22.06.2015 M Notice d installation rapide Passerelle IP 3.0 Passerelle IP WM0824
Informations importantes - La Passerelle IP est équivalent à n importe quel poste intérieur (moniteur vidéo, combiné audio, système audio mains-libres, ). Elle n a donc qu une seule adresse. - Seul 4 produits peuvent être connectés à la Passerelle IP. Pouvant être des smartphones, tablettes ou des écrans de contrôle ComfotTouch. Pour plus de produits connectés, il faut installer une autre Passerelle IP. - L application mobile pour se connecter à un portier est disponible pour les produits fonctionnant sous ios ainsi que sous Android. - Pour les Smartphones, l abonnement souscris doit supporter et accépter le «VoIP» («Voiceover-IP»). - Une connexion inférieure à un ADSL 6.000 peut altérer le signal vidéo de l application. (384kbits/s minimum). - Si le système fonctionne en Wifi mais que le signal en 3G est bloqué, merci de vous rapprocher de votre fournisseur d accès car cela vient de paramétrage de votre box internet. Il est possible qu il soit nécessaire de rediriger la plage de ports 50600-50700 sur les protocoles TCP et UDP. Ou autoriser l accès à notre serveur : o sip.my.busch-jaeger.de IP address 91.121.209.194 2
Configuration de la Passerelle IP 1. Câbler l ensemble des produits ou Mcomme sur le schéma cidessous et connecter la Passerelle IP à la box internet. Cette dernière servira de rooter wifi pour connecter les produits (tablettes, smartphones, écran ComfortTouch) en réseau local puis en 3G. Figure 1-Câblage Attention : - Ne pas oublier d activer la résistance RC sur les produits se trouvant en fin de ligne. - Il est possible d utiliser un distributeur vidéo pour éclater le bus en étoile et câbler les différents produits. C est une alternative à l installation par pontage comme sur le schéma cidessus. - Seul un poste intérieur (Moniteur vidéo, combiné audio, Passerelle IP, ) doit être configuré en monde Maitre (M/S on). Les autres produits doivent être configurés comme Esclave (M/S off). La Passerelle IP dans une installation doit être considérée comme un poste intérieur. 3
Figure 2- Câblage M 2. Se connecter au menu de configuration de la box via un explorateur internet pour voir quelle adresse la box a affecté à la Passerelle IP (appelée IP Gateway). Pour cela, il faut renseigner l adresse de la box dans l explorateur internet via un ordinateur étant auparavant connecté en Wifi ou en filaire à cette box. Cette adresse vous est donnée dans la notice d utilisation de votre box internet. (exemple : 192.168.1.1. pour les boxs Orange, 192.168.1.254 pour les boxs Bouygues Telecom, ) Une fois que vous avez accédé à la box internet, rentrez vos identifiants «administrateur» pour pouvoir accéder au menu complet et donc à l ensemble du réseau. Trouvez le produit «IP Gateway» et renseigner l adresse IP qui lui a été attribuée. Figure 3- Carte d'un réseau local sur une Bbox 4
3. Renseigner cette adresse IP dans la barre d adressage de l explorateur internet. Cela permet d accéder au logiciel de configuration de la Passerelle IP. 4. Sélectionner la langue voulue grâce au bandeau défilant en haut à droite. Figure 4 - Choix de la langue 5. Rentrer le code et mot de passe administrateur : admin / admin par défaut. 6. «Configuration réseau» : Dans cet onglet, il faut renseigner l adresse IP fixe que vous voulez affecter à la Passerelle IP. Il est conseillé de travailler en adresse IP fixe, pour éviter toute modification pouvant venir de la box. Pour cela, il faut passer en mode «IP statique». Dans la ligne «Passerelle en défaut» c est l adresse IP de votre box internet qui doit apparaitre. Copiez là ensuite dans la ligne «DNS». Figure 5 - Configuration réseau 5
7. «Réglages de base» : Renseigner l adresse de la platine de rue principale et l adresse de la passerelle (1 et 1 dans une configuration avec une platine de rue avec un bouton d appel). Choisissez également le mode de fonctionnement : Maitre ou Esclave. Attention, il ne peut y avoir qu un seul «Maitre» par logement. Si vous avez des moniteurs intérieurs ou des combinés, un seul produit doit être configuré comme maitre. Les autres sont esclaves. Il est conseillé de configurer un moniteur en maitre et la passerelle IP en esclave. Figure 6 - Réglages de base 8. «Paramètres de dispositif» : Enregistrer içi les platines de rues du système en leur donnant un nom ainsi qu une adresse allant de 1 à 9 (ce système peut gérer jusqu à 9 platines de rue par bâtiment). Figure 7 - Paramètre de dispositif 6
