Ce livre appartient à...

Documents pareils
info ROACCUTANE Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane Roaccutane

Préface. Les étudiants de l Association des Médecins et Pharmaciens du Coeur (AMPC)

La mienne est. La mienne est. en comprimés

Questions d ados. ( amour - sexualité ) c est comment le sexe d une fille? pourquoi utiliser les préservatifs? livret pour les ans

La brochure d information du site

Le Livre des Infections Sexuellement Transmissibles

1 ère manche Questions fermées

La mienne est. en comprimés

Ce dont on ne parle pas

Les maladies ou infections sexuellement transmissibles (MST)

ETUDE DE MARCHE : LA CONTRACEPTION

P.S.E. 1 ère situation d évaluation

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au

Un test Pap pourrait vous sauver la vie

La planification familiale pour les femmes et couples après une réparation de la fistule

Santé sexuelle: avis de tempête, sors couverte!

Les jeunes non mariés

TeenSpeak. À propos de la santé sexuelle. La vérité vue par les ados

INTERVENTIONS CHIRURGICALES EN GYNÉCOLOGIE

introduction & sommaire

Mais pourquoi je ne suis pas enceinte?

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

Vivez votre féminité sans souffrir.

VIH : Parlons-en franchement!

Mieux vaut s en passer que se les passer...

va être opéré d un hypospadias

Protocole. [anonyme et gratuit] Avec la Région, on en parle, on agit.

ÊTES-VOUS SÛRS DE TOUT SAVOIR sur le VIH

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. JAYDESS 13,5 mg, système de diffusion intra-utérin. Lévonorgestrel

VAGINISME. Quelques pistes pour avancer?

IST et SIDA : s'informer pour se protéger!

Exemple de questionnaire

INFORMATION GÉNÉTIQUE et REPRODUCTION SEXUÉE

LA RECHERCHE EN REVUE

Ce qu il fait savoir sur les troubles de l érection et les possibilités thérapeutiques actuelles

GUIDE D INFORMATION À L INTENTION DES RÉCIPIENDAIRES DE DON D OVULES DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Patient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant

Association Spina Bifida Belge Francophone. Spina Bifida, incontinence, vie sexuelle et affective. Samedi 23 octobre 2010

.( /.*!0) %1 2"+ %#(3004) 05' 203 .(.*0"+ ) '!2"+ %#(30+ 0!"%) 4!%2) 3 '!%2"+ %#(30! &' 4!!% .+.*0%!!'!(!%2" !

Adapté avec la permission du Ministère de l Éducation, Nouveau Brunswick

GUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES. Agissons contre l herpès

Les vers marins. Deux embranchements représentent les vers marins de nos côtes littorales: les vers plats (plathelminthes) et les vers segmentés

1 les caractères des êtres humains.

RENCONTRES EFFRAYANTES

à propos de la grossesse

Fécondation in vitro avec don d ovocytes

NOTICE D'UTILISATION SI-BELL

B MIS À JOUR EN MARS 2013

Contraception après 40 ans

_GUIDE À L ATTENTION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ_

Le guide pour un soutiengorge. pendant et après la grossesse HAPPY BOOBS MAKE HAPPY PEOPLE

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir

L incontinence au féminin : des conseils pour chacune

Leucémies de l enfant et de l adolescent

Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes

La vaccination, une bonne protection

Cancer et sexualité au féminin. Une brochure de la Ligue contre le cancer pour les femmes atteintes de cancer et leur partenaire

Un Pass santé contraception. pour les jeunes francilien-ne-s

Brochure d information destinée au patient. Comment pratiquer l auto-sondage intermittent?

Infections urinaires chez l enfant

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Parasites externes du chat et du chien

PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME. Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement

BOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA

phase de destruction et d'élimination de débris

Brochure d information

Profa Service d éducation sexuelle

Après l accouchement... Que du bonheur?

La planification familiale

Chapitre 4 : cohabiter avec les micro-organismes. Contrat-élève 3 ème

Bienvenue à la Clinique de Fertilité de Mons

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

Fuites d urine des femmes

PREVENTION ASV. Partie réalisée par Aurélys ANTOINE. Le 09/05/2015

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

L endométriose. souvent méconnue. Brochure d information destinée aux femmes atteintes et aux personnes

le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé.

