LA RÉNOVATION DE LA PLACE TROLLIARD PEUT COMMENCER! p.5

JOURNAL D INFORMATIONS MUNICIPALES DE BUCHELAY NUMÉRO 64 - OCTOBRE 2014 LA RÉNOVATION DE LA PLACE TROLLIARD PEUT COMMENCER! p.5 Notes de Blues Périscolaire : le portail famille est ouvert Buchelay frissonne pour Halloween p.6 p.4 p.7

Éditorial du maire Sommaire Imaginez un voyageur du temps. Imaginez une Française de 1914 projetée à travers le XX e siècle et devenir le témoin de notre société de 2014. Quelle n est pas la surprise de celle qui vient de quitter son pays tout juste entré en guerre contre son voisin, en découvrant une Europe, certes en proie à une crise économique sans précédent, mais dont les citoyens vivent en paix? Quelle n est pas encore sa surprise en remarquant ses «contemporains» avoir la liberté de franchir les frontières de cette Europe sans formalité administrative, à pied, en voiture, en train, en avion, et partager la même monnaie? Dans une Europe où les femmes sont salariées et ont le droit de vote. Cette Europe dont les pays membres et leurs partenaires commercent entre eux et le reste du monde. Une Europe imparfaite c est vrai, sans chef directement élu par les peuples à sa tête, mais une Europe qui dispose néanmoins de sa banque, de son Parlement, de ses instances de représentation des gouvernements des pays membres. Pour notre voyageuse du temps, la France a bien changé. Est-elle d ailleurs encore bien la France?, se demande-t-elle. Assurément oui : de la même façon qu il a progressé au fil de l Histoire humaine, notre pays s est adapté à son époque, à son environnement, à son siècle. Mais le creuset est bien celui qu il a toujours été et ses valeurs toujours les mêmes. Sur une Terre devenue «mondialisée», que les inventions de l électricité et du numérique ont bouleversé, notre France bénéficie du soutien de ses partenaires européens. Heureusement, car sans les mécanismes de solidarité économique, alors que la croissance y est à l arrêt et sa dette abyssale, la France serait plongée dans un effroyable chaos, bien plus fort que celui de la Grèce qui a occupé l actualité il y a quelques mois. p.4/5 Périscolaire : le jeudi, on s inscrit Le mot de l élue Service minimum : 48 heures pour s inscrire TAP : du nouveau en janvier Coup de jeune pour la place Trolliard Buchelay ouvre son premier marché de Noël 6 bougies pour Modélo p.6 Airs de blues Cabu s expose et dédicace Le jazz conté Lecture des écritures anciennes Côté jardin p.7 Le mois du photographe Votre mairie vous accueille 1 rue Gabriel Péri 78200 Buchelay Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Le samedi de 10 h à 12 h Tél. : 01 30 98 10 78 Fax : 01 30 98 10 80 Votre mairie en ligne : lepetitmensuel@buchelay.fr Si la France de 2014 était aussi isolée qu elle l était 100 ans plus tôt, si elle vivait repliée sur elle-même, comme certains utopistes aimeraient l y voir dans leur sempiternel volonté de retour en arrière, elle ne survivrait pas. Seul, personne ne peut rien. L union fera toujours la force. La relance économique de notre Union peut-être par le plan d investissement Junker de 300 milliards d euros est en tout cas impérieuse pour chacun d entre nous et nos proches : une Europe, une France prospère, sont sources d emplois, d un mieux-être quotidien et d une paix entre les Nations permanente. On ne réécrit pas l Histoire, mais si l Europe de 1914 avait été ce qu elle est aujourd hui, les soldats Français et Allemands ne se seraient pas entretués. La guerre, européenne puis mondiale, n aurait pas fait des millions de morts. La paix et la liberté sont les valeurs pour lesquelles sont tombés nos compatriotes il y a 100 ans. Nous leur rendrons hommage au cours de la cérémonie commémorative qui se déroulera au monument aux morts, au cimetière communal, mardi 11 novembre, à 10h30. Paul Martinez. «Le Petit Mensuel» Publication de la commune de Buchelay, 1 rue Gabriel Péri 78200 BUCHELAY Tél. 01 30 98 10 78 Fax 01 30 98 10 80 Directeur de la publication : Paul Martinez Responsable de la rédaction : Parfait Koudogbo Rédaction et Photos : Frédéric Le Bozec Maquette et conception : U-K Mise en page et Impression : Imprimerie de l Etoile Vous souhaitez entrer en contact avec Le Petit Mensuel : contact@buchelay.fr 2

