Ctte fiche présente les mesures de prévention à adopter lors de l utilisation d une dégauchisseuse à amenage manuel. La dégauchisseuse Cette machine, comme son nom l indique, est destinée avant tout à dégauchir le plat et à dresser le chant d une pièce de bois qui seront les faces de référence de la phase de travail suivante, le calibrage. Elle est également utilisée pour la réalisation de chanfreins, gainages, etc. PRINCIPAUX RISQUES ET LEUR ORIGINE La dégauchisseuse est considérée comme parmi les plus dangereuses des machines à bois. Les risques d accidents se situent essentiellement au niveau des mains de l opérateur. Les principales origines de ces accidents sont : la réaction brutale du bois au passage d un défaut sur le porte-outil notamment lors des travaux de dressage de chant ; la main glisse sur le bois et vient en contact avec le porte-outil ; la mauvaise position des doigts par rapport à la pièce de bois, notamment pour les pièces de faibles sections ; le contact intempestif des doigts avec le porte-outil lors du paraffinage des tables ou du guide ; la rotation de la pièce lors de la réalisation de chanfreins ; I éclatement de pièces de faible épaisseur avec présence de fil tranché ; la perte d équilibre sur sol glissant avec appui fortuit des mains au niveau du porteoutil ; le contact intempestif des mains de l opérateur ou d une tierce personne sur la partie non protégée du porte-outil en arrière du guide ; I abaissement subit de la table d entrée mal bloquée en position. D autres accidents graves peuvent survenir à la suite de l échappement des lames dû à un mauvais serrage ou à une mauvaise conception du dispositif de fixation de celles-ci, ce qui peut entraîner la projection de morceaux de métal provenant des lames elles-mêmes ou des tables de la dégauchisseuse qui éclatent sous le choc produit par les lames éjectées. Fig. 1 Utilisation d une servante à rouleau pour les pièces longues 1
Enfin, il faut rappeler que c est une machine bruyante qui peut favoriser la naissance de surdité professionnelle. PRÉVENTION DES RISQUES DE BLESSURES Réglages avant utilisation Réglage de la table avant (ou table d entrée) La table avant doit être réglée de façon à obtenir, pour le dégauchissage d une face, une prise de bois d environ 1, mm d épaisseur sauf s il s agit d une pièce très tuilée ou très gauche. Dans ce cas, ou lors de travaux spéciaux (chanfreinage, par exemple), les premières passes pourront être plus importantes. Il existe des arbres à fers jetables pouvant s adapter sur les dégauchisseuses anciennes. Il suffit de dégager le fer de son logement par un simple coup de marteau puis de le remplacer par un autre ou de le retourner, les deux arêtes étant tranchantes. Les contre-fers viennent automatiquement bloquer le fer au démarrage de la machine, sous l effet de la force centrifuge. Ce système assure un parfait réglage très rapide, garant d un travail en sécurité (Fig. 3 et 4). Fig. 3 et 4 Remplacement des fers jetables Après réglage, elle sera bloquée fermement de façon à éviter tout déréglage brutal pendant le travail qui pourrait être une source d accident. Certaines machines possèdent un système d autoblocage de la table d entrée. Réglage de la table arrière (ou table de sortie) Elle doit tangenter le point haut du cylindre de coupe (Fig. 2). Cette position ne doit jamais être modifiée, sauf pour le changement des lames ou certains usinages particuliers. Toutes les lames doivent avoir une saillie identique et sur toute leur longueur. Fig. 2 Partie saillante des lames le fer coulisse longitudinalement 16 d 1 Dispositifs de protection d 2 1 7 La protection de l opérateur lors des opérations de dégauchissage a fait l objet de réalisations diverses plus ou moins efficaces. Protection en avant du guide d 1 : diamètre de coupe d 2 : diamètre de l arbre max 1.1 Affûtage, réglage et fixation des lames L opération d affûtage doit être réalisée de façon que toutes les lames aient un poids identique en vue d éviter tout balourd générateur de vibrations parasites, source d usure des roulements et de bruit. Cet affûtage sera réalisé avec soin de façon à éviter toute surchauffe excessive de l arête de coupe ce qui entraînerait un désaffûtage rapide. Le choix et le conditionnement des meules, notamment, sont primordiaux. Le réglage des lames sera effectué avec soin. Le serrage se fera sans excès en partant du milieu vers les extrémités. Les trois types de dispositifs de protection disponibles sur le marché européen sont les suivants : Protecteur escamotable automatiquement dit à «développante de cercle» (Fig. et 6) Ce type de protecteur, dont la conception est très simple et le principe séduisant, présente l inconvénient de ne pas protéger la main droite en fin de passe si cette dernière est mal placée, ni l une des deux mains notamment lors de l éclatement d un bois de faible épaisseur. Par ailleurs, certains de ces dispositifs n assurent pas un recouvrement permanent de la partie non utilisée de l arbre porte-outil. Protecteur articulé à segments (Fig. 7) Ce type de protecteur très simple dans son principe, doit être réglé en fonction de la largeur de la pièce à dégauchir. Il présente en plus les inconvé- 2
