NOTICE BRÛLEUR MÉCANIQUE A LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT INSTALLATION ET UTILISATION Version : 2.2 Dernière version de cette notice disponible sur www.cheminee-ethanol-ignisial.com
Sommaire - Caractéristiques techniques P. 3 - Installation et allumage P. 4 - Encastrement brûleur P. 12 - Dépannage P. 17 - Informations complémentaires P. 19 2
Caractéristiques techniques Indicateur de niveau de remplissage Flam Boost Trappe de fermeture Plat en inox Arrière Avant Matériels fournis 1 tige de manœuvre 1 briquet long rechargeable 1 entonnoir 1 Seringue 1 thermomètre digital 1 robinet adaptable sur les bidons d Aluflam Flam Boost 3
1 Installer le plat en inox (trappe de fermeture) sur le brûleur 2 Tester la température à l aide du thermomètre - Si la température est inférieure à 50 C, passer à l étape suivante - Si la température est supérieure à 50 C, attendre quelques minutes puis tester à nouveau la température Remarque : il n est pas utile d effectuer cette opération lors de la première mise en route 4
3 Vérifier le niveau d éthanol présent Niveau au-dessus de max : voir étape p. 20 NE PAS ALLUMER Niveau de démarrage (voir étape 5) Si niveau en dessous de min : niveau insuffisant pour démarrage. Allumage difficile 4 Remplir : 3 étapes simples A. Ouvrir la trappe Ne pas fumer lors de cette étape Tige de manœuvre 5
B. Positionner l entonnoir C. Remplir d éthanol Bidon d éthanol Conseil : utiliser un robinet* * Si vous utilisez le robinet fourni avec le brûleur il faut : - Arriver en position F sur l entonnoir - Ouvrir le robinet en position 0 - Puis le remettre sur F en fin de remplissage Contrôler le niveau de remplissage Si le brûleur est trop rempli ou qu il déborde, il faut suivre la procédure p. 20 6
5 Ranger le bidon après remplissage et avant l allumage du foyer Le combustible doit être stocké à distance raisonnable du foyer (si possible dans une autre pièce de la maison) avec les autres produits ménagers par exemple. 6 Allumer le brûleur Rappel : - Température brûleur inférieure à 50 C (voir étape 2) - Brûleur plein (niveau voir étape 4) A. Avec le briquet Briquet long Briquet long Brûleur multitrappes : Ouvrir une seule trappe! 7
Infos : A froid, l éthanol s allume difficilement. Compte tenu des dispositifs mis en place, il est parfois nécessaire de si reprendre à plusieurs reprises pour allumer le brûleur B. Avec la tige de manœuvre Tremper la tige de manœuvre dans l éthanol Tige de manœuvre Utiliser le briquet (ou une allumette) pour allumer le bout de la tige Éthanol 8
Plonger la tige «allumée» dans le brûleur - Le brûleur est allumé 7 Réglage Pousser à l aide de la tige de manœuvre Tirer à l aide de la tige de manœuvre Sur les brûleurs Slim 600/700/800/1000, chaque trappe est réglable indépendamment 9
8 Extinction : tirer à l aide de la tige de manœuvre pour fermer Un brûleur qui a été coupé ne doit pas être rallumé avant d être redescendu en température, à moins de 50 C (voir étape 2) 10
Foyers multi-brûleurs (2 brûleurs maxi). Toutes les opérations précédemment annoncées sont à réaliser 2 fois. 2 brûleurs maxi Flammes DANGER Toutes les trappes doivent être fermées avant le remplissage 11
Encastrement brûleur La combustion de l éthanol est complexe et la réalisation d intégrations spécifiques (différentes de nos standards) ne garantit ni un rendu esthétique de la flamme, ni sa puissance. En respectant au mieux nos préconisations ci-dessous vous limitez les risques. A B C Encastré / posé Modèles A B C Rockn ol 2.5L 367 197 100 Slim 350 343 133 100 Slim 500 493 133 100 Slim 600 593 133 100 Slim 700 693 133 100 Slim 800 793 133 100 Slim 1000 993 133 100 12
Encastré / affleurant Modèles A B C Rockn ol 2.5L 378 208 89,5 Slim 350 354 144 86 Slim 500 504 144 86 Slim 600 604 144 86 Slim 700 704 144 86 Slim 800 804 144 86 Slim 1000 1004 144 86 13
Conseils pour les réalisations Toutes les réalisations annexes aux brûleurs doivent être SÉCURISÉES - Matériaux incombustibles M0 / A1 impératif - Peinture haute température appropriée Cotés intérieurs foyers Isolation thermique feutre de verre EP. 20mm mini Pose à niveau Axe de la flamme par rapport au pare flamme : min 120mm 400mm mini brûleur Arrivé d air naturel (*) air (*) 100mm mini 100mm mini 300mm mini Vue de face Vue de côté (*) conseillé Verre vitrocéramique hauteur maxi : 150 mm Fixation impérative Il ne faut pas utiliser de brûleur seul, non fixé solidement au sol ou au mur. Tous les appareils doivent être parfaitement accrochés au sol ou au mur. 14
