BAIE DELL STORAGE SC4020

Modèle Dell Storage SC4020 BAIE DELL STORAGE SC4020 Format tout-en-un Baie intelligente à optimisation automatique dans un format tout-en-un abordable. Pourquoi choisir entre prix et avantage compétitif? Le meilleur de la hiérarchisation automatique est à présent un choix économique. Dans le passé, les techniques avancées d optimisation du stockage, disponibles uniquement à grande échelle, étaient le secret du succès des grandes entreprises s appuyant sur les Big Data. Les plus grandes entreprises du monde pouvaient parvenir à d impressionnants résultats professionnels tout en profitant simultanément du plus faible coût total de possession par Go de stockage. Les fonctionnalités économiques de hiérarchisation automatique et de migration des données, coûteuses à l acquisition, restaient hors de portée des entreprises de plus petite taille aux ressources limitées, qui en avaient pourtant le plus besoin. Aujourd hui, votre organisation peut accéder à ces puissantes techniques avec une solution compacte, abordable, mais néanmoins extensible et riche en fonctionnalités, proposée par Dell Storage. LES AVANTAGES DE LA SERIE SC ACCESSIBLES A TOUTES LES ENTREPRISES Les baies SC4020 reposent sur la plateforme primée SC8000 de Dell, destinée aux moyennes entreprises. Proposant des avantages similaires à une échelle plus réduite, les baies SC4020 peuvent être déployées en intégrant des disques durs classiques ou Flash, dans n importe quelle proportion. Les stratégies de stockage à plusieurs niveaux virtualisé s appliquent rapidement et automatiquement, permettant de tirer parti des caractéristiques uniques de tous vos disques et de cibler des exigences tarifaires et de performances spécifiques aux applications tout en limitant autant que possible la planification et les efforts requis. Le châssis 2U peu encombrant intègre un double contrôleur redondant, 24 emplacements pour disques internes ainsi que des ports de réplication, d extension et de mise en réseau multiprotocoles, ce qui fait de la baie SC4020 une solution touten-un à part entière d une grande flexibilité. Des boîtiers d extension complémentaires vous permettent d atteindre une capacité brute supérieure à 1 Po par baie. Une fois prêt, vous pouvez connecter plusieurs baies de la série SC au sein de clusters fédérés par le biais d une gestion unifiée. Vous pouvez dès lors déplacer des données d une baie à l autre sans perturber le réseau grâce à la fonctionnalité Live Migrate. FICHE TECHNIQUE

OPTIMISEZ AUTOMATIQUEMENT VOTRE DATACENTER POUR DES PERFORMANCES ET DES ECONOMIES MAXIMALES Tout comme les modèles de baies plus imposants SC8000 ou SC9000, la baie SC4020 dispose de la technologie innovante Data Progression, active en arrière-plan pour assurer le provisioning et optimiser l organisation des données sur l ensemble des disques. Les données entrantes sont dirigées vers le niveau de stockage le plus performant au niveau RAID le plus rapide, permettant ainsi à vos utilisateurs de profiter de performances exceptionnelles. Lorsque les données vieillissent, elles sont automatiquement identifiées et déplacées vers un stockage moins étendu jusqu à ce qu elles redeviennent actives. Les données sont exactement là où elles doivent être, lorsqu elles doivent l être : l alliance parfaite entre E/S par seconde élevées et économies. Déploiement avec d autres baies des séries SC ou PS La baie SC4020 est un choix idéal pour les environnements SC autonomes et distribués grâce à ses fonctionnalités d administration, d extension et de prise en charge des disques communes à toute la gamme. Par ailleurs, la baie SC4020 peut désormais être intégrée et interagir dans des environnements PS (EqualLogic). La gestion quotidienne unifiée et la réplication bidirectionnelle permettent aux clients PS d ajouter des baies SC à tout moment, afin d étendre et de rentabiliser leurs investissements dans chacune de ces plateformes. CONSACREZ MOINS DE TEMPS A LA CONFIGURATION ET A LA GESTION DU STOCKAGE La plateforme Dell Storage Center entièrement virtualisée permet des niveaux d efficacité et d automatisation sans précédent. Tout le stockage disponible est combiné dans un pool unique par défaut et, puisque les disques et volumes individuels prennent en charge plusieurs niveaux RAID, aucune affectation préalable des groupes RAID n est nécessaire. Les performances et la capacité de l ensemble du pool sont présentées simultanément à tous les niveaux RAID. Ces derniers se contractent ou s étendent selon les besoins en fonction de l utilisation réelle. Les pratiques d excellence du thin provisioning (provisioning fin) sont automatiquement appliquées afin de garantir la meilleure utilisation possible des disques, sans qu aucune intervention administrative soit nécessaire. CONÇUE ET OPTIMISEE POUR LA MEMOIRE FLASH Les configurations entièrement Flash et disques durs/ssd hybrides des baies SC4020 peuvent prendre en charge plusieurs niveaux de disques SSD, en associant les meilleures caractéristiques des disques à écriture et à lecture intensives. Les solutions entièrement Flash des baies SC4020 coûtent en fait moins cher que les solutions comparables utilisant des disques durs à 15 000 tr/min. Vous pouvez donc transférer l intégralité de vos données essentielles sur un stockage Flash sans vous faire de souci pour votre budget. 1 AMELIOREZ N IMPORTE QUEL ENVIRONNEMENT Les baies SC4020 prennent en charge les réseaux SAN de façon native. En outre, grâce au réseau frontal NAS Dell Storage FS8600, elles gèrent aussi les systèmes en mode fichier. Les fonctionnalités avancées, telles que la déduplication et la compression intelligentes, les captures instantanées peu encombrantes, la réplication synchrone/asynchrone, le chiffrement des données au repos et l optimisation des disques FastTrack, ainsi que le service de pointe de Dell Copilot Support 2, font de la baie SC4020 un complément idéal pour n importe quelle installation de serveur Dell. Quelle que soit votre infrastructure actuelle, cette baie reposant sur des normes ouvertes vous aide à lancer votre migration vers un système de stockage moderne par petites étapes abordables. 1 Données basées sur les analyses des tarifs Dell réalisées en interne (juillet 2015). 2 Dell Copilot Support affiche un taux de satisfaction client supérieur à 94 % depuis sept années consécutives. Résultats basés sur une analyse interne Dell des enquêtes en ligne entre 2009 et 2015. 2

Caractéristiques PRESENTATION DU CHASSIS FORMAT DE CHASSIS TAILLE DE RACK CONTROLEURS PROCESSEURS CAPACITE DE STOCKAGE INTERNE MEMOIRE SYSTEME SYSTEME D EXPLOITATION CAPACITE D EXTENSION BOITIERS D EXTENSION NOMBRE DE DISQUES MAXIMUM CAPACITE BRUTE MAX. (SAN) CAPACITE BRUTE MAX. (NAS) SUPPORT DE STOCKAGE Sur le marché mondial actuel, la capacité de stocker, de gérer et d extraire des données en produisant de la valeur ajoutée, ainsi que d y accéder de manière efficace, est synonyme de réussite professionnelle. Disposer d une virtualisation du stockage à la pointe de la technologie n est plus un luxe : c est une exigence professionnelle clé. Heureusement, la baie SC4020 offre désormais la flexibilité automatisée nécessaire pour réussir dans le monde des Big Data, même pour les petites organisations et les bureaux distants. Il ne s agit que d une manière de plus pour Dell de redéfinir l économie du stockage moderne. Tout-en-un (double contrôleur, baies de disques internes, ports de mise en réseau et d extension) 2U 2 par châssis (actif/actif) Processeurs Intel Xeon 4 cœurs à 2,5 GHz (1 par contrôleur, 2 par châssis) 24 baies de disques durs de 2,5 32 Go par châssis (16 Go par contrôleur) Système d exploitation Dell Storage Center (SCOS) 6.5 ou version ultérieure SC200 (12 emplacements de disques 3,5, SAS 6 Gbit/s) SC220 (24 emplacements de disques 2,5, SAS 6 Gbit/s) SC280 (84 emplacements de disques 