance, afin de garantir un éclat sans pareil. Ardesia est produit en 20 hauteurs standards et 5 profondeurs, de façon à offrir d innombrables solutions soit en cas de nouvelles installations que de substitutions de radiateurs en fonte ou aluminium. L emballage est également soigné afin de permettre le montage encore emballé. 6
Ardesia ARDESIA TUBULAIRES 05 7
LE RADIATEUR TUBULAIRE Réalisé de 2 à 6 colonnes, de 207 à 2500 mm d hauteur et en différentes exécutions spéciales, Ardesia s adapte brillamment à toute solution d habitat autant familiale que communautaire. Dans le plein respect de la norme EN 442, toutes les batteries produites sont soumises au contrôle à une pression 1,3 fois la pression maximale d utilisation. Le vernis, réalisé en poudre epoxy à 90 gloss de brillance est soumise fait l objet de sévères contrôles électroniques et visuels pour un produit fini irréprochable du point de vue fonctionnel et esthétique. Idéal pour les hautes et basses températures! Tout de suite chaud Pertes de charge minimum Indications Δt pour basses températures! 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE L emballage particulier de l Ardesia permet l installation avec l emballage de protection. Cou ouleu re ffe t Argent - F07 F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation 12 10 95 C 1 46 mm Conditions des contrôles 16 13 95 C 1 46 mm LE RADIATEUR NE CONTIENT PAS DE SYSTEME DE FIXATION. IL Y LIEU DE COMMANDER SOIT LES CONSOLES AU MUR SELON PAGE 12 SOIT LES FIXATIONS AU SOL SELON PAGE 13 ACCESSOIRES DE DÉCORATION ACCESSOIRES TECHNIQUES Matériaux: têtes embouties en lamière d acier au carbone de 1,5 mm. tubes en acier au carbones diamètre 25mm, épaisseur 1,2 mm. Vernis: poudre polyester-epoxy écologique à 90 gloss de brillance. Couleurs: (*) Radiateurs et Accessoires: La couleur standard blanc RAL 9010. Supplément pour les autres couleurs de 25%, 30% pour des finitions particulières. Voir le nuancier à page. 80 Emballage: Le radiateur est protégé par des profils angulaires en cartons et un film de polyéthylène recyclable. Le radiateur peut être monté et installé tout en conservant son emballage. Accessoires: Pour consulter la liste compète, voir page 58 KIT 2 PATÈRES EN ACIER COLORÉ BLANC RAL 9010* Code 5991990310001 Prix H.T. 24,15 PORTE-SERVIETTES EN ACIER COLORÉ RAL 9010* LARGEUR DE 317 À 685 mm Dimensions et codes voir page 58 ROBINET KRISTAL À EQUERRE AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC RAL 9010* Le kit comprend 1 paire de robinet 1 paire de raccords cuivre ou multicouches 1 paire de rosettes C Code M Code Ø 10/12/14/15/16 5991990311085 Ø 14/16/18 5991990311084 C = Raccord tube Cuirve - M = Raccord tube Multicouche 8
ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 5 Exemple d une batterie à 7 éléments 46 élément singulier HAUTEUR ENTRAXE Enteraxe = H - 56 mm Ardesia L = 46 x n éléments Bouchon/Réduction 12 mm NOMBRE MAXIMAL D ÉLÉMENTS PAR BATTERIE H mm 2 3 4 5 6 207 40 40 40 40 40 300 40 40 40 40 40 400 40 40 40 40 40 500 40 40 40 40 40 556 40 40 40 40 35 600 40 40 40 40 35 656 40 40 40 36 30 676 40 40 40 36 30 750 40 40 40 33 27 756 40 40 40 33 27 856 40 40 35 28 23 876 40 40 35 28 23 900 40 35 35 28 23 1000 40 35 35 25 20 1200 35 35 25 20 15 1500 35 25 20 15 15 1800 35 22 20 12 10 2000 30 22 15 12 10 2200 30 18 15 12 10 2500 25 18 15 12 10 CONNEXIONS Les radiateurs Ardesia ne doivent jamais être connectés à l installation d eau sanitaire. Pour assurer un fonctionnement correct des radiateurs Ardesia, ne jamais utiliser de chanvre mais exclusivement des joints et raccords fournis par Cordivari. Les batteries sont fournies avec un minimum de trois éléments NIPPLAGE Il est possible d obtenir de plus longues batteries grâce au nipplage. Dans ce cas chaque batterie livrée séparée est accompagnée par 2 raccords et 2 joints (avec suplément). Possibilité d unir plusieurs batteries d Ardesia grâce au nipplage L utilisation d autres raccords dans le nipplage ne garantit pas la bonne tenue hydraulique et entraîne la déchéance de la garantie. Toutes batteries de même hauteur peuvent faire l objet d un nipplage à partir d un minimum de 3 éléments. Dans l opération de nipplage le couple maximum de serrage ne doit pas excéder 10 kg par mètre. Le joint spécifique en gomme siliconée blanche est invisible de l extérieur tout en garantissant une parfaite tenue hydraulique. Il est possible d effectuer le nipplage sans enlever l emballage. N.B.: UTILISER EXCLUSIVEMENT DES RACCORDS CORDIVARI. Le dessin particulier de l Ardesia impose l utilisation des raccords Cordivari pour le nipplage. 9
LE MULTI- CONNEXIONS Pour améliorer votre travail quotidien nous avons prédisposé un configuration standard avec réductions et bouchons. En phase de commande spécifier la version demandée. En cas contraire le radiateur sera livré sans aucune réduction.raccords et accessoires sont disponibles à page 62. CONFIGURATION STANDARD Les configurations standards comprennent le purgeur et, déjà montés, les bouchons et les réductions. Il est nécessaire de spécifier le type de combinaison (1,2,3,8,D,M, etc.) désiré. CONNEXIONS OPPOSÉES 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 2 2 LEGENDE entréepurgeur sortie diaphragme TC bouchon clos Tc1 3/8 Tc1 1/2 1/2 Tc1 CONNEXIONS LATÉRALES 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 1/2 1 1 2 2 3 3 3/8 Tc1 Tc1 3/8 1/2 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc1 1 1 2 2 8 8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS PAR LE BAS AVEC DIAPHRAGME Tc1 3/8 3/8 Tc1 Tc1 1/2 La connexion avec diaphragme est conseillée pour des batteries avec un numéro d éléments inférieurs à 10 et/ou un hauteur supérieure à 1000 mm. Avec supplément 1/2 Tc1 Tc1 3/8 3/8 Tc1 D1 D1 D2 D2 D8 D8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 CONNEXIONS MONO-TUBE M2 3/8 Tc1 M2 Tc1 3/4 Tc1 3/8 M6 1/2 Tc1 3/8 Tc1 M6 Tc1 1/2 POUR CHAQUE TYPE DE CONNEXION ET VARIANTE PROPOSÉE, SE RÉFÉRER AUX PAGES 12 ET 13 POUR ASSURER UN MONTAGE CORRECT DU RADIATEUR. 10