Pare flamme Que ce soit pour créer un décor, limiter l accès à la flamme ou favoriser la qualité de la combustion, nous conseillons la mise en place d un pare flamme dans le cas de créations sur mesures. Nous proposons des pares flammes dédiés à chaque brûleur. B A verre vitrocéramique EP: 4mm Modèles A B Rockn ol 2.5L 585 100 Slim 350 365 100 Slim 500 585 100 Slim 600 685 100 Slim 700 785 100 Slim 800 885 100 Slim 1000 1085 100 environ 3cm environ 3cm environ 3cm Foyer simple face Foyer double face 15
Intégration de plusieurs brûleurs (2 maxi) Il faut laisser un minimum de 10 mm entre les brûleurs (dilatation). 10 16
Dépannage IL NE FAUT SURTOUT PAS ALLUMER L APPAREIL Cas 1 : Dépassement du niveau de remplissage sans débordement Enlever de l éthanol du brûleur jusqu à ce que le niveau se situe entre le «min et max» sur l indicateur visuel (p. 8) et le remettre dans le bidon Cas 2 : Eclaboussures / Gouttes Tâche d éthanol Essuyer avant l allumage 17
Cas 3 : Débordement Si vous constatez un débordement ou si vous avez un doute de débordement : A. Vider complètement le brûleur Enlever de l éthanol du brûleur et le remettre dans le bidon B. Sortir le brûleur du support lorsqu il est vide Laisser sécher le brûleur à distance du support pendant 12h minimum 18
Informations complémentaires Entretien de la surface du brûleur Il suffit de passer un tampon abrasif style SCOTCH Bright. Cette opération n est pas obligatoire et doit dans tous les cas s effectuer brûleur éteint à moins de 50 C Info Les premières flammes peuvent générer quelques odeurs inhabituelles. Cela est lié aux premières montées en température des matériaux qui constituent le brûleur, le foyer et les accessoires. Ethanol Il existe de nombreuses qualités d éthanol pour «bio-cheminées». Les odeurs désagréables en combustion sont souvent liées à l éthanol utilisé. Nous conseillons l utilisation de l éthanol qualité de la flamme. Aluflam pour une optimisation de la Flam Boost (amovible) Système d aide à l allumage à froid. La mèche (*) en feutre de verre doit être changée toutes les 50 heures d utilisation environ. (*) Mèches de rechange fournies avec le brûleur 19
Généralités Avant toute utilisation - Veuillez lire très attentivement les instructions ci-dessous et les respecter de façon à utiliser votre foyer en toute sécurité. - L appareil doit être installé conformément aux prescriptions du fabriquant. - Tout manquement à la bonne application de ces instruments pourrait entraîner des dommages matériels (lieu d installation, foyer), ainsi que des dommages corporels. - Cet appareil a été conçu dans le respect total des consignes en vigueur pour les appareils à combustibles liquides. - Cet appareil dispose des sécurités nécessaires à un fonctionnement parfait sans danger : indicateur de niveau de remplissage, thermomètre pour contrôle des températures d allumage. 20 Avertissements Pour une utilisation convenable, l utilisateur doit respecter impérativement les prescriptions suivantes : Il est interdit : - D utiliser cet appareil seul, non encastré dans un habillage ou une cheminée, dans les caravanes, les bateaux et tous types de véhicules, - D utiliser cet appareil dans les pièces insuffisamment aérées situées en dessous du niveau du sol, - Pour l utilisateur d intervenir sur les dispositifs de sécurité, - D utiliser un système d allumage autre que celui préconisé par le fabricant. Avertissement sécurité En intérieur ou en extérieur - Appareil à ne pas utiliser sans surveillance. - Ne pas déplacer l appareil en fonctionnement. - Attention, cet appareil dégage des produits de combustion. La pièce doit être normalement ventilée. - Les surfaces du brûleur peuvent être très chaudes. - Ne jamais utiliser le foyer pour chauffer des liquides ou comme appareil de cuisson. - Ne rien jeter : déchets, papier, dans le foyer. - Ne pas utiliser d éléments décoratifs (bûches, cailloux, ) autres que ceux prévus par le constructeur. - Les bûches, cailloux, autres objets décoratifs ne doivent pas être placés directement sur le brûleur. - Ne pas démonter le brûleur - Ne pas ajouter d autres réservoirs au brûleur - Ne pas allumer le brûleur si un défaut est suspecté ou si le brûleur est endommagé. - L utilisation d accessoires autre que ceux fournis ou recommandés par le fabricant sont interdits. - Ne pas poser le brûleur sur un matériau inflammable. - Ne jamais installer de foyer à éthanol sur une moquette.
