SCOLAIRES

«Sur des airs de liberté» Chansons de la libération CHANSONS HISTORIQUES COMME LE CHANT DES PARTISANS, CHANSONS MUSETTES COMME LE PETIT VIN BLANC, CHANSONS SWING OU ZAZOUS QUI BRAVENT LES INTERDITS, CHANSONS D AMOUR, CRIS D OPTIMISME DES AMOUREUX, CHANSONS HUMORISTIQUES POUR PARLER DE SUJETS GRAVES, CHANSONS PLUS CONTEMPORAINES QUI CONTENT LES ÉVÉNEMENTS DE 39À 45. REFRAINS D ESPOIR, DE SOLEIL ET D AMOUR, GAGE D UN BONHEUR PROCHAIN. C'EST UNE FLEUR DE CHEZ NOUS ELLE A FLEURI DE PARTOUT CAR, C'EST LA FLEUR DU RETOUR DU RETOUR DES BEAUX JOURS MARIE-HÉLÈNE FÉRY SPECTACLE CRÉÉ EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE SARCELLES (95) «Le Chant des Partisans» M. Druon et Joseph Kessel / Anna Marly. 1944 «Tout fout l camp» R. Asso/M. Juel. 1936. «Le Chant des Marais» Chanson anonyme des Camps. 1933 «L Ame au diable» Jacuqes Larue / Louis GASTE 1943 «Nuit et Brouillard» Jean Ferrat. 1963 «Dans son sac à main» René Vincy / Georges Dervaux. 1943 «L Affiche Rouge» Aragon / Léo Ferré. 1959 «La Tondue» Georges Brassens. 1965 «La Marche de la 2e D.B.» André Ledur / M. Leroux et Clowez. 1953 «Lily Bye Bye» H. Bourtayre / Maurice Vandair. 1945 «Lily Marlène» H. Lemarchand / N. Schultze. 1914-1940 «Gottinguen» Barbara. 1965. «Fleur de Paris» H. Bourtayre / M. Vandair. 1944 «Mon Amant de St Jean» Léon Agel / Emile Carrara. 1942 «Je suis Swing» André Hornez / Johnny Hesse. 1939 POT-POURRI : «Paris sera toujours Paris» A. Willemetz / M.C. Oberfeld. 1939 «Le Bal Défendu» Vincent Scotto. 1944 «Douce France». Charles Trénet. 1944 «Dans les plaines du Far West» M. Vandair / C. Humel. 1940 «La rue de notre amour» Alexander / M.Vandair. 1940 «Le Petit Chaperon Rouge» F. Giroud / Louis Gasté. 1944 «Comme de bien entendu» J. Boyer / M.G. Van Parys. 1939 «Ah! le petit vin blanc» 1942 etc

Biographie des Artistes Marie-Hélène Féry : Chanteuse-Interprète, Mise en scène. Depuis plus de 20 ans, elle conçoit, met en scène et interprète des spectacles de chansons consacrés au répertoire du XXe siècle. «LE PARIS 1900», «LE PARIS DES ANNEES 20», «FEMMES DE LA BELLE EPOQUE ET DES ANNEES FOLLES», «A L ENSEIGNE DE LA FILLE SANS CŒUR», «LE TEMPS DES AUTEURS-COMPOSITEURS-INTERPRETES», «SUR DES AIRS DE LIBERTE» - Chansons de la Libération,»SI SARCELLES M ETAIT CHANTEE», «36 EN CHANSONS», «CHANTS-SONS-DES-CHAMPS», «MISTINGUETT» ou «LA REINE DU MUSIC HALL», «CHANSONS 14.18». «LES FEMMES EN CHANSONS», «BARBARA : DE L'ECLUSE AU CHATELET». Aprè deux spectacles consacré aux guerres de 39.45. et 14.18, son dernier spectacle «UNE AME SUR LA FRONTIERE» se consacre à l'histoire de sa famille à travers les trois guerres. Venue du Théâtre, Marie-Hélène Féry a été vite attirée par la chanson réaliste et humoristique de ces époques, et la chanson dite «à texte», qui permettent une grande théâtralité. Répertoires haut en couleur que la «Môme Féry» restitue avec une émouvante générosité». «Sa verve gouailleuse fait mouche autant que sa sensibilité dans les ambiances les plus sombres et son jeu caractérise, sans forcer le trait, les personnages qui peuplent ces univers contrastés. Car pour elle chanter, c est faire s épanouir une seconde nature enfouie au cœur d une mémoire pleine des échos qui rythmaient la vie familiale, où quatre générations se cotoyaient». Originaire de Moselle en Lorraine, elle vit dans la région parisienne où les spectacles sont créés et représentés en France, et à l Etranger dans les Centres Culturels Français. PIANO Roger Pouly : Pianiste, direction musicale, compositeur. Dès l âge de quatre ans, Roger Pouly se produit à travers l Europe, dans des concerts classiques. A quinze ans, il intègre le CNSM de Paris où il suivra une formation classique jusqu à ses dix-huit ans. En 1960, il devient l accompagnateur de Bobby Lapointe, Jacques Debronckart, Maurice Fanon, Annie Fratellini et Cora Vaucaire au Music Hall : Bobino, Olympia, comme dans les cabarets parisiens : l Ecluse, l Echelle de Jacob). A partir de 1972, il est l accompagnateur attitré de Charles Trénet. En 1977, il dirige l orchestre des émissions de variétés «Découvertes TF1» Roger Pouly est également pianiste et arrangeur de Jean Roger Caussimon de 1978 à 1983 et de Pierre Chêne (spectacles pour enfants), depuis 1987. Au Festival de Saint Céré, il dirige des spectacles de chansons depuis 1990. Il est également pianiste de Jean-Jacques Debout (1995) et de Colette Renard (2000 et 2001). Depuis 1992, il accompagne Marie-Hélène Féry. Jacky DELANCE Pianiste, direction musicale, compositeur, arrangeur. Pianiste et Chef d'orchestre de l'émission «La Chance aux Chansons», il a accompagné de nombreux artistes dont Renaud, Patrick Bruel, Liane Foly, Catherine Ringer... mais aussi des jazzmen comme Thooth Tilmans. Accompagnateur attitré de Charles Dumont, il dirige aussi