Cette page permet de déclarer les platines de rue et le nom qui leur est donné est celui qui apparaitra sur l application mobile. Figure 8 - Paramètre de dispositif : Enregistrement d'un nouveau produit Figure 9 - Paramètre de dispositif : Vue globale 7
9. «Configuration date et temps» : Cet onglet permet de configurer le serveur NTP pour que la Passerelle IP puisse avoir une synchronisation horaire. Si le champ d adressage sur serveur NTP est vide, il faut renseigner l adresse : pool.ntp.org puis sélectionner le bon fuseau horaire. Figure 10 - Configuration du fuseau horaire 8
10. «Création du compte client» : La nouvelle Passerelle IP 3.0 fonctionne maintenant sur un cloud géré par ABB cela donnant au système plusieurs avantages : o Possibilité de connecter plusieurs Passerelle IP sur une même application (un même smartphone ou tablette) o Plus d intervention sur la box internet o Plus besoin d adresse IP fixe ou de serveur DynDNS o Le système fonctionnera toujours même si la box internet est changée o La Passerelle IP sauvegarde les clichés des visiteurs même si aucune application n est connectée. Connectez-vous à la page : https://my.abb-livingspace.com/fr puis cliquer sur «S enregistrer» pour créer un nouveau compte. Figure 11 - Page d'accueil my abb-livingspace 9
Renseignez un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe. Attention, le mot de passe doit : - Faire 10 caractères minimum - Etre composé de lettres en majuscule et en minuscule - Comporter au moins un chiffre et un caractère spécial Figure 12 - Création du compte Une fois créé, vous recevrez un e-mail de confirmation qui vous permettra de finaliser la création de votre compte. Sans confirmation, le compte ne sera pas valide et vous ne pourrez pas connecter la Passerelle IP. 10
11. «Connexion de la Passerelle IP à votre compte» : Sur le logiciel de configuration de la Passerelle IP, accédez à l onglet «Portal Login» et entrez vos identifiants myliving-space. Figure 13 - Connexion de la Passerelle IP à votre compte Attendre le message qui valide la connexion au cloud. 12. Installer l application «Welcome for mybusch-jaeger» : Connectez-vous à votre App Store sur un système ios ou au Google store pour un produit fonctionnant avec Android. Recherchez l application, téléchargez-là et installez là. Une fois installée, ouvrez l application et entrez vos identifiant pour connecter votre smartphone ou votre tablette à votre compte myliving-space. 11
13. Associer la Passerelle IP à l application mobile : - Une fois l application mobile installée, renseignez les identifiants de votre compte myliving-space : - Une fois que l application est connectée à votre compte, vous arrivez sur la page d accueil. Lorsque l application sera associée à une Passerelle IP, c est içi que vous aurez la liste des platines de rue. Allez sur l icône «Paramétrage», puis sur «Manage IPGW» (Gestion des Passerelles IP). 12
- Vous accédez à la liste des Passerelles IP qui sont liées à votre compte myliving- Space. Appuyez sur «Pair» pour appairer votre smartphone ou votre tablette à la Passerelle IP. Votre application doit afficher le message «Request pending «(Demande d appairage en attente). - Retourner sur le logiciel de configuration de la Passerelle IP et sélectionner le menu «Gestion de l application». 13
Une fois que votre demande d appairage a été envoyée, votre terminal va apparaitre dans la liste. Cliquez sue «Prendre en main». - Faites la sélection des droits affectés au smartphone ou à la tablette, puis validez en appuyant sur «Enregistrer». 14
- Finaliser le couplage en rentrant le code (integrity code) fournis par le terminal mobile. - Appuyez sur «Confirmer» et attendez le message de confirmation de l appairage. - Sur l application, appuyez sur «Back» deux fois pour revenir à la page d accueil et voir apparaitre la ou les platine(s) de rue. Il peut y avoir un petit délai de quelques secondes avant leur apparition. Vous pouvez redémarrer l application pour accélérer le processus. 15