MMA MMA - Soudage à l électrode enrobée CHAPITRE 1.1 Généralités pages 1.1-2 à 1.1-3 POSTE DE SOUDAGE Technologie onduleur SPEEDY II 130 / 150 page 1.1-4 COLT / 130G / 150G page 1.1-5 PUMA S 1500 G / S 1700G page 1.1-6 PUMA SX 2200 GC page 1.1-7 PUMA POWER 1700 / 2000 page 1.1-8 PUMA 2000 XL page 1.1-9 Technologie redresseur Y ARD SV 333 / SV 403 / SV 443 page 1.1-10 YARD 400 SX / 650 SX page 1.1-11 Compléments et options Kit d accessoires - Compléments Dévidoir autonome - Coffret TIG autonome page 1.1-12 ENROBÉES Enrobage rutile RAPIDARC - EASYARC - TUBARC pages 1.1-13 à 1.1-15 Enrobage basique RESISTARC page 1.1-16 Électrodes pour le rechargement MANGANARC 600 page 1.1-17 Électrodes pour le soudage des fontes CASTARC page 1.1-17 Électrodes pour le soudage des aciers inoxydables INOXARC 316L / 308L pages 1.1-18 à 1.1-19 Électrodes pour la réparation INOXARC R 312 page 1.1-20 1.1-1
MMA - Soudage à l électrode enrobée COMPOSITION TYPE D UNE INSTALLATION MANUELLE DE SOUDAGE À L ÉLECTRODE ENROBÉE CAHIER TECHNIQUE Principe du procédé Le métal d apport est tranféré par un arc électrique jaillissant entre l âme de l électrode enrobée et la pièce. La chaleur dégagée par l arc électrique fait fondre simultanément, le métal de base (la pièce), l âme métallique et l enrobage de l électrode, créant ainsi le bain de fusion qui recueille les gouttes de métal d apport et de laitier fondus tranférées dans le plasma de cet arc. Une partie des constituants de l électrode est volatilisée, contibuant à créer l atmosphère dans laquelle l arc jaillit. L enrobage fondu, de faible densité recouvre le bain de fusion formant le laitier qui protège le métal déposé pendant et après la solidification. 1. 1-2
LEXIQUE MMA Technologie onduleur (monophasé) PUMA XL PUMA POWER PUMA GC PUMA G COLT SPEEDY II Intensité de soudage Ø maxi. d électrodes 130G Électrodes enrobées Les électrodes sont constituées d une baguette métallique appelée âme et d un revêtement adhérent appelé enrobage. Rôle de l enrobage : Favoriser l amorçage de l électrode. Protéger le métal déposé contre l oxydation de l air ambiante (formation de laitier). Apporter des caractéristiques mécaniques au métal déposé. Les deux types d enrobages les plus courants : Rutile Basique 130 S 1500G 2000 XL 150G 150 1700 POWER S 1700G 2000 POWER SX 2200 GC (triphasé) 125 A 130 A 150 A / 160A 180 A 220 A 3,2 mm 4,0 mm 5,0 mm Technologie redresseur (triphasé) YARD STC YARD SV Intensité de soudage Ø maxi. d électrodes SV 333 SV 403 SV 443 400 SX 260 A 350 A 400 A 630 A 5,0 mm 6,3 mm 650 SX Electrodes à enrobage rutile : Fonctionnent sur tous types de générateurs à courant : - Alternatif (AC), si la tension à vide du poste (Uo) est supérieure à 65 V (voire 70 V pour certaines). - Courant continu (DC), avec branchement de la pince porte-électrode au pôle -. Electrodes à enrobage basique : Applications : travaux nécessitant des cordons de soudure avec besoin de caractéristiques mécaniques élevées, notamment les résiliences, c est-à-dire la résistance aux chocs et rupture du métal à basse température. SOUDAGE À L ARC Hot Start : Facilite l amorçage par une surintensité au démarrage. Il peut être automatique ou réglable en face avant. Anti-collage : Permet d éviter les collages dans le bain lors du soudage. Un système électronique détecte le rapprochement anormal entre l âme métallique et la pièce à souder et apporte une énergie supplémentaire pour rétablir des conditions normales. Tension à vide U0 : C est la tension entre les bornes de soudage et de masse du générateur. Elle doit être supérieure à la tension d amorçage des électrodes (indiquée sur chaque paquet d électrodes). Rendement d une électrode : L adjonction de poudre de fer dans l enrobage permet d augmenter le rendement de métal déposé. Exemple : électrode avec enrobage classique Âme de 100 g dépose 100 g de cordon. Électrode à rendement 120% Âme de 100 g dépose 120 g de cordon. Préconisations de réglages : Formule permettant d approcher le bon réglage de l intensité suivant le diamètre de l électrodes : (Ø - 1) x 50 = intensité de soudage. Exemple : pour une électrode Ø 2,5 mm (2,5-1) x 50 = 75 A. Exemple : constructions de ponts, wagonnage, charpente, appareils à pression... Tout assemblage fortement sollicité. L emploi d électrodes à enrobage basique nécessite un étuvage de celles-ci, à 350 C pendant 2 h, afin d éliminer au maximum l eau contenue dans l enrobage, qui génère lors de l utilisation un dégagement d hydrogène, source de fissurations. 1. 1-3
Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée. Technologie onduleur. Alimentation monophasée. SPEEDY II 130 / 150 La gamme SPEEDY II offre une facilité d utilisation exceptionnelle grâce à son poids ultra-léger qui le destine aux petits travaux pour les interventions de maintenance. EN 60974-1 EN 60974-10 POSTES À Complet prêt à l emploi. 2012-521 Sûr et fiable. Amorçage parfait et exceptionnelle stabilité d arc grâce à la technologie onduleur. Fonction Hot Start et Anti-collage. Facile à utiliser et performant. Alimentation 230 V monophasée. Prise 2P+T 16 A. Ultra léger : < 3,8 kg. UNIQUE SUR LE MARCHÉ Polyvalent : soude les types d électrode enrobée les plus courants (rutile et basique, acier, inox, spéciale). 2012-528 1 2 3 2012-610 1 Potentiomètre de réglage de l intensité. 2 Voyant de mise sous tension et d alarme. 3 Interrupteur marche/arrêt CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : SPEEDY II 130 SPEEDY II 150 Alimentation primaire 230 V +/- 10% monophasée Consommation effective 10 A Tension à vide 69 V Plage de courant secondaire 10-130 A 10-150 A à 10% 130 A 150 A Facteur à 60% 60 A 70 A de marche à 100% 45 A 55 A Diamètre bornes de puissance 9 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-2,5 mm 1,6-3,2 mm Indice de protection IP 21 Dimensions (L x l x H) 220 x 120 x 320 mm Poids 4 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Package completw000373605w000373604 Accessoires voir page 1.1-12 Livré complet avec : Poste à souder avec câble d alimentation primaire et prise 2P+T 16 A. Pince porte-électrode et prise de masse avec câbles équipés de prises 1/4 de tour. Brosse/marteau. Mini-étui d électrodes (enrobage rutile). Valise de transport. Manuel d instruction. 1. 1-4
COLT 130G / 150G Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée et TIG DC au gratté. Technologie Onduleur. Alimentation monophasée. POSTES À MMA La gamme de postes COLT connue dans le monde entier pour son exceptionnel ratio poids/puissance adopte une nouvelle poignée plus ergonomique. Alimentation : 230 V monophasée avec prise 16 A. Léger : moins de 4 kg. Simple : un seul potentiomètre de réglage. Polyvalent : soude tous types d électrode enrobée (acier / inox / spéciale). Fonction Hot Start et Anti-collage. Complet : livré avec tout le nécessaire pour une utilisation immédiate. Utilisable dans un environnement domestique (réduction des émissions électromagnétiques). ULTRA-PORTABLE EN 60974-1 EN 60974-10 2008-713_ret POSTE DE SOUDAGE À L ÉLECTRODE ENROBÉE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : COLT 130G COLT 150G Alimentation primaire 230 V (±15%) monophasée Consommation effective 12 A Consommation maxi 30 A 31 A Tension à vide 69 V Plage de courant secondaire 10-120 A 10-140 A à 35% 120 A à 15% 140 A à 15% Facteur à 60% 60 A 70 A de marche à 100% 45 A 55 A Diamètre bornes de puissance 9 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-3,2 mm Indice de protection IP 23 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 220 x 120 x 320 mm Poids 4 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Package complet W000271548 W000271547 Accessoires voir page 1.1-12 Livré complet avec : Générateur. Pince porte électrode. Câble de masse. Marteau. Brosse. Masque. Étui d électrodes à enrobage rutile. Une valise de transport. 1. 1-5
Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée. Technologie onduleur. Alimentation monophasée. PUMA S 1500G / S 1700G POSTES À Les PUMA sont des générateurs de soudage à l électrode enrobée à utilisation industrielle et quotidienne. Une version spécialement conçue pour utilisation sur groupe électrogène est à votre disposition. Les PUMA ont été développés pour être utilisés sur chantier. PORTABLE EN 60974-1 EN 60974-10 Alimentation : 230 V monophasée. Léger : moins de 7 kg. Simple : un seul potentiomètre de réglage. Polyvalent : soude tous types d électrodes enrobées (acier / inox). Fonction Hot Start et Anti-collage. Performant : facteur de marche à 40 C. Complet : livré avec les câbles de soudage. Transportable : grâce à sa bandoulière. 2006-619 1 3 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : PUMA S 1500G PUMA S 1700G Alimentation primaire 230 V (±20%) 50-60 Hz monophasé Consommation effective 16 A 19 A Consommation maxi 28 A 31 A Tension à vide 85 V Plage de courant secondaire 5-140 A 5-150 A à 35% 140 A 150 A à 30% Facteur à 60% 120 A 120 A de marche à 100% 100 A 100 A Diamètre bornes de puissance 9 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-4 mm Indice de protection IP 23 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 145 x 230 x 365 mm Poids 7 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Poste nu W000376477 W000263650 Package complet W000380945 W000265462 Options Valise MMA et TIG W000371907 Chariot universel inverter W000375730 4 1 Potentiomètre de puissance. 2 Interrupteur on/off. 3 Indicateur de défaut. 4 Bornes de puissance. Equipement : 2006-617 Accessoires voir pages 1.1-12 Poste nu : générateur avec câble d alimentation. Version Package : idem ci dessus + câbles équipés avec connecteurs, prise de masse et pince porte-électrode. 1. 1-6
