BOOK 2015 - Complet -

auto-édition, 2015 Claire Sauvaget BOOK 2015 - Complet -

CV Claire Sauvaget artiste plasticienne Vit et travaille à Toulouse. 06 31 47 33 42 N siret : 789 966 355 00016 Membre active de l association patch_work arts émergents www.clairesauvaget.com Oeuvres 2015 : - J attends ton souffle, installation vidéo interactive -Forêt Urbaine (en cours: 2015-2016) installation métal, moulage, plantes -Noétomalalia, avec SJ Rideaf (en cours 2015) Sculpture impression 3D et moulage 2014 : - MentalMap, installation de sculptures en impression 3D, lumière noire. - MentalMap, installation plein air, Soueich. - Hors Champs, installation sonore avec Mathilde Murat - Automortrait, installation video - J attends ton souffle, vidéo. 2013: - A.S.A.P, performance multimedia dans l espace public avec les artistes de l associationpatch_work, arts émergents - J attends ton souffle, installation vidéo 2012-2013 - Bureau de Tabac, création vidéo du spectacle, compagnie Hypothèse Théâtre. 2012 - Elec sons presidentielles, Field recording 2011 - Allegresse, fiction sonore radiophonique - Entre deux stations, poésie sonore - Marcher sans attache, poésie sonore - Pourquoi nous filons? performance à la Chapelle des Carmélites, Traverse Vidéo. 2009 - Do we need a ticket to travel? installation vidéo, Birmingham (RU) 2008 - Mental Map, vidéo. - Accompagne moi ce matin, installation sonore (quadriphonie) Expositions / Diffusions 2015 : - Metabody-Toulouse 2015, Salle du Cap, via patch_work, Toulouse (FR) - Intervenante au colloque international «Art, Ecologie et nouveaux médias», Toulouse (FR) -Poétique des Flux, CIAM La Fabrique, Toulouse (FR) - Futur en Seine 2015, Centre Socio-culturel AVARA, Fresne (FR) - Fablab festival, Toulouse (FR) - Festival Mai Numerique, Malves-En-Minervois, (FR). 2014 : - «Bureau de Tabac» La Fabrique (CIAM) (31), Toulouse (FR) - Curtas Metragens, Garagem dos Oficios, Lisbonne, (PT) - Festival Jardins Synthetiques Toulouse (FR) - Exposition «Art en paysage» Soueich (FR) - Festival d été «Contre-sens» Carla-Bayle (FR) - «Bureau de Tabac» Centre Culturel Bellegarde (31) Toulouse (FR) - «projet échange radioactiv» à Erfurt (DE) - «Cent Centimètre Carre II» Carla Bayle (FR) 2013 : - «Bureau de Tabac» Cave Poésie (31) Toulouse (FR) - Evénement Metabody Toulouse Salle du Cap, Toulouse (FR) - Evénement EMERGENCES Centre Culturel Bellegarde, Toulouse (FR) - EMERGENCES «A.S.A.P» performance dans l espace public Toulouse (FR) - «Bureau de Tabac» Théâtre de Narbonne (FR) 2012 : - «Elec sons Présidentielles» Campus Paris (75) / JetFM (44), Nantes, Paris (Fr) - «Scession d écoute», Lieu Commun Centre d art Contemporain, Toulouse (FR) 2011 : - Déambulations urbaines émission n 1, n 3 et n 4 campusfm, Toulouse (FR) - Festival du Touquet Paris plage (FR) - Festival Sonor Nantes (FR) - Festival Traverse Vidéo Toulouse (FR) 2009 : - MA fine Art Show, Birmingham Institute of Art and Design, Birmingham (RU) - Juin 2008 «les autres soirées» «Entrez sans frapper», Toulouse (FR) Publications Internet : Avril 2015 (France) : -http://www.revueloremipsum.org/2015/ 04/61-claire-sauvaget-mentalmap.html Février 2015 (France): -http://www.monunivers3d.com/4276/ (FR) Février 2015 (Royaume-Uni): -http://3dprint.com/41863/claire-sauvaget -mental-maps/ -http://thecreatorsproject.vice.com/blog/3d-printed-sculptures-show-the-synesthetic-beauty-ofthe-daily-commute -http://gerbongartwork.com/french-digitalartist-claire-sauvaget-3d-prints-her-own-mental-maps/ Magasine d art Mars 2015 : - Underworld Issue six, article Tunnel Vision, Magasine Hack circus, Sheffield, (RU) Bourses 2012 : - J attends ton souffle reçoit la bourse Défi Jeune 2012 de la Haute Garonne (FR) - J attends ton souffle reçoit une subvention de la Mairie de Toulouse via patch_work. Residences 2015 : - «J attends ton souffle» au Graph-CMI Carcassonne et Malves en Minervois (FR) - «J attends ton souffle» Studio -éole, Odyssud (FR) 2014 : - Metabody-Toulouse, - avec patch_work / Kdanse Salle du Cap, Toulouse (FR) - Mixart Myrys, Toulouse, (FR) - Ateliers du DOJO, à AXAT (FR) 2013 : - Residence «A.S.A.P», performance dans l espace public (patch-work ), Toulouse (FR) - Artilect, Toulouse (FR) - Studio-éOle ( studio son), Blagnac (FR) - Centre Culturel Bellegarde, Toulouse (FR) Aout 2012 -janvier 2013 : - «Bureau de Tabac» avec la Cie Hypothèse Théâtre, Salle de spectacle de la Fabrique (CIAM), Toulouse (FR) 1