En intérieur - Taille minimum de la pièce 15m² avec un plafond moyen à 2,45 m environ - A utiliser dans une pièce normalement ventilée, chaque pièce où l appareil est utilisé doit être munie d une entrée d air et d une sortie d air efficace d une section minimale de 50 cm² pour chaque orifice afin d assurer une ventilation suffisante. Les orifices de ventilation de la pièce ne doivent pas être obstrués et/ou les systèmes de ventilation du logement ne doivent pas être entravés. - Ne jamais installer un brûleur ou un foyer à éthanol IGNISIAL Paris à proximité d une source de ventilation mécanique ou naturelle quelle qu elle soit. - Ne jamais installer un brûleur ou un foyer à éthanol IGNISIAL Paris dans un socle, un meuble ou tout autre support qui serait situé sur une climatisation réversible ou une ventilation qui contrarierait LA FLAMME! - En France, l utilisation des foyers à éthanol est réglementée dans les Etablissements Recevant du Public. Les appareils doivent être conforme à la norme NF D35-386 (arrêté du 10 juin 2010). Nous déclinons toutes responsabilités en cas d installation de foyers non appropriés à l utilisation en ERP. Avertissement combustible - Le combustible à utiliser doit être uniquement de l alcool éthylique dénaturé non régénéré à 96% sous forme de liquide et ne doit pas être bu. - L utilisation d un combustible de qualité inférieure à celui préconisé par le fabriquant pourrait perturber le bon fonctionnement de l appareil. - Stockage de l éthanol dans une pièce dont la température se situe entre 0 C et 18 C. L usage de tout autre combustible est interdit. - L ajout par l utilisateur d un additif dans le combustible est interdit. - Ne jamais stocker ou transporter le combustible dans tout autre récipient qu un contenant en métal ou matière plastique. - Se conformer aux conditions en vigueur pour le stockage de combustible (règlement sanitaire, règlement de copropriété ) - Tenir l éthanol hors de la portée des enfants. - Lors du remplissage, ventiler la pièce, ne pas fumer, ne pas utiliser de téléphone portable et se tenir à l écart de toutes flammes. - Le remplissage du réservoir doit se faire l appareil à l arrêt (sécurité contre l incendie), uniquement par le point de remplissage. En cas de renversement accidentel d éthanol sur le brûleur ou de débordement lors du remplissage, nettoyer et sécher correctement le brûleur et le foyer. Il est nécessaire de retirer le brûleur de son logement, de le sécher, 21
de sécher le foyer et d attendre 12 heures avant de le rallumer. - Le remplissage et l allumage du brûleur sont interdits aux enfants. Conception spéciale IGNISIAL Paris garanti ses produits et ses conceptions. La réalisation de foyers ou supports spécifiques doit se faire dans le respect des règles de sécurité et du bon sens liés à la présence d une flamme. Utiliser des matériaux M0 pour toutes les constructions spéciales destinées à recevoir le brûleur. Le Ø du trou à réaliser pour l intégration du brûleur est de 276 mm Afin d éviter tout basculement, le brûleur doit être intégré dans un support sécurisé. Il doit pouvoir être fixé au sol ou être suffisamment lourd, et stable, ou doit pouvoir être lesté. Les premières flambées peuvent générer quelques odeurs liées aux premières montées en température des matériaux qui consitituent le brûleur, le foyer et les accessoires. Préconisations domestiques 1 détecteur de fumée CE EN 14604 Obligatoire à partir du 8 mars 2015 Conseillé mais non obligatoire : ou et 22 1 Extincteur 1 Couverture anti feu 1 Détecteur CO 2 «Monoxyde de carbone» NF EN 50291
23
Du passé au présent SIRET 489 913 046 00038 APE 4779Z N TVA : FR00 489 913 046 ZI 65 RD 931 60650 Saint Paul www.cheminee-ethanol-ignisial.com