3,5, SAS 6 Gbit/s) 192 (24 disques internes et 168 disques externes), davantage dans les systèmes fédérés 3 1 Po par baie (disques SSD ou disques durs), davantage dans les systèmes fédérés 3 1 Po par baie avec appliance FS8600 en option 6 Po dans un seul espace de noms (avec appliance FS8600 et plusieurs baies SC4020) Disques SAS et NL-SAS ; différents types de disques, débits et vitesses de rotation peuvent être combinés dans le même système SSD : écriture intensive, lecture intensive Disques durs : 15 000, 10 000, 7 200 tr/min 3 Plusieurs baies de la série SC (SC9000, SC8000, SC7020, SC4020) peuvent être déployées dans le cadre de configurations fédérées à l aide de la fonctionnalité Live Migrate incluse dans la version 7.1 du micrologiciel. Celle-ci permet le déplacement transparent et sans perturbation des données entre les baies. Ainsi, la capacité combinée et le cache du cluster fédéré peuvent être utilisés aisément pour obtenir un maximum de performances et d extensibilité pour les datacenters. Par exemple, un cluster de huit baies SC9000 peut fournir un total de 8 192 disques (jusqu à 48 Po de capacité brute) avec plus de 4 To de mémoire système. Des fonctionnalités similaires sont disponibles pour les baies exécutant des versions antérieures du micrologiciel en utilisant la fonctionnalité Live Volume en option. 3

E/S RESEAU ET D EXTENSION PROTOCOLES RESEAU FRONTAUX NOMBRE MAX. DE PORTS FC A 16 GBIT/S NOMBRE MAX. DE PORTS FC A 8/4 GBIT/S NOMBRE MAX. DE PORTS ISCSI A 10 GBIT/S NOMBRE MAX. DE PORTS SAS FRONTAUX A 12 GBIT/S PORTS DE GESTION PROTOCOLES D EXTENSION DORSAUX NOMBRE MAX. DE PORTS D EXTENSION DORSAUX CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES CONFIGURATIONS DES BAIES FC, iscsi, SAS 4 (multiprotocole simultané pris en charge) 4 par baie (SFP+) 8 par baie (SFP+) 6 au total par baie peuvent être utilisés pour un réseau ou une réplication iscsi frontal(e) 4 ports cuivre ou optique SFP+ 2 ports BASE-T 8 par baie, 32 ports SAS frontaux de 12 Gbit/s par système fédéré 4 2 par baie (BASE-T 1 Gbit/s) SAS 6 Gbit/s 4 par baie Baies entièrement Flash, hybrides ou basées sur des disques durs FORMAT DE STOCKAGE Bloc (SAN) et/ou fichier (NAS) à partir du même pool 5 OPTIMISATION DES DONNEES METHODE DE HIERARCHISATION AUTOMATIQUE STRUCTURE DE HIERARCHISATION AUTOMATIQUE PERSONNALISATIONS DE LA HIERARCHISATION PRISE EN CHARGE RAID HIERARCHISATION RAID THIN PROVISIONING Migration basée sur des règles et fonction de l utilisation des données en temps réel, taille de page de 512 Ko à 4 Mo personnalisable Jusqu à 3 niveaux principaux (basés sur des supports) au total, jusqu à 2 niveaux SSD (disques SSD à lecture et écriture intensives) Profils par défaut et définis par les utilisateurs ; possibilité d «épingler» des volumes à un niveau RAID 0, 1, 5, 6, RAID 10 et RAID 10 DM (double miroir) ; toute combinaison de niveaux RAID peut exister sur une même baie Provisioning automatique et réorganisation dynamique de plusieurs niveaux RAID sur le même niveau ; aucun groupe RAID à préallouer Activé par défaut sur tous les volumes, fonctionne au maximum des performances pour toutes les fonctionnalités 4 SAS frontal uniquement pris en charge avec les serveurs Dell PowerEdge de 13 e génération. 5 La prise en charge NAS nécessite l appliance NAS Dell Storage FS8600 en option. 4

DEDUPLICATION ET COMPRESSION OPTIMISATION DES DISQUES DURS MOBILITE ET MIGRATION DES DONNEES REPLICATION MOBILITE DES VOLUMES THIN IMPORT THIN CLONES Option pouvant être sélectionnée par volume sur les niveaux des disques SSD et/ou des disques durs Option Compression uniquement également disponible FastTrack déplace les données fréquemment consultées vers les pistes externes pour accélérer les délais de réponse Synchrone/asynchrone via FC ou iscsi Les relations cibles/sources peuvent être de type un-à-plusieurs ou plusieurs-à-un Tous les services de données SC sont pris en charge sur les volumes