Vite dit... À la Cantine Elections en 2015 : êtes-vous sur la liste électorale? Les électeurs seront appelés aux urnes pour les élections départementales prévues en mars 2015, et pour les élections régionales de fin d année 2015. Les dates précises ne sont pas encore connues à ce jour. Pour pouvoir voter, il est indispensable d être inscrit sur la liste électorale de la commune. L inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans qui ont été recensés. En dehors de cette situation, l inscription sur les listes doit faire l objet d une démarche volontaire, qui doit avoir lieu en mairie, au plus tard le 31 décembre 2014. Lors d un changement d état civil (mariage, divorce, changement de situation ou d adresse), les Buchelois doivent contacter le service élections au 01 30 98 10 77 ou par email : brigitte.guerbert@buchelay.fr Réflexe Canisette La vue sur les trottoirs ou le pas malencon treux sur les déjections de nos amis à quatre pattes sont toujours désagréables. Pour prévenir cette incivi lité et garantir aux riverains des trot toirs propres, un geste de bon sens : le réflexe Canisette. Les maîtres des chiens en promenade, dans les espaces publics de Buchelay, sont invités à systématiquement utiliser les sachets mis à leur disposition dans les cani settes, ou à se munir de sachets personnels, pour ramasser les déjections de leur animal pour les déposer dans les poubelles situées à proximité. Foire aux jouets La prochaine foire aux jouets de Buchelay a lieu samedi 22 novembre, de 14h à 18h, au Centre des arts et loisirs. Inscriptions réservées aux Buchelois, auprès de Mélanie Delahaye, les lundis, mardis et jeudis de 14h à 18h, à la Maison des aînés, salle Christian-Candon, 1 allée des Jardins ou au 01 34 77 91 18 et 06 81 85 01 67. La Grande Collecte : apportez vos documents! Du mercredi 12 au samedi 15 novembre 2014, le Conseil général des Yvelines vous invite à participer à la Grande Collecte organisée par les Archives de France, la Bibliothèque nationale de France, et la Mission Centenaire 14-18. Toutes les personnes ou familles qui conservent des documents datant de la période de la Première Guerre mondiale tels que des journaux intimes, de la correspondance, des cartes postales, des photographies, des tracts, des affiches, etc., sont invitées à venir les présenter aux Archives départementales. Ces documents constituent un trésor qu il convient de préserver et de partager pour enrichir la mémoire collective. Vous êtes donc invités à venir montrer vos documents aux archivistes qui sauront vous renseigner sur leur valeur historique et vous conseiller pour leur conservation. Les documents sélectionnés et numérisés constitueront à terme une collection virtuelle nationale de la Première Guerre mondiale visible sur le site lagrandecollecte. fr et alimenteront le site Internet et la plateforme collaborative des Archives départementales. Pratique : du mercredi 12 novembre au samedi 15 novembre de 9h à 17h30. Sans réservation. Autres lieux de collecte dans les Yvelines : archives municipales de Limay, Mantes-la-Jolie, Marly-le- Roi, notamment. Du 3 au 7 novembre Lundi : potage légumes variés, carbonade de bœuf VBF, poisson pané, riz, fromage, fruit frais de saison. Mardi : betteraves vinaigrette, cassoulet* (saucisses rondelles et saucisse), poélée de colin dorée au beurre et haricots blancs, suisse arôme, raisins BIO. Mercredi : salade écolière, poisson blanc pané et citron, épinards sauce blanche, emmental à la coupe, compote. Jeudi : carottes râpées, filet de poulet jus aux herbes, omelette, duo haricots verts et beurre, yaourt sucré, gâteau marbré. Vendredi : salade verte, marmite de la mer (cubes colin et fruits de mer), mezze penne, coulommiers, crème dessert saveur caramel. Du 10 au 14 novembre Lundi : taboulé, rôti de dinde sauce suprême, beignets de calamar, carottes et champignons, yaourt brassé sucré aux fruits mixés, galettes bretonnes. Mardi : Férié. Mercredi : potage légumes verts, pilons de poulet