CV suite Claire Sauvaget artiste plasticienne Vit et travaille à Toulouse. 06 31 47 33 42 N siret : 789 966 355 00016 Membre active de l association patch_work arts émergents www.clairesauvaget.com Workshop/ateliers 2015 : -- «Déambulations urbaines et sonore», via patch_work, et éole au collège de Cugnaux - Ateliers de creation sonore, via patch_work & le collectif éole, Foyer Medicalisé Fond Payre, Saint Jean (FR) -MentalMap ateliers vidéo, Pavillon Blanc, Centre d Art Contemporain de Colomiers (FR) - «Photomorphéas», via patch_work écoles primaires, Toulouse (FR) 2014 : - Atelier création sonore avec Philippe Lamy, Ecole nationale supérieure d architecture, Toulouse (FR) - «Jeux de Matières sonore» école maternelle de Beaupuy, Beaupuy, (FR) - «Photomorphéas», via patch_work, écoles primaires, Toulouse (FR) - «Déambulations urbaines et sonore», via patch_work, écoles primaires, Toulouse (FR) 2013 : - «Déambulations urbaines et sonore», via patch_work, écoles primaires, Toulouse (FR) - Ballade d écoute, Cercle Laïque Jean Chaubet, Toulouse (FR) Organisation d événements culturels 2013 2018 «Metabody -Toulouse», projet européen compagnie K-Danse/ patch_work (FR) 2012-2013 - Evénement EMERGENCES, patch_work (FR) Médiation - art contemporain 2012 - Accueil et Médiatrice culturelle BBB Centre d Art Contemporain Toulouse (FR) 2010 - Assistante de l artiste Victor Alimpiev, Espace Croix Baragnon, Toulouse (FR) 2009 - Médiatrice culturelle Flatpack festival à Birmingham (RU) 2007 - Médiatrice culturelle le Printemps de septembre, Toulouse (FR) 2007 - Médiatrice culturelle festival l Eté Photographique de Lectoure, Lectoure (FR) Formation 2010 - Master Professionnel Créations Numériques Université Toulouse II Jean Jaurès, Toulouse (FR) 2009 - Ma fine art, Birmingham Institute of Art and Design - Birmingham (RU) 2007 - Licence Arts Plastiques Université Toulouse II Jean Jaurès, Toulouse (FR) Langues - Français : Langue Maternelle - Anglais : très bon niveau - Espagnol : débutant - LSF (langue des signes Française) : débutant Radio 2011 2014- Rédactrice/animatrice radio, émission Deambulations Urbaines, CampusFM, Toulouse (FR) 2010 : - Reportage «L Aire du Dire» sur l artiste Pierre Jodlowski, Théâtre du Capitole/ Radio Radio, Toulouse (FR) 2

BIOGRAPHIE Née en 1986 à Toulouse, elle est tout d abord peintre et sa pratique prend un virage vers l installation (vidéo et sonore) sur le thème du voyage dans la ville à partir de 2008, parce qu elle est marquée par l individualisation de nos sociétés ainsi que par le travail. Elle obtient un Master Fine Art à Birmingham (Birmingham, Institute of Art and Design, UK) en 2009 ainsi qu un Master Professionnel Création Numérique à l université Jean Jaures à Toulouse en 2010. En 2011, elle lance son émission radio Déambulations Urbaines sur CampusFM (94 fm à Toulouse) sur la création sonore contemporaine et les paysages sonores. La même année, elle entre dans l association patch_work (qui promeut les pratiques artistiques pluridisciplinaires liées aux nouvelles technologies) afin de fonctionner en collectif. Depuis 2012, elle travaille pour la compagnie Hypothèse Théâtre, en tant qu artiste-vidéaste pour le spectacle «Bureau de Tabac» qui se joue dans plusieurs scènes toulousaine (2013-2015). Elle développe aussi des projets individuels autant vidéos que sonores avec d autres artistes plasticiens. En 2015, elle termine une de ses oeuvres majeures «J attends ton souffle», installation video interactive sur la thématique de nos relations interpersonnelles dans le métro, et travaille avec l artiste sourd Sj Rideaf pour la création d une installation mêlant sculptures et langue des signes. Elle apprend la langue des signes françaises ( LSF). Depuis 2008, Claire sauvaget expose en France et en Angleterre, principalement lors d événements culturels : Futur en Seine 2015(Paris), Mai Numérique 2015, (Malves, France), festival Jardins Synthetiques 2014 (Toulouse), 20ème festival d arts plastiques de Carla Bayle 2014 (Carla-Bayle), Curtas Metragens, Garagem dos Oficios, Lisbonne, (Portugal), Emergences 2013 (Toulouse), Festival Sonor 2012 (Nantes), festival Traverse Vidéo 2011 (Toulouse), Mozaic festival 2011 (Royaume Uni), etc). Pour découvrir ses oeuvres : www.clairesauvaget.com Pour découvrir l association patch_work : www.patch_work.fr 3

