Caravanes ERIBA-Touring Valide à partir du mois d'août 2009 pour un nouveau départ
Une invitation au voyage Découvrez la nouvelle génération de Touring qui allie un design harmonieux et rétro, tout en préservant les atouts techniques, l esprit et la personnalité de cette caravane légendaire. Ce véhicule culte est une invitation au voyage pour le plus grand plaisir de ses fidèles clients. N attendez plus et entrez dans la légende. 2
Sommaire Eriba-Touring Highlights techniques Implantations et données techniques Tissus 4 10 12 15 3
La nouvelle interprétation d une légende Voilà 50 ans naissait la légendaire caravane Touring. Sa forme aérodynamique conçue sur la base du système AERO, sa hauteur limitée grâce à son toit escamotable, sa compacité, son faible poids à vide et sa parfaite tenue de route font de ce véhicule culte un véritable Bestseller. La Touring renaît à travers une nouvelle carrosserie extérieure bicolore et une ambiance intérieure chaleureuse «Toxana à la satisfaction de nos clients les plus exigeants. 4
Eriba-Touring 5
Une harmonie fonctionnelle Le nouveau design arrondi des meubles augmente la sensation d espace et de confort. De nombreuses possibilités de rangement sont proposés grâce à un ensemble de placards pavillons judicieusement agencés. Le décor du nouveau plan de travail de la cuisine et des tables participent à l harmonie de l espace intérieur. Le modèle compact Familia 310 est également proposé en lit tout fait arrière. 6
Eriba-Touring La gamme Eriba-Touring comprend 16 configurations différentes réparties sur cinq longueurs de caisses (entre 3.2m et 4.71m) et propose un vaste choix d implantations. Très compacte et légère, l Eriba-Touring possède d exceptionnelles qualités de conduite et tenue de route. Une grande importance a été également accordée au confort intérieur. La cuisine élégante et très ergonomique dotée d'un plan de travail clair aux lignes arrondies dispose d un évier circulaire en inox et d un réchaud à gaz 3 feux avec dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction (les modèles Puck ont un réchaud à 2 feux). Le couvercle en verre sert également de pareflamme lorsqu'il est en position verticale. Les spots haut de gamme apportent un éclairage agréable et efficace sur le plan de travail. Le réfrigérateur possède un volume d'environ 70 litres (60 litres pour le modèle Puck Legend). Familia 310 7
Classique et souveraine Cette nouvelle interprétation, représentant une toute nouvelle conception, offre non seulement une porte d entrée de plus grande dimension mais la hauteur intérieure a également été améliorée. L espace intérieure garde sa grande générosité et offre un volume plus important. La nouvelle ambiance intérieure Cerisier Toxana, les éléments couleur crème sur les portes de placards, les étagères et le sol décor lamelles de parquets allient des éléments classiques et des matériaux modernes. Bienvenue à bord de la nouvelle Eriba-Touring. 8
Eriba-Touring Le sentiment d espace n a jamais été aussi important dans les modèles Eriba-Touring. Outre l'optimisation de l'espace et de la cuisine, les possibilités de couchage sont une caractéristique essentielle pour passer des vacances reposantes. Selon les implantations, les modèles Eriba-Touring disposent d un grand lit fixe ou d une double dînette se transformant aisément en couchage supplémentaire. La confection des coussins confortable garantit un excellent confort, que vous soyez assis ou couchés. Les housses de coussin haut de gamme peuvent, au choix, s'harmoniser avec l'aménagement intérieur. Elles sont équipées d'une protection anti-taches. Pour les 9 modèles, un cabinet de toilette spacieux équipé de toilettes Thetford assure une indépendance supplémentaire. Troll 530 9