Fig. Protecteur dit à «développante de cercle». Fig. 6 Nécessité d utiliser un contre-guide pour des pièces de faible largeur. Fig. 7 Protecteur articulé avec risque d accident dû à une partie de l arbre restée à découvert. nients du type précédent et peut, par ailleurs, laisser une partie de l arbre à découvert si le guide n est pas réglé correctement. Protecteur dit «à pont» (Fig. 8) Ce type de dispositif, dont le principe paraît actuellement le mieux adapté à la protection sur la dégauchisseuse, a été réalisé très souvent suivant des cinématiques, des profils, des matériaux tels que, dans certains cas, il était d un emploi difficile ou même dangereux lorsque, par exemple, le matériau le constituant était peu résilient et pouvait entrer en contact avec l arbre porte-outil. Par ailleurs, la robustesse de tous les organes d articulation ou de rappel n était pas toujours correctement assurée. Certains dispositifs qui sont très simples de conception, nécessitent de la part de l opérateur des opérations successives en vue d assurer leur réglage en hauteur, ce qui ne peut favoriser leur utilisation. Il faut donc choisir des supports de ponts dont la cinématique permet de simplifier la tâche de l opérateur. Fig. 8 Dispositif à pont offrant une réelle commodité d emploi grâce à sa cinématique Protection en arrière du guide Une protection permanente doit être prévue en arrière du guide et solidaire de celui-ci, de façon à empêcher l accès des mains au porte-outil. Sur les machines anciennes, non pourvues à l origine d un dispositif de protection, il est toujours possible d en adapter un. Celui-ci doit être étudié de manière à couvrir complètement la partie non travaillante de l outil, quelle que soit la position du guide. Fig. 9 Protection de la partie non travaillante Dégauchissage d une face Le pont étant préréglé en hauteur en fonction de l épaisseur de la pièce à dégauchir, celle-ci est engagée sous le pont, les mains passant par-dessus ce dernier (Fig. 10). Le préréglage en hauteur doit pouvoir s effectuer le plus rapidement et le plus aisément possible en une seule opération en vue de faciliter l utilisation du protecteur. à noter que le profil de la section du pont doit être conçu pour permettre le glissement des mains par-dessus celui-ci sans difficulté, tout en maintenant la pression sur la pièce de bois au droit de l outil. La pièce de bois étant ramenée en arrière en la faisant glisser sur le pont, ce dernier doit reprendre automatiquement sa position préréglée (Fig. 11). Pour résister au choc de pièces lourdes, sa résistance doit être au moins équivalente à celle d un contre-plaqué moulé sept plis en hêtre. Utiliser des servantes pour les pièces longues. Dressage d un chant, réalisation d un chanfrein Le pont sera réglé en largeur pour permettre le passage de la pièce. Certains dispositifs de protection peuvent également, après avoir été bloqués, faire office de presseur contre la pièce ce qui peut être utile pour le dressage de panneaux d assez grande largeur. 3
Fig. 10 La pièce est engagée sous le pont. La réalisation de chanfrein sur des pièces larges peut être facilitée par l adjonction d une réhausse de guide. Le dressage d une pièce mince peut être facilité par l adjonction d un contre-guide. éviter de dégauchir des pièces : courtes (moins de 300 mm) ou utiliser des poussoirs à talons (Fig. 14) ; très minces (moins de 12 mm) car elles risquent de se rompre sous l action des outils ; en bois de bout de portée insuffisante (moins de 200 mm). Fig. 11 L opérateur peut maintenir une pression constante au droit de l arbre. Fig. 14 Poussoir à talon pour pièces courtes 100 14 0 24 430 PRÉVENTION DES RISQUES DE SURDITÉ Fig. 12 Dressage d un chant. Le pont est abaissé sur la table. Fig. 13 La main de l opérateur suit le passage de la pièce. La dégauchisseuse, comme beaucoup d autres machines à bois, a un niveau de pression acoustique mesuré à vide ou en charge généralement voisin de 