SERVICE DE GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE - CLINIQUE DE FERTILITE

Chapitre 2 : Respiration, santé et environnement.

Incontinence urinaire : trop souvent taboue


J ai choisi d allaiter...

le traitement de la douleur

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

que dois-tu savoir sur le diabète?

Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».

Neuf mois de changements

dos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

QUESTIONNAIRE MÈRE AYANT UN BÉBÉ MOINS DE 6 MOIS

FINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

QUESTIONS ECRITES. 5 Egalité des Chances entre les hommes et les femmes Catherine FONCK, Ministre de la Santé, de l Enfance et de l Aide à la Jeunesse

Rougeole, Oreillons Rubéole et Coqueluche

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Transcription:

amour corps homme femme relation sexuelle corps homme femme relation sexuelle amour homme femme relation sexuelle amour corps femme relation sexuelle amour corps homme relation sexuelle amour corps homme femme amour corps homme femme relation sexuelle corps homme femme relation sexuelle amour homme femme relation sexuelle amour corps femme relation sexuelle amour corps homme LA SEXUALITÉ relation sexuelle amour corps homme femme amour corps homme femme relation sexuelle corps homme femme relation sexuelle amour homme femme relation sexuelle amour corps femme relation sexuelle amour corps homme relation sexuelle amour corps homme femme amour corps homme femme relation sexuelle corps homme femme relation sexuelle amour

Ce livre appartient à... 3

Préface 6 Introduction 8 Du désir au plaisir sexuel 14 Les organes génitaux 22 La fécondation 32 La santé sexuelle 38 Pour conclure 42 Petit dictionnaire 44 ATTENTION : Les mots soulignés sont expliqués dans le petit dictionnaire à la fin du livre. 5

Chaque être a droit à une vie affective et sexuelle épanouie. Cette brochure veut aider les personnes handicapées à bénéficier elles aussi, comme tout un chacun, de ce droit fondamental. Un droit qui ne peut que rendre l existence plus douce, plus agréable, plus humaine. Mais un droit qui nécessite d être expliqué et accompagné afin qu il s exerce dans les meilleures conditions. Destiné aux personnes en situation de handicap mais aussi à toutes les personnes qui les accompagnent au quotidien, cet outil, clair et très accessible, offre des réponses sans tabou à des questions sensibles mais ô combien essentielles. Emir Kir, Ministre en charge de l Action sociale et la Famille à la COCOF 7

La sexualité apporte du plaisir tout au long de la vie. Cela concerne le corps, les sentiments et la santé. A la puberté, les filles sont devenues des femmes et les garçons sont devenus des hommes. Cela veut dire que le corps est prêt pour avoir, un jour peut-être, un enfant. Avoir un enfant est une chose importante. Ce n est peut-être pas pour tout de suite. On peut aussi décider de ne pas avoir d enfant. A la puberté, les sentiments et le comportement ont aussi changé. 9

10 On connaît des nouvelles sensations et des nouveaux sentiments.

Préface On peut être amoureux et être attiré par une personne. 00 On a envie de l embrasser et de la caresser. Introduction 00 Les On peut changements avoir envie du corps 00 d une Les relation changements sexuelle du avec corps elle. chez les garçons 00 On peut Les changements avoir envie du corps chez les filles 00 de faire l amour. Les changements du comportement et des relations 00 On peut La masturbation être amoureux 00 sans Prendre avoir envie soin d une de soi relation 00 sexuelle. Les sentiments et les pensées changent 00 On peut aussi avoir envie Pour d une conclure relation sexuelle sans être amoureux. 00 Petit dictionnaire 00 ATTENTION : Quand un mot est souligné, ça veut dire qu il est compliqué. Ça veut dire aussi qu on dit ce que c est à la fin de ce petit livre dans la partie «Petit dictionnaire». 11