10 Construction de carrosserie depuis plus de 50 ans
Une technologie exclusive mise au point par la maison HYMER assurera à votre caravane une longue durée de vie et un comportement routier très sûr. Les caravanes Eriba Touring sont conçues sur la base du système AERO, éprouvé depuis près de 50 ans et doté de cette légendaire ossature en tubes d acier pour garantir une longévité à toute épreuve. Cette construction autoportante, légère et quasi indestructible se compose d une robe extérieure en aluminium laqué et d une coque de toit en plastique renforcé à la fibre de verre. Les modèles Touring sont faciles à ranger dans la majorité des garages grâce à leur hauteur réduite : 2.01 à 2.26 mètres selon les modèles. L'expérience dans la construction de la carrosserie se poursuit dans la technologie de liaison de la construction PUAL brevetée. Le caractère automobile est reconnaissable aux formes arrondies. Les pare-chocs arrière de qualité, les feux arrière au design agréable et les étriers tout le long de la caravane sont l'expression des modes de fonctionnement et d'aménagement innovants. La protection du timon renforcée et ultra-solide illustre la très grande fonctionnalité. 11
Implantations et données techniques Eriba-Touring Puck Legend 120 Puck Legend 230 Familia 310 Familia 320 Triton 410 Prix 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Longueur hors tout ~ cm 425 475 483 483 528 Longueur de caisse ~ cm 320 355 371 371 421 Largeur hors tout ~ cm 165 180 200 200 200 Hauteur hors tout (toit relevable fermé) cm 201 205 226 226 226 Longueur intérieure ~ cm 315 350 366 366 416 Largeur intérieure ~ cm 155 170 190 190 190 Hauteur intérieure ~ cm 183 187 191 191 191 Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 490 630 700 720 780 Charge utile maximale ~ kg 210 160/220 200/350 180/330 220/420 P.T.A.C. kg 700 790/850 (option) 900/1050 (option) 900/1050 (option) 1000/1200 (option) Essieu Mono Mono Mono Mono Mono Dimension pneumatiques 155 R 13 79 T 155 R 13 79 T 165 R 13 83 N//185/70 R 13 86 N 165 R 13 83 N//185/70 R 13 86 N 185/70 R 13 86 T//185 R 14 C 102 Q Charge maxi sur flèche 75 75 75 75 100 Epaisseur plancher mm 25 25 35 35 35 Epaisseur plancher / toit ~ mm 25 25 25 25 25 Couchages b) 2 2 3 2 3 Lit avant L x l ~ cm 190/193x170 188x70 188x73/60 Lit arrière L x l ~ cm 177/194x150 188x140 188x140 197/190x188 Cabinet de toilette l x p ~ cm 100x86/76 Penderie l x p x h ~ cm 47x45x100 56x48x92 52x59x108 62x49x108 52x59x108 Réfrigérateur litres 60 70 70 70 70 Type de chauffage S 2200 (SA) S 2200 S 3002 S 3002 S 3002 Alimentation en eau chaude Truma-Therme (option) Réservoir d'eau potable litres 40 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) Réservoir eaux usées l 20 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 575 610 635 635 700 Abréviations : SA=option, LE=lits jumeaux, GS=dînette à banquettes opposées 12
Implantations et données techniques Eriba-Touring Triton 418 Triton 420 Triton 430 Troll 530 Troll 540 Prix 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Longueur hors tout ~ cm 528 528 528 576 576 Longueur de caisse ~ cm 421 421 421 471 471 Largeur hors tout ~ cm 200 200 200 210 210 Hauteur hors tout (toit relevable fermé) cm 226 226 226 226 226 Longueur intérieure ~ cm 416 416 416 466 466 Largeur intérieure ~ cm 190 190 190 200 200 Hauteur intérieure ~ cm 191 191 191 191 191 Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 780 830 840 940 980 Charge utile maximale ~ kg 220/420 170/370 160/360 160/360 120/320 P.T.A.C. kg 1000/1200 (option) 1000/1200 (option) 1000/1200 (option) 1100/1300 (option) 1100/1300 (option) Essieu