CONNEXIONS PAR LE HAUT 1/2 1/2 AS1 3/8 3/8 AS2 Avec diaphragme soudé supplément Ardesia Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 CONNEXIONS PAR MANCHONS SOUDÉS DE 1/2 PAR LE BAS CONNEXIONS SPECIALES Tc1 3/8 3/8 Tc1 Avec manchons soudés De nombreuses exécutions spéciales sont disponibles: AS3 AS3 Avec supplément par batterie En phase de commande spécifier l entraxe souhaité entre les deux manchons et le diamètre relatif. Contient également un purgeur de 3/8. Connexions depuis le haut Connexions par manchons depuis le bas de 1/2 avec diaphragme entraxe de 50 mm avec robinet thermostatique monté de 1/2 mono-tube Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 I=46*(n el. - 1) CONNEXION PAR LE BAS AVEC ENTRAXE DE 50 mm ET ROBINET THERMOSTATIQUE MONTÉ Tc1 3/8 Contient un diaphragme AS4 Avec supplément par batterie Contient également un purgeur de 3/8 Tc1 Tc1 Livré de série avec robinet thermostatique. Voir page 58 CONNEXION MONO-TUBE AVEC MANCHON DE 1/2 PAR LE BAS Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 CONNEXION AVEC MANCHON PAR LE BAS ENTRAXE 50 mm Tc1 3/8 Avec supplément par batterie Contient un purgeur de 3/8 AS5 AS6 Tc1 Tc1 Tc1 Tc1 N.B.: outre les configurations spécifiées sur ces pages, sont également disponible toutes les combinaisons avec diamètre de réduction de: 3/4 1/2 3/8 1/4 I=50 11
FIXATION AU MUR CONSOLES RAPIDE Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple. 35 35 35 1000 Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. Paire de consoles-cloisons pour radiateurs tubulaires, avec vis et chevilles Adapté pour hauteurs CODE allant de 300mm à 350mm 5102000000440 350mm à 450mm 5102000000441 500mm à 700mm 5102000000442 750mm à 1000mm 5102000000443 au-délà de 1000mm (*) 5102000000444 Charge max en Kg Fixations à prise rapide, utiles également pour des parois de faible consistance. (*)Pour les hauteurs supérieures à 1000mm le code commandé contient une fixation supplémentaire qui permet d assurer l assise du radiateur sur sa partie haute, selon dessin ci-joint. 150 CONSOLES UNIVERSELLE 34 1 ensemble de 2 stabilisateurs, portée maximale 150 kgs. Cet ensemble permet de conserver l alignement du radiateur au mur. Code 5991990310311 Charge max : 150 Kg Disponibles uniquement Blanc Ral 9010 Ces consoles accueillent les nouvelles indications, inspirées par la norme VDI 6036 quant à la sécurité des fixations des radiateurs, tenant compte, outre du poids, également des éventuelles actions dérivant du lieu où le radiateur est installé, notamment dans les Erp avec risques «d arrachages» par exemple. CONSOLES STANDARD Pour l installation des radiateurs Ardesia, il est conseillé d utiliser les consoles fournies par la Cordivari, disponibles avec fixation à cheville de 12 à 16mm de diamètre selon les modèles. Le kit de console contient: 2 consoles 2 chevilles N Code Ø Cheville [mm] L Cheville [mm] A [mm] L [mm] L1 [mm] Charge max* [kg] 2 5991990310008 12 78 66 170 70 150 3 5991990310009 12 78 107 190 70 100 4 5991990310010 16 95 148 230 90 320 5 5991990310011 16 95 189 250 90 200 6 5991990310011 16 95 230 250 90 130 Les consoles de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. (*) Charge utile maximum calculée pour des murs de résistance adéquate. Prix et charge se référent à un paire de console. NB: pour consulter la gamme complète des accessoires de décoration et techniques voir la page page 59. Kit Console Ardesia blanc RAL 9010 Kit Console Ardesia Rouge Feu RAL 3000 KITS ADAPTATEURS POUR PAROI EN PLACOPLÂTRE Code adaptateur Paire adaptateurs pour plâtre épaisseur 5150991100001 12,5 5150991100002 12,5 5150991100003 25 5150991100004 25 à utiliser avec les kits consoles suivants (non inclus) code 5991990310008 (2 colonnes) code 5991990310009 (3 colonnes) code 5991990310010 (4 colonnes) code 5991990310011 (5 colonnes) code 5991990310011 (6 colonnes) code 5991990310008 (2 colonnes) code 5991990310009 (3 colonnes) code 5991990310010 (4 colonnes) code 5991990310011 (5 colonnes) code 5991990310011 (6 colonnes) PORTÉE EN KG DES PAIRES D ADAPTATEURS POUR PAROIS PLÂTRE CONSOLE POUR EPAISSEUR PAROI 12,5 mm. EPAISSEUR PAROI 12,5 +12,5 mm. 2 46 kg 74 kg 3 46 kg 74 kg 4 34 kg 50 kg 5 30 kg 45 kg 6 28 kg 40 kg 12