rôtis, poisson pané, petits pois, carré de l est, fruit frais de saison. Jeudi : pâté de campagne* et cornichon, salade de tomates, poêlée de colin doré au beurre, riz et fondue de poireaux, suisse sucré, fruit frais de saison. Vendredi : concombres vinaigrette, brandade de poisson, spécialité fromagère, compote de pomme. Du 17 au 21 novembre Lundi : potage légumes variés, nuggets de volaille, poisson pané, haricots verts, fromage blanc sucré, fruit frais de saison. Mardi - Repas de nos terroirs : céleri rémoulade, bœuf bourguignon VBF, omelette, carottes et pommes de terre grenailles, camembert, tarte normande, jus de pomme. Mercredi : laitue iceberg, steak haché VBF sauce tomate, poêlée de colin doré au beurre, farfalles, fromage à la coupe, compote. Jeudi : pizza au fromage, rôti de porc* froid, beignets de calamar, chou fleur sauce blanche, suisse arôme, banane. Vendredi : betteraves crues râpées, cassolette de poisson (quenelle brochet, colin) sauce aurore, semoule, tomme, liégeois saveur chocolat. Du 24 au 28 novembre Lundi : radis beurre, saucisses* de Strasbourg, poisson pané, purée potiron pomme de terre, pointe de brie, compote de pomme. Mardi : choux blanc rémoulade, pépites de colin aux céréales, haricots plats d Espagne, crème anglaise, gateau chocolat. Mercredi : potage tomate, rôti de bœuf VBF froid et ketchup, omelette, pommes noisettes, fromage à la coupe, fruit frais de saison. Jeudi : carottes râpées, émincés de poulet sauce poivrade, poêlée de colin doré au beurre, beignets de brocolis, St Paulin, flan goût vanille nappé caramel. Vendredi : œuf dur mayonnaise, bœuf haché VBF à la bolognaise, colin sauce tomate, coquillettes, yaourt sucré, fruit frais de saison. Du 1 er au 5 décembre Lundi : potage potiron, goulash de bœuf VBF, poisson pané, duo haricots verts et beurre, carré de l est, fruit frais de saison. Mardi : tomates vinaigrette, manchons de poulet rôtis, beignets de calamar, petits pois carottes, fromage blanc arôme, crêpe au sucre. Mercredi : macédoine, pavé de colin sauce curry, tomates concassées, semoule, yaourt sucré, fruit frais de saison. Jeudi - Raclette : laitue iceberg, jambon* qualité supérieure, poêlée de colin doré au beurre, pomme de terre vapeur, fromage à raclette, compote. Vendredi : coleslaw (carotte chou blanc), omelette, riz et poêlée de légumes, spécialité fromagère, mousse saveur chocolat. * Menu avec du porc. VBF = Viande Bovine Française Téléphones utiles Agenda Mardi 11 novembre : Cérémonie commémorative 10h30, monument aux morts. Vendredi 14 novembre : Remise des prix du concours des maisons fleuries à 18 h 30, en mairie. Etat civil Bravo la vie Aniya Badrane (2 septembre 2014) ; Zoé Cavelier (10 septembre 2014) ; Inaya Lachgagui (15 septembre 2014) ; Souheyl El Baillal (20 septembre 2014). Ils se sont dit «Oui»! Mohamed Madani et Jowayria Chakour (20 septembre 2014) ; Bona Kham et Mina Boujra (11 octobre 2014). Ils nous ont quittés Mounia Boutchich (9 octobre 2014). Santé SAMU 15 Hôpital Urgences 01 34 97 41 39 A MANTES-LA-JOLIE Hôpital François-Quesnay 01 34 97 40 00 Polyclinique Mantaise 01 39 98 16 00 Clinique du Val-Fourré 01 30 94 32 00 AUTRES URGENCES Centre anti-poison 01 40 05 48 48 Police 17 ou 01 30 94 82 10 Gendarmerie 01 34 00 18 00 Pompiers 18 ou 01 34 77 07 67 A votre service Mairie de Buchelay 01 30 98 10 78 Communauté d Agglomération de Mantes-en-Yvelines (Camy) 01 30 98 78 00 Pôle Emploi Magnanville Mantes Sud - Téléphone candidat 3949 (Gratuit ou 0,11 par appel depuis une ligne fixe ou une box. Coût d une communication normale depuis un mobile.) Boutique Bus 01 30 94 77 77 Sotrema 01 30 98 36 40 Office de tourisme 01 34 78 86 60 3