sources et cibles Les topologies et les types de réplication peuvent être modifiés à la demande Prise en charge de la réplication multiplateforme avec les baies de la série PS/EqualLogic (bidirectionnelle) La fonctionnalité Live Migrate (incluse avec le produit de base) permet de déplacer des données d une baie à l autre, en toute transparence pour l hôte (reportez-vous également à la section Fédération) Relations instantanés/réplication conservées Migration de données sans perturbation et peu encombrante à partir de baies de la série PS (EqualLogic) Des volumes autonomes peuvent être clonés sans duplication des données Les clones conservent une réplication et des instantanés indépendants Idéal pour l infrastructure VDI, les tests/le développement et d autres applications qui requièrent des instances séparées de données communes Plus efficace que la déduplication pour les copies de bases de données PROTECTION DES DONNEES, REPRISE APRES SINISTRE ET SECURITE CONTINUITE D ACTIVITE THIN SNAPSHOTS PROTECTION DES DONNEES APPLICATIVES Réparation et basculement automatiques bidirectionnels avec la fonctionnalité Live Volume 6 Opérations en continu, reprise après sinistre, prévention de sinistre Options de réplication sur troisième site (tertiaire) Objectifs RTO/RPO à zéro avec contrats de niveau de service personnalisables par volume pour le basculement de site Le matériel n a pas besoin d être identique sur chaque site Prise en charge de VMware Metro Stretch Cluster VMware Site Recovery Manager Prise en charge de Microsoft Azure Site Recovery Enregistrement des modifications uniquement, migration automatique des instantanés vers le stockage le moins coûteux La suite Application Protection Manager protège et restaure les données côté hôte des baies des environnements Oracle, Microsoft ou VMware 6 Requiert la fonctionnalité Live Volume disponible en option et le micrologiciel de niveau 6.7. 5

CHIFFREMENT DES DONNEES AU REPOS PRISE EN CHARGE DE GESTIONNAIRES DE CLES EXTERNES GESTION INTERFACE DE GESTION FEDERATION PRISE EN CHARGE DE SCRIPTS PRISE EN CHARGE DU SYSTEME D EXPLOITATION HOTE INTEGRATION D APPLICATIONS TIERCES COEXISTENCE AVEC LES BAIES DE LA SERIE PS (EQUALLOGIC) CERTIFICATIONS CREATION DE RAPPORTS/EMISSION D ALERTES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES BLOCS D ALIMENTATION PUISSANCE MAX. Disques à chiffrement automatique (SED) au format SSD ou disque dur Chiffrement du disque complet (FDE) basé sur AES-256 Disques certifiés FIPS 140-2 de niveau 2 Options Key Management Server disponibles pour FIPS 140-2 niveaux 1, 2 et 3 SafeNet KeySecure k460, SafeNet KeySecure k250, SafeNet KeySecure k150v de Gemalto Thales EMS 200 Dell Storage Manager (DSM), précédemment connu sous le nom d Enterprise Manager Gestion multibaie, multisite, multiplateforme à partir d une interface unique Créez des systèmes multibaies de grande envergure en bénéficiant de la gestion unifiée avec une migration transparente des charges de travail entre les baies grâce à la fonctionnalité intégrée Live Migrate. Ajoutez des baies sans perturber l activité, en exploitant leur capacité et leurs performances combinées de manière efficace. La fonctionnalité Volume Advisor surveille les baies fédérées pour suggérer un placement des données et un équilibrage de charge optimaux. Les déplacements de volumes n affectent pas les instantanés ni la protection des données de réplication. Fédérez des baies identiques ou pas : SC9000, SC8000, SC7020, S4020. 