CALCUL DU NOMBRE DE CONSOLES NÉCESSAIRE POUR LA FIXATION AU MUR D UNE BATTERIE ARDESIA. En phase de calcul se rappeler du poids de la batterie et de son contenu en eau. Exemple pour une batterie constituée de : 4 colonnes 1000mm d hauteur 48 élements Poids total pour chaque élément, eau comprise 2.96kg** (poids à vide de chaque élément) + 1.84kg** (poids de l eau pour chaque élément) = 4.8 kg Poids total de la batterie = 4.8 kg * 48 éléments = 230.4 kg Nombre d ensemble consoles (*) nécessaire pour une bonne fixation : Ardesia CONSOLES RAPIDE 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /150 [charge max en kg. pour un ensemble ] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles (en fait 3 cloisons) CONSOLES UNIVERSELLES 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /150 [charge max en kg. pour 1 ensemble] = 1,5 donc nous avons besoin de 2 ensembles CONSOLES STANDARD 230,4 Kg. [poids totale de la batterie] /320 charge max en kg. pour 1 ensemble] = 0.72 donc nous avons besoin de 1 ensemble ADAPTATEURS POUR PLACO 12.5MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /34 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 6.77 donc nous avons besoin de 4 ensembles par batterie (en fait 7 adaptateur par batterie) ADAPTATEURS POUR PLACO 25MM 230,4 Kg. [poids total de la batterie] /50 (charge max en kg. pour 1 ensemble) = 4.60 donc nous avons besoin de 3 ensembles par batterie (en fait 5 adaptateur par batterie) (*) Tous les codes sont constitués de paires (**) Les données sont reprises de la fiche prix/élément à page 14-15. (***) En cas de fixation au placo, il faut bien sur considérer la charge de l adaptateur placo et non plus celle de la console standard. SUPPORT AU SOL KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS COLORABLE 100 Le support au sole est indiqué pour les radiateurs Ardesia, composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Code paire de support au sol L L Colonnes 5150990310002 107 3 5150990310003 148 4 5150990310004 189 5 5150990310005 230 6 Disponible de base en Blanc Ral 9010, il suivra néanmoins la couleur du radiateur s il figure sur le même bon de commande. Selon couleur du radiateur. KIT SUPPORT AU SOL AVEC PIEDS REGLABLES BLANC Le support au sol est indiqué pour les radiateurs Ardesia composé de multiples colonnes. Il permet une majeure stabilité du radiateur. Disponible uniquement en blanc Ral 9010 126-186 Une paire de support au sol. Hauteur réglable de 126 à 186mm Applicable sur radiateurs de 2 à 6 colonnes. Code 5991990310040 Uniquement Blanc Ral 9010 STABILISATEURS ATTENTION: pour tous les radiateurs avec support au sol il est obligatoire de commander les stabilisateurs. Les stabilisateurs de couleurs diverses du standard blanc Ral 9010 sont fournies exclusivement en cas de commandes simultanée avec le radiateur et non pas séparément. 1 kit stabilisateur. Code 5991990310307 26-48 13
TARIF PAR ÉLEMENT SINGULIER Hauteur 207 2 3 4 5 6 Δt 50 = 16,8 24,0 30,8 38,4 47,2 Δt 40 = 12,6 17,9 22,9 28,5 34,9 Δt 35 = 10,5 15 19,2 23,9 29,1 Δt 30 = 8,6 12,2 15,7 19,5 23,6 Entraxe 151 Cap. Litri 0,29 0,42 0,56 0,70 0,80 Poids (Kg.) 0,35 0,53 0,71 0,89 1,07 Exp. (n) 1,307 1,320 1,321 1,330 1,353 Hauteur 300 2 3 4 5 6 Δt 50 = 25,6 34,7 46,5 56,2 67,7 Δt 40 = 19,4 25,8 35,1 41,9 50,1 Δt 35 = 16,4 21,7 29,6 35,1 41,8 Δt 30 = 23,5 17,7 24,4 28,6 33,9 Entraxe 244 Cap. Litri 0,37 0,54 0,72 0,90 1,10 Poids (Kg.) 0,49 0,74 0,99 1,24 1,49 Exp. (n) 1,247 1,320 1,265 1,320 1,351 Hauteur 400 2 3 4 5 6 Δt 50 = 33 45,1 59,8 72,4 87,3 Δt 40 = 24,7 33,6 44,5 53,6 64,6 Δt 35 = 20,8 28,2 37,3 44,8 53,9 Δt 30 = 17,0 23,0 30,5 36,4 43,8 Entraxe 344 Cap. Litri 0,45 0,66 0,88 1,10 1,30 Poids (Kg.) 0,63 0,95 1,27 1,59 1,92 Exp. (n) 1,299 1,321 1,320 1,345 1,350 Hauteur 656 2 3 4 5 6 Δt 50 = 51 70,8 91,6 111 134 Δt 40 = 38,1 52,7 68,2 82,2 99,2 Δt 35 = 32 44,2 57,1 68,6 82,9 Δt 30 = 26,2 36 46,6 55,8 67,4 Entraxe 600 Cap. Litri 0,66 0,97 1,29 1,61 1,90 Poids (Kg.) 0,99 1,49 1,99 2,50 3,00 Exp. (n) 1,306 1,322 1,323 1,348 1,346 Hauteur 676 2 3 4 5 6 Δt 50 = 52,4 72,8 94 114 138 Δt 40 = 39,1 54,2 69,9 84,4 102,2 Δt 35 = 32,9 45,4 58,6 70,5 85,4 Δt 30 = 26,9 37,0 47,8 57,3 69,4 Entraxe 620 Cap. Litri 0,67 1,00 1,32 1,65 2,00 Poids (Kg.) 1,02 1,53 2,05 2,57 3,09 Exp. (n) 1,307 1,323 1,326 1,384 1,344 Hauteur 750 2 3 4 5 6 Δt 50 = 57,6 80 103 125 151 Δt 40 = 43 59,6 76,6 92,5 111,9 Δt 35 = 36,1 49,9 64,2 77,3 93,5 Δt 30 = 29,5 40,7 52,3 62,8 76,0 Entraxe 694 Cap. Litri 0,73 1,09 1,44 1,80 2,20 Poids (Kg.) 1,12 1,69 2,26 2,83 3,40 Exp. (n) 1,309 1,323 1,325 1,348 1,344 Hauteur 900 2 3 4 5 6 Δt 50 = 68,1 94,6 121 146 176 Δt 40 = 50,8 70,4 90 108,0 130,4 Δt 35 = 42,6 59,0 75,4 90,2 109 Δt 30 = 34,8 48,1 61,4 73,3 88,7 Entraxe 844 Cap. Litri 0,85 1,27 1,68 2,10 2,50 Poids (Kg.) 1,33 2,01 2,68 3,36 4,03 Exp. (n) 1,314 1,324 1,327 1,350 1,342 Hauteur 1000 2 3 4 5 6 Δt 50 = 75,2 104 133 161 193 Δt 40 = 56,1 77,4 98,9 119,1 143,1 Δt 35 = 47,0 64,9 82,8 99,5 119,6 Δt 30 = 38,4 52,9 67,4 80,8 97,3 Entraxe 944 Cap. Litri 0,93 1,39 1,84 2,30 2,80 Poids (Kg.) 1,48 2,22 2,96 3,71 4,46 Exp. (n) 1,317 1,324 1,329 1,350 1,341 Hauteur 1200 2 3 4 5 6 Δt 50 = 89,5 123 156 189 225 Δt 40 = 66,6 91,5 115,9 139,8 166,9 Δt 35 = 55,8 76,7 97,0 116,7 139,6 Δt 30 = 45,5 62,5 79,0 94,7 113,6 Entraxe 1144 Cap. Litri 1,09 1,63 2,17 2,70 3,20 Poids (Kg.) 1,76 2,64 3,53 4,41 5,30 Exp. (n) 1,323 1,325 1,332 1,352 1,337 Hauteur 2200 2 3 4 5 6 Hauteur 2500 2 3 4 5 6 Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en fonte Δt 50 = 166 218 274 326 366 Δt 50 = 191 246 310 367 403 Δt 40 = 122,7 162,0 202,9 240,6 272,5 Δt 35 = 102,4 135,6 169,5 200,7 196,4 Δt 40 = 140,9 182,7 229,3 270,7 300,4 Δt 35 = 117,5 153,0 191,5 225,7 251,9 Mesures de substitution pour entraxe de radiateurs en aluminium Δt 30 = 83,2 110,5 137,7 162,7 186,3 Δt 30 = 95,2 124,6 155,5 182,9 205,6 Entraxe 2144 Entraxe 2444 Cap. Litri 1,90 2,83 3,77 4,71 5,60 Cap. Litri 2,14 3,19 4,25 5,31 6,40 Poids (Kg.) 3,17 4,76 6,35 7,94 9,53 Poids (Kg.) 3,59 5,39 7,19 9,00 10,80 Δt 50 = Exp. (n) 1,353 1,330 1,347 1,361 1,322 Exp. (n) 1,362 1,332 1,351 1,363 1,317 Δt 40 = Δt 35 = Indications pour circuits à basse temperature Δt 30 = 14