On peut avoir envie de faire l amour sans connaître la personne depuis longtemps. On peut aussi avoir envie de bien connaître la personne avant de faire l amour. Parfois, on peut aussi être tous les deux amoureux et avoir envie de choses différentes. C est naturel d éprouver toutes ces sensations. Il faut en parler ensemble. Il faut que les deux personnes soient d accord. C est important de pouvoir dire non quand on ne veut pas quelque chose. C est important d accepter quand l autre personne dit non. Il faut respecter les choix de chacun. 12

Il faut apprendre des choses sur son corps et sur la sexualité. C est important pour prendre soin de soi et pour prendre les bonnes décisions. ATTENTION Certaines choses ne se font pas... > Un adulte ne peut pas avoir une relation sexuelle avec un enfant. > On ne peut pas avoir de relation sexuelle avec les membres de sa famille (le père, la mère, le frère, la sœur ). > On ne peut pas obliger quelqu un à avoir une relation sexuelle. > On ne peut pas se déshabiller en public. > On ne peut pas montrer son sexe en public. 13

Quand on est très attiré par une personne, on peut avoir envie d être physiquement très près d elle. On peut être attiré par un homme ou par une femme. On peut être attiré par quelqu un de plus jeune ou de plus vieux. On peut avoir envie de partager un plaisir sexuel. On peut aussi avoir ces sensations devant des images, des films, des photos. C est ce qu on appelle le désir sexuel. Cela ne se passe pas toujours au bon moment ou au bon endroit. Si on est dans un endroit confortable où on ne dérange personne, où on ne sera pas dérangé, on peut satisfaire son désir sexuel. 15

16 Si on est seul(e), on peut se masturber. C est quand on caresse son sexe. Les femmes se caressent la vulve.

Les hommes se caressent le pénis. C est normal. Tout le monde peut se masturber. 17

On peut aussi avoir du plaisir sexuel avec une autre personne. Il faut qu elle soit d accord. Quand un homme et une femme sont très attirés l un vers l autre, ils peuvent avoir envie de s embrasser et de se caresser. Ils peuvent avoir envie de se déshabiller et d être nus l un contre l autre. S ils sont très excités, leurs corps se préparent pour avoir un rapport sexuel. Un rapport sexuel, c est quand le pénis de l homme entre dans le vagin de la femme. Le pénis durcit, gonfle et grandit. Le prépuce se replie et découvre le gland. On dit que le sexe est en érection. Chez la femme, la vulve et le clitoris gonflent. Le vagin se mouille. Cela facilite le rapport sexuel. 18

19

Le rapport sexuel ou la masturbation peuvent apporter un plaisir très fort. Cela s appelle l orgasme. Quand la femme a un orgasme, le vagin se contracte. Quand l homme a un orgasme, il peut avoir une éjaculation. C est quand du sperme s écoule par le trou du pénis en érection. Le rapport sexuel ou la masturbation n apporte pas toujours du plaisir. Si on est inquiet, on peut en parler avec quelqu un en qui on a confiance. On peut aussi aller dans un centre de planning familial pour en parler. 20

21

Préface A la puberté, le corps de la fille est devenu celui 00 d une femme adulte. Introduction Le corps garçon est devenu celui d un homme adulte. 00 Les sexe changements de l homme du et corps de la femme se sont développés. 00 Le corps Les changements de la femme du et de corps l homme chez les sont garçons prêts 00 pour Les avoir changements un enfant. du corps chez les filles 00 Pour avoir un enfant, il faut des relations sexuelles Les entre changements un homme et du une comportement femme. et des relations 00 La masturbation 00 Prendre soin de soi 00 Les sentiments et les pensées changent 00 Pour conclure 00 Petit dictionnaire 00 ATTENTION : Quand un mot est souligné, ça veut dire qu il est compliqué. Ça veut dire aussi qu on dit ce que c est à la fin de ce petit livre dans la partie «Petit dictionnaire». 23

