POIDS OPÉRATIONNEL MAXI PUISSANCE NETTE 12962 kg 67,2 kw (90 ch.) E I H K J F L M G C D A B DIMENSIONS Dimensions en millimètres A Longueur des chenilles sur le sol 2580 B Longueur hors tout du châssis inférieur 3317 C Voie 1990 D1 Largeur aux chenilles (tuiles 500mm) 2490 D2 Largeur aux chenilles (tuiles 600mm) 2590 D3 Largeur aux chenilles (tuiles 700mm) 2690 Longueur de balancier 1,95m 2,25m 2,8m* E Longueur de transport avec flèche mono 7272 7272 7307 F Hauteur de transport avec flèche mono 2864 2864 2864 Dimensions en millimètres G Garde au sol sous contrepoids 905 H Rayon arrière 2050 I Largeur de la superstructure 2410 J Hauteur à la cabine 2839 K Hauteur à la main courante 2864 L Garde au sol sous châssis inférieur 464 M Hauteur aux chenilles 767 * Machine en position de transport
MOTEUR Modèle ISUZU A4BGIT conforme à la norme TIER II Type 4 cylindres, injection directe, turbo, refroidissement liquide Puissance nette 67,2 kw (90 ch.) à 2000 tr/mn (ISO 3046-INF) Cylindrée 4 329 cm 3 Filtre à air Double élément avec indicateur de colmatage en cabine Refroidisseur Grande capacité, de type simple face avec grille de protection Démarreur 24 volts 4,5 kw Batteries 2 x 12 volts Heavy Duty Alternateur 24 volts 40 ampères Remplissage carburant Pompe électrique HYDRAULIQUE Système multi fonctions à débit et pression variables de type load sensing. Gestion électronique interactive de type auto AMS. Pompes Pompes principales Débit maximal Pompe de pilotage servo Débit maximal 2 pompes hydrauliques de type pistons axiaux 2 x 110 litres / minute Type engrenages 20 litres / minute Distributeur principal Distributeur disposant d un tiroir auxiliaire en standard. Système de cumul de débit sur flèche, balancier et godet pour optimiser les performances. Moteur d orientation Freinage Réducteur Vitesse Couronne Verrouillage Construction Points d accrochage Galets Galets supérieurs Galets inférieurs Tension des chaînes Chaînes Guides chaînes Roue folle Tuiles ORIENTATION Type pistons axiaux Freins à disque mécanique Déverrouillage hydraulique Type planétaire 11,5 tr/mn Type Heavy Duty de large diamètre et denture interne Lubrification par bain de graisse Multi positions CHÂSSIS INFERIEUR Structure caissonnée en X de type Heavy Duty pour une résistance maximale aux contraintes de torsion, blindage inférieur en acier haute résistance, ouvertures d évacuation des matériaux sous les galets supérieurs Avant et arrière En acier traité thermiquement, lubrifiés et étanches 1 par côté 6 par côté Par vérin à graisse A maillons étanches et lubrifiés 1 par côté Etanche et lubrifiée, système amortisseur intégré 41 par côté 500 mm 600 mm 700 mm Pressions de service Flèche / balancier / godet 318 bars Avec power boost 343 bars Orientation 279 bars Translation 343 bars Pilotage servo 40 bars Un dispositif amortisseur antichocs et antisecousses sur les tiroirs de flèche et de balancier (débrayable selon les applications) permet de travailler avec plus de confort pour l opérateur et de protéger la machine contre les chocs et secousses. Vérins hydrauliques De type double effet en acier traité, guidage par culasse spéciale, amortisseur de fin de course sur flèche, balancier et godet. Filtration Grâce à un système unique de filtration permanente, les composants hydrauliques sont protégés pour en optimiser la fiabilité et la durée de vie. Ce dispositif permet d augmenter les intervalles de changement d huile et de filtres hydrauliques, et ainsi de réduire les immobilisations techniques. Aspiration 150 microns (crépine d aspiration) Retour général 10 microns (élément en fibre spéciale) Plexus filter system 1,5 microns (élément en fibre papier) Servo-pilotage 10 microns (élément en fibre papier) Retour circuit marteau 10 microns (filtration renforcée en fibre spéciale) Refroidissement Un radiateur unique à deux compartiments entièrement séparés (moteur hydraulique) permet de disposer d un système de type simple face. Ce montage est particulièrement efficace même dans des conditions extrêmes. Type Freinage Pente admissible Vitesses Force de traction TRANSMISSION Hydrostatique avec réducteurs planétaires, trois vitesses avec sélecteur automatique entre vitesse intermédiaire et grande vitesse. Hydraulique avec valve de contrôle et de limitation de vitesse sur forte pente. 70% (35 ) en continu. Grande : 4,8 km/h Intermédiaire : 3,2 km/h Petite : 2,5 km/h 107 kn (10911 kgf)
