MD770 Centrale de détection de gaz & CO Analogique & adressable Cahier des charges

HL0770F01A Pag. 1/7 MD770 Centrale de détection de gaz & CO Analogique & adressable Cahier des charges LIMOTEC nv Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be

HL0770F01A Pag. 2/7 Index 1. GENERALITES... 3 2. DESCRIPTION... 3 3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT... 4 3.1. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ... 4 3.2. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR CO... 5 3.3. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ INFRAROUGE... 5 3.4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE... 5 4. LE RACCORDEMENT ET LA MISE EN SERVICE... 7 5. FORMATION DE L EXPLOITANT... 7 6. CONTRAT D ENTRETIEN... 7

HL0770F01A Pag. 3/7 1. GENERALITES La présente entreprise a pour objet la fourniture, la pose et la mise en service d une installation de détection de gaz conformément aux prescriptions techniques décrites ciaprès. De plus, l entreprise est conforme au présent cahier spécial des charges et est tenue de respecter le Réglement Général sur les installations Electriques (R.G.I.E.). Tout le matériel doit être neuf, de fabrication standard, courante et de première qualité. Un certificat d origine pourra être demandé à la livraison prouvant que la date de fabrication ne remonte pas à plus d un an. Tout le matériel doit provenir du même fabricant, de manière à constituer un système intégré. Les soumissionaires joignent obligatoirement à leur offre tous les documents permettant de juger le matériel offert, tels que photos, descriptions détaillées, schémas, etc de façon à donner une connaissance complète du système proposé et à permettre un examen judicieux des offres. 2. DESCRIPTION La centrale de détection de gaz & CO analogique & adressable a une capacité maximale de 2 réseaux de détection et est conçue pour la connexion de maximum 198 détecteurs de gaz et/ou CO externes. Une combinaison de détecteurs de gaz pour la détection de méthane, propane, butane, LPG et CO peut être raccordée sur le même réseau de détection. La centrale est composée d un boîtier en matière synthétique avec une porte transparante. La base du boîtier contient à la fois l unité de traitement central avec microprocesseur, toutes les bornes de raccordement et les contacts à relais et le module d alimentation. La centrale est raccordée au réseau (230Vac) et est équipée d une alimentation avec chargeur de batteries. Le chargeur de batteries fonctionne suivant le principe de chargement à courant constant. Une alimentation 27V 5A+0,5A supplémentaire en boîtier doit être prévue pour alimenter les détecteurs de gaz. Le tableau frontal de commande de la centrale est équipé d un écran tactile et des touches de commande nécessaires à l arrêt du ronfleur interne et au réarmement de la centrale. Au moyen des fonctions par menu, il est possible de mettre individuellement chaque détecteur hors service et d afficher les valeurs analogiques et les concentrations (en %LEL pour les détecteurs de gaz en en ppm pour les détecteurs CO) de chaque détecteur. Un contact à inverseur libre de potentiel peut être lié à chaque niveau d alarme ou de défaut. À cet effet, la centrale est équipée d une manière standard d une carte à 16 relais, dont 2 sorties surveillées et 14 contacts à inverseur libre de potentiel programmables. Les différentes fonctions sont programmées au moyen d un logiciel de configuration.