Hauteur 500 2 3 4 5 6 Δt 50 = 40,10 55,20 72,40 87,70 106,00 Δt 40 = 30,0 41,1 53,9 64,9 78,5 Hauteur 556 2 3 4 5 6 Δt 50 = 44 60,9 79,3 96,2 116 Δt 40 = 32,9 45,3 59,0 71,2 85,5 Hauteur 600 2 3 4 5 6 Δt 50 = 47,1 65,2 84,7 103 124 Δt 40 = 35,2 48,5 63,0 76,3 91,8 Ardesia Δt 35 = 25,2 34,5 45,2 54,3 65,5 Δt 35 = 27,6 38,0 49,5 59,5 71,7 Δt 35 = 29,6 40,7 52,8 63,7 76,7 Δt 30 = 20,6 28,1 36,9 44,1 53,2 Δt 30 = 22,6 31,0 40,3 48,4 58,3 Δt 30 = 24,2 33,2 43,1 51,8 62,3 Entraxe 444 Entraxe 500 Entraxe 544 Cap. Litri 0,53 0,79 1,04 1,30 1,60 Cap. Litri 0,58 0,85 1,13 1,41 1,70 Cap. Litri 0,61 0,91 1,20 1,50 1,80 Poids (Kg.) 0,77 1,16 1,55 1,95 2,34 Poids (Kg.) 0,85 1,28 1,71 2,14 2,58 Poids (Kg.) 0,91 1,37 1,84 2,30 2,76 Exp. (n) 1,302 1,322 1,322 1,346 1,348 Exp. (n) 1,303 1,322 1,322 1,347 1,347 Exp. (n) 1,305 1,322 1,323 1,347 1,347 Hauteur 756 2 3 4 5 6 Hauteur 856 2 3 4 5 6 Hauteur 876 2 3 4 5 6 Δt 50 = 58 80,6 104 126 152 Δt 50 = 65,1 90,4 116 140 169 Δt 50 = 66,5 92,3 118 143 172 Δt 40 = 43,3 60,0 77,4 93,3 112,6 Δt 40 = 48,6 67,3 86,3 103,6 125,2 Δt 40 = 49,6 68,7 87,7 105,8 127,5 Δt 35 = 36,4 50,3 64,8 77,9 94,1 Δt 35 = 40,8 56,4 72,3 86,5 104,7 Δt 35 = 41,6 57,6 73,5 88,4 106,6 Δt 30 = 29,7 41,0 52,8 63,3 76,5 Δt 30 = 33,3 46,0 58,9 70,3 85,1 Δt 30 = 34,0 46,9 59,9 71,8 86,6 Entraxe 700 Entraxe 800 Entraxe 820 Cap. Litri 0,74 1,09 1,45 1,81 2,20 Cap. Litri 0,82 1,21 1,61 2,01 2,40 Cap. Litri 0,83 1,24 1,65 2,05 2,50 Poids (Kg.) 1,13 1,70 2,28 2,85 3,42 Poids (Kg.) 1,27 1,91 2,56 3,20 3,85 Poids (Kg.) 1,30 1,96 2,61 3,27 3,93 Exp. (n) 1,309 1,323 1,326 1,348 1,344 Exp. (n) 1,312 1,323 1,326 1,349 1,343 Exp. (n) 1,313 1,323 1,327 1,349 1,343 Hauteur 1500 2 3 4 5 6 Hauteur 1800 2 3 4 5 6 Hauteur 2000 2 3 4 5 6 Δt 50 = 111 152 191 230 270 Δt 50 = 134 180 227 272 313 Δt 50 = 150 199 250 299 340 Δt 40 = 82,5 113,0 141,7 170,0 200,5 Δt 40 = 99,3 133,8 168,3 200,9 232,7 Δt 40 = 111,1 147,9 185,2 220,8 253,0 Δt 35 = 69,0 94,7 118,6 141,9 167,8 Δt 35 = 83,1 112,1 140,7 167,6 194,9 Δt 35 = 92,8 123,9 154,8 184,1 211,9 Δt 30 = 56,2 77,2 96,5 115,1 136,7 Δt 30 = 67,5 91,3 114,4 136,0 158,8 Δt 30 = 75,4 100,9 125,8 149,3 172,8 Entraxe 1444 Entraxe 1744 Entraxe 1944 Cap. Litri 1,33 1,99 2,65 3,30 4,0 Cap. Litri 1,58 2,35 3,13 3,91 4,70 Cap. Litri 1,74 2,59 3,45 4,31 5,20 Poids (Kg.) 2,18 3,28 4,37 5,47 6,57 Poids (Kg.) 2,60 3,91 5,22 6,53 7,84 Poids (Kg.) 2,89 4,33 5,78 7,23 8,69 Exp. (n) 1,332 1,327 1,337 1,355 1,333 Exp. (n) 1,341 1,329 1,341 1,357 1,328 Exp. (n) 1,347 1,329 1,344 1,359 1,325 Encombrement robinet Kristal Cordivari ÉLÉMENT À 2 ÉLÉMENT À 3 ÉLÉMENT À 4 ÉLÉMENT À 5 ÉLÉMENT À 6 HAUTEUR INTERAXE 68 12 45 15
Nb Éléments 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LONGUEUR 138 184 230 276 322 368 414 460 506 552 598 644 690 736 782 828 874 920 966 1012 1058 H 207 Ent. 151 H 300 Ent. 244 H 400 Ent. 344 H 500 Ent. 444 H 556 Ent. 500 H 600 Ent. 544 H 656 Ent. 600 H 676 Ent. 620 H 750 Ent. 694 H 756 Ent. 700 67 96 123 154 189 102 139 186 225 271 132 180 239 290 349 160 221 290 351 424 176 244 317 385 464 188 261 390 412 496 204 283 366 444 536 210 291 376 456 552 230 320 412 500 604 232 322 416 504 608 84 120 154 192 236 128 174 233 281 339 165 226 299 362 437 201 276 362 439 530 200 305 397 481 580 236 326 424 515 620 255 354 458 555 670 262 364 470 570 690 288 400 515 628 755 290 403 520 630 760 101 144 185 230 283 154 208 279 337 406 198 271 359 434 524 241 331 434 526 636 264 365 476 577 696 283 391 508 618 744 306 425 550 666 804 314 437 564 684 828 346 480 618 750 906 348 484 624 756 912 118 168 216 269 330 179 243 326 393 474 231 316 419 507 611 281 386 507 614 742 308 426 555 673 812 330 456 593 721 868 357 496 641 777 938 367 510 658 798 966 403 560 721 875 1057 406 564 728 882 1064 134 192 246 307 378 205 278 372 450 542 264 361 478 579 698 321 442 579 702 848 352 487 634 770 928 377 522 678 824 992 408 566 733 888 1072 419 582 752 912 1104 461 640 824 1000 1208 464 645 832 1008 1216 151 216 227 346 425 230 312 419 506 609 297 406 538 652 786 361 497 652 789 954 396 548 714 866 1044 424 587 762 927 1116 459 637 824 999 1206 472 655 846 1026 1242 518 720 927 1125 1359 522 725 936 1134 1368 168 240 308 384 472 256 347 465 562 677 330 451 598 724 873 401 552 724 877 1060 440 609 793 962 1160 471 652 847 1030 1240 510 708 916 1110 1340 524 728 940 1140 1380 576 800 1030 1250 1510 580 806 1040 1260 1520 185 264 339 422 519 282 382 512 618 745 363 496 658 796 960 441 607 796 965 1166 484 670 872 1058 1276 518 717 932 1133 1364 564 779 1008 1221 1474 576 801 1034 1254 1518 634 880 1133 1375 1661 638 887 1144 1386 1672 202 288 370 461 566 307 416 558 674 812 396 541 718 869 1048 481 662 869 1052 1272 528 731 952 1154 1392 565 782 1016 1236 1488 612 850 1099 1332 1608 629 871 1128 1368 1656 691 960 1236 1500 1812 696 967 1248 1512 1824 218 312 400 499 614 333 451 630 731 880 429 586 777 941 1135 521 718 941 1140 1378 572 792 1031 1251 1508 612 848 1101 1339 1612 663 920 1191 1443 1742 681 946 1222 1482 1794 749 1040 1339 1625 1963 954 1048 1352 1638 1976 235 336 431 538 661 358 486 651 787 948 462 631 837 1014 1220 561 763 1014 1228 1484 616 853 1110 1347 1624 659 913 1186 1442 1736 714 991 1282 1554 1876 734 1019 1316 1596 1932 806 1120 1442 1750 2114 812 1128 1456 1764 2128 252 360 462 576 708 384 521 698 843 1016 495 677 897 1086 1310 602 828 1086 1316 1590 660 914 1190 1443 1740 707 978 1271 1545 1860 765 1062 1374 1665 2041 786 1092 1410 1710 2070 864 1200 1545 1875 2265 870 1209 