Parce qu elle est marquée par l individualisation de nos sociétés ainsi que par les rythmes imposés au corps et à l esprit par le travail, elle transforme les espaces quotidiens en œuvre d art : Installations (vidéos et sonores), sculptures et créations radiophoniques. Comment se réapproprier le trajet quotidien en un parcours artistique? Comment notre rythme urbain et l architecture influencent ils nos pensées et nos comportements durant les temps de transport? A travers une esthétique tantôt sombre, poétique ou amusée, inspirée par les domaines tel que la sociologie, la poésie et la philosophie, ses créations nous interrogent sur notre manière d être à l heure accélérée de la vie urbaine actuelle dans des dispositifs incluant le spectateur dans son œuvre.

J attends ton souffle (2015) installation video interactive Installation vidéo à double écrans, structure en acier profilé, poignées et dispositif interactifs, quatre enceintes, ordinateur portable, deux vidéo - projecteurs. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Programmeur : François Donato Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR), Le Graph-CMI (Carcassonne, Fr) Partenaires : Le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR), le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys (Toulouse, FR). 4

J attends ton souffle (2015) installation video interactive Installation vidéo à double écrans, structure en acier profilé, poignées et dispositif interactifs, quatre enceintes, ordinateur portable, deux vidéo - projecteurs. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Programmeur : François Donato Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR), Le Graph-CMI (Carcassonne, Fr) Partenaires : Le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR), le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys (Toulouse, FR). 5

J attends ton souffle (2015) installation video interactive Installation vidéo à double écrans, structure en acier profilé, poignées et dispositif interactifs, quatre enceintes, ordinateur portable, deux vidéo - projecteurs. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Programmeur : François Donato Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR), Le Graph-CMI (Carcassonne, Fr) Partenaires : Le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR), le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys (Toulouse, FR). 5

J attends ton souffle (2015) installation video interactive Installation vidéo à double écrans, structure en acier profilé, poignées et dispositif interactifs, quatre enceintes, ordinateur portable, deux vidéo - projecteurs. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Programmeur : François Donato Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR), Le Graph-CMI (Carcassonne, Fr) Partenaires : Le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR), le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys (Toulouse, FR). 6