Actualités Périscolaire : le jeudi, on s inscrit Les formulaires papier disparaissent. Depuis la mise en ligne du site buchelay.les-parents-services.com le 20 octobre, les parents d élèves effectuent les réservations ou modifications d inscription aux services périscolaires municipaux de leurs enfants tous les jeudis, à 17 heures, pour la semaine suivante. La page d accueil et un exemple de planning, après connexion. Les modifications doivent impérativement être réalisées au plus tard le jeudi, 17 heures, pour la semaine qui suit. Près de 1 300 clics sur les plannings des élèves en 7 jours. Le site réservé aux parents a connu une adhésion incontestable des Buchelois dès la remise des codes de connexion aux familles. Les inscriptions et modifications des présences des enfants aux prestations municipales (cantine, étude surveillée, garderie, temps d activités scolaires, bus scolaire, etc.) sont désormais directement gérées et modifiables, selon les besoins, par les parents d élèves, depuis n importe quel ordinateur ou tablette tactile. Ce service web, ou le serveur vocal interactif qui fonctionne simultanément (04 76 54 93 40) sont ouverts 24h/24, 7 jours sur 7 et vont permettre à la commune de réduire considérablement la consommation de papier en formulaires d inscription, enveloppes et factures, qui représentaient, au minimum de 7 700 feuilles et enveloppes chaque année! Le paiement en ligne sécurisé par carte bancaire, vers le Trésor Public, qui a basculé du site internet buchelay.fr vers Les Parents Services le 20 octobre, est également disponible. De même que les factures, téléchargeables au format PDF sur n importe quel support numérique, et la possibilité de saisir jusqu à 3 adresses email pour être informé aussitôt de la disponibilité des factures. Le site buchelay.les-parents-services.com offre, en outre, une visibilité de plusieurs semaines Service minimum : 48 heures pour s inscrire Le principe d inscription sur le portail famille se substitue également aux formulaires papier et appels téléphoniques au service périscolaire lorsqu un service d accueil minimum doit être mis en place, à l occasion d une annonce d un mouvement de grève, par exemple. Dans ce cas, selon le même principe, les réservations initialement prises pour la ou les journées concernées par le mouvement social sont automatiquement effacées. Les parents ont donc 48 heures pour réinscrire, s ils le souhaitent, leur enfant à la cantine et à l accueil mis en place par la commune. Les infos de la mairie par SMS Pour être informés des informations urgentes ou d actualité des services de la Mairie, notamment en matière scolaire et périscolaire, pensez à vous inscrire gratuitement sur le service d infos par SMS sur buchelay.fr, rubrique En 1 clic, puis laissez-vous guider. Dans le formulaire en ligne, cochez au minimum les options Actualités ou Infos Flash pour recevoir les informations municipales. sur les plannings des élèves, modifiables à volonté, avec une seule règle dans son fonctionnement : un arrêt des modifications chaque jeudi, à 17 heures, pour les prestations de la semaine suivante. Après cette heure limite hebdomadaire, les plannings pour les sept jours suivants ne sont plus modifiables, et aucune inscription ou annulation ne peut dès lors être prise en compte. Une indication rappelée sur la page d accueil, où les Buchelois retrouvent d autres informations pratiques du service périscolaire de la Mairie. Ce principe d inscription et préinscription par voie électronique va être prochainement étendu aux séjours hiver et été, proposés par la municipalité, mais aussi aux accueils de loisirs maternel et primaire, de même que le Claj pour les congés scolaires. «Ce nouveau site et sa souplesse d utilisation apporteront aux parents, je l espère, une grande satisfaction dans la simplification des démarches administratives, souligne Paul Martinez, maire de Buchelay. Du côté de la Mairie, il va faciliter l organisation des services communaux, très nombreux pour une commune de notre taille.» A noter que pour tout renseignement sur le fonctionnement du portail famille ou le paiement en ligne, buchelay.les-parents-services.com dispose d un formulaire Contactez-nous, situé en pied de page du site web. Une page d information plus détaillée est également disponible sur buchelay.fr, rubrique En 1 Clic / Périscolaire, accessible par le flashcode ci-contre. TAP : du nouveau en janvier Les élèves des écoles maternelle et primaire disposeront de nouvelles activités périscolaires (TAP), le vendredi après-midi, à la rentrée de