1560 1890 2280 269 384 493 614 755 410 555 744 899 1093 528 722 957 1158 1397 642 883 1158 1403 1696 704 974 1269 1539 1856 754 1043 1355 1648 1984 816 1133 1466 1776 2144 838 1165 1504 1824 2208 922 1280 1648 2000 2416 928 1290 1664 2016 2432 286 408 524 653 802 435 590 791 955 1151 561 767 1017 1231 1484 682 938 1231 1491 1802 748 1035 1348 1635 1972 801 1108 1440 1751 2108 867 1204 1557 1887 2278 891 1238 1598 1938 2346 979 1360 1751 2125 2567 986 1370 1768 2142 2584 302 432 554 691 850 461 625 837 1012 1219 594 812 1076 1303 1571 722 994 1303 1579 1908 792 1096 1427 1732 2088 848 1174 1525 1854 2232 918 1274 1649 1998 2412 943 1310 1692 2052 2484 1037 1440 1854 2250 2718 1044 1451 1872 2268 2732 319 456 585 730 897 486 659 884 1068 1286 627 857 1136 1376 1659 762 1049 1376 1666 2014 864 1157 1507 1828 2204 895 1239 1609 1957 2356 969 1345 1740 2109 2546 996 1383 1786 2166 2622 1094 1250 1957 2375 2869 1102 1531 1976 2394 2888 336 480 616 768 944 512 694 930 1124 1354 660 902 1196 1448 1746 802 1104 1448 1754 2120 880 1218 1586 1924 2320 942 1304 1694 2060 2480 1020 1416 1832 2220 2680 1048 1456 1880 2280 2760 1152 1600 2060 2500 3020 1160 1612 2080 2520 3040 353 504 647 806 991 538 729 977 1180 1422 693 947 1256 1520 1833 842 1159 1520 1842 2226 924 1279 1665 2020 2436 989 1369 1779 2163 2604 1071 1487 1924 2331 2814 1100 1529 1974 2394 2898 1210 1680 2163 2625 3171 1218 1693 2184 2646 3192 370 528 687 845 1038 563 763 1023 1236 1489 726 992 1316 1593 1921 880 1214 1593 1929 2332 968 1340 1745 2116 2552 1036 1434 1863 2266 2728 1122 1558 2015 2442 2948 1153 1602 2068 2508 3036 1267 1760 2266 2750 3322 1276 1773 2288 2772 3344 386 552 708 883 1086 589 798 1070 1293 1557 759 1037 1375 1665 2008 922 1270 1650 2017 2438 1012 1401 1824 2213 2668 1083 1500 1948 2369 2852 1173 1628 2107 2553 3082 1205 1674 2162 2622 3174 1325 1840 2369 2875 3473 1334 1854 2392 2898 3796 50 72 92 115 142 77 104 140 169 203 99 135 179 217 262 120 166 217 263 318 132 183 238 289 348 141 196 254 309 372 153 212 275 333 402 157 218 282 342 414 173 240 309 375 453 174 242 312 378 456 16
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1104 1150 1196 1242 1288 1344 1380 1426 1472 1518 1564 1610 1656 1702 1748 1794 1840 403 420 437 454 470 487 504 521 538 554 571 588 605 622 638 655 672 576 600 624 648 672 696 720 744 768 792 816 840 864 888 912 936 960 739 770 801 832 862 893 924 955 986 1016 1047 1078 1109 1140 1170 1201 1232 922 960 998 1037 1075 1114 1152 1190 1229 1267 1306 1344 1382 1421 1459 1498 1536 1133 1180 1227 1274 1322 1369 1416 1463 1510 1558 1605 1652 1699 1746 1794 1841 1888 614 640 666 691 717 742 768 794 819 845 870 896 922 947 973 998 1024 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR 138 184 35,91 47,88 H 50 67 40,79 54,39 207 72 96 47,25 63,00 92 123 60,48 80,64 115 154 66,91 89,21 142 189 Ent. 151 Ardesia 833 868 902 937 972 1006 1041 1076 1110 1145 1180 1215 1249 1284 1319 1353 1388 Nb éléments par batterie 1116 1349 1163 1405 1209 1461 1256 1517 1302 1574 1349 1630 1395 1686 1442 1742 1488 1798 1535 1855 1581 1911 1628 1967 1674 2023 1721 2079 1767 2136 1814 2192 1860 2248 Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes 1625 792 1693 825 1760 858 1828 891 1896 924 1963 957 2031 990 2099 1023 2166 1056 2234 1089 2302 1122 2370 1155 2437 1188 2505 1221 2573 1254 2640 1287 2708 1320 Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro 1082 1128 1173 1218 1263 1308 1353 1398 1443 1488 1533 1579 1624 1669 1714 1759 1804 1435 1495 1555 1615 1674 1734 1794 1854 1914 1973 2033 2093 2153 2213 2272 2332 2392 1738 1810 1882 1955 2027 2100 2172 2244 2317 2389 2462 2534 2606 2679 2751 2824 2896 2095 2183 2270 2357 2444 2532 2619 2706 2794 2881 2968 3056 3143 3230 3317 3405 3492 962 1003 1043 1083 1123 1163 1203 1243 1283 1323 1363 1404 1444 1484 1524 1564 1604 1325 1380 1435 1490 1546 1601 1656 1711 1766 1822 1877 1932 1987 2042 2098 2153 2208 1738 1810 1882 1955 2027 2100 2172 2244 2317 2389 2462 2534 2606 2679 2751 2824 2896 2105 2193 2280 2368 2456 2543 2631 2719 2806 2894 2982 3070 3157 3245 3333 3420 3508 2544 1056 1462 1903 2309 2784 1130 1565 2033 2650 1100 1523 1983 2405 2900 1178 1630 2118 2756 1144 1583 2062 2501 3016 1225 1695 2202 2862 1188 1644 2141 2597 3132 1272 1760 2287 2968 1232 1705 2220 2694 3248 1319 1826 2372 3074 1276 1766 2300 2790 3364 1366 1891 2456 3180 1320 1827 2379 2886 3480 1413 1956 2541 3286 1364 1888 2458 2982 3596 1460 2021 2626 3392 1408 1949 2538 3078 3712 1507 2086 2710 3498 1452 2010 2617 3175 3828 1554 2152 2795 3604 1496 2071 2696 3271 3944 1601 2217 2880 3710 1540 2132 2776 3367 4060 1649 2282 2965 3816 1584 2192 2855 3463 4176 1696 2347 3049 3922 1628 2253 2934 3559 4292 1743 2412 3134 4028 1672 2314 3013 3656 4408 1790 2478 3219 4134 1716 2375 3093 3752 4524 1837 2543 3303 4240 1760 2436 3172 3848 4640 1884 2608 3388 Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm. 2472 2575 2678 2781 2884 2987 3090 3193 3296 3399 3502 3605 3708 3811 3914 4017 4120 2976 3100 3224 3348 3472 3596 3720 3844 3968 4092 4216 4340 4464 4588 4712 4836 4960 1224 1275 1326 1377 1428 1479 1530 1581 1632 1683 1734 1785 1836 1887 1938 1989 2040 1699 1770 1841 1912 1982 2053 2124 2195 2266 2336 2407 2478 2549 2620 2690 2761 2832 2198 2290 2382 2473 2565 2656 2748 2840 2931 3023 3114 3206 3298 3389 3481 3572 3664 2664 2775 2886 2997 3108 3219 3330 3441 3552 3663 3774 3885 3996 4107 4218 4329 4440 3216 3350 3484 3618 3752 3886 4020 4154 4288 4422 4556 