HL0770F01A Pag. 4/7 3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3.1. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ La centrale fonctionne en combinaison avec les détecteurs de gaz analogiques & adressables LIM.12A pour la détection de méthane et les détecteurs de gaz LIM.15A pour la détection de propane. Les détecteurs de gaz analogiques & adressables sont logés dans un boîtier non antidéflagrant. Le détecteur de gaz est composé d un capteur et d un module d identification. Le capteur et l encodeur sont intégrés dans le même boîtier. Le principe de fonctionnement des détecteurs de gaz est basé sur un capteur de gaz, composé de matériel à semi-conducteur avec une résistance variable en fonction de la quantité de gaz présent dans le local. La valeur de la résistance du capteur de gaz est donc une mesure pour la concentration de gaz dans le local. La résistance du capteur est mesurée par l électronique du détecteur de gaz et transformée en un signal universel de 4-20mA. Dans un cycle constant de 2 secondes, la centrale interroge et traite tous les détecteurs raccordés. Les détecteurs de gaz sont raccordés au moyen d un câble à 4 fils. Deux fils sont utilisés pour le protocole entre la centrale et les détecteurs de gaz raccordés. Tous les détecteurs du réseau sont adressés l un après l autre par le processeur au moyen d une tension spécifique. L autre paire sert d alimentation 27Vdc du détecteur de gaz. Le détecteur envoie un signal de 4-20mA au module d identification. Ce signal est converti dans le module d identification et renvoyé, sous forme d impulsions de courant de réponse, à la centrale. Cette information de réponse n est renvoyée à la centrale qu après l adressage du module d identification par la centrale. La centrale est donc constamment renseignée sur la condition de tous les détecteurs raccordés. L adressage et le retour d information sont exécutés suivant un format fixe, à savoir le «protocole MD». Cette valeur analogique est traitée par le microprocesseur et convertie en un pourcentage de seuil inférieur d explosion. Chaque gaz possède un seuil minimum d explosion spécifique. Pour le méthane (gaz naturel), ce seuil est à 5,20% de méthane dans l air ambiant à 20 C. Au-delà de 5,20%, le mélange gaz/air peut exploser. C est pourquoi nous appelons cette proportion le seuil 100% ou encore le seuil inférieur d explosion (LEL = Lowest Explosion Level). La lecture sur la centrale donne le percentage en fonction de ce seuil inférieur d explosion. Pour le propane, le seuil minimum d explosion est à 2,20% de propane dans l air ambiant à 20 C. Comme le LPG est un destillat, qui est composé essentiellement de propane, le seuil minimum d explosion pour ce gaz ne s éloigne pas trop du seuil minimum d explosion pour le propane. Le réglage du gaz détecté est déterminé dans le logiciel. Les fils de raccordement du détecteur de gaz sont continuellement surveillés afin de signaler des ruptures ou des court-circuits. Une perturbation dans ces câblages est immédiatement signalée sur le tableau frontal de commande de la centrale. Le ronfleur interne et le relais de défaut se déclenchent.

HL0770F01A Pag. 5/7 3.2. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR CO La centrale fonctionne en combinaison avec les détecteurs CO analogiques & adressables pour la détection du dangeureux monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est dégagé par une mauvaise combustion dans les poêles au gaz, au bois, au charbon et au mazout et peut aussi être présent dans des parkings souterrains, par les gaz d échappement des véhicules. Les détecteurs CO analogiques & adressables sont logés dans un boîtier en polypropylène. Le capteur et le module d identification sont intégrés dans le même boîtier. Les détecteurs CO sont raccordés au moyen d un câble à 2 fils. Le fonctionnement du détecteur CO repose sur le principe d une cellule électro-chimique. Le détecteur possède un signal analogique interne qui est déterminé proportionnellement à la concentration de CO mesurée. Ce signal analogique est converti dans le détecteur et est renvoyé à la centrale dans un format spécifique. La valeur mesurée des détecteurs CO est traitée par le microprocesseur et est comparée avec les seuils d alarme et de défauts programmés. 3.3. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ INFRAROUGE La centrale fonctionne en combinaison avec les détecteurs de gaz analogiques & adressables LIM/IR-I/M pour la détection de méthane et LIM/IR-I/P pour la détection de propane. Les détecteurs de gaz infrarouge analogiques & adressables sont logés dans un boîtier non anti-déflagrant. Le module d identification et le capteur de gaz sont intégrés dans un boîtier séparé. Les capteurs LIM/IR-I/M et LIM/IR-I/P sont des capteurs de gaz équipés d un lanterneau d éclairage infrarouge. La combinaison émetteur/récepteur infrarouge sélective détecte la présence d une fréquence lumineuse spécifique qui est absorbée par le méthane. Ce principe de fonctionnement aboutit à une grande immunité par rapport aux gaz nuisibles et garantit une excellente qualité et précision. Dans un cycle constant de 2 secondes, la centrale interroge et traite tous les détecteurs raccordés. Les détecteurs de gaz infrarouge sont raccordés au moyen d un câble à 4 fils. Deux fils sont utilisés pour le protocole entre la centrale et les détecteurs de gaz raccordés. Tous les détecteurs du réseau sont adressés l un après l autre par le processeur au moyen d une tension spécifique. L autre paire sert d alimentation 27Vdc du détecteur de gaz. 3.4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE Le principe de fonctionnement de la centrale de détection de gaz & CO analogique & adressable est basé sur la lecture analogique des détecteurs raccordés. La lecture analogique se fait par détecteur, ce qui permet une localisation précise d une concentration trop élevée sur l écran tactile de la centrale. Le protocole utilisé est geré par la carte à réseau, qui est pourvue à cet effet d un microprocesseur. Le microprocesseur interroge de façon continue le réseau de détection sur les impulsions de courant de réponse des détecteurs adressés et transforme ces impulsions en une valeur numérique ou une valeur analogique.