janvier 2015. Le choix de ces activités sera disponible sur le portail famille pour les congés de fin d année. Les parents d élèves retrouveront ainsi des cases à cocher, selon le même principe, sur le planning en ligne de leur enfant. La date d ouverture aux inscriptions sera précisée ultérieurement sur la page d accueil buchelay.les-parents-services.com Le mot de l élue Laëtitia Fayolle, adjointe au maire chargée des affaires périscolaires. Nous y sommes! Voici donc le portail famille de Buchelay. Et c est déjà un succès, à en juger par les très nombreuses connexions constatées après l envoi des codes d identification aux familles. Buchelay est une commune qui évolue avec son temps et le développement numérique y prend de l ampleur. Le site buchelay.les-parents-services.com, simple d utilisation, apporte une réelle souplesse aux inscriptions périscolaires que sont la garderie, la cantine, les accueils de loisir pour les maternels et les primaires, le bus desservant les Meuniers ainsi que les nouvelles activités périscolaires du vendredi après-midi : en quelques clics, avant 17 heures, chaque jeudi et pas après! - tout un chacun peut gérer les présences de son enfant aux prestations communales pour la semaine suivante et régler ses prestations en ligne. Parents, vos démarches administratives se trouvent aujourd hui vraiment simplifiées. Je n oublie pas l engagement de l équipe municipale dans le développement durable : les économies sont conséquentes sur l utilisation du papier, les enveloppes, etc., précédemment utilisés pour ces formalités administratives, fastidieuses et chronophages. Et pour celles et ceux qui rencontreraient des difficultés d accès à Internet, le Centre des arts et loisirs met à leur disposition un ordinateur connecté. J ai la conviction que, de chaque côté du site Buchelay Les Parents Services, les parents, comme les agents administratifs, vont trouver de nombreux avantages à ce nouveau service. Je vous en souhaite, en tout cas, un bon usage. 4

Coup de jeune pour la place Trolliard C est parti pour les travaux. Ou plutôt à partir du 17 novembre, pour une durée approximative de trois semaines. Un délai indispensable pour ce lifting tout aussi nécessaire à l un des espaces les plus symboliques de Buchelay. Sur le principe, il s agira de déposer l ensemble des pavés de toute la place et des rues qui la bordent pour, ensuite, sur la jonction des rues René-Renault et rue Pasteur, les remplacer par une couche d enrobé, moins sensible aux passages quotidiens et nombreux des véhicules. Pour cette étape cruciale de la rénovation, la circulation sera fermée pendant une journée aux voitures et bus, qui devront emprunter des déviations mises en place. Le parking de la rue Pasteur ne sera également pas accessible pendant cette journée. Pour permettre un déroulement du chantier le plus efficace possible, un plan de déviation par les rues voisines du quartier va être installé. L ensemble de la place restera bien sûr ouvert aux piétons et riverains, qui pourront ainsi accéder aux commerces locaux La rénovation de la place Trolliard aura lieu à partir du lundi 17 novembre, pour une durée estimée à trois semaines. pendant la durée des travaux, prévus du lundi au vendredi, de 7h30 à 17 h. A noter enfin que les quatre tilleuls situés face à l établissement Le Gallia vont être abattus : le temps et la pluie ont creusé les troncs des arbres aujourd hui malades. Ils seront remplacés par quatre arbres de la même essence, un peu plus en retrait, pour permettre la création de quatre places de stationnement en épi. Buchelay ouvre son premier marché de Noël Le coup d envoi du marché de Noël sera donné à 17 heures, vendredi 5 décembre, peu après l illumination de la commune. Marrons chauds, crêpes au sucre, bonhomme brioché, produits du terroir, vin chaud et autres créations artisanales. Le premier marché de Noël de Buchelay est à noter sur les agendas : il se déroulera les 6 bougies pour Modélo vendredi 5 et samedi 6 décembre, devant la mairie. A quelques jours des congés de fin d année, les animations seront variées pour ce rendez-vous, dont le