4690 4824 4958 5092 5226 5360 1258 1310 1362 1415 1467 1520 1572 1624 1677 1729 1782 1834 1886 1939 1991 2044 2096 1747 1820 1893 1966 2038 2111 2184 2257 2330 2402 2475 2548 2621 2694 2766 2839 2912 2256 2350 2444 2538 2632 2726 2820 2914 3008 3102 3196 3290 3384 3478 3572 3666 3760 2736 2850 2964 3078 3192 3306 3420 3534 3648 3762 3876 3990 4104 4218 4332 4446 4560 3312 3450 3588 3726 3864 4002 4140 4278 4416 4554 4692 4830 4968 5106 5244 5382 5520 1382 1440 1498 1555 1613 1670 1728 1786 1843 1901 1958 2016 2074 2131 2189 2246 2304 1920 2000 2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 2472 2575 2678 2781 2884 2987 3090 3193 3296 3399 3502 3605 3708 3811 3914 4017 4120 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 3624 3775 3926 4077 4228 4379 4530 4681 4832 4983 5134 5285 5436 5587 5738 5889 6040 1392 1450 1508 1566 1624 1682 1740 1798 1856 1914 1972 2030 2088 2146 2204 2262 2320 1934 2015 2096 2176 2257 2337 2418 2499 2579 2660 2740 2821 2902 2982 3063 3143 3224 2496 2600 2704 2808 2912 3016 3120 3224 3328 3432 3536 3640 3744 3848 3952 4056 4160 3024 3150 3276 3402 3528 3654 3780 3906 4032 4158 4284 4410 4536 4662 4788 4914 5040 3648 3800 3952 4104 4256 4408 4560 4712 4864 5016 5168 5320 5472 5624 5776 5928 6080 COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 17
Nb Éléments 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LONGUEUR 138 184 230 276 322 368 414 460 506 552 598 644 690 736 782 828 874 920 966 1012 1058 H 856 Ent. 800 H 876 Ent. 820 H 900 Ent. 844 H 1000 Ent. 944 H 1200 Ent. 1144 H 1500 Ent. 1444 H 1800 Ent. 1744 H 2000 Ent. 1944 H 2200 Ent. 2144 H 2500 Ent. 2444 260 362 464 560 676 266 369 472 572 688 272 378 484 584 704 301 416 532 644 772 358 492 624 756 900 444 608 764 920 1080 536 720 908 1088 1252 600 796 1000 1196 1360 664 872 1096 1304 1464 764 984 1240 1468 1612 326 452 580 700 845 333 462 590 715 860 341 473 605 730 880 376 520 665 805 965 448 615 780 945 1125 555 760 955 1150 1350 670 900 1135 1360 1565 750 995 1250 1495 1700 830 1090 1370 1630 1830 955 1230 1550 1835 2015 391 542 696 840 1014 399 554 708 858 1032 409 568 726 876 1056 451 624 798 966 1158 537 738 936 1134 1350 666 912 1146 1380 1620 804 1080 1362 1632 1878 900 1194 1500 1794 2040 996 1308 1644 1956 2196 1146 1476 1860 2202 2418 456 633 812 980 1183 466 646 826 1001 1204 477 662 847 1022 1232 526 728 931 1127 1351 627 861 1092 1323 1575 777 1064 1337 1610 1890 938 1260 1589 1904 2191 1050 1393 1750 2093 2380 1162 1526 1918 2282 2562 1337 1722 2170 2569 2821 521 723 928 1120 1352 532 738 944 1144 1376 545 757 968 1168 1408 602 832 1064 1288 1544 716 984 1248 1512 1800 888 1216 1528 1840 2160 1072 1440 1816 2176 2504 1200 1592 2000 2392 2720 1328 1744 2192 2608 2928 1528 1968 2480 2936 3224 586 814 1044 1260 1521 599 831 1062 1287 1548 613 851 1089 1314 1584 677 936 1197 1449 1737 806 1107 1404 1701 2025 999 1368 1719 2070 2430 1206 1620 2043 2448 2817 1350 1791 2250 2691 3060 1494 1962 2466 2934 3294 1719 2214 2790 3303 3627 651 904 1160 1400 1690 665 923 1180 1430 1720 681 946 1210 1460 1760 752 1040 1330 1610 1930 895 1230 1560 1890 2250 1110 1520 1910 2300 2700 1340 1800 2270 2720 3130 1500 1990 2500 2990 3400 1660 2180 2740 3260 3660 1910 2460 3100 3670 4030 651 904 1160 1400 1690 665 923 1180 1430 1720 681 946 1210 1460 1760 752 1040 1330 1610 1930 895 1230 1560 1890 2250 1110 1520 1910 2300 2700 1340 1800 2270 2720 3130 1500 1990 2500 2990 3400 1660 2180 2740 3260 3660 1910 2460 3100 3670 4030 716 994 1276 1540 1859 732 1015 1298 1573 1892 749 1041 1331 1606 1936 827 1144 1463 1771 2123 985 1353 1716 2079 2475 1221 1672 2101 2530 2970 1474 1980 2497 2992 3443 1650 2189 2750 3289 3740 1826 2398 3014 3586 4026 2101 2706 3410 4037 4433 781 1085 1392 1680 2028 798 1108 1416 1716 2064 817 1135 1452 1752 2112 902 1248 1596 1932 2316 1074 1476 1872 2268 2700 1332 1824 2292 2760 3240 1608 2160 2724 3264 3756 1800 2388 3000 3588 4080 1992 2616 3288 3912 4392 2292 2952 3720 4404 4836 846 1175 1508 1820 2197 865 1200 1534 1859 2236 885 1230 1573 1898 2288 978 1352 1729 2093 2509 1164 1599 2028 2457 2925 1443 1976 2483 2990 3510 1742 2340 2951 3536 4069 1950 2587 3250 3887 4420 2158 2834 3562 4238 4758 2483 3198 4030 4771 5239 911 1266 1624 1960 2366 931 1292 1652 2002 2408 953 1324 1694 2044 2464 1053 1456 1862 2254 2702 1253 1722 2184 2646 3150 1554 2128 2674 3220 3780 1876 2520 3178 3808 4382 2100 2786 3500 4186 4760 2324 3052 3836 4564 5124 2674 3444 4340 5138 5642 1042 1446 1856 2240 2704 1064 1477 1888 2288 2752 1090 1514 1936 2336 2816 1203 1664 2128 2576 3088 1432 1968 2496 3024 3600 1776 2432 3056 3680 4320 2144 2880 3632 4352 5008 2400 3184 4000 4784 5440 2656 3488 4384 5216 5856 3056 3936 4960 5872 6448 1107 1537 1972 2380 2873 1131 1569 2006 2431 2924 1158 1608 2057 2482 2992 1278 1768 2261 2737 3281 1522 2091 2652 3213 3825 1887 2584 3247 3910 4590 2278 3060 3859 4624 5321 2550 3383 4250 5083 5780 2822 3706 4658 5542 6222 3247 4182 5270 6239 6851 1172 1627 2088 2520 3042 1197 1661 2124 2574 3096 1226 1703 2178 2628 3168 1354 1872 2394 2898 3474 1611 2214 2808 3402 4050 1998 2736 3438 4140 4860 2412 3240 4086 4896 5634 2700 3582 4500 5382 6120 2988 3924 4932 5868 6588 3438 4428 5580 6606 7254 1237 1718 2204 2660 3211 1264 1754 2242 2717 3268 1294 1797 2299 2774 3344 1429 1976 2527 3059 3667 1701 2337 2964 3591 4275 2109 2888 3629 4370 5130 2546 3420 4313 5168 5947 2850 3781 4750 5681 6460 3154 4142 5206 6194 6954 3629 4674 5890 6973 7657 1302 1808 2320 