J attends ton souffle se décline en trois versions (2013, 2014 et 2015) Dans cette version 2015, l installation se compose de deux écrans vidéo suspendues, d une structure en métal et de quatre poignées interactives ainsi que d une zone de détection. La scénographie est inspirée d une cabine de métro. L oeuvre est conçue comme un objet sculptural qui dans son interaction avec le spectateur propose une expérience à vivre, une nouvelle vision de notre rapport avec les transports en commun. Au contact de l oeuvre, le spectateur anime les passagers (du métro) sur les écrans et influe sur le scénario : Les vidéos révèlent ce que chaque passager pense pendant les temps de transport. Avec poésie, étrangeté et humour, les vidéos créent des détournements de situation et renouvelle notre regard sur notre environnement urbain et sur les moyens de transport, le spectateur étant le déclencheur des actions de l oeuvre. Quel forme de communication avons nous durant nos trajets? Quel contact avons nous dans le métro? A quel point sommes nous en accord dans les transports en commun? Note sur l interactivité : L interactivité a ici un sens tout particulier dans l interprétation de l oeuvre. Elle est conçue ici comme un vecteur de sens, d interrogation. Le spectateur est acteur de l oeuvre, sans son action dans l oeuvre, les passagers restent immobiles comme en pause dans un espace suspendu. C est par le contact, par la communication, que les interactions humaines se crééent, que le souffle, la parole, tout ce qui fonde nos rapports aux autres nous sort de notre solitude. Experience dans l oeuvre interactive ETAT 1 - veille -: En situation de veille, lorqu aucun spectateur entre dans l oeuvre, l oeuvre se présente dans sa dimension sculpturale : les passagers sont immobiles dans un espace entre-deux, alors que flottent légèrement des grains de poussières, les roulements doux de la rame de métro sont une respiration lente. ETAT 2 -interaction -: Lorsque le spectateur s approche de l oeuvre pour y entrer, l univers sonore se modifie, décrivant un univers plus sensible, plus dynamique. Lorsqu il vient saisir une poignée, deux des passagers commencent à s animer. Une attention particulière a été portée sur ce passage de l état immobile à «animée»: en effet, les passagers passent par une phase transitoire et étrange où leur corps se transforme progressivement pour ensuite être dans un mouvement naturel. (morphing) ETAT 3 - apogée dramatique - : Lorsqu une combinaison particulière des poignées est réalisée, les quatre passagers s unissent à travers un chant commun en relation avec ce qu appelle l artiste «La note du métro» : La note du métro est la note fondamentale de l accord qu ils chantent, un mi#, que l on peut enregistrer dans le métro Toulousain une fois que l accélération de la cabine est à son maximum. Ce chant est l unique moment d un accord commun : Sommes nous en accord dans les transports en commun? Cet état est assez rare à obtenir, à l image de l utopie qu elle décrit. Réinitialisation : Lorsqu il n y a plus d action pendant plus de 3min, le programme s initialise et revient à l état n 1 de veille. J attends ton souffle (2015) installation video interactive Installation vidéo à double écrans, structure en acier profilé, poignées et dispositif interactifs, quatre enceintes, ordinateur portable, deux vidéo - projecteurs. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Programmeur : François Donato Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR), Le Graph-CMI (Carcassonne, Fr) Partenaires : Le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR), le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys (Toulouse, FR). 7

Au Musée Saint Raymond, Festival Jardins Synthetiques 2014 Hors Champs (2014) Installation sonore, 12 plaques de bois (médium), 12 hauts parleurs, 2 amplificateurs, carte M - Audio fast track ultra, ordinateur portable. Lecture en boucle de 26 min. Concept original : Mathilde Murat Conception technique : Mathilde Murat & Pierrick Lequément Creation sonore : Mathilde Murat & Claire Sauvaget Production : L association patch_work (Toulouse, FR) Partenaires : Le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys, Toulouse (FR), Metabody-Toulouse. (FR) 8

Au Musée Saint Raymond, Festival Jardins Synthetiques 2014 Hors Champs (2014) Installation sonore, 12 plaques de bois (médium), 12 hauts parleurs, 2 amplificateurs, carte M - Audio fast track ultra, ordinateur portable. Lecture en boucle de 26 min. Concept original : Mathilde Murat Conception technique : Mathilde Murat & Pierrick Lequément Creation sonore : Mathilde Murat & Claire Sauvaget Production : L association patch_work (Toulouse, FR) Partenaires : Le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys, Toulouse (FR), Metabody-Toulouse. (FR) 9

Le dispositif : l experience du corps (concue par Mathilde Murat & Pierrick lequément)) Hors Champs est composé d un praticable sonore (non interactif) sur lequelle on peut s assoir, déambuler, voire s allonger : le praticable propose une expérience d écoute singulière, ouvrant un espace sonore en dessous du sol et bien au delà. Sj Rideaf, artiste sourd fasciné par l oeuvre parle d expérience Audio-Tactile puisque la scénographie a été conçue pour que les vibrations de chacune des 12 plaques de bois se transmettent à l ensemble du corps. Par leurs déambulations sur l oeuvre, les spectateurs peuvent s approprier l espace, et créer leur propre composition sonore. La composition sonore pour la commande festival Jardins Synthetiques 2014 : Trois tableaux sonores entrecoupés d une pause silencieuse, durée totale 26min (Crée par Mathilde Murat & Claire Sauvaget) La composition sonore a été réalisée à partir d enregistrements de sons captés au micro piezzo et micro AKG en contact direct avec des matières urbaines : les conduits souterrains, panneaux publicitaires, bois, murs en béton, en métal, vitres, plaques d égouts dans les recoins de Toulouse (FR). La composition à 6 sorties (6 x 2 hauts parleurs) joue sur la spatialisation du son, selon des configurations décrites par les croquis aux pages 7, 8 et 9 (sélection). Démarche artistique Les deux artistes ont cherché et saisit le Hors Champs sonore de la ville : les piezzos captent les sons traversant la matière et non ceux qui viennent directement à nos oreilles par l air : Hors Champs donne à entendre et à imaginer les sons urbains circulant dans des circuits paralleles à ce que nous pouvons percevoir habituellement. Les habitants habitent la ville en la pratiquant par leur corps. Le corps est traversé par les sons qui circulent à travers la matière et pas seulement par l air. Nous sommes traversés par les sons qui nous entourent sans nous en rendre compte. Nous faisons partie de ces flux et reflux sonores que nous produisons. Nous avons ausculté la ville et écouté sa respiration. Ce que nous avons découvert et que nous faisons découvrir c est que l organisation de ces sons en Hors Champs, est fait de trames et d événements, fonctionnant dans un système de réseau à l image du vivant. Au delà de l aspect imaginaire que l oeuvre développe, Hors Champs cet objet empreit de mystère nous ouvre à une expérience sensible où les corps baignés dans la matière sonore reprendront contact avec leur environnement urbain d une toute nouvelle manière. Hors Champs (2014) Installation sonore, 12 plaques de bois (médium), 12 hauts parleurs, 2 amplificateurs, carte M - Audio fast track ultra, ordinateur portable. Lecture en boucle de 26 min. Concept original : Mathilde Murat Conception technique : Mathilde Murat & Pierrick Lequément Creation sonore : Mathilde Murat & Claire Sauvaget Production : L association patch_work (Toulouse, FR) Partenaires : Le Collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), Mix art Myrys, Toulouse (FR), Metabody-Toulouse. (FR) 10

