Touch PC tébis
Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus en plus comme solution élégante et moderne. Hager vous présente l écran tactile TFT KNX tébis avec ordinateur intégré pour le montage encastré et en paroi creuse. Grand ou petit, l esthétique est au rendez-vous L élégant Touch PC monté sur un cadre brillant existe en deux modèles de 8 et 15 pouces. L appareil au design ultra plat et esthétique trouve place dans chaque intérieur. Pour garantir un fonctionnement optimal, le Touch PC doit être monté horizontalement. Un coffret d'encastrement est livrable en option. Ouvert à toutes les applications L ordinateur intégré au Touch PC est équipé d un processeur AMD ou Intel et dispose d une mémoire vive de 1 GB. Le système d exploitation Windows XP embedded installé de série permet d utiliser la visualisation tébis KNX de Hager. Le Touch PC de 15 pouces, doté d un micro et d un haut-parleur, peut être combiné avec des interphones IP. KNX, Ethernet et USB: interfaces tous azimuts L équipement en interfaces est particulièrement impressionnant. En plus de la connexion KNX, le Touch PC a des raccordements Ethernet, USB et RS-232. Les utilisateurs peuvent ainsi piloter du bout des doigts l ensemble des fonctions KNX, depuis l'éclairage jusqu au chauffage, en passant par les stores et les volets roulants. Les fonctions habituelles du PC telles que l email et internet sont également disponibles. Enfin, cet ordinateur travaille absolument sans bruit grâce à son système de refroidissement par convection. Avantages : Raccordement KNX intégré Raccordement LAN intégré Montage encastré Refroidissement silencieux par convection (aucune pièce en mouvement, longue durée de vie) 2
Choisissez: Deux solutions de visualisation pour votre Touch PC La visualisation tébis pour de très hautes exigences La visualisation domovea tébis - clairement structurée et facile à créer La visualisation tébis procure l'ensemble des outils nécessaires pour l élaboration de visualisations et de documentations destinées à des installations KNX. La création des programmes est simple et clairement structurée. Le copier/coller, le double clic et la touche droite de la souris permettent de travailler de manière facile et rapide. L aide très complète et interactive apporte une assistance bienvenue. L éditeur de processus intégré permet d'interpréter et de documenter les évènements. La connexion avec une station météorologique ou des compteurs d énergie permet, par exemple, d élaborer des statistiques depuis le bus. Ces statistiques peuvent être intégrées dans la visualisation ou transmises par e-mail de manière périodique ou en cas de dépassement des valeurs limites. L exportation vers Excel ainsi que l emploi d opérations arithmétiques sont possibles. domovea tébis permet de visualiser toutes les fonctions de manière structurée. Il est ainsi possible de commander l'éclairage, les stores, la porte d'entrée et même la température à partir du Touch PC. Grâce aux caméras de surveillance, le propriétaire garde un œil sur sa maison et ses alentours. En cas d'alarme, il reçoit automatiquement un avertissement. Comme domovea est entièrement compatible avec Windows, la gestion technique du bâtiment peut être pilotée via cette interface conviviale en ouvrant les menus déroulant et en cliquant sur les icones. domovea offre une multitude de fonctions pratiques telles que la planification de séquences (enchaînements) et l'information automatique via e-mail en cas d'évènement. L'ensemble de la technique du bâtiment peut être commutée dans un état préprogrammé à l'aide d'une seule touche. 3
Touch Panel PC tébis Caractéristiques: - PC all-in-one flexible et silencieux - Design ultra-plat - Montage encastré de faible profondeur - Haut-parleur et micro (seul. 15'') - Windows XP embedded préinstallé - Diverses interfaces - Idéal pour la Visualisation Hager - Refroidissement silencieux par convection (aucune pièce en mouvement, longue durée de vie) Environnement: - Température : de 0 C à 35 C - Humidité relative de l air : de 20% à 80% TJ060A KNX Touch Panel PC 8" Caractéristiques : - Tension d alimentation : 24 V DC (transformateur inclus) - Consommation : max. 23 W - Ecran : TFT 8, horizontal, 800x600, 350 cd/m² - Ecran tactile: Resistive 8 - Face: noire - Processeur: Intel Atom 1,6 GHz - RAM: 1GB - Interfaces de connexion: KNX TP (bornes à enfichage avec coupleur de bus KNX intégré) 2x Ethernet 10/100 1 x RS232 PS2 DVI 3 x USB 2.0 (1 x USB 2.0 sous le couvercle de la partie frontale) CF-Socket (interne) Interrupteur on/off (sous le couvercle de la partie frontale) Haut-parleur Microphone push-to-talk - Panneau frontal: écran 8, horizontal et symétrique - Système d exploitation : Windows XP embedded, installé sur flashdisk de 4 GB Désignation Emb N de réf. KNX Touch Panel PC 8" 1 TJ060A Coffret d encastrement pour TJ060A 1 TJ061A TJ060B KNX Touch Panel PC 15" Caractéristiques : - Tension d alimentation : 230 V AC / 50 Hz - Consommation : max. 43 W - Ecran : TFT 15, horizontal, 1024x768, 250 cd/m² - Ecran tactile: Resistive 15 - Face: noire - Processeur: AMD Sempron 2100+ CPU - RAM: 1GB - Interfaces de connexion: KNX TP (bornes à enfichage avec coupleur de bus KNX intégré) 2x Ethernet 10/100 1x RS232 CF-Socket Type 2 (interne) PS2 Audio DVI 5 x USB 2.0 (1 x USB 2.0 sous le couvercle de la partie frontale) Interrupteur on/off (sous le couvercle de la partie frontale) Haut-parleur Microphone push-to-talk - Panneau frontal: écran 15, horizontal et symétrique - Système d exploitation : Windows XP embedded, installé sur flashdisk de 4 GB Désignation Emb. N de réf. KNX Touch Panel PC 15" 1 TJ060B Coffret d encastrement pour TJ060B 1 TJ061B 4 Sous réserve de modifications techniques
domovea tébis Logiciel domovea Logiciel avec interface KNX/USB pour la mise en service de domovea sur un PC ordinaire Normes ISO/IEC 14543-3 Mise en service Ordinateur Windows et logiciel ETS ou appareil de configuration TX100 Kit logiciel domovea avec interface USB/KNX TJ701A Composé de : - Coupleur média KNX/USB Type B, alimentation via bus KNX - Logiciel domovea sur clé USB (serveur, configurateur, client) - Câble de raccordement USB/Ethernet, 1m Désignation Emb N de réf. Kit logiciel domovea avec interface USB/KNX 1 TJ701A Visualisation tébis Le logiciel de visualisation sur un moniteur PC permet de gérer, surveiller et commander de manière centralisée les états d exploitation des consommateurs électriques installés dans un bâtiment. La visualisation autorise l élaboration de documents de travail ainsi que l affichage et l exploitation. Une protection d accès est prévue par mot de passe. Visualisation Exigences PC minimales - Processeur Pentium II/400 MHz - 64 Mo de mémoire vive (RAM) - Lecteur de CD-ROM - 1 interface sérielle RS 232 libre ou une prise USB - Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows 98 ou Windows NT Raccordement au bus KNX via RS232, USB ou Ethernet Désignation Emb N de réf. jusqu à 50 adresses de groupes 1 TJ659 1 TJ659 jusqu à 100 adresses de groupes 1 TJ660 1 TJ660 jusqu à 300 adresses de groupes 1 TJ661 1 TJ661 plus de 300 adresses de groupes 1 TJ662 1 TJ662 Sous réserve de modifications techniques 5
Technique d encastrement Connexion des câbles d alimentation à l appareil 8'' : Avant de monter l appareil dans le coffret d encastrement, tous les câbles d alimentation doivent être raccordés selon l illustration ci-contre. La tension d alimentation est de 24 V DC. La fiche de connexion est livrée avec le set d installation. Connexion des câbles d alimentation à l appareil 15'' : Avant le raccordement, insérez l appareil dans le rail de guidage et connectez tous les câbles d alimentation selon l illustration ci-contre. La tension d alimentation est de 230 V AC. La fiche de connexion est livrée avec le set d installation. Pour des raisons de sécurité des personnes, il est impératif de raccorder la mise à terre PE de l'alimentation 230V. Dimensions : 6 Sous réserve de modifications techniques
Aimeriez-vous que vos clients se familiarisent avec la domotique? Sur www.tebis.ch vos clients se familiarisent avec la domotique moderne au moyen d animations interactives, de vidéos et de téléchargements. Avec la fonction pratique «Mon projet», les maîtres d ouvrage peuvent référencer leurs applications préférées et les utiliser comme base de discussion pour planifier avec vous leur maison de rêve. Ils peuvent également télécharger des brochures en format PDF ou les commander en ligne. Visualisation, configuration et serveur constituent le système complet de gestion technique du bâtiment domovea tébis. Découvrez tous les avantages de cette solution conviviale dans la brochure domovea tébis, La maison sous contrôle (PR164H-F). Idéale comme base de décision, la brochure tébis Home Automation, «Prix indicatifs» (PR148H-F) offre au maître d ouvrage un aperçu rapide de la structure des coûts d une installation domotique confort. La brochure Configurateur TX100 tébis KNX avec prise USB (PR149H-F) montre tous les avantages de cet appareil portatif pour la programmation des installations tébis. Avez-vous ou vos collaborateurs besoin d une formation dans le domaine tébis? Des séminaires pratiques sur la programmation des installations tébis ont régulièrement lieu. Dans la rubrique Service/Formations du site www.hager-tehalit.ch, vous pouvez vous inscrire pour les prochains cours. Vous manquez de temps pour une formation à l extérieur? Hager vous propose un programme d apprentissage en ligne dans la rubrique Service/Formation en ligne de www.hager-tehalit.ch 7
Hager SA Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Hager AG Glattalstrasse 521 8153 Rümlang Hager AG Ey 25 3063 Ittigen-Bern Tél. 021 644 37 00 Fax 021 644 37 05 Tel. 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 Tel. 031 925 30 00 Fax 031 925 30 05 www.hager-tehalit.ch www.tebis.ch infoch@hager.com PR152H-F/05.2010