Le sexe de l homme Les organes génitaux de l homme sont composés du pénis et de deux testicules. Au bout du pénis, il y a le gland. Le gland est recouvert d une peau. Cette peau s appelle le prépuce. Parfois, on coupe cette peau. Cela s appelle la circoncision. On le fait pour des raisons médicales. On le fait pour des raisons culturelles. 24

pénis non circoncis pénis circoncis pénis testicules prépuce pénis testicules gland 25

vessie pénis urètre gland testicule anus 26

De l avant à l arrière, l homme a deux petits trous entre les jambes. Il y a le trou au bout du pénis. Il y a l anus entre les fesses. Les testicules fabriquent des spermatozoïdes. Les spermatozoïdes sont les toutes petites cellules sexuelles de l homme. On ne peut pas les voir sans microscope. Les spermatozoïdes sont mélangés au sperme. Le sperme est un liquide blanc. Il ressemble à du blanc d œuf cru. 27

Le sexe de la femme Les organes génitaux extérieurs de la femme sont la vulve et le clitoris. Les organes génitaux intérieurs sont le vagin, l hymen, l utérus et les deux ovaires. Les ovaires fabriquent des ovules. On appelle les ovules aussi les œufs. Les ovules sont les petites cellules sexuelles de la femme. Les ovules ont la taille d une tête d épingle. 28

trompes de Fallope utérus ovaire vagin col de l utérus ovaire vulve 29

clitoris vagin petites lèvres anus grandes lèvres 30

De l avant à l arrière, la fille a trois petits trous entre les jambes : l urètre, le vagin et l anus entre les fesses. 31

Quand il y a un rapport sexuel entre un homme et une femme, la femme peut se retrouver enceinte. Quand l homme est excité, son pénis est en érection. L éjaculation, c est quand le sperme sort du pénis en érection. Le sperme contient des millions de spermatozoïdes. Quand l homme éjacule, les spermatozoïdes sont libérés dans le vagin ou près du vagin. Les spermatozoïdes libérés peuvent remonter dans l utérus et dans les trompes de Fallope. 33

La femme produit un ovule par mois. Si le rapport sexuel a lieu à ce moment-là, le spermatozoïde peut rencontrer l ovule. trompes de Fallope utérus ovule ovaire ovaire vagin col de l utérus 34

Le spermatozoïde rentre dans l ovule et ils forment ensemble la première cellule d un futur bébé. Cela s appelle la fécondation. ovule spermatozoïdes 35

Tous les mois, l utérus se prépare pour accueillir l ovule fécondé qui se développera pendant neuf mois pour devenir un bébé. ovule S il n y a pas de rencontre entre l ovule et un spermatozoïde, il n y aura pas de bébé. La préparation de l utérus n est plus nécessaire et le sang s écoule alors par le vagin. 36

sang des règles Ce sont les règles (on dit aussi les menstruations). Elles durent entre deux et sept jours chaque mois. Pendant les règles, les femmes utilisent des serviettes ou des tampons hygiéniques pour que les vêtements ne se salissent pas. Si la femme n est pas enceinte, du sang s écoule tous les mois par son vagin. Ce sont les règles. 37

On peut avoir des relations sexuelles sans avoir d enfant. Il y a des moyens pour éviter d avoir un enfant. Cela s appelle la contraception. On peut avoir des informations sur les méthodes de contraception chez le médecin ou dans un centre de planning familial. La contraception peut empêcher la femme de produire un ovule. Il y a différents moyens : la pilule, la pilule du lendemain, l implant, le patch, l anneau vaginal, la piqûre contraceptive. La contraception peut empêcher l ovule de rencontrer le spermatozoïde. Il y a trois moyens : le stérilet, le préservatif et la stérilisation. Lors des rapports sexuels, on peut aussi attraper des infections ou des maladies : les infections ou les maladies sexuellement transmissibles (IST ou MST). Pour se protéger, il faut toujours utiliser un préservatif. 39

On peut acheter des préservatifs dans les pharmacies et dans certains magasins. Pour tous les autres moyens de contraception, on doit avoir une consultation médicale. Il faut toujours consulter un médecin > quand on a mal pendant ou après les rapports sexuels > quand on croit qu on est enceinte. 40