MentalMap (2014) - Installation/sculpture Installation de trois à sept sculptures en impression 3D (ABS blanc), lumière noire, socles dans une pièce repeinte en noir Artiste -auteur : Claire Sauvaget Partenaires : Association Rue Des arts (FR), Metabody-Toulouse (FR), patch_work arts émergents. Festival d arts plastiques de Carla - Bayle, Carla -Bayle, France. 11

MentalMap (2014) Installation de trois à sept sculptures en impression 3D (ABS blanc), lumière noire, socles dans une pièce repeinte en noir Artiste -auteur : Claire Sauvaget Partenaires : Association Rue Des arts (FR), Metabody-Toulouse (FR), patch_work arts émergents. Festival d arts plastiques de Carla - Bayle, Carla -Bayle, France. 12

MentalMap (2014), ici la sculpture représentant le trajet quotidien de 2014. Dimensions en cm (longueur, largeur et profondeur) : 28 x 50 x 12 cm Installation de trois à sept sculptures en impression 3D (ABS blanc), lumière noire, socles dans une pièce repeinte en noir Artiste -auteur : Claire Sauvaget Partenaires : Association Rue Des arts (FR), Metabody-Toulouse (FR), patch_work arts émergents. Festival d arts plastiques de Carla - Bayle, Carla -Bayle, France. 13

MentalMap (2014) Installation de trois à sept sculptures en impression 3D (ABS blanc), lumière noire, socles dans une pièce repeinte en noir Artiste -auteur : Claire Sauvaget Partenaires : Association Rue Des arts (FR), Metabody-Toulouse (FR), patch_work arts émergents. Festival d arts plastiques de Carla - Bayle, Carla -Bayle, France. 14

Description Formelle Chaque sculpture de MentalMap représente un trajet quotidien de l artiste entre 1992 et 2014. A partir de ses déplacements dans la ville, un tracé s est formé dans l esprit de l artiste dressant une carte mentale, une vision subjective en deux dimensions puis en trois dimensions. Les formes se sont établit en relation avec des associations relevant à la fois de la logique mais également d associations non logiques (synesthésie). Synesthesie : Expérience subjective dans laquelle des perceptions relevant d une modalité sensorielle sont régulièrement accompagnées de sensations relevant d une autre modalité, en l absence de stimulation de cette dernière (par exemple audition colorée). Dictionnaire Larrousse 2014 Demarche Les habitants habitent la ville en la pratiquant par leur corps. Intimement liés à leurs émotions intérieures qui sont relatives également à leur environnement urbain, les pratiquants de la ville dessinent leur propre trajectoire, une forme d architecture personnelle. Les sculptures de l œuvre MentalMap sont le témoin d une forme de résistance vis à vis de l automatisation d un trajet, d un rythme, celui du trajet quotidien. Elles sont la possibilité ouverte à chacun d être acteur conscient de son propre mouvement, en relation avec son environnement. Elles ouvrent vers l imaginaire de nos représentations mentales, siège de la force créative en mouvement. Elles donne à voir d une manière nouvelle toutes les strates d un parcours, avec ses enchaînements, ses rythmes, ses détails anecdotiques qui ouvrent de nouvelles perspectives. Je veux que mon propre trajet quotidien soit sous le principe de la pratique «tactique» comme l explique si bien Michel de Certeau dans son livre «L invention du quotidien». Réinventer son quotidien, c est prendre conscience de sa façon de «consommer» particulière, propre à soi, et conscientiser une démarche de résistance face à l homogénéisation des gestes, des corps et des lieux. MentalMap (2014), ici la sculpture représentant le trajet quotidien de 2012 (pour aller au BBB, Centre d art contemporain). Dimensions en cm : 28 x 50 x 12 cm Installation de trois à sept sculptures en impression 3D (ABS blanc), lumière noire, socles dans une pièce repeinte en noir Artiste -auteur : Claire Sauvaget Partenaires : Association Rue Des arts (FR), Metabody-Toulouse (FR), patch_work arts émergents. Festival d arts plastiques de Carla - Bayle, Carla -Bayle, France. 15