depuis 2008, l'orchestre de la Comédie Musicale «Piaf je t'aime» au Cirque d'hiver. Depuis 2008, il accompagne Marie-Hélène Féry. ACCORDEON Sergio Tomassi Accordéoniste, direction musicale, compositeur, arrangeur. Accompagnateur de Barbara de 1987 à 1994, de Juliette Gréco, Cora Vaucaire,... Collaborateur et accompagnateur de Serge Lama à partir de 2000. Depuis 1997, il accompagne Marie-Hélène Féry Aurélien Noël : Accordéoniste, direction musicale, compositeur, arrangeur. La première grande scène sera celle du théâtre de l'empire, en 1986 à l'occasion de l'émission télévisée "L école des fans" de Jacques MARTIN. 1999 vainqueur de la coupe du Monde d'accordéon à Trossingen en Allemagne; 1er Prix Marcel AZZOLA à Aubagne et Médaille d'or du Conservatoire de Marseille. Depuis 2004, une collaboration nait avec Jacques PESSIS pour plusieurs spectacles sur la chanson française dont «Piaf, une vie en rose et noir. Théâtre des variétés avec le spectacle «BREL, de Bruxelles aux marquises». Accordéoniste de la nouvelle émission «Chabada» de Daniela LUMBROSO sur France 3 (chef d orchestre Mr. Yannick HUGNET), toujours dans l optique de l accompagnement et la «défense» de la chanson française. Il accompagne Marie-Hélène Féry depuis 2010. Jacques Ferchit Accordéoniste, direction musicale, compositeur. Après des études à l Ecole Normale de Musique de Paris, il devient l accompagnateur musical de Charles Trénet, Lemarque, Colette Renard, Georges Chelon, Romain Didier, Yves Lecocq, Jean-Jacques Debout Compositeur et arrangeur de musique de nombreux films pour le cinéma et la télévision, et de comédies. Compositions pour plus de 60 albums-concepts : Sony, Zomba, Paul Beuscher Directeur musical de l Orchestre de variété des Conservatoires de la ville de Paris. Depuis 2005, il accompagne Marie-Hélène Féry.

L'ECHANGE 56bis, rue Poincaré Adresse Postale : 51ter, rue Félix Faure 95880 ENGHIEN LES BAINS Siret n 379 574 213 00011 APE : 913 E Licence de spectacle n 2-1002268 01.34.12.74.48 06.82.39.03.79 mh-fery-lechange@wanadoo.fr OU VOIX DES CHAMPS Siège Social 58bis, rue Poincaré Siret 528 557 648 00011 Code APE 9001Z Licences n 2-1049858 3-104985 mhfery-voixdeschamps@wanadoo.fr 06.82.39.03.79 Site : www.mariehelenefery.fr