Description EnerVal (200,300) en acier pour l intégration hydraulique avec pompes à chaleur Volume nominal 200, 300 l Isolation thermique en mousse polyuréthane rigide, appliquée directement sur l accumulateur EnerVal (200) : 5 manchons de raccordement Rp 1½ EnerVal (300) : 8 manchons de raccordement Rp 1½ 1 manchon Rp ½ pour sonde/thermomètre 2 canaux de sonde, soudés au corps de l accumulateur avec isolation, complètement monté et emballé. EnerVal (500) en acier pour l intégration hydraulique avec chaudière, pompes à chaleur et installations solaires Volume nominal 500 l 8 manchons de raccordement Rp 1½ 1 manchon Rp 1½ pour corps de chauffe électrique à visser 5 manchons Rp ½ pour sonde/thermomètre Isolation thermique en mousse polyuréthane rigide, appliquée directement sur l accumulateur avec isolation, complètement monté et emballé. Gamme de modèles EnerVal type Volume nominal l (200) 224 (300) 284 (500) 476 (800) 781 (1000) 922 (1500) 1416 (2000) 2000 EnerVal (800-2000) en acier pour l intégration hydraulique avec chaudière, chaudière à combustibles solides, pompes à chaleur et installations solaires Volume nominal 800-2000 l 11 manchons de raccordement Rp 1½ resp. Rp 2 pour EnerVal (1500-2000) 5 manchons Rp ½ pour sonde/thermomètre 1 manchon Rp 1½ pour corps de chauffe électrique à visser Tôle perforée de séparation dans la zone centrale pour délimiter les zones de température Isolation thermique en fibres polyester avec enveloppe rouge 11 couvercles isolés en mousse expansée EPP, 2 éléments (amovibles) orps de chauffe électriques à visser Type EP-2 à EP-9 Incoloy alloy 825 Puissance thermique 2,0 à 9 kw Avec régulateur de température et limiteur de température de sécurité Sous emballage séparé Installateur Pose du corps de chauffe électrique non utilisable dans les installations de froid. avec enveloppe monté et emballé (peut être démonté pour l introduction) ouvercles isolés déjà montés (amovibles) Modifications Sous réserve réservées, de modifications, 1.7.2015 1.7.2016 461
EnerVal (200-2000) No d art. EnerVal (200-2000) entièrement isolé, Accumulateur en acier brut à l intérieur, avec revêtement extérieur en matière synthétique coloré EnerVal Volume Ø brut Ø isolé Hauteur type l mm mm mm (200) 224-600 1440 (300) 284-600 1780 (500) 476-700 1900 (800) 781 790 1030 1845 (1000) 922 790 1030 2132 (1500) 1416 1000 1240 2142 (2000) 2000 1200 1440 2142 7013 681 846,00 7013 682 931,00 7013 683 1.178,00 7013 684 1.614,00 7013 685 1.780,00 7013 686 2.590,00 7013 687 3.350,00 Accessoires Tuyau de liaison avec une pièce en T EnerVal (800,1000) deux accumulateurs-tampon d énergie EnerVal en parallèle. omposé de tuyau flexible y c. isolation et une pièce en T 1½ Tuyau de liaison avec une pièce en T pour EnerVal (1500,2000) deux accumulateurs-tampon d énergie en parallèle. omposé de : tuyau flexible y c. isolation avec une pièce en T 2 Tuyau de liaison pour EnerVal (800,1000) deux accumulateurs-tampon d énergie EnerVal en parallèle. omposé de tuyau flexible y c. isolation 1½ Tuyau de liaison pour EnerVal (1500,2000) deux accumulateurs-tampon d énergie EnerVal en parallèle, composé de tuyau flexible y c. isolation 2 6019 013 135,00 6023 573 355,00 6019 014 122,00 6023 574 264,00 orps de chauffe électriques à visser orps de chauffe en Incoloy alloy 825, avec régulateur de limiteur de température de sécurité. Livré séparément, montage par l installateur. Pour Puissance Tension Longueur EnerVal Type kw V mm type EP-2 2,0 1 x 230 500 (200-1500) EP-3 3,0 3 x 400 390 (200-1500) EP-4,5 4,5 3 x 400 500 (200-1500) EP-6 6,0 3 x 400 620 (500-1500) EP-9 9,0 3 x 400 800 (800-2000) 2002 412 318,00 2022 216 300,00 2022 217 369,00 2022 218 390,00 2022 219 420,00 462 Modifications Sous réservées, réserve de prix modifications, sans TVA, 1.7.2016 1.7.2015
Accessoires No d art. Gaine de protection pour douille SB150 ½ laiton nickelé PN 10-150 mm 2018 836 34,00 Gaine de protection pour douille SB280 ½ laiton nickelé PN10, 280 mm 2018 837 40,00 Thermostat immergé RAK - TW1000.S SB150 15-95, réglage (visible de l extérieur) sous le capot du boîtier. Y c. douille plongeuse ½ - profondeur d immersion 150 mm, en laiton nickelé. Thermomètre type TMOV y c. douille plongeuse ½ 0-120 6010 082 170,00 2002 059 46,00 Lance de pulvérisation à visser Pour l intégration horizontale dans l accumulateurtampon d énergie. Pour diminuer le tourbillonnement de l eau introduite. Type Profondeur de vissage [mm] Pour EnerVal Type Rp 1½ 450 800, 1000 Rp 2 600 1500, 2000 6023 336 274,00 6023 497 365,00 Double thermostat ATH-22 Utilisable comme thermostat de débit minimal pour ouvrir la pompe de charge. Utilisable