2800 3380 1330 1846 2360 2860 3440 1362 1892 2420 2920 3520 1504 2080 2660 3220 3860 1790 2460 3120 3780 4500 2220 3040 3820 4600 5400 2680 3600 4540 5440 6260 3000 3980 5000 5980 6800 3320 4360 5480 6520 7320 3820 4920 6200 7340 8060 1367 1898 2436 2940 3549 1397 1938 2478 3003 3612 1430 1987 2541 3066 3696 1579 2184 2793 3381 4053 1880 2583 3276 3969 4725 2331 3192 4011 4830 5670 2814 3780 4767 5712 6573 3150 4179 5250 6279 7140 3486 4578 5754 6846 7686 4011 5166 6510 7707 8463 1432 1989 2552 3080 3718 1463 2031 2596 3146 3784 1498 2081 2662 3212 3872 1654 2288 2926 3542 4246 1969 2706 3432 4158 4950 2442 3344 4202 5060 5940 2948 3960 4994 5984 6886 3300 4378 5500 6578 7480 3652 4796 6028 7172 8052 4202 5412 6820 8074 8866 1497 2079 2668 3220 3887 1530 2123 2714 3289 3956 1566 2176 2783 3358 4048 1730 2392 3059 3703 4439 2059 2829 3588 4347 5175 2553 3496 4393 5290 6210 3082 4140 5221 6256 7199 3450 4577 5750 6877 7820 3818 5014 6302 7498 8418 4393 5658 7130 8441 9269 195 271 348 420 507 200 277 354 429 516 204 284 363 438 528 226 312 399 483 579 269 369 468 567 675 333 456 573 690 810 402 540 681 816 939 450 597 750 897 1020 498 654 822 978 1098 573 738 930 1101 1209 18
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1104 1150 1196 1242 1288 1344 1380 1426 1472 1518 1564 1610 1656 1702 1748 1794 1840 1562 2170 2784 3360 4056 1596 1628 2260 2900 3500 4225 1663 1693 2350 3016 3640 4394 1729 1758 2441 3132 3780 4563 1796 1823 2531 3248 3920 4732 1862 1888 2622 3364 4060 4901 1929 1953 2712 3480 4200 5070 1995 2018 2802 3596 4340 5239 2062 2083 2893 3712 4480 5408 2128 2148 2983 3828 4620 5577 2195 2213 3074 3944 4760 5746 2261 2279 3164 4060 4900 5915 2328 2344 3254 4176 5040 6084 2394 2409 3345 4292 5180 6253 2461 2474 3435 4408 5320 6422 2527 2539 3526 4524 5460 6591 2594 2604 3616 4640 5600 6760 2660 GUIDE À LA LECTURE Nb Éléments 3 4 LONGUEUR 138 184 35,91 47,88 H 50 67 40,79 54,39 207 72 96 47,25 63,00 92 123 60,48 80,64 115 154 66,91 89,21 142 189 Ent. 151 Ardesia 2215 2308 2400 2492 2584 2677 2769 2861 2954 3046 3138 3231 3323 3415 3507 3600 3692 Nb éléments par batterie 2832 3432 2950 3575 3068 3718 3186 3861 3304 4004 3422 4147 3540 4290 3658 4433 3776 4576 3894 4719 4012 4862 4130 5005 4248 5148 4366 5291 4484 5434 4602 5577 4720 5720 Longueur de la batterie Hauteur de la batterie Nb de colonnes 4128 1634 4300 1703 4472 1771 4644 1839 4816 1907 4988 1975 5160 2043 5332 2111 5504 2179 5676 2247 5848 2315 6020 2384 6192 2452 6364 2520 6536 2588 6708 2656 6880 2724 Puissance Thermique en atts à Δt=50 Prix en Euro 2270 2365 2460 2554 2649 2743 2838 2933 3027 3122 3216 3311 3406 3500 3595 3689 3784 2904 3025 3146 3267 3388 3509 3630 3751 3872 3993 4114 4235 4356 4477 4598 4719 4840 3504 3650 3796 3942 4088 4234 4380 4526 4672 4818 4964 5110 5256 5402 5548 5694 5840 4224 4400 4576 4752 4928 5104 5280 5456 5632 5808 5984 6160 6336 6512 6688 6864 7040 1805 1880 1955 2030 2106 2181 2256 2331 2406 2482 2557 2632 2707 2782 2858 2933 3008 2496 2600 2704 2808 2912 3016 3120 3224 3328 3432 3536 3640 3744 3848 3952 4056 4160 3192 3325 3458 3591 3724 3857 3990 4123 4256 4389 4522 4655 4788 4921 5054 5187 5320 3864 4025 4186 4347 4508 4669 4830 4991 5152 5313 5474 5635 5796 5957 6118 6279 6440 4632 2148 2952 3744 4536 5400 2664 3648 4584 4825 2238 3075 3900 4725 5625 2775 3800 4775 5018 2327 3198 4056 4914 5850 2886 3952 4966 5211 2417 3321 4212 5103 6075 2997 4104 5157 5404 2506 3444 4368 5292 6300 3108 4256 5348 5597 2596 3567 4524 5481 6525 3219 4408 5539 5790 2685 3690 4680 5670 6750 3330 4560 5730 5983 2775 3813 4836 5859 6975 3441 4712 5921 6176 2864 3936 4992 6048 7200 3552 4864 6112 6369 2954 4059 5148 6237 7425 3663 5016 6303 6562 3043 4182 5304 6426 7650 3774 5168 6494 6755 3133 4305 5460 6615 7875 3885 5320 6685 6948 3222 4428 5616 6804 8100 3996 5472 6876 7141 3312 4551 5772 6993 8325 4107 5624 7067 7334 3401 4674 5928 7182 8550 4218 5776 7258 7527 3491 4797 6084 7371 8775 4329 5928 7449 7720 3580 4920 6240 7560 9000 4440 6080 7640 Afin de faciliter le transport et l installation, les radiateurs mis en évidence par cette couleur sont livrés en batteries séparées. Dans ce cas, chaque batterie est accompagnée de 2 raccords (nipples) et 2 joints (Avec suplément par paire de raccords et de joints) En outre pour faciliter l opération de nipplage, tous les radiateurs livrées en batterie séparées sont raccordables avec un clé de serrage d une longueur de 1000 mm. 5520 5750 5980 6210 6440 6670 6900 7130 7360 7590 7820 8050 8280 8510 8740 8970 9200 6480 6750 7020 7290 7560 7830 8100 8370 8640 8910 9180 9450 9720 9990 10260 10530 10800 3216 3350 3484 3618 3752 3886 4020 4154 4288 4422 4556 4690 4824 4958 5092 5226 5360 4320 4500 4680 4860 5040 5220 5400 5580 5760 5940 6120 6300 6480 6660 6840 7020 7200 5448 5675 5902 6129 6356 6583 6810 7037 7264 7491 7718 7945 8172 8399 8626 8853 9080 6528 6800 7072 7344 7616 7888 8160 8432 8704 8976 9248 9520 9792 10064 10336 10608 10880 7512 7825 8138 8451 8764 9077 9390 9703 10016 10329 10642 10955 11268 11581 11894 12207 12520 3600 3750 3900 4050 4200 4350 4500 4650 4800 4950 5100 5250 5400 5550 5700 5850 6000 4776 4975 5174 5373 5572 5771 5970 6169 6368 6567 6766 6965 7164 7363 7562 7761 7960 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 7176 7475 7774 8073 8372 8671 8970 9269 9568 9867 10166 10465 10764 11063 11362 11661 11960 8160 8500 8840 9180 9520 9860 10200 10540 10880 11220 11560 11900 12240 12580 12920 13260 13600 3984 4150 4316 