EQUIPEMENTS FLECHE ET BALANCIER Flèche monobloc 4,40 m à structure renforcée pour les applications les plus sévères en terrassement, canalisation, ou applications industrielles et autres. Trois longueurs de balanciers sont disponibles : 1,95m 2,25m 2,80m. Des bagues en bronze graphitées sont montées en pied de flèche et à la liaison entre la flèche et le balancier pour limiter les intervalles de graissage et les porter à 1000 heures. SYSTEME DE GESTION ELECTRONIQUE DES RESSOURCES (AMS) Le système A.M.S. permet une gestion interactive des ressources grâce à différentes configurations des composants thermiques et hydrauliques. Quatre modes de travail peuvent être sélectionnés selon les conditions de travail. A (Automatique) Accroissement automatique de puissance selon l exigence de l opérateur (action sur les manipulateurs) et la résistance des matériaux rencontrés : jusqu à 100% de la puissance hydraulique thermique, 100% du débit hydraulique, 100% de puissance hydraulique (100 kw). Le maximum de rendement en termes de force et de vitesse. Retour automatique du moteur au ralenti. E (Economique) 80 % de la puissance thermique et 95% du débit hydraulique, pour travailler de manière économique en conservant un très bon niveau de production. P (Précision) 55 % de la puissance thermique et 90% du débit hydraulique pour une précision de travail unique, parfaite pour les finitions et les travaux spéciaux. Très faible consommation de carburant. L (Levage) 55 % de la puissance thermique et 63% du débit hydraulique. Puissance hydraulique maximale à faible vitesse (la pression de travail permanente dans ce mode est de 343 bars), ce mode est destiné aux opérations de levage lourd. Le système A.M.S. utilise le principe de communication de type CAN BUS. Il contrôle en permanence le fonctionnement des organes stratégiques de la machine et en informe l opérateur en temps réel via le moniteur interactif (E.M.S. Electronic Monitoring System). Ce dispositif de diagnostic technique informe également l opérateur des opérations de maintenance à réaliser. Lors de l utilisation d un marteau hydraulique, le système A.M.S optimise automatiquement le rendement hydraulique dès que la pédale est sollicitée. Il indique également les fréquences de maintenance. CABINE COMMANDES Type EUROCAB avec structure en acier embouti. Fixation sur silentblocs. Glaces de sécurité teintées. Ouverture et fermeture assistées par vérin amortisseur. Essuie glaces sur dispositif à parallélogramme. Moteur d essuie glace intégré sur le côté gauche de la vitre de toit. Deuxième essuie glace monté en option sur la partie basse de la baie vitrée. Glace latérale coulissante. Instrumentation complète d information et de contrôle sur le fonctionnement des principaux composants. Tableau moniteur d information sur socle orientable. Ventilation, chauffage et dégivrage à très haut rendement par larges diffuseurs. Système air conditionné. Fauteuil de conduite grand confort avec accoudoirs, réglable et ajustable selon le poids et la taille de l opérateur. Poste radio cassette. Allume cigare, cendrier et horloge. Support pour boisson. Compartiment réfrigéré. Porte téléphone mobile et connecteur 12V. Eclairage de cabine pouvant être activé depuis le sol avant la mise en route de la machine. Pare soleil multi position. Flèche/balancier/godet/orientation Chenilles Circuits hydrauliques Neutralisation Régime moteur Système d arrêt moteur Avertisseur sonore Joysticks servo norme ISO, réglables indépendamment du siège Leviers servo indépendants avec commande au pied ou manuelle. Sélection des vitesses par bouton placé sur le joystick droit Au pied ou sur joystick Levier de sécurité et sur console de tableau de bord Sélection manuelle ou automatique, retour au ralenti automatique paramétrable sur l A.M.S. ou manuel par simple pression sur un bouton du joystick droit Par clé ou bouton d arrêt d urgence sur le tableau de bord Bouton monté sur le joystick gauche