Automortrait (2014) Installation vidéo, mapping vidéo sur bas relief sculpté en polystyrene expansé (lecture en boucle de 2 min), lecteur DVD, vidéo - projecteur Artiste -auteur : Claire Sauvaget Festival d arts plastiques 2014 de Carla - Bayle, Espace de l angle, Carla -Bayle, France. 16

Automortrait (2014) Installation vidéo, mapping vidéo sur bas relief sculpté en polystyrene expansé (lecture en boucle de 2 min), lecteur DVD, vidéo - projecteur Artiste -auteur : Claire Sauvaget Festival d arts plastiques 2014 de Carla - Bayle, Espace de l angle, Carla -Bayle, France. 17

Automortrait est une installation vidéo qui explore la première scène de l installation vidéo Do we need a ticket to travel? (2009) créé en Angleterre. Automortrait tente de cristalliser ce rapport étrange entre l artiste et sa propre image dans le miroir de sa salle de bain dans une de ses expériences introspectives, vécues en Angleterre en 2009. Elle fixait le miroir, chaque matin avant de partir pour rejoindre l université The Birmingham Institute of Art and Design (BIAD, Birmingham, RU). De la même façon que la répétition d un mot fait perdre son sens au mot, pour n en retenir qu une substance sonore, la fixation visuelle de son propre visage fait perdre l identité : On est alors dans une expérience d AutoMortrait. L installation a été réalisée in situ, en relation directe avec le lieu : une salle de bain désaffectée composée d un lavabo sans miroir, d une douche et de carrelages abimés. Le plafond et la fenêtre avaient été couvert de toile plastique intensifiant le côté abandonné du site. Cet espace ne faisait pas partie des lieux d exposition traditionnel, que l artiste a réinvestit avec force, au Carla Bayle, pour les 20 ans du festival d arts plastiques de Carla-Bayle (Ariège, FR). Automortrait (2014) Installation vidéo, mapping vidéo sur bas relief sculpté en polystyrene expansé (lecture en boucle de 2 min), lecteur DVD, vidéo - projecteur Artiste -auteur : Claire Sauvaget Festival d arts plastiques 2014 de Carla - Bayle, Espace de l angle, Carla -Bayle, France. 18

J attends ton souffle (2014) extrait d image de la projection vidéo Installation vidéo, projection sur écran suspendu (330 x 210cm), deux enceintes, lecteur DVD. Lecture en boucle de 7min. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR) Partenaires : Le collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR). 19

J attends ton souffle se décline en trois versions (2013, 2014 et 2015) Dans cette version 2014, le spectateur est face à un écran suspendu (330 x 210cm). L oeuvre présente une vidéo de 7min en boucle, présentant quatre passagers assis flottant sur un fond noir. Tour à tour, chaque passager passe de l état immobile à l état animée, exprimant leurs pensées pendant leur voyage, dans une dimension introspective et étrange. L environnement sonore mèle paysage sonore et création électro-acoustique et permet d immerger le spectateur dans une mise en scène minimaliste où les détails des gestes, des pensées fugaces décrivent une chorégraphie milimétrée. Petit petit, la tension dramatique s intensifie et trouve son apogée lorsque les quatre passagres s unissent dans un chant polyphonique sur un accord : L accord de ce chant final s inspire de ce qu appelle l artiste «la note du métro»: La note fondamentale est un mi#, la même note que l on peut enregistrer lorsque la rame du métro Toulousain démarre. La question reste en suspend : à quel point sommes nous en accord dans les transports en commun? J attends ton souffle (2014) extrait d image de la projection vidéo Installation vidéo, projection sur écran suspendu (330 x 210cm), deux enceintes, lecteur DVD. Lecture en boucle de 7min. Artiste -auteur (Montage video et son, scénographie, textes, concept): Claire Sauvaget Comédiens : Stéphanie Cezerac, Michel Roger, Mathilde Lalle, Guillaume Suarez Pazos Co -Production : Bourse défi jeune de la Haute Garonne (Toulouse, FR), Mairie de Toulouse (FR), l association patch_work (Toulouse, FR) Partenaires : Le collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR). 20

