le traitement de la douleur
|
|
- Camille Charpentier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 le traitement de la douleur
2 Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez des informations pratiques afin de préparer votre hospitalisation au mieux, ainsi qu un aperçu des traitements de la douleur les plus courants. Si vous avez besoin de plus amples informations, vous pouvez contacter le secrétariat de l anesthésie (t ou t ). D autres numéros de téléphone utiles sont repris sur le dos de ce dépliant. Vous trouverez également d information sur les hôpitaux de jour de l az groeninge dans les brochures spécifiques. Votre rendez-vous d admission Nous vous attendons à l accueil du campus loofstraat campus kennedylaan campus vercruysselaan le à...heure Si un imprévu empêchait votre admission, merci d en informer le secrétariat de l anesthésie au plus vite. En dehors les heures d ouverture de l hôpital de jour, vous pouvez nous contacter en appelant le numéro général de l az groeninge ( ). Heures d ouverture Nos hôpitaux de jour sont ouverts tous les jours de la semaine, à l exception des jours fériés: l hôpital de jour chirurgical du campus loofstraat: 06H30 18H30 l hôpital de jour du campus vercruysselaan: 06H30 18H30 l hôpital de jour du campus kennedylaan: 06H30 18H30
3 Informations pratiques Préparation au traitement Si vous êtes malade le jour du traitement, ou si vous présentez de la fièvre, veuillez contacter le secrétariat de l anesthésie. En cas de prise d anticoagulants, vous devez avertir à l avance votre médecin généraliste et le médecin référent. Votre médecin peut prendre un échantillon de sang afin de vérifier la coagulation et commencer l'administration des médicaments de remplacement. Informez également votre médecin en cas de saignements de nez fréquents ou d apparition facile d ecchymoses. Vous pouvez trouver l'organigramme en rapport avec l arrêt et/ou le remplacement des médicaments anticoagulants dans le livret du patient concernant la chirurgie et les examens interventionnels, sur le site de la clinique de la douleur ( N oubliez pas de notifier à l avance si vous êtes allergique ou présentez une sensibilité particulière à certains médicaments, produits de contraste (iode), sparadraps, latex ou composés alimentaires. Dans ce cas nous adapterons notre programme; si vous êtes enceinte (nous travaillons avec des radiations ionisantes). Le matin de votre traitement, vous pouvez boire et manger de façon légère sauf si votre médecin traitant a donné un avis contraire. Laissez vos bijoux et objets de valeur chez vous. Ne mettez pas de maquillage ni de vernis à ongles. Il n est pas nécessaire d apporter un vêtement de nuit. N oubliez pas d apporter les choses suivantes: documents médicaux: la lettre médicale de liaison, les radiographies, les analyses de sang, la carte de vaccination, la carte du groupe sanguin, la carte d allergie, le livret du patient complété pour la chirurgie et les traitements interventionnels les médicaments que vous prenez, et un aperçu. Utilisez de préférence le schéma des médicaments de l az groeninge que votre médecin traitant vous a probablement fourni ou que vous trouvez sur notre site internet sous nuttige documenten. Si vous avez pour certains médicaments, reçu un accord du médecin conseil de la mutualité, emportezle. A l hôpital, présentez-vous à l accueil situé à l entrée principale du campus. Le collaborateur de la réception lira votre carte d identité et vérifiera les données de votre admission. Vous pourrez ensuite vous rendre à l hôpital de jour. L infirmier/infirmière vous indiquera la chambre où vous pouvez changer et enfiler votre blouse chirurgicale. Il/elle posera, si nécessaire, un goutte à goutte grâce auquel le médecin pourra administrer des médicaments pendant le
4 traitement. L infirmier/infirmière vous accompagnera jusqu à la salle de traitement. Sortie de l hôpital Après votre traitement, vous devrez rester un certain temps alité. L infirmier/ infirmière vous aidera à vous lever. Après une heure ou plusieurs heures suivant le traitement, vous pourrez quitter l hôpital. Il est conseillé de vous faire accompagner par un chauffeur, car vous ne serez en aucun cas autorisé à conduire un véhicule. Suite au traitement d essai, le résultat sera réévalué par le médecin qui fixe également le rendez-vous suivant avec vous. Après le traitement final, vous pouvez avoir du mal, mais le médecin peut vous prescrire un analgésique. Sauf exigence contraire de votre médecin traitant, vous pourrez reprendre vos activités normales (travail) le lendemain. Si vous êtes diabétique, contrôlez attentivement votre glycémie les jours après l administration du traitement. En cas d effets secondaires tels que maux de tête sévères, forte fièvre, vomissements intenses, augmentation importante de la douleur, perte de puissance croissante, ou autres symptômes pénibles, veuillez contacter votre médecin généraliste ou le secrétariat du service d anesthésie. Après 18h00, le week-end et les jours fériés, vous êtes prié d appeler le service des urgences et de contacter l anesthésiste de garde.