comme thermostat maximal pour limiter le débit. Partie inférieure du boitier en aluminium moulé sous pression avec revêtement plastique, tige rigide 1 dispositif de réglage de température séparé par thermostat dans le boitier Indice de protection IP54 Pouvoir de coupure : 230V/10A cos=1 Plage de réglage 1.2 : 0 +100 Différentiel de coupure 1.2 : 3-4% de la plage de réglage Douille plongeuse : ½ G, L=150mm, D=15mm en laiton nickelé Modèle selon DIN EN 14597 2054 650 Prestations de service Mise en service Pour que la garantie s applique, la mise en service doit être réalisée par le service après-vente de l usine ou un spécialiste formé. Pour la mise en service et les prestations complémentaires, consultez le chapitre 1 «Services et généralités» ou contactez Hoval Modifications Sous réserve réservées, de modifications, prix sans 1.7.2016 TVA, 1.7.2015 463
aractéristiques techniques EnerVal (200-2000) Type (200) (300) (500) (800) (1000) (1500 (2000) Volume nominal l 224 284 476 781 922 1416 2000 Pression de service/d essai bar 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Température maximale de service 95 95 95 95 95 95 95 Isolation thermique mousse expansée PU mm 50 50 50 - - - - fibres polyester mm - - - 120 120 120 120 lassement au feu B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Perte de maintien d eau chaude W 89,0 96,0 101,3 136,0 144,0 168,0 190,0 Pertes de maintien qb à 60 W 67 98 142 126 133 154 175 Poids avec isolation thermique kg 55 60 73 110 127 190 271 Poids sans isolation thermique kg 98 115 175 255 Dimensions voir pages Dimensions orps de chauffe électriques à visser orps de chauffe en Incoloy alloy 825 avec limiteur de température de sécurité, raccord 3 x 400 V. Livré séparément, montage par l installateur. Type Puissance Tension Profondeur de Pour EnerVal thermique kw [V] montage mm Type EP-2 2,0 1 x 230 500 (500-1500) EP-3 3,0 3 x 400 390 (200-1500) EP-4,5 4,5 3 x 400 500 (200-1500) EP-6 6,0 3 x 400 620 (500-1500) EP-9 9,0 3 x 400 850 (1000-2000) 464 Sous réserve Modifications de modifications, réservées, 1.7.2016 1.7.2015
Dimensions (otes en mm) EnerVal (200,300) EnerVal (500) L1 L2 5 2,3 1 Raccords de chauffage Rp 1½ 2 Raccord pour corps de chauffe électrique à visser Rp 1½ (Positionnement en fonction de l installation, voir schémas hydrauliques chaudières) 3 Manchon pour douille plongeuse, thermostat ou thermomètre Rp ½ 4 anal de sonde (accessible par clapet amovible) 5 Seulement EnerVal (300) 3x Rp 1½ Longueur de tous les manchons : 50 mm En raison des tolérances de fabrication, des différences sont possibles. Dimensions +/- 10 mm EnerVal Hauteur de type L1 L2 a b c d D e f g h j k l m basculement (200) 350 450 152 300 720 480 600 1140 - - 1440 - - - - 1460 (300) 550 600 152 300 890 480 600 1479 - - 1780 - - - - 1795 (500) - - 127 220 945 597 700 1670 250 971 1900 1400 1571 1671 1771 1923 Modifications Sous réserve réservées, de modifications, 1.7.2015 1.7.2016 465
Dimensions EnerVal (800-2000) (otes en mm) 1,2,3 1 Raccords de chauffage Type (800,1000) Rp 1½ Type (1500,2000) Rp 2 2 Raccord pour corps de chauffe électrique à visser Rp 1½ 3 Manchon pour douille plongeuse, thermostat ou thermomètre Rp ½ Longueur de tous les manchons : 120 mm En raison des tolérances de fabrication, des différences sont possibles. Dimensions +/- 10 mm EnerVal Hauteur de type a b c c1 d D e f g h j k l m n basculement (800) 108 235 932 1135 790 1030 1497 410 657 1845 932 1230 1377 1497 1612 1888 (1000) 108 309 1006 1209 790 1030 1699 500 710 2132 1006 1300 1454 1699 1882 2172 (1500) 220 358 1006 1209 1000 1240 1699 500 800 2142 1006 1337 1487 1699 1839 2200 (2000) 220 382 1030 1230 1200 1440 1692 500 800 2142 1030 1230 1478 1692 1839 2200 466 Sous réserve Modifications de modifications, réservées, 1.7.2016 1.7.2015
Dimensions Jeu de liaison pour accumulateurs-tampon d énergie EnerVal (otes en mm) Pour relier deux EnerVal (500-1000) EnerVal type A B D D1 R (500) 70 270 597 697 180 (800-1000) 10 250 790 1030 210 Pour relier deux EnerVal (1500-2000) EnerVal type A B D D1 R Q (1500) 60 300 1000 1240 266 5 (2000) 10 250 1200 1440 250 8 Q Q Représentation du raccordement de deux accumulateurs-tampon d énergie EnerVal avec le jeu de liaison Départ Vorlauf de la chaudière vom Kessel Départ Vorlauf vers le chauffage zur Heizung Départ de la chaudière Départ vers le chauffage Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhov Accumulateurtampon Puffer- speicher alhovalho Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhov Accumulateurtampon Puffer- speicher alhovalho Modifications Sous réserve réservées, de modifications, 1.7.2015 1.7.2016 467