Bureau de Tabac (2012-2015) Spectacle-performance de la Compagnie Hypothese Théâtre sur le texte Bureau de Tabac de Fernando Pessoa Mise en scène : Valerie Moyon Interprétation : Bénédicte Rossignol Création sonore : François Donato Création vidéo : Claire Sauvaget Co-Production : Centre d Initiatives Artistiques de l Université de toulouse le Mirail (CIAM) (FR), le Conservatoire Du Grand Narbonne, Conseil Général de la Haute Garonne ( FR), la Mairie de Toulouse (FR) Partenaires : La Cave Poésie (Toulouse, FR), Le collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR). 23

Bureau de Tabac (2012-2015) Spectacle-performance de la Compagnie Hypothese Théâtre sur le texte Bureau de Tabac de Fernando Pessoa Mise en scène : Valerie Moyon Interprétation : Bénédicte Rossignol Création sonore : François Donato Création vidéo : Claire Sauvaget Co-Production : Centre d Initiatives Artistiques de l Université de toulouse le Mirail (CIAM) (FR), le Conservatoire Du Grand Narbonne, Conseil Général de la Haute Garonne ( FR), la Mairie de Toulouse (FR) Partenaires : La Cave Poésie (Toulouse, FR), Le collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR). 24

«Bureau de Tabac» est un spectacle - performance contemporain de 50min sur l un des plus beaux textes de Fernando Pessoa «Bureau de tabac». Compagnie Hypothèse Théâtre Le poème s insère dans une réalité quotidienne très prosaïque: une chambre en ville dans une maison, d où l on voit le mouvement de la rue, et le bureau de tabac d en face. Seul dans sa chambre, l auteur procède à un va-et-vient régulier entre la fenêtre et sa chaise, symbolisant le lieu de l écriture. La comédienne, juchée sur un piédestal à l instar d une sculpture vivante, se met en mouvement dans un espace restreint, celui de la chambre, libérant peu à peu un espace beaucoup plus vaste, celui du rêve, de la pensée et de l écriture. L univers sonore, la création vidéo et l interprétation du texte conduisent le spectateur à faire l expérience des sensations d un «rêve éveillé» et du temps suspendu. Il dispose alors d un espace dans lequel il peut générer ses propres images et devenir l acteur de son propre théâtre. Claire Sauvaget a créé les vidéos et les joue en direct pour le spectacle. Bureau de Tabac (2012-2015) Spectacle-performance de la Compagnie Hypothese Théâtre sur le texte Bureau de Tabac de Fernando Pessoa Mise en scène : Valerie Moyon Interprétation : Bénédicte Rossignol Création sonore : François Donato Création vidéo : Claire Sauvaget Co-Production : Centre d Initiatives Artistiques de l Université de toulouse le Mirail (CIAM) (FR), le Conservatoire Du Grand Narbonne, Conseil Général de la Haute Garonne ( FR), la Mairie de Toulouse (FR) Partenaires : La Cave Poésie (Toulouse, FR), Le collectif éole, collectif de musique active (Blagnac, FR), le Centre Culturel Bellegarde (Toulouse, FR). 25

Elec sons presidentielles (2012) Field recording «La première émission participative à l unissons.auteurs radios et bidouilleurs sonores ont répondu à l appel à participa son. Un lieu, des gens, une situation pour raconter le moment des résultats du second tour de la présidentielle. Les sons récoltés recomposent une carte postale sonore de la France à ce moment précis.» Cette phonographie a été diffusée le dimanche 20 mai 2012 à 18h sur Radio Campus Paris et le jeudi 24 mai 2012 à 18h sur Jet FM (Nantes). http://www.radiocampusparis.org/2012/05/carte-postale-sonoredu-6-mai-2012-a-20h/ Marcher sans attache (2011) poésie sonore Qu arrive t il lorsqu on essaie de capter une pensée qui se forme et se déforme au cours d une marche? Elle a été diffusée dans l émission radio «Déambulations Urbaines» à Toulouse, France, 2011 et au Lieu Commun, Centre d Art Contemporain avec Catégorie 4, 2012. https://soundcloud.com/clairesauvaget/marcher-sans-attache-2011 Entre deux stations (2011) poésie sonore Création sonore à deux voix (celle de l artiste). Qu arrive t il lorsqu on essaie de décrire tous les vas et vont des passants dans une rame de métro? Elle a été diffusée dans l émission radio «Déambulations Urbaines» à Toulouse, France, 2011 et dans le festival SONOR 2011, Nantes, France. https://soundcloud.com/clairesauvaget/entre-deux-stations Allegresse (2011) fiction sonore Une jeune femme essaie de suivre une autre femme sous l influence de l alcool. «Allegresse» a été diffusé dans l émission Déambulations Urbaines sur campusfm, 94fm à Toulouse en 2011 et dans le festival SONOR, Nantes, France. https://soundcloud.com/clairesauvaget/allegresse-2011 Différentes créations sonores radiophoniques (2011-2012) - field recording, cut up, poésie sonore Artiste: Claire Sauvaget Montage, mixage, voix et textes : Claire Sauvaget 26