5 Infiltration épidurale La recherche médicale a démontré que votre douleur est causée par une pression sur les nerfs qui traversent l espace péridural. En conséquence, un mélange composé d un anesthésique local et d un corticoïde retard sera injecté dans cet espace. Ces produits ont contact avec les nerfs enflammés et pourront exercer de manière très progressive leur action anti-inflammatoire et décongestionnante et ainsi soulager votre douleur. Traitement Pour ce traitement, votre dos doit être courbé. Après une désinfection très soigneuse de la peau, le médecin donne une anesthésie locale avec une aiguille très fine. L anesthésiste insère ensuite une aiguille spéciale entre deux vertèbres dorsales jusqu à l espace péridural et injecte le médicament lentement. Selon l emplacement des nerfs enflammés, le médecin pourra appliquer cette technique du cou jusqu au bas du dos. L intervention est relativement indolore. Si vous ressentez quand même une douleur, avertissez le médecin immédiatement et ne bougez surtout pas. Suivi L effet du traitement est perceptible au bout de quelques jours. Parfois une deuxième et/ou une troisième injection s avère nécessaire à intervalles de quelques semaines. Le médecin-titulaire prendra cette décision en accord avec vous. Effets secondaires En principe, les risques liés à une infiltration épidurale sont assez rares et limités. Un contact entre l aiguille et l os de la vertébré est toujours possible, vous ressentirez alors une brève douleur. De même si l aiguille touche le nerf atteint vous ressentirez éventuellement une douleur dans la jambe. Prévenez immédiatement l anesthésiste, il déplacera alors l aiguille pour ne pas endommager le nerf concerné. Si la membrane derrière l espace péridural est perforée, vous pourrez souffrir des maux de tête pendant un certain temps. Ces maux de tête typiques sont plus marqués en position assise ou debout et disparaient en position allongée. Dans ce cas, l intervention peut être répétée afin d injecter une petite quantité de votre sang pour obturer la perforation de la membrane. Cette complication est toutefois rare.
6 Infiltration épidurale transforaminale Avec une infiltration transforaminale, nous traitons les cervicalgies et les dorsalgies avec irradiations dans les bras ou les jambes. La colonne vertébrale se compose de plusieurs vertèbres empilées, sous forme de blocs les uns sur les autres. Les racines nerveuses sortent entre les vertèbres. Un anesthésique local à action rapide est infiltré au niveau des racines, bloquant ainsi la conduction des stimuli douloureux. Cette infiltration de corticostéroïdes vise à éliminer l inflammation autour du nerf. L administration de ces substances nous permet dans de nombreux cas, de désactiver une partie des signaux qui causent la douleur. En ce faisant, la douleur disparait tout en maintenant le nerf en bon fonctionnement. Pour venir complètement à bout de la douleur, il est habituellement nécessaire de procéder à deux ou trois infiltrations, séparées d un intervalle de trois semaines chacune. Traitement L injection se fait sous scopie (rayons X). En fonction de la localisation du site d infiltration, vous devrez vous positionner d une façon particulière. En cas de blocage au niveau du cou, vous vous allongerez sur le dos. En cas de blocage au niveau du dos, vous vous allongerez sur le ventre. L infirmier/infirmière vous indiquera comment vous positionner au mieux. Le médecin détermine le lieu approprié du traitement et l indique avec un marqueur sur la peau. Il désinfecte alors la région repérée avec un désinfectant froid et rouge. Il dispose ensuite des champs stériles autour du site d injection, afin de réaliser le traitement sans risques d infection. L injection de l anesthésique local peut entrainer des sensations de brûlure ou d engourdissement. Le médecin fait progresser l aiguille dans l espace péridural à travers l espace transforaminal sous contrôle radioguidé (rayons X). La bonne position de l aiguille est validée par l injection additionnelle d un produit de contraste. Si l aiguille est bien positionnée, le médecin injecte un mélange de corticostéroïdes et d anesthésique à action rapide. Il est alors possible de ressentir des picotements ou une douleur irradiants dans le bras ou la jambe. Suivi Après l infiltration, vous pouvez ressentir un effet de chaleur et/ou une perte de force dans les bras ou les jambes, selon le lieu de l injection. Ceci n'est pas inquiétant, et est causé par le liquide anesthésique qui diffuse pendant deux à huit heures. Si la douleur persiste après ce temps, c est parce que le traitement a eu lieu dans un tissu déjà irrité. Cela peut durer plusieurs semaines, mais disparaît presque toujours. Vous pouvez prendre un antalgique pour lutter contre cette douleur.