100 db (A)*, ce qui oblige l opérateur à porter un protecteur auditif pour éviter la destruction de l ouïe. Il faut, bien entendu, considérer le temps global d exposition du personnel à chaque poste de travail bruyant dans l atelier. Différentes sources de bruit La principale source de bruit d une dégauchisseuse est d origine aérodynamique due à la grande vitesse de rotation du porte-outil (de l ordre de 000 t/mn) ce qui produit un laminage de l air lors du passage à grande vitesse de chaque lame à proximité des lèvres des tables. Les autres sources de bruit sont d origine mécanique : bruit d usinage provoqué par le choc de chaque couteau contre le bois, le rayonnement sonore provenant alors de la pièce de bois usinée qui, suivant son épaisseur peut, de plus, vibrer au niveau du porte-outil ; cheminement des copeaux dans les carters ; vibrations engendrées par la présence d un balourd dans l arbre porte-outil, etc. Réduction du bruit à la source C est tout d abord au stade de la conception de la machine et grâce à des mesures comparatives des niveaux sonores sur des machines prototypes que des résultats très substantiels peuvent être obtenus pour l abaissement du niveau de bruit. (*) Le niveau sonore exprimé en db (A) représente la sensation de bruit effectivement perçue par l oreille, qui s obtient à partir des appareils de mesure grâce à un filtre de pondération référencé A. 4
C est ainsi que des carters d aspiration bien étudiés, permettront de réduire la puissance acoustique de façon très sensible. De même, des lèvres perforées ou des fentes de largeur réduite, assureront un meilleur écoulement de l air entraîné par le porte-outil, ce qui diminuera l importance des bruits d origine aérodynamique (Fig. 1). L utilisation de porte-outils avec couteaux hélicoïdaux constitue également une solution pour réduire les bruits d origines mécanique et aérodynamique. Protection individuelle Si le niveau sonore au poste de travail dépasse 80 db (A), et dans le cas où en fonction du niveau sonore, la durée d exposition serait trop importante, il y a lieu de faire porter des protecteurs d ouïe. Fig. 1 Lèvres de tables avec fentes en vue de réduire les bruits d origine aérodynamique. NOTA Les perforations et fentes au niveau des lèvres de tables ne peuvent être réalisées que sous la responsabilité du constructeur de la machine. RéGLEMENTATION Les machines (équipements de travail) telles les dégauchisseuses doivent satisfaire aux règles générales d hygiène et de sécurité fixées notamment par le code du travail. à cette fin, le chef d établissement est soumis à certaines obligations : les machines neuves sont soumises à une procédure de certification de conformité CE ; pour tout achat d une machine neuve : un marquage CE doit avoir été appliqué sur la machine et une attestation de conformité CE ainsi que la notice d utilisation doit lui avoir été remis. OBLIGATIONS DIVERSES ET CONSEILS GÉNÉRAUX DE PRÉVENTION L utilisation du protecteur est obligatoire. Il ne doit donc pas être démonté de la machine. La machine doit obligatoirement être raccordée, lors de son utilisation, à un dispositif d aspiration des déchets. L ensemble des masses de la machine doit être mis à la terre. Avant d entreprendre un travail quelconque sur la machine, I opérateur doit être informé de son fonctionnement, des limites d utilisation, des risques et moyens de les prévenir. L emplacement de travail ne doit pas être glissant et doit être dégagé de toutes chutes de bois. Le poste de travail doit être bien éclairé (minimum 00 lux). Ne pas nettoyer la machine lorsqu elle est en fonctionnement. En cas de démontage des lames et après arrêt de la machine, isoler cette dernière de son alimentation électrique à partir du dispositif de séparation et accrocher sur ce dernier une pancarte «Arrêt pour travaux d entretien». On doit également verrouiller le dispositif de séparation. L installation électrique de la machine doit être équipée d un disjoncteur magnétothermique avec bobine à manque de tension pour éviter le risque de redémarrage intempestif. Le matériel électrique se trouve dans une enveloppe étanche aux poussières. DOCUMENTS À CONSULTER Protecteurs pour machines à bois Fiche Prévention C1 F 0 10 - Édition OPPBTP Prévention collective contre le bruit dans les ateliers bois Fiche Prévention A3 F 04 10 - Édition OPPBTP Machines à bois Manuel pratique de prévention C1 P 01 99 - Édition OPPBTP Le bruit Fiche Prévention B7 F 01 12 - Édition OPPBTP OPPBTP 2, avenue du Général Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex www.preventionbtp.fr