4482 4648 4814 4980 5146 5312 5478 5644 5810 5976 6142 6308 6474 6640 5232 5450 5668 5886 6104 6322 6540 6758 6976 7194 7412 7630 7848 8066 8284 8502 8720 6576 6850 7124 7398 7672 7946 8220 8494 8768 9042 9316 9590 9864 10138 10412 10686 10960 7824 8150 8476 8802 9128 9454 9780 10106 10432 10758 11084 11410 11736 12062 12388 12714 13040 8784 9150 9516 9882 10248 10614 10980 11346 11712 12078 12444 12810 13176 13542 13908 14274 14640 4584 4775 4966 5157 5348 5539 5730 5921 6112 6303 6494 6685 6876 7067 7258 7449 7640 5904 6150 6396 6642 6888 7134 7380 7626 7872 8118 8364 8610 8856 9102 9348 9594 9840 7440 7750 8060 8370 8680 8990 9300 9610 9920 10230 10540 10850 11160 11470 11780 12090 12400 8808 9175 9542 9909 10276 10643 11010 11377 11744 12111 12478 12845 13212 13579 13946 14313 14680 9672 10075 10478 10881 11284 11687 12090 12493 12896 13299 13702 14105 14508 14911 15314 15717 16120 COULEUR STANDARD: BLANC RAL 9010 Autres couleurs voir page 80 19
BANC LE BANC ARDESIA Le banc Ardesia est le radiateur idéal pour réchauffer et décorer les spas, saunas, fitness, salle d entraînement et de sport. Disponible en 4, 5 et 6 élements, la planche est faite de bois massif, épaisseur 25 mm. 05 RADIATEURS ET CONVECTEURS GARANTIE EUROPÉENNE Couleu r S03 Per gam amon F onctionnement: eau chaude Pression en bar 2/3/4 Colonnes Pression en bar 5/6 ColonnesTempératureDimensionPas Conditions maximales d utilisation 12 10 95 C 1 46 mm Conditions des contrôles 16 13 95 C 1 46 mm Couleur Rouge Feu - RAL 3000 20
Ardesia banc à 6 colonnes Ardesia Tc1 1/2 1/2 1/2 Vue du haut d un élément à 6 colonnes BANC ARDESIA A 6 Code Hauteur Larg. L N Elem Entraxe I A B C Poids (Kg) Cap (lt) Puiss. therm. a Δt=50 C Puiss. therm. a Δt=60 C att kcal/h * att kcal/h * 3541706109507 350 650 4 444 184 500 350 28 6,4 424 365 540 464 1,348 3541706109508 350 806 4 600 184 656 506 32 7,6 536 461 685 589 1,346 3541706109509 350 1006 4 800 184 856 706 38 9,6 676 581 864 743 1,343 3541706109489 350 1350 4 1144 184 1200 1050 45 13,0 900 744 1149 988 1,337 3541706109490 350 1650 4 1444 184 1500 1350 53 15,8 1080 929 1377 1184 1,333 3541706109491 350 1950 4 1744 184 1800 1650 62 18,7 1252 1077 1595 1372 1,328 3541706109492 350 2150 4 1944 184 2000 1850 71 20,7 1360 1170 1732 1489 1,325 3541706109493 350 2350 4 2144 184 2200 2050 77 22,6 1464 1259 1863 1602 1,322 3541706109494 350 2650 4 2444 184 2500 2350 86 25,5 1612 1386 2050 1763 1,317 3541706109510 396 650 5 444 230 500 350 31 8,0 530 456 678 583 1,348 3541706109511 396 806 5 600 230 656 506 36 9,5 670 576 856 736 1,346 3541706109512 396 1006 5 800 230 856 706 43 12,0 845 727 1079 928 1,343 3541706109495 396 1350 5 1144 230 1200 1050 51 16,2 1125 968 1436 1235 1,337 3541706109496 396 1650 5 1444 230 1500 1350 61 19,8 1565 1346 1721 1480 1,333 3541706109497 396 1950 5 1744 230 1800 1650 70 23,4 1565 1346 1994 1715 1,328 3541706109498 396 2150 5 1944 230 2000 1850 81 25,8 1770 1462 2165 1862 1,325 3541706109499 396 2350 5 2144 230 2200 2050 88 28,2 1830 1574 2329 2003 1,322 3541706109500 396 2650 5 2444 230 2500 2350 98 31,8 2015 1733 2562 2203 1,317 3541706109513 442 650 6 444 276 500 350 34 9,6 636 547 810 697 1,348 3541706109514 442 806 6 600 276 656 506 40 11,4 804 691 1028 884 1,346 3541706109515 442 1006 6 800 276 856 706 48 14,4 1014 872 1296 1115 1,343 3541706109501 442 1350 6 1144 276 1200 1050 57 19,4 1350 1161 1723 1482 1,337 3541706109502 442 1650 6 1444 276 1500 1350 68 23,8 1620 1393 2066 1776 1,333 3541706109503 442 1950 6 1744 276 1800 1650 79 28,1 1878 1615 2393 2058 1,328 3541706109504 442 2150 6 1944 276 2000 1850 91 31,0 2040 1754 2597 2234 1,325 3541706109505 442 2350 6 2144 276 2200 2050 98 33,9 2196 1889 2795 2403 1,322 3541706109506 442 2650 6 2444 276 2500 2350 109 38,2 2418 2079 3074 2644 1,317 Exposant n 21
SOLUTIONS PERSONALISÉES MODÈLES CINTRÉS Sur requête peuvent être réalisés des modèles cintrés avec rayon interne d au moins : 1000 mm pour 2 et 3 colonnes 1300 mm pour 4, 5 et 6 colonnes Ce type d exécution est adapté pour le montage soit autour d une colonne qu à l intérieur d une niche. Le développement ne doit pas dépasser la semi-circonférence. Donc l angle entre les deux extrémités de la batterie cintrée doit être inférieure de 180. PASSEZ VOTRE COMMANDE En phase de commande veuillez indiquer: si le montage est dans une niche ou autour d une colonne le nombre de colonnes le nombre d éléments le rayon de la colonne ou de la niche (en alternative la corde et la flèche de la colonne ou niche) le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur avec le choix entre 3/4-1/2-3/8-1/4 Avec supplément par élément Cou leur S 07 Graphi phite Cou leu r S07 Graphite RAYON EXTERNE RAYON COLONNE FLÈCHE RAYON INTERNE CORDE FLÈCHE RAYON NICHE RAYON INTERNE CORDE RAYON EXTERNE 22
MODÈLES À ANGLE Sur requête il est possible de réaliser des batteries assemblées à angle. Ardesia le nombre de colonnes, le nombre d éléments pour le coté 1 et le nombre d éléments pour le coté 2 l hauteur des éléments le positionnement et les diamètres des réductions et des bouchons et du purgeur 3/4-1/2-3/8-1/4 au choix. Avec supplément Couleur rr Roug ouge Feu - RAL 300 0 ARDESIA 2 colonnes 20 30 ARDESIA 3 colonnes ARDESIA 4 colonnes ARDESIA 5 colonnes 20 30 188 189 20 30 167 20 30 81 66 107 148 107 n éléments côté 2 n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 ARDESIA 6 colonnes 233 20 30 230 n éléments côté 2 n éléments côté 1 n éléments côté 2 n éléments côté 1 23