7 Effets secondaires Les effets secondaires sont rares. De temps à autre un vaisseau sanguin peut être touché, causant une hémorragie. Des complications graves comme la méningite sont extrêmement rares, mais peuvent se présenter. Une méningite doit être traitée avec des antibiotiques. Les principaux symptômes sont de la fièvre et du maux de tête.
8 Infiltration facettaire et infiltration sacro-iliaque L infiltration facettaire et l infiltration sacro-iliaque sont surtout utilisées en cas de lésions arthrosiques. L anesthésiste injecte un mélange composé d un anesthésique local et d un corticoïde retard dans les espaces articulaires intervertébraux. Ce médicament développe un effet anti-inflammatoire. Traitement Pour ce traitement, vous devez être couché sur le ventre. Le site de la piqure est désinfecté et anesthésié en vue de l infiltration. Si vous ressentez un courant électrique dans les jambes, signalez-le immédiatement au médecin. Suivi L effet du traitement est perceptible après cinq à sept jours. L intervention devra être renouvelée jusqu à trois fois.
9 Dénervation par radiofréquence La dénervation par radiofréquence est un traitement qui influence la conduction de la douleur dans les articulations de la colonne vertébrale. Le traitement peut consister en deux ou plusieurs blocs d essai et un traitement définitif. Bloc nerveux d essai: Les blocs d essai nous permettent de découvrir quelles sont les articulations qui provoquent la douleur. Pour ce faire, nous endormons les nerfs qui vont aux articulations. De cette manière, nous pouvons déterminer si la douleur disparaît. Si cette anesthésie s'avère utile, nous passons à un bloc permanent lors du traitement suivant. Bloc nerveux définitif: les fibres nerveuses sont chauffés à l endroit déterminé précédemment avec du courant électrique de radiofréquence (RF). Cela permet de réduire la douleur pendant une période prolongée. Ce bloc réduit la conduction nerveuse de la douleur et est en principe possible à tous les niveaux de la colonne vertébrale: du cou jusqu'au coccyx. Traitement L injection se fait sous scopie (rayons X). En fonction de la localisation du site d infiltration, vous devrez vous positionner d une façon particulière. En cas de blocage au niveau du cou, vous vous allongerez sur le dos. En cas de blocage au niveau du dos, vous vous allongerez alors sur le ventre. L infirmier/infirmière vous indiquera comment vous positionner au mieux. Le médecin détermine le lieu approprié du traitement et l indique avec un marqueur sur la peau. Il désinfecte alors la région repérée avec un désinfectant froid et rouge. Il dispose ensuite des champs stériles autour du site d injection, afin de réaliser le traitement sans risques d infection. L injection de l anesthésique local peut entrainer des sensations de brûlures ou d engourdissement. Une fois que la peau est anesthésiée, Le médecin recherche sous guidage radiologique quelles facettes articulaires peuvent être à l'origine de la douleur. Au cours du bloc nerveux d essai, nous injectons une petite quantité de substance anesthésiante à proximité des articulations. Cela bloque temporairement la conduction nerveuse dans les articulations zygapophysaires (facettes) et il est alors fort possible que vous ressentiez moins de douleur. Au cours du bloc nerveux définitif, nous utilisons un faible courant électrique. Nous créons une sensation de picotement (fourmillement) dans le nerf. En cas de ressenti, vous le devez toujours signaler et décrire sa situation et son moment d apparition, uniquement de façon verbale, sans désigner l endroit sur le champ opératoire qui ne serait alors plus stérile. N attendez pas d avoir trop mal. Le moindre changement de picotement ou de pression est suffisant. Nous pouvons ainsi déterminer la distance au nerf. Lorsque l aiguille est au bon endroit, nous cautérisons le nerf avec un courant électrique de radiofréquence, ce qui est pratiquement indolore.