3 API Microsoft PowerShell, API RESTful Microsoft Windows Server, Oracle Solaris, HP -UX, Oracle Enterprise Linux, IBM AIX, Novell NetWare, SUSE Enterprise Linux, Apple, HPTru64, VMware, Citrix XenServer, RedHat VMware, Oracle, Microsoft, IBM, OpenStack, Symantec, CommVault, Foglight, Docker. Pour plus d intégrations et de détails, consultez la fiche technique de la suite SC Series Management Réplication bidirectionnelle Gestion quotidienne à partir d une interface unique «Thin import» : migration de données sans perturbation et peu encombrante à partir de baies de la série PS VMware vsphere Metro Storage Cluster, VMware SRM, Veritas Storage Foundations Suite, IBM VIOS Recognized, Oracle Validated Infrastructure (OVI) ; reportez-vous au tableau de prise en charge Dell Storage pour consulter les certifications et les détails complémentaires SupportAssist (anciennement «Phone Home»), diagnostics et surveillance des performances à distance, alertes, rapports et notifications automatisés, imputations par service 2 alimentations remplaçables à chaud de 580 W 580 W TYPE DE PRISE NEMA 5-15/CS22.2, nº 42 6

CHASSIS SUPPORT RACK CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Hauteur : 8,79 cm (3,46 pouces) Largeur : 48,2 cm (18,98 pouces) Profondeur : 54,68 cm (21,53 pouces) Poids en configuration maximale : 24 kg (53 livres) Poids à vide : 7 kg (15,4 livres) Rails statiques ReadyRails II pour un montage sans outils de racks à 4 montants avec orifices de forme carrée ou ronde non filetée, ou pour un montage avec outils de racks à 4 montants avec orifices filetés Température En fonctionnement : 10 à 35 C (50 à 95 F) Hors fonctionnement : -40 à 65 C (-40 à 149 F) Humidité En fonctionnement : de 10 à 80 % avec un point de condensation maximal de 29 C (84,2 F) Hors fonctionnement : de 5 à 95 % avec un point de condensation maximal de 33 C (91 F) SERVICES, GARANTIES 7 SERVICES MOTEUR DE DIAGNOSTICS DIMENSIONNEMENT DU SYSTEME GARANTIE DES DISQUES Support Dell Copilot avec services de déploiement et de consulting. Dell Copilot Optimize disponible pour des conseils stratégiques supplémentaires en continu, fournis par un analyste système hautement qualifié. Contrôleur d accès à distance intégré Dell (idrac) Kit Dell de collecte d analyses de performances (DPACK) Tous les disques SSD et disques durs sont garantis à vie et peuvent faire l objet d un remplacement en cas d usure dans le cadre d un contrat de maintenance valable 7 La disponibilité et les conditions de services Dell peuvent varier selon les zones géographiques. Pour plus d informations, consultez le site Dell.com/ServiceDescriptions. 8 Compatibilité OEM disponible sur certains modèles. Solutions technologiques de bout en bout Réduisez la complexité informatique, diminuez les coûts et palliez le manque d efficacité en exploitant toute la richesse de nos solutions informatiques et d entreprise. Vous pouvez compter sur les solutions Dell de bout en bout pour optimiser vos performances et votre temps d activité. En tant que leader reconnu des serveurs, du stockage et de la gestion de réseau, Dell fournit des solutions et des services d entreprise qui apportent de l innovation à toutes les échelles. En outre, si vous cherchez à préserver vos liquidités ou à augmenter l efficacité opérationnelle, la division Dell Financial Services propose une large gamme d options permettant d acquérir la technologie de manière simple et économique. Pour en savoir plus, contactez votre ingénieur commercial Dell. 7

Version compatible OEM disponible Du cadre jusqu au BIOS en passant par l emballage, vous aurez l impression d avoir conçu et fabriqué vous-même vos baies de stockage. Pour plus d informations, consultez le site Dell.com/OEM. 8 Pour en savoir plus, consultez le site Dell.com/SCSeries. CONTACTEZ-NOUS Pour en savoir plus, contactez votre représentant local ou votre revendeur agréé. EMC 2, EMC et le logo EMC sont des marques ou des marques déposées d EMC Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Dell, le logo DELL et EqualLogic sont des marques de Dell Inc. Toutes les autres marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2016 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié aux États-Unis. 07/16 Fiche technique. EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis. EMC fait désormais partie du groupe de sociétés de Dell. dell-sc4020-series-ss-091316 8