CONTENANCES Litres Réservoir à carburant 253 Liquide de refroidissement 16,4 Huile moteur 13,2 Réducteur d orientation 2,2 Réducteur de translation (par côté) 3,0 Système hydraulique 124,0 Réservoir hydraulique 73,0 GODETS STANDARD Les caractéristiques des godets mentionnés ci-dessous sont purement indicatives. Une large gamme de godets est disponible en montage direct ou sur attache rapide. Consultez votre concessionnaire pour plus d informations. Largeur maximale Capacité SAE Poids 600mm 0,32m 3 369kg 750mm 0,43m 3 423kg 900mm 0,55m 3 468kg 1000mm 0,63m 3 507kg 1100mm 0,72m 3 537kg 1200mm 0,80m 3 576kg POIDS ET PRESSIONS AU SOL Machine équipée d'une flèche mono de 4,40 mètres, d un balancier de 2,25 mètres, d un godet standard, opérateur en place et le plein de carburant effectué. Largeur des tuiles Poids opérationnel Pression au sol 500m 11865kg 0,42kg/cm 2 600mm 12043kg 0,35kg/cm 2 700mm 12220kg 0,31kg/cm 2 EQUIPEMENTS STANDARD / OPTIONNELS Standard : Protection de ventilateur moteur, préchauffage automatique, filtre à air double élément, alternateur et batteries heavy duty, climatisation de cabine, vitres teintées, plafonnier, crochet à vêtement, allume cigare, cendrier, coffre de rangement avec compartiment réfrigéré, tapis de sol amovible, dispositif essuie-glace avec lave glace, power boost automatique, retour au ralenti manuel ou automatique paramétrable, dispositif hydraulique amortisseur anti-secousses et anti-chocs, filtration de l huile hydraulique type Plexus, connexions de prise de pression hydraulique type HSP, supports de canalisations de circuits auxiliaires sur flèche et balancier, phares de travail sur flèche cabine et châssis tourelle, blindage inférieur du châssis, plaques de protection amovibles sous le châssis tourelle pour un accès optimal aux composants, rétroviseurs, main-courante, patins anti-dérapants sur capots, durite à connexion rapide pour la vidange de l huile moteur, durite de vidange du réservoir à carburant, pare soleil, guides chaînes, pompe électrique de remplissage de carburant, clapets de sécurité et avertisseur de surcharge, biellette de manutention. Options : Siège pneumatique chauffant, protection contre la pluie sur cabine, essuie glace sur partie inférieure du pare brise, gyrophare, huile hydraulique bio dégradable, protection de pare-brise et de toit fixée sur la cabine (FOPS II), protection antivandalisme, graissage centralisé.
ZONE DE TRAVAIL Longueur de flèche : 4,40 mètres Longueur de balancier 1,95m A Portée maximale mm 7547 B Portée maximale au sol mm 7324 C Profondeur de fouille maximale mm 4375 D Hauteur d attaque maximale mm 8505 E Hauteur de déchargement maximale mm 6112 F Profondeur de fouille maximale en paroi verticale mm 4435 G Rayon de rotation mini mm 2136 Angle de fermeture du godet 182 Force maxi au balancier (ISO 6015) kgf 5546 Force maxi au godet (ISO 6015) kgf 9375 A B G 10 9 8 7 Longueur de balancier 2,25m A Portée maximale mm 7822 B Portée maximale au sol mm 7669 C Profondeur de fouille maximale mm 5024 D Hauteur d attaque maximale mm 8638 E Hauteur de déchargement maximale mm 6331 F Profondeur de fouille maximale en paroi verticale mm 4715 G Rayon de rotation mini mm 2168 Angle de fermeture du godet 182 Force maxi au balancier (ISO 6015) kgf 5000 Force maxi au godet (ISO 6015) kgf 9375 D E 6 5 4 3 2 1 Longueur de balancier 2,80m A Portée maximale mm 8281 B Portée maximale au sol mm 8136 C Profondeur de fouille maximale mm 5571 D Hauteur d attaque maximale mm 8843 E Hauteur de déchargement maximale mm 6601 F Profondeur de fouille maximale en paroi verticale mm 5351 G Rayon de rotation mini mm 2558 Angle de fermeture du godet 182 Force maxi au balancier (ISO 6015) kgf 4825 Force maxi au godet (ISO 6015) kgf 9375 C F 0 Mètres 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Mètres