10 Suivi Lors du bloc d essai, l effet de l anesthésique et de la substance narcotique qui vous ont été administrées s estompe après quelques heures. Vous ressentirez probablement la même douleur qu avant l intervention. Il peut persister des douleurs après le bloc final car le traitement a été réalisé sur des tissus déjà irrités. Cela peut perdurer plusieurs semaines mais fini presque toujours par disparaitre. Vous pouvez prendre un antalgique. Le résultat optimal du bloc nerveux final est obtenu après 6 à 8 semaines. Effets secondaires Vous pouvez ressentir temporairement comme effet secondaire une atténuation des sensations au niveau de la peau peut apparaître sur les articulations zygapophysaires (facettes) traitées. Le contact quand on se lave ou quand on se peigne les cheveux, voire sous la douche, donne parfois un sentiment étrange. Après quelques semaines, les sensations normales reviennent.
11 Bloc du ganglion stellaire Traitement Le bloc du ganglion stellaire anesthésie temporairement le système nerveux autonome (au moyen d une injection cervicale), afin de traiter une atrophie de SUDECK au niveau du bras. La piqûre est effectuée à proximité des gros vaisseaux sanguins du cou et du sommet du poumon, il est donc impératif de rester parfaitement immobile. Le traitement même n est pas vraiment douloureux. Suivi L effet du traitement est très vite perceptible mais dure peu de temps. L intervention doit donc être renouvelée assez rapidement. Effets secondaires Un rétrécissement de la pupille et un affaissement de la paupière supérieure au niveau de l œil du côté traité sont des effets secondaires passagers très fréquents. Vous pouvez également être temporairement enroué ou avoir des difficultés à déglutir. Par conséquent la prudence est de mise lorsque vous vous alimentez ou buvez dans les heures qui suivent l intervention. Autres infiltrations nerveuses et musculaires Il existe d autres infiltrations spécifiques pour lesquelles votre médecin peut vous proposer une hospitalisation de jour. Il vous fournira en personne de plus amples informations. Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur le traitement proposé ou des explications sur les traitements de la douleur non mentionnés dans cette brochure, nous vous invitons à consulter le site web de notre clinique de la douleur:
12 Numéros de téléphone utiles Service anesthésie / réanimation secrétariat: t t anesthésiste de garde: via le service des urgences: t Hôpitaux de jour hôpital de jour campus loofstraat Loofstraat Kortrijk t hôpital de jour campus vercruysselaan Burg. Vercruysselaan Kortrijk t hôpital de jour campus kennedylaan Pres. Kennedylaan Kortrijk t Infiltration réalisée:... Date:... Médecin:... Pour plus d informations sur le traitement de la douleur, consultez notre site: az groeninge asbl siège: President Kennedylaan Kortrijk t f er: Jan Deleu, President Kennedylaan Kortrijk doc juillet 2015
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détailHERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l'attention du patient HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée ; il faudrait
Plus en détailLivret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants
Livret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants Madame, Monsieur, Avant l'admission de votre enfant, il convient de régler un certain nombre de choses. Lisez chez vous
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailHERNIE DISCALE LOMBAIRE
Service de Chirurgie orthopédique et Traumatologique Hôpital Beaujon 100, boulevard du général Leclerc 92110 CLICHY Accueil : 01 40 87 52 53 Consultation : 01 40 87 59 22 Feuillet d information complémentaire
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailOpération de la hernie discale. Des réponses à vos questions
Opération de la hernie discale Des réponses à vos questions Introduction Quel objectif? Cette brochure résume les informations reçues lors de l entretien que vous avez eu avec le neurochirurgien concernant
Plus en détailRecommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire
Recommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire AVANT L INTERVENTION : 1) Un rendez-vous en consultation d anesthésie au moins 8 jours avant l intervention vous a été donné. Venez ce jour-là
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailLA HERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l attention du patient LA HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée, il faudrait
Plus en détailConseils pour le traitement des douleurs persistantes
Page -1- Conseils pour le traitement des douleurs persistantes Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les douleurs persistantes sont des "douleurs particulières", qui doivent donc être traitées en
Plus en détailA healthy decision LA DOULEUR
A healthy decision Mieux vivre avec LA DOULEUR Tout à propos de la douleur, de ses causes et de ses possibilités de traitement. Parlez-en avec votre médecin ou pharmacien. Contenu Qu est-ce que la douleur
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailDouleur au cou, au dos et hernie: solutions en physiothérapie.