HL0770F01A Pag. 6/7 La valeur analogique d un détecteur est minimum 0 et maximum 182 et peut être visualisée au moyen d une fonction par menu sur l écran tactile de la centrale. La valeur analogique est convertie par le logiciel d exploitation vers un pourcentage du seuil d explosion inférieur (LEL) pour la détection de gaz et vers ppm (Parts per Million) pour la détection CO. Cette valeur LEL et/ou valeur ppm est derivée directement de l information reçue et détermine par conséquent la concentration de gaz mesurée dans le local. Sur l écran tactile de la centrale, la concentration de gaz actuellement mesurée peut être affichée pour chaque détecteur au moyen d une fonction par menu. Le processeur interprête la valeur reçue suivant des seuils (réglables) préprogrammés : DETECTION CO - VALEUR Valeur --- Valeur 002 Valeur 003 jusqu à 244 Valeur 254 Valeur «+++» Valeur <BLANCHE> CONDITION Défaut technique du détecteur CO. Le détecteur adressé n est pas raccordé ou est techniquement défectueux. Le détecteur CO se trouve au repos. Cette valeur indique la concentration de CO actullement mesurée dans le local où se trouve le détecteur CO. Cette valeur indique un dépassement de la concentration de CO maximale à détecter (244ppm). Défaut technique du module d identification. Le détecteur CO n est pas raccordé sur la tension du réseau ou est techniquement défectueux. L écran n affiche pas d information sur l emplacement correspondant pour des détecteurs qui n ont pas été initialisés lors de la programmation. DETECTION DE GAZ VALEUR Valeur 000 jusqu à 012 Valeur 017 jusqu à 018 Valeur 019 jusqu à 084 CONDITION Défaut technique du détecteur de gaz. Le détecteur de gaz adressé n est pas raccordé sur la tension du réseau ou est techniquement défectueux. Valeur LEL correspondante : «+++» Le détecteur de gaz se trouve au repos. Il est possible que l affichage du valeur de repos augmente progressivement en fonction de certains paramètres ambiants et de la désuétude du détecteur de gaz. Valeur LEL correspondante : 002% Cette valeur indique la concentration de gaz actuellement mesurée dans le local où se trouve le détecteur de gaz. Quatre seuils d alarme sont programmés endéans cette plage de mesure. Valeur LEL correspondante : 003% jusqu à 100%.

HL0770F01A Pag. 7/7 Valeur 085 jusqu à 189 Valeur <BLANCHE> Défaut technique du détecteur de gaz ou du module d identification. Des défauts électroniques spécifiques du détecteur de gaz peuvent également aboutir à ces valeurs de défaut. Valeur LEL correspondante : 255%. L écran n affice pas d information sur l emplacement correspondant pour des détecteurs qui n ont pas été initialisés lors de la programmation. La valeur enrégistrée de chaque détecteur de gaz et/ou CO se trouve toujours dans un domaine décrit ci-dessus et sera interprétée suivant ce modèle par la centrale. L information reçue est traitée de façon complètement autonome par la centrale. La centrale compare les valeurs enrégistrées aux seuils d alarme et de défaut programmés. Dépendant de la situation et des paramètres programmés, la centrale produira les annonces et les asservissements nécessaires. Il est possible de lier à chaque détecteur de gaz et/ou CO une dénomination, référant ) l endroit où ce détecteur est installé. Cette dénomination comporte un maximum de 16 caractères et peut être affichée sur l écran au moyen de la routine pour la mise en et hors service des détecteurs. 4. LE RACCORDEMENT ET LA MISE EN SERVICE À la mise en service de l installation, tous les détecteurs doivent être testés individuellement avec un dispositif de test spécifique. La mise en service de l installation de détection, la liaison des éléments constitutifs, le raccordement des canalisations dans la centrale et le contrôle du bon fonctionnement de tous les appareils se fera en collaboration avec et par le fabricant ou par son délégué dûment mandaté. Un rapport à ce sujet sera rédigé et sera soumis au maître d ouvrage. 5. FORMATION DE L EXPLOITANT Le soumissionaire assurera, en français, une formation adéquate du système. Cette formation doit être terminée avant la réception provisoire. 6. CONTRAT D ENTRETIEN En vue de maintenir les prestations imposées par le présent cahier spécial des charges, l installation doit être entretenue et vérifiée au moins une fois par an, par le fabricant ou par son délégué dûment mandaté. Le soumissionaire est tenu d ajouter à la soumission une proposition de contrat d entretien, lequel sera éventuellement accordé après l expiration de la période de garantie prévue.