Mono Mono Mono Mono Mono Dimension pneumatiques R185/70 R 13 86 T//185 R 14 C 102 Q 185/70 R 13 86T//185 R 14 C 102 Q 185/70 R 13 86 T//185 R14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q Charge maxi sur flèche 100 100 100 100 100 Epaisseur plancher mm 35 35 35 35 35 Epaisseur plancher / toit ~ mm 25 25 25 25 25 Couchages b) 4 2 3 3 3 Lit avant L x l ~ cm 188x120 188x73/60 198x93 198x73 Lit arrière L x l ~ cm 188x147/140 197/190 x188 188x147/140 198x140 198x190 (GS)//2x190x75 (LE) Cabinet de toilette l x p ~ cm 100x86/76 100x86/76 100 x86/76 100x86/76 Penderie l x p x h ~ cm 54x51x108 62x49x108 49x58x108 49x58x108 49x58x108 Réfrigérateur litres 70 70 70 70 70 Type de chauffage S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 Alimentation en eau chaude Truma-Therme (option) Truma-Therme (option) Truma-Therme (option) Truma-Therme (option) Réservoir d'eau potable litres 40 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) Réservoir eaux usées l 40 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) 40 (option) Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 700 700 700 730 730 13
Implantations et données techniques Eriba-Touring Troll 550 Prix 0,- Longueur hors tout ~ cm 576 Longueur de caisse ~ cm 471 Largeur hors tout ~ cm 210 Hauteur hors tout (toit relevable fermé) cm 226 Longueur intérieure ~ cm 466 Largeur intérieure ~ cm 200 Hauteur intérieure ~ cm 191 Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 1000 Charge utile maximale ~ kg 100/300 P.T.A.C. kg 1100/1300 (option) Essieu Mono Dimension pneumatiques 185 R 14 C 102 Q Charge maxi sur flèche 100 Epaisseur plancher mm 35 Epaisseur plancher / toit ~ mm 25 Couchages b) 4 Lit avant L x l ~ cm 180x120 Lit arrière L x l ~ cm 195x140 Cabinet de toilette l x p ~ cm 100x86/76 Penderie l x p x h ~ cm 58x57x108 Réfrigérateur litres 70 Type de chauffage S 3002 Alimentation en eau chaude Truma-Therme (option) Réservoir d'eau potable litres 40 (option) Réservoir eaux usées l 40 (option) Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 730 * La masse en ordre de marche indiquée selon norme européenne EN 1646-2, concerne la caravane dans sa version de base (plein d eau potable et de gaz, ainsi qu une rallonge électrique). La charge utile variera en fonction des différentes variantes d équipement ou d implantation, ainsi que dans le cas du montage d options ou d accessoires. Des variations dans le cadre des tolérances de fabrication sur chaîne de montage sont possibles et légales. ** Nombre de couchages en fonction de la variante d implantation (option ou variante sans supplément de prix selon les cas). Abréviations : SA=option, LE=lits jumeaux, GS=dînette à banquettes opposées 14
Tissus Eriba-Touring Série Arlington (sauf Puck Legend) Kingston (sauf Puck Legend) Como Palermo Option Malmö Glasgow 15
Remarques : La présente brochure présente l état de nos connaissances au moment de son impression. Certains véhicules sont ici représentés avec des équipements optionnels. Malgré vérifications et relecture, d éventuelles fautes d impression ne peuvent malheureusement pas être exclues. Nous nous réservons la faculté et la possibilité de procéder en cours de saison, à des modifications dans l équipement ou encore à des améliorations techniques du produit. Nous vous prions de bien vouloir vous informer auprès de votre concessionnaire ERIBA avant la concrétisation d un achat, de l état actuel du produit et de son équipement de série. Le système d alimentation en eau correspond à l évolution 10/2007 (directive 2002/72/EG). Concept & Design www.machwerbung.de 09/2009/20.000 F Hymer France Sas B.P. 46 68702 CERNAY Cedex www.eriba.fr pour un nouveau départ