www.cliniquephysioplus.com Une solution naturelle pour vous aider à vous rétablir : la physiothérapie Douleur au cou, au dos et hernie: solutions en physiothérapie. ÉRIC GUY PHYSIOTHERAPEUTE EST : par
Plus en détailConseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou
Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailPrenez soin de votre dos. Informations et astuces contre les douleurs lombaires
Prenez soin de votre dos Informations et astuces contre les douleurs lombaires Prenez soin de votre dos 1 2 3 4 Des causes diverses, souvent liées au travail Plaintes et lésions Prévention: mieux vaut
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Plus en détailVous allez être opéré du coeur
LIVRET D ACCUEIL Coordonnateur de Département Pr. Bernard ALBAT Chirurgie cardiaque et vasculaire Vous allez être opéré du coeur Pôle Coeur-Poumons CŒUR POUMONS Hôpital Arnaud de Villeneuve 2 ème étage
Plus en détailMédicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés
Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Developé pour le Centre
Plus en détailo Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre
Page 1 Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Descriptions des blessures Élaborées à partir des
Plus en détailLA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE
LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.
Plus en détailMieux informé sur la maladie de reflux
Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailI. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailVotre accouchement : Comment gérer la douleur?
Votre accouchement : Comment gérer la douleur? Maintenant que vous êtes enceinte, vous vous posez peut-être certaines questions. Par exemple, qu en est-il de la douleur au moment de l accouchement? Sera-t-elle
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détaildirect Pansement électronique pour le traitement antidouleurs de blocages douloureux sans médicaments MODE D EMPLOI
direct Pansement électronique pour le traitement antidouleurs de blocages douloureux sans médicaments MODE D EMPLOI Table des matières Table des matières Contre-indications, avertissements, mesures de
Plus en détailL arthrose, ses maux si on en parlait!
REF 27912016 INFORMER UPSA BROCH ARTHROSE V2 08-12.indd 2 30/08/12 11:48 Qu est-ce que l arthrose? L arthrose est une maladie courante des articulations dont la fréquence augmente avec l âge. C est une
Plus en détailAllégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2
Allégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2 Objectif Les apprenants soulèvent et portent des charges correctement. Public-cible - Des apprenants
Plus en détailQU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?
QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE? Information pour les patients TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 LA TUBERCULOSE GÉNÉRALITÉS 1.1 Qu est-ce que la tuberculose? 1.2 La tuberculose est-elle toujours contagieuse?
Plus en détailva être opéré d un hypospadias
Votre enfant va être opéré d un hypospadias Introduction Le chirurgien urologue pédiatrique vous a confirmé le diagnostic d hypospadias et expliqué les avantages ainsi que les risques et complications
Plus en détailLa prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde Vivre avec une polyarthrite rhumatoïde Décembre 2008 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant
Plus en détailUN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE
UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos
Plus en détailQue savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE?
Que savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE? VOUS ALLEZ ETRE OPERE(E) A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE D UNE CURE DE HERNIE DE LA LIGNE
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détailSemaine de la sécurité des patients: novembre 2012
Semaine de la sécurité des patients: novembre 2012 Qu'est-ce-que la douleur? La douleur est une sensation désagréable et complexe (sensorielle et émotionnelle). Cette sensation provient de l'excitation
Plus en détailEmbolisation des artères utérines
Embolisation des artères utérines Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez
Plus en détailAlgodystrophie du bras
Algodystrophie du bras L algodystrophie est une maladie longue et pénible, bien que finissant souvent par guérir quasiment sans séquelles. Sa cause est encore sujet de discussions. L explication classique,
Plus en détailLa douleur est une mauvaise habitude.