lancement sera donné à partir de 17 heures par les illuminations de la commune, suivi de la venue exceptionnelle du père Noël. Les adhérents du club artisanat exposeront leurs œuvres dans la salle des mariages de la mairie, tandis qu à l extérieur la chorale Etcætera donnera un récital spécialement préparé pour l occasion. Un tour du centre du village en calèche sera également proposé, de même que l achat de jacinthes par les Jardiniers de France qui reverseront, comme chaque année, la somme recueillie à l AFM, puisque l évènement aura lieu pendant letéléthon. Dans le même temps, et pour se dégourdir les jambes tout en s amusant, les amateurs de glisse sur la glace pourront profiter de la patinoire qui sera installée, pour cette fin d année, dans le parc de la mairie! Le rendez-vous est d ores-et-déjà pris! Le parc de la mairie va être équipé d une patinoire pour les fêtes de fin d année. (DR photo d illustration) Fin de l été 2008, le salon de coiffure de Buchelay ouvrait ses portes place Trolliard. La clientèle pouvait être désormais accueillie dans un espace refait à neuf : «Nous avons rénové l intérieur du salon, où j ai voulu créer une atmosphère chaleureuse et colorée», se souvient le patron de l enseigne, Philippe Besse. L été 2014 a également été l occasion d un rafraîchissement de la façade de l établissement où officie cet ancien formateur d une académie de coiffure parisienne pour les professionnels. «J ai commencé ma carrière en tant qu apprenti, à 16 ans, à Paris, où je suis né. J ai également géré un salon en franchise, pendant sept ans, à Versailles», ajoute-t-il. A l écoute de sa clientèle, le professionnel sait comment «sublimer les coupes et les couleurs, en travaillant les géométries actuelles». Le salon est ouvert du mardi au samedi, de 9h à 12h30, puis de 14 à 19h mais aussi sur rendez-vous à l heure du déjeuner! Renseignements : 01 30 92 19 70. Philippe Besse a ouvert son salon place Trolliard en août 2008. 5

A voir et savoir Airs de blues Le festival annuel Blues-sur-Seine revient dans le Mantois du 7 au 22 novembre. A Buchelay, ce sont deux concerts qui sont proposés. Le premier est le Canadien Steve Strongman, à l affiche du Centre des arts et loisirs, mardi 18 novembre, à 20h. Son charisme en fait l un des bluesmen les plus fascinants de sa génération. Après avoir accompagné les tournées de Jimmie Vaughan, Buddy Guy, Otis Clay ou encore la légende britannique Joe Cocker, son jeu de guitare inimitable et sa voix soul lui ont valu le prix du meilleur album de blues de l année 2013 au Juno Awards ainsi que le prix du guitariste de l année au Maple Blues Awards. Au delà de ses talents de guitariste, il est un homme de scène capable de captiver son public par des prestations d une incroyable passion. Un bluesman incontournable sur la scène internationale. Le second, proposé dans le cadre de Bars en Seine, Red Castle, qui sera présent au Gallia, à partir de 19 h, jeudi 13 novembre. Entre chanson intimiste, blues incandescent et hip-hop acoustique, Red Castle ne se fixe aucune limite dans les champs à explorer. Réunion d un guitariste lapsteel rompu aux subtilités du blues et d un as du slam, le duo se joue des styles dans une même envie : trouver un mode d expression poétique contemporain. Une expérience déroutante. Pratique : Steve Strongman, Centre des arts et loisirs, mardi 18 novembre, à 20 heures. Le jazz conté La prochaine Heure du conte, prévue samedi 22 novembre, à 16 heures, à la bibliothèque municipale, aura pour thème Contes et Musiques autour du Blues. Entrée : 15-12. Réservations : 01 30 92 57 74. Red Castle, Le Gallia, jeudi 13 novembre, 19h. Entrée libre. Photo droits réservés Côté jardin Les bons conseils de Robert Woelflé. Robert Woelflé, représentant des Jardiniers de France. Voici de nouveau arrivé le temps de préparer vos massifs pour un printemps fleuri. Je vous renouvelle les quelques conseils de l an dernier : plantez vos bulbes dans un sol bien amendé, à deux ou deux fois et demi leur hauteur, la racine en-dessous, bien sûr. Un massif fourni demande 60 à 70 bulbes au mètre carré. Pour égayer votre