41

Les parents ou les amis ne comprennent pas toujours quand on a une relation amoureuse. Il est important de pouvoir en parler avec quelqu un en qui on a confiance. Il faut trouver des réponses aux questions qu on se pose. On peut en parler à un copain ou une copine. On peut en parler à un frère ou une soeur. On peut en parler à quelqu un en qui on a confiance. Cela peut être un parent, un professeur ou un éducateur. Si on veut parler à quelqu un qu on ne connaît pas, on peut aller dans un planning familial. Au planning familial, il y a des personnes qui vous accueillent et vous écoutent. Il y a des médecins, des assistants sociaux, des psychologues et des juristes. On peut aller les voir ou leur téléphoner. Pour avoir l adresse d un planning familial, on peut téléphoner au 02-502-68-00 ou aller sur les sites Internet www.planningfamilial.net ou www.loveattitude.be. 43

Anneau vaginal : Anneau mince et souple de 5 cm que la femme met dans son vagin. Il diffuse un produit dans le corps qui empêche l ovaire de produire un ovule. L anneau reste dans le vagin trois semaines et puis doit être remplacé. La femme l utilise pour ne pas être enceinte. Anus : C est l orifice entre les fesses par lequel on fait caca. Circoncision : C est quand on coupe tout ou une partie du prépuce. Clitoris : C est le petit organe qui se trouve en haut de la vulve de la fille. Contraception : Ce sont des moyens pour éviter que la femme soit enceinte quand elle a des rapports sexuels. Ejaculation : C est quand le sperme sort du pénis en érection. 45

Erection : C est quand le pénis gonfle, se dresse et devient dur. Excitation sexuelle : C est quand on a envie de faire l amour. Fécondation : C est quand un spermatozoïde rentre dans un ovule pour former la première cellule d un futur bébé. Gland : C est le bout du pénis. Gynécologue : C est le médecin spécialiste du sexe de la femme. Hymen : C est une petite membrane qui ferme en partie l entrée du vagin. Souvent, cette membrane se déchire lors du premier rapport sexuel. Implant contraceptif : C est une petite tige souple de la taille d une allumette. Le médecin la place sous la peau dans le bras de la femme. 46

L implant diffuse un produit dans le corps qui empêche l ovaire de produire un ovule. Il peut rester en place maximum trois ans. Il empêche la femme d être enceinte. Masturbation : C est quand on se caresse le sexe pour avoir du plaisir. Organes génitaux : Ce sont les organes qui composent le sexe de la femme (ovaires, utérus, trompes de Fallope, vagin, vulve) et le sexe de l homme (testicules, pénis) Orgasme : C est quand on a beaucoup de plaisir sexuel. Ovaires : Ce sont les deux glandes féminines qui fabriquent les ovules et les hormones sexuelles. Ovule : C est la cellule sexuelle de la femme qui permet de faire un enfant. 47

Patch contraceptif : C est un carré de 4 cm qui ressemble à un sparadrap. La femme le place sur le ventre, sur les épaules ou sur le bas du dos. Il diffuse un produit dans le corps qui empêche l ovaire de produire un ovule. Il faut le remplacer chaque semaine. La femme l utilise pour ne pas être enceinte. Pénis : C est le sexe de l homme. Pilule contraceptive : C est une pilule que l on prend tous les jours. Elle diffuse un produit dans le corps qui empêche l ovaire de produire un ovule. La femme l utilise pour ne pas être enceinte. Pilule du lendemain : C est une pilule que la femme prend très vite après avoir eu un rapport sexuel sans protection (ni moyen contraceptif, ni préservatif). On doit la prendre au maximum dans les 72 heures qui suivent le rapport sexuel. Elle diffuse un produit dans le corps qui empêche 48

l ovaire de produire un ovule. La femme l utilise pour ne pas être enceinte. Piqûre contraceptive : C est une piqûre faite à la femme par le médecin. C est pour injecter un produit dans le corps qui empêche l ovaire de produire un ovule. Il faut faire une piqûre tous les trois mois. Elle empêche la femme d être enceinte. Prépuce : C est la peau qui recouvre le gland (bout du pénis). Préservatif féminin : C est une fine gaine souple avec un anneau de chaque côté. La femme la place dans son vagin avant un rapport sexuel. On peut l acheter en pharmacie ou dans certains magasins. On ne doit pas passer chez le médecin. La femme l utilise pour se protéger des infections et pour ne pas être enceinte. Le préservatif féminin protège aussi l homme des infections. 49