La douleur est une mauvaise habitude. Vous pourriez avoir envie de dire : "non, c'est impossible! Je ne peux pas me faire du mal à moi-même!" et vous auriez en partie raison. Comme exemple de douleurs
Plus en détailVous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire
Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire HÔPITAL LARIBOISIERE Service d'ophtalmologie 2 rue Ambroise Paré 75475 Paris cedex 10 tel : 33 (0)1 49 95 64 88 La rétine est constituée de cellules visuelles
Plus en détailCertaines situations de trafic peuvent-elles provoquer un risque accru d hypoglycémie?
P a g e 1 Comment savoir que vous présentez une hypoglycémie? La plupart des personnes diabétiques sentent rapidement lorsque leur taux de glycémie est trop bas (inférieur à 60 mg/dl). Les premiers symptômes
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailVous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral
Vous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral Brochure d'information à l'intention des patients Cette brochure est destinée à vous fournir certaines informations sur le déroulement de
Plus en détailBien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte
Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,
Plus en détailManuel de l ergonomie au bureau
Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres
Plus en détailINFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE
INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE Votre médecin vous a prescrit une coloscopie. Afin que vous soyez parfaitement informé(e) sur l examen, ses indications, sa préparation indispensable, etc., nous
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des
Plus en détaildos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n
dos p r e n d r e s o i n d e s o n Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse La qualité au service de votre santé Cette information, éditée par l Institut de physiothérapie de la Clinique de La Source, vous
Plus en détailCauses d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire
Causes d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire Michel MAILLET Unité d Anesthésie & Chirurgie Ambulatoires Hôpital Tenon, AP-HP 4 rue de la Chine; 75020 Paris Chemin Clinique Éligibilité
Plus en détailgale - Brochure d information -
gale La - Brochure d information - Qu est-ce que la gale? La gale est une infection de la peau causée par un parasite. Celui-ci creuse un petit tunnel (sillon) dans la partie superficielle de la peau et
Plus en détailVous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)
Ce carnet a été réalisé sous la coordination de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Carte à découper
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailLa prise en charge de votre spondylarthrite
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre spondylarthrite Vivre avec une spondylarthrite Décembre 2008 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce
Plus en détailMIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC
MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC SOMMAIRE UN QUIZ POUR FAIRE UN POINT SUR MES CONNAISSANCES Un quiz pour faire un point sur mes connaissances 3 Vrai Faux Qu est-ce que l on
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailLa prévention c est pour la vie! LES MAUX DE DOS. La colonne vertébrale : un assemblage bien pensé
D O S S I E R S P É C I A L LES MAUX DE DOS La colonne vertébrale : un assemblage bien pensé La source du mal Éviter les maux de dos Écouter son corps Quand la douleur demeure : les maux de dos chroniques
Plus en détailMON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS
MON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS Le mal de dos? Nous sommes pratiquement tous concernés! En effet, plus de 80% de la population
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailCeinture Home Dépôt. Orthèse lombaire et abdominale. Mother-to-be (Medicus)
Orthèse lombaire et abdominale Mother-to-be (Medicus) Prévention Soutient courbe lombaire Supporte poids du ventre Ajustable Soulage les maux de dos en position debout (Beaty et al. 1999) Ceinture Home
Plus en détailRésonance magnétique (IRM)
(IRM) Le médecin a prescrit une résonance magnétique (IRM) et vous vous demandez en quoi consiste cet examen. Afin de répondre à vos questions, voici quelques informations. But de l examen Les examens
Plus en détailsur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip
À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip sur la valve mitrale Support destiné aux médecins en vue d informer les patients. À propos de l insuffisance mitrale L insuffisance
Plus en détailTraiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir
Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Ce pamphlet contient des informations générales que vous devriez connaître avant de traiter une fausse couche avec du misoprostol. Quand
Plus en détailLivret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailDéfibrillateur. automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles
Défibrillateur automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles UOHI 75 (11/2014) FRENCH 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA Nom de la patiente
Plus en détailDEFINITION OBJECTIFS PRINCIPES
Cette fiche d'information est un document remis aux patients avant une intervention chirurgicale. Les chirurgiens sont aujourd'hui tenus à fournir une information objective et compréhensible sur les risques
Plus en détailLa migraine : quelle prise de tête!