gazon au printemps prochain, pourquoi ne pas planter des crocus? Prenez une poignée de ces petits bulbes, lancez-les en l air et enfoncez-les à l endroit où ils sont tombés! Vous aurez, au printemps, de belles petites fleurs bleues, jaunes ou blanches. A la première tonte du gazon, les fleurs seront déjà germées mais les bulbes fleuriront de nouveau l année suivante. Et n oubliez pas : si vous voulez de belles jacinthes pour Noël, vous pourrez les acheter pendant le Téléthon, les 7 et 8 décembre prochains. Bonnes plantations! Cabu s expose et dédicace Il aime le jazz, le «jazz qui déménage». Et quand il swingue, Cabu des sine, parfois dans le noir, souvent debout, de préférence en rythme, le pied battant la mesure. Passionné par la blue note, Cabu a arpenté les concerts et plus grands festivals de jazz, y rencontrant les personnages mythiques comme Cab Calloway, Lionel Hampton, Count Basie, Duke Ellington L hospice Saint-Charles de Rosny-sur-Seine accueille justement une exposition de plus de 70 panneaux, conçue par Christian Bonnet et produite par la Maison du Duke, jusqu au 23 novembre. Celui que l on connait plus pour son coup de crayon caricatural dans les pages de Charlie Hebdo dé voile une facette moins connue de son art : celle d un dessinateur de jazz, qui, en 50 ans de dessins et croquis brillants d humour et de poésie, a cé lébré toute l histoire du swing. Cabu viendra dédicacer son ouvrage Cabu Swing (éditions les Échappés/ Charlie Hebdo), samedi 8 novembre, à l Hospice Saint-Charles, à 18h. Exposition jusqu au 23 novembre, 14 h- 18 h, 30, rue Nationale 78 710 Rosny-sur-Seine. Rens. : 01 30 42 91 55. hsc-camy@camy-info.fr Lecture des écritures anciennes L exposition d octobre 2012 sur le terrier de Buchelay a fait émerger la difficulté qu il y a à déchiffrer les manuscrits anciens. L association Signe et Image vous propose de vous familiariser avec les écritures anciennes, dans le cadre de l atelier «Notions de paléographie à l usage des débutants», animé par Jacques Trancard. Cet atelier se réunira 6 fois à raison d une réunion par mois. La première séance est fixée au jeudi 13 novembre, à 14 heures, salle du Bacot, place Trolliard. Les autres dates seront établis avec les participants, dont le nombre est de 10 maximum. Les participants sont priés d apporter une clé USB sur laquelle ils auront copié le texte ancien de leur choix. La lecture sera faite en commun. Cet atelier est gratuit et réservé aux adhérents de Signe et Image (cotisation 2014 : 8 ). Le bulletin d inscription peut-être retiré auprès du Centre des arts et loisirs, 14 route de Mantes. 6

Le mois du photographe Buchelay frissonne L Heure du conte spécial Halloween est toujours un succès auprès des jeunes amateurs d histoires. Samedi 25 octobre, à la bibliothèque municipale, Claudine, Patricia et Micheline se sont relayées pour raconter avec talent plusieurs histoires de sorcières, dont celle qui «rapetissait les enfants». La séance à laquelle les petits monstres buchelois et leurs parents assistaient, s est achevée sur un goûter et en chanson A chacun son histoire... Les seniors chez les assistantes maternelles Jeudi 9 octobre, pour la première fois, les toutpetits du Relais des assistantes maternelles ont accueilli quatre seniors ainsi que Mélanie Delahaye, animatrice auprès des seniors, afin de partager un temps d histoires et de comptines, suivis d un petit goûter. Les convives d un jour avaient apporté un petit théâtre et des marionnettes à doigt qu elles avaient confectionnées dans les locaux de la RPA... où se rendront à leur tour les enfants, mardi 25 novembre. «Nous allons faire cuire des crêpes et les goûter!», promet-on. Dans les coulisses... Un instant de partage Un moment d enfer pour les participants. L heure du conte special Halloween samedi 25 octobre à la bibliothèque municipale. Et hop, un petit souvenir! Une heure diabolique... Les marionnettes à doigt ont trouvé leur public. Les parents immortalisent cette effroyable heure du conte. La séance s achève autour du goûter. Tonnerre d applaudissements... Une représentation pour les tout-petits du RAM. 7