Préservatif masculin : C est une fine enveloppe souple que l on enfile sur le pénis en érection avant un rapport sexuel. On peut l acheter en pharmacie ou dans certains magasins. On ne doit pas passer chez le médecin. L homme l utilise pour se protéger des infections. Le préservatif protège aussi la femme des infections. Puberté : C est quand le corps de la fille devient celui d une femme et quand le corps du garçon devient celui d une homme. Souvent, cela se passe entre 12 et 18 ans. Pubis : C est la partie du corps en forme de triangle entre le bas-ventre et les cuisses. Le pubis se recouvre de poils à la puberté. Sécrétions vaginales : Ce sont les substances liquides produites par le vagin. 50

Se masturber : C est se caresser le sexe pour avoir du plaisir. Spermatozoïde : C est la cellule sexuelle de l homme qui permet de faire un enfant. Sperme : C est un liquide qui contient les spermatozoïdes. Stérilet : C est une petite tige souple en plastique et en cuivre que le médecin place dans l utérus de la femme. Il empêche le déplacement des spermatozoïdes dans l utérus. Il peut rester placé cinq ans. Il empêche la femme d être enceinte. Stérilisation féminine : C est une opération chirurgicale. Le médecin coupe ou bouche les trompes de Fallope. L ovule ne peut plus arriver dans l utérus. C est une méthode définitive. On ne peut plus jamais être enceinte après. 51

Stérilisation masculine : C est une opération chirurgicale. Le médecin coupe ou bouche le canal par lequel les spermatozoïdes sortent des testicules. L homme éjacule toujours du sperme mais il ne contient plus de spermatozoïdes. C est une méthode définitive. On ne pourra plus jamais avoir d enfant après. Testicules : Ce sont les deux glandes masculines qui fabriquent les spermatozoïdes et les hormones sexuelles. Trompes de Fallope : Ce sont les deux canaux qui relie les ovaires à l utérus. C est par là que passent les ovules. Urètre : C est un petit canal par lequel on urine. Chez les hommes, c est aussi le canal par lequel sort le sperme. Uriner : C est faire pipi. 52

Urologue : C est le médecin spécialiste du sexe de l homme. Utérus : C est un organe féminin qui est dans le bas-ventre. On l appelle aussi la matrice. C est là qu arrivent les ovules. Si un ovule a rencontré un spermatozoïde, on dit qu il est fécondé. Si un ovule est fécondé, il reste dans l utérus et deviendra un bébé. Vagin : C est le canal qui relie l utérus à la vulve. Vulve : Ce sont les organes sexuels féminins qu on peut voir de l extérieur. Il y a les grandes lèvres, les petites lèvres, le clitoris et l ouverture du vagin. 53

Rédaction : Claudine Cueppens, en collaboration avec Fabienne Cornet (FLCPF), Annick Delvosal (Centre Sésame), Liliane Pelosie (Planning de Boitsfort), Anne-Marie Vroman (ASAH). Traduction en langage simplifié : Olivier Van Peteghem (AFrAHM). Comité de lecture : Sabine Catoul (Planning familial de Fléron et CPS-XL), Sophie Donnay (PHARE-Service Bruxellois Francophone des Personnes Handicapées), Pierre Honnay (FLCPF/CEDIF), Delphine Landenne (Centre Louise Michel), Sophie Lauerière (Planning familial de Fléron et CPS-XL), Maximilien Lejeune (ANAHM), Olivier Poellaer (FLCPF), Hélène Vanhaelen (Plan F). Illustrations : Léa sous licence Creative Commons by-nc-nd, Clarisse Graphisme : Héloïse Pondeville (helloheloise@gmail.com). Nous remercions les membres du Mouvement Personne d abord Asbl et du Service d accompagnement Transition Asbl pour leur collaboration active à la rédaction de cette brochure. 54

Edité par la FLCPF/CEDIF, décembre 2011. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Commission Communautaire Française de la Région de Bruxelles-Capitale. Editeur responsable : Jean-Jacques Amy 34 rue de la Tulipe 1050 Bruxelles Tous droits de reproduction réservés. Dépôt légal D/2011/12.700/5 55