La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également
Plus en détailLa vaccination, une bonne protection
Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailGuide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille
Guide de Mobilisation de cellules souches pour mon Autogreffe Carnet d informations et de suivi Carnets pour d informations le patient et sa et famille de suivi pour le patient et sa famille AVEC LE SOUTIEN
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes
Plus en détailInformation à un nouveau donneur de cellules souches du sang
Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du
Plus en détailLE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport
LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport LES FEMMES ET LE SPORT LES FEMMES ONT LE CŒUR MOINS SENSIBLE Moins de maladie cardiovasculaire protection hormonale sauf tabac + pilule LES
Plus en détailVOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto
VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto Carnet-conseils appartenant à :.... Adresse :......................... Tel :............................ Médecin Généraliste : Adresse
Plus en détailLa chirurgie dans la PC
La chirurgie dans la PC GF PENNECOT Marchant ou déambulant Grand handicapé Kinésith sithérapie Appareillage Médicaments Chirurgie neuro ortho LESION NEUROLGIQUE STABLE Spasticité Perte de la sélectivit
Plus en détailContenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)
Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif) Contenu de la formation PSE1 LE SECOURISTE : 1 h 30 Indiquer le rôle et les responsabilités d un secouriste. Indiquer les connaissances
Plus en détailAccidents des anticoagulants
30 Item 182 Accidents des anticoagulants Insérer les T1 Objectifs pédagogiques ENC Diagnostiquer un accident des anticoagulants. Identifier les situations d urgence et planifier leur prise en charge. COFER
Plus en détailRhume ou grippe? Pas d antibiotiques!
Brochure d information En utilisant mal une ressource, elle devient inefficace! Rhume ou grippe? Pas d antibiotiques! z6creation.net Une initiative européenne en matière de santé. Rhume ou grippe? Pas
Plus en détailDouleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au
Douleur et gestion de la douleur Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au French - Pain Management Department of Health and Ageing Financé par le gouvernement
Plus en détailKARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine
KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes
Plus en détailVotre bébé a besoin de soins spéciaux
Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il
Plus en détailCure de Hernie discale lombaire
Cure de Hernie discale lombaire QU EST CE QUE LA HERNIE DISCALE ET LA SCIATIQUE Les vertèbres lombaires (L1 à L5) et le sacrum (S1) sont séparées par les disques intervertébraux qui jouent un rôle d'amortisseur.
Plus en détailLES ORTHESES DE COMPRESSION CONTENTION
LES ORTHESES DE COMPRESSION CONTENTION Parfois sous estimées, les orthèses de compression contention augmentent le niveau de vigilance par leur mécanisme de «rappel à l ordre», préviennent les récidives
Plus en détailINFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE
SERVICE D ANESTHÉSIE HOPITAL SIMONE VEIL INFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE Ce document, élaboré par la Société française d anesthésie et de réanimation (Sfar), est destiné à vous informer sur l anesthésie.
Plus en détailComplexe. Guide à l intention des patients et des familles 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA UOHI 82 (07/2015)
Ablation Complexe Guide à l intention des patients et des familles UOHI 82 (07/2015) 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA VEUILLEZ APPORTER CE GUIDE À L INSTITUT DE CARDIOLOGIE
Plus en détailvaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation
Plus en détailDIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants.
DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants. Guide pour comprendre et aborder sereinement l apparition du diabète de type 1. Sommaire Le contrôle glycémique 04 Qu est-ce que le taux d
Plus en détailComment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:
La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison pour de nombreuses personnes atteintes de maladies graves du sang. Le don de moelle osseuse est un acte volontaire, anonyme et gratuit
Plus en détailTout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse
Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse 1. La moelle osseuse : un rôle vital pour le corps humain Page 2/23 1.1. Qu est ce que la moelle osseuse? La moelle osseuse est indispensable à la
Plus en détail14. Votre enfant a-t-il déjà souffert de :
FORMULAIRE POUR ENFANT RENSEIGNEMENTS Nom du patient Prénom Sexe : M F Adresse Ville Code postal Tél. résidence ( ) Tél. travail parent ( ) Date de naissance / / année mois jour Âge an(s) mois Nom du parent
Plus en détail