Do we need a ticket to travel?(2009) Installation vidéo, lecteur DVD, Vidéo - projecteur, système audio stéréo. Lecture en boucle de 5 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Design sonore : Maxime Courtial Avec la précieuse aide de Birmingham Institute of Art and Design, Birmingham, Angleterre (RU) 28

Do we need a ticket to travel?(2009) Ici : Salle d exposition Le Cube, La Fabrique, Toulouse (Fr) Installation vidéo, lecteur DVD, Vidéo - projecteur, système audio stéréo. Lecture en boucle de 5 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Design sonore : Maxime Courtial Avec la précieuse aide de Birmingham Institute of Art and Design, Birmingham, Angleterre (RU) 27

Do we need a ticket to travel?(2009) Installation vidéo, lecteur DVD, Vidéo - projecteur, système audio stéréo. Lecture en boucle de 5 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Design sonore : Maxime Courtial Avec la précieuse aide de Birmingham Institute of Art and Design, Birmingham, Angleterre (RU) 29

Do we need a ticket to travel? s inspire du trajet quotidien de l artiste du quartier d Acocks Green au centre ville de Birmingham, en Angleterre. Marquée par l individualisation de la société anglaise qui se traduit notamment par l architecture sous le gouvernement de Margaret Thatcher avec ses rues et pavillons standardisés et hiérarchisés, elle créé cette installation vidéo en 2009. Le paradoxe est là : Ce qui est non humain l inspire pour ses créations. Comment l architecture et le rythme de nos vies urbaines influencent t ils nos déplacements, nos pensées et nos comportements? Comment se réapproprier ce trajet quotidien, cet espace temps dans lequel l individu est contraint? Note à propos de l oeuvre Cette oeuvre ne convient pas à un jeune public (- de 8 ans). Le film ne comporte pourtant pas de scènes explicites de violence ni à caractère sexuel mais son atmosphère est particulièrement angoissante pour un jeune public. Do we need a ticket to travel?(2009) Installation vidéo, lecteur DVD, Vidéo - projecteur, système audio stéréo. Lecture en boucle de 5 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Design sonore : Maxime Courtial Avec la précieuse aide de Birmingham Institute of Art and Design, Birmingham, Angleterre (RU) 30

La composition s est directement inspirée Accompagne moi ce matin (2008 - ) d enregistrements du trajet quotidien de l artiste. Installation sonore, système audio en quadriphonie, ordinateur portable. Lecture en boucle de 4min. Pendant environ 4 minutes, le spectateur est isolé du Artiste -auteur : Claire Sauvaget monde extérieur : Immergé dans le son et l obscurité A écouter sur : http://www.clairesauvaget.com/accompagne-moi-ce-matin.html 31 totale, il fait l expérience d une traversée dans la ville (métro) et dans l univers intime du personnage principal.

MentalMap (2008) Installation vidéo, lecteur DVD, écran plat, Casque. Lecture en boucle de 1,30 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Avec la précieuse aide de l Université Toulouse II Jean Jaurès (FR). 32

Mental Map (vidéo 2008) précède MentalMap 2014 (sculpture 3D). D une durée de 1min30, la vidéo présente un tracé mouvant qui évolue au fil d un parcours urbain, mixant animation et création sonore expérimentale. Ce tracé dynamique peut renvoyer à une forme d électrocardiogramme, comme à un dessin schématique utilisant des icônes et des logos propres au design urbain. L atmosphère sombre et inquiétante communique l individualisme et la solitude qu un tel rythme de déplacement impose au corps. L artiste s est inspiré de son expérience de synesthésie pour créer l oeuvre : par force de répétition d un même parcours, il s est dressé dans son esprit une sorte de «carte mentale»: Un second parcours à l intérieur de sa tête se dessine et révèle une approche particulière des espaces urbains. MentalMap (2008) Installation vidéo, lecteur DVD, écran plat, Casque. Lecture en boucle de 1,30 min. Artiste -auteur : Claire Sauvaget Création vidéo : Claire Sauvaget Création sonore : Claire Sauvaget Avec la précieuse aide de l Université Toulouse II Jean Jaurès (FR). 33

Vous avez besoin de plus d informations? Souhaitez vous connaître l actualité de Claire Sauvaget? www.clairesauvaget.com

CLAIRE SAUVAGET 45 avenue Jean-Rieux 31500 Toulouse FRANCE claire_sauvaget@gmx.fr +0033 6 31 47 33 42 N siret : 789 966 355 00016 auto-édition, 2015