CAPACITES DE LEVAGE Balancier 1,95m Flèche mono 4,40m Tuiles 500mm, sans godet. JS115 Position de la charge 1,5m 3m 4,5m 6m 7,5m Capacité de levage à portée maximale Hauteur kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5m 6,0 4,5m 3090* 3090* 2930* 2720 2240* 2000 5479 3,0m 4510* 4400* 3320 2480 2200 1640 2170 1610 6067 1,5m 5680 3990 3090 2270 2100 1550 1990 1470 6248 0m 5590 3890 2960 2150 2040 1500 2020 1480 6052 1,5m 6120* 6120* 5510 3840 2940 2130 2310 1690 5446 3,0m 4950* 3890 3300 2410 4247 4,5m CAPACITES DE LEVAGE Balancier 2,25m Flèche mono 4,40m Tuiles 500mm, sans godet. JS115 Position de la charge 1,5m 3m 4,5m 6m 7,5m Capacité de levage à portée maximale Hauteur kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5m 6,0m 2630* 2630* 2050* 2050* 4717 4,5m 2760* 2760* 2730* 2730* 1820* 1820* 5800 3,0m 4150* 4150* 3190* 2520 2210 1660 1760* 1510 6360 1,5m 5710 4030 3130 2310 2100 1560 1840* 1390 6528 0m 5560 3870 2980 2170 2030 1490 1900 1390 6346 1,5m 5610* 5610* 5490 3830 2930 2130 2130 1570 5769 3,0m 8630* 8630* 5330 3870 3010 2200 2890 2120 4654 4,5m Capacités de levage avant et arrière Capacités de levage 360 Notes: 1. Les capacités de charge sont basées sur la norme ISO IO567, qui correspond à 75% de la charge de basculement, ou 87% de la capacité de levage hydraulique (seule la valeur la plus faible est prise en compte). Les valeurs * correspondent aux valeurs hydrauliques. 2. Les capacités de levage données sous-entendent que la machine est positionnée sur un sol stable et plan, équipée d un godet et d un anneau de manutention homologué. 3. Si un godet est monté sur la machine lors des opérations de levage, le poids de ce godet doit être déduit des valeurs indiquées. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des réglementations locales.
CAPACITES DE LEVAGE Balancier 2,80m Flèche mono 4,40m Tuiles 500mm, sans godet. JS115 Position de la charge 1,5m 3m 4,5m 6m 7,5m Capacité de levage à portée maximale Hauteur kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5m 6,0m 2200* 2200* 1890* 1890* 5332 4,5m 2280* 2280* 2310 1730 1730* 1580 6312 3,0m 3350* 3350* 2770* 2550 2190 1640 1710* 1320 6826 1,5m 5190* 4060 3130 2300 2070 1520 1650 1210 6988 0m 5400 3740 2930 2120 1970 1430 1660 1200 6812 1,5m 5090* 5090* 5300 3660 2850 2040 1930 1400 1830 1320 6283 3,0m 8800* 8800* 5320 3690 2870 2060 2330 1690 5281 4,5m Capacités de levage avant et arrière Capacités de levage 360 Notes: 1. Les capacités de charge sont basées sur la norme ISO IO567, qui correspond à 75% de la charge de basculement, ou 87% de la capacité de levage hydraulique (seule la valeur la plus faible est prise en compte). Les valeurs * correspondent aux valeurs hydrauliques. 2. Les capacités de levage données sous-entendent que la machine est positionnée sur un sol stable et plan, équipée d un godet et d un anneau de manutention homologué. 3. Si un godet est monté sur la machine lors des opérations de levage, le poids de ce godet doit être déduit des valeurs indiquées. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des réglementations locales.
JCB, INNOVER POUR CONSTRUIRE Aujourd hui, la mission d un constructeur de matériels de Travaux Publics, au-delà de la fabrication, consiste à garantir à ses clients utilisateurs des machines innovantes et performantes, mais également à leur apporter une offre large dans le domaine des services et du conseil. Pour JCB, les axes de travail sont nombreux : Innovation, Assistance technique, Equipements adaptés, Conseil en formation et en financement, Réseau de concessionnaires disponibles et compétents. JCB, fort de ses 60 ans d expérience et d innovation en Terrassement, Compact et Manutention, offre 9 gammes de matériels, soit plus de 180 machines. La gamme des Pelles hydrauliques JCB comprend 12 modèles sur chenilles et 5 modèles sur pneus conçus pour répondre aux conditions de chantiers et d exploitation les plus contraignantes. Une gamme performante, des services de qualité, un réseau de professionnels sont les valeurs essentielles qui font la force du constructeur et de son réseau, et sur lesquelles JCB s engage. JCB, innover pour construire. JCB SAS Zone d activités 3 Rue du Vignolle 95842 SARCELLES CEDEX. Téléphone : 01 34 29 20 20 Télécopie : 01 39 90 93 66 Web : www.jcbfrance.com Société par actions simplifiée au capital de 2142000 785 869 553 RCS PONTOISE JCB soutient les actions de protection de l environnement en utilisant un papier non blanchi au chlore. JCB se réserve le droit de changer les spécifications de ses matériels sans préavis. Les illustrations présentées peuvent inclure des équipements ou accessoires optionnels. 9999/5086 F 3/06 Issue 2