PUMA SX 2200 CG Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée et TIG DC (TIG lift). Alimentation triphasée. POSTES À MMA 2006-861 Le PUMA SX se distingue par des facteurs de marche plus important et de nouvelles fonctionnalités comme le mode TIG LIFT et le dynamisme d arc. Polyvalent : soude tous types d électrodes enrobées (rutile, basique) y compris les cellulosiques. Léger et peu encombrant : pour les interventions rapides. Sécurité : indice de protection IP 23 pour travaux extérieurs. Fonction Hot Start et Anti-collage. 1 2 3 4 5 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : 7 1 Prise de commande à distance. 2 Indicateur de défaut. 3 Indicateur de courant de soudage. 4 Touche de sélection du procédé de soudage. 5 Afficheur des paramètres. 6 Touche de sélection du paramètre de soudage. 7 Réglage des paramètres EN 60974-1 EN 60974-10 2006-682 POSTE DE SOUDAGE À L ÉLECTRODE ENROBÉE PUMA SX 2200 GC Alimentation primaire 400 V - (+6-10%)- 50-60 Hz triphasé Consommation effective 9 A Consommation maxi 14 A Tension à vide 105 V Plage de courant secondaire 5-220 A à 35% 220 A à 40% Facteur de marche à 60% 190 A à 100% 150 A Diamètre bornes de puissance 13 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-5 mm Indice de protection IP 23 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 250 x 470 x 450 mm Poids 19 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Électrode cellulosique Accessoires voir page 1.1-12 Poste nu Options Commande à distance longueur 10 m Chariot universel inverter W000263688 W000242069 W000375730 Equipement : Poste nu : générateur avec câble d alimentation. 1. 1-7
Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée et TIG DC (TIG lift). Alimentation monophasée. PUMA POWER 1700 / 2000 Les PUMA sont des générateurs de soudage à l électrode enrobée à utilisation industrielle et quotidienne. Les PUMA ont été développés pour être utilisés sur chantier. De meilleures performances : plus grand facteur de marche (160 A - 30%). Meilleure compatibilité avec les groupes électrogènes grâce au contrôleur de puissance. Longs câbles primaires (70 m - section de 2,5 mm²). Fonction Hot Start et Anti-collage. Soudage de tous types d électrodes (sauf cellulosiques). Une consommation réduite : fonctionne sur une prise 16 A. Tous les modèles disposent d une prise standard. Une meilleure ergonomie : réduction du bruit, ventilateur intelligent. Poids réduit : 6,6 kg seulement. Une conception compacte. EN 60974-1 EN 60974-10 POSTES À 2009-484 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : PUMA 1700 POWER PUMA 2000 POWER Alimentation primaire 230 V (+/-20%) 50-60 Hz monophasé 230 V (+15% -20%) 50-60 Hz monophasé Consommation effective 15 A Consommation maxi 21,5 A 25 A Tension à vide 48,4 V Plage de courant secondaire 10 A - 160 A 10 A - 180 A Facteur de marche à 35% 160 A (à 30%) 180 A (à 20%) à 60% 140 A à 100% 120 A Diamètre bornes de puissance 9 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-4,0 mm Indice de protection IP 23 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 170 x 320 x 395 mm Poids 7 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 / EN 61000-3-2/12 Technologie POWER LA SOLUTION TECHNIQUE POUR RESPECTER LA LIMITATION DES HARMONIQUES Class A Accessoires voir page 1.1-12 Poste nu W000274931 W000270335 Package complet W000278051 W000275041 Options Valise MMA et TIG W000371907 Chariot universel inverter W000375730 Equipement : Poste nu : générateur avec câble d alimentation. Version Package : idem ci dessus + câbles équipés avec connecteurs, prise de masse et pince porte-électrode. 1. 1-8
Poste de soudage à l arc à l électrode enrobée et TIG DC (TIG lift). Alimentation monophasée. PUMA 2000 XL Les PUMA sont des générateurs de soudage à l électrode enrobée à utilisation industrielle et quotidienne. Les PUMA ont été développés pour être utilisés sur chantier. De meilleures performances : Plus grand facteur de marche (160 A à 50%). Meilleure compatibilité avec les groupes électrogènes grâce au contrôleur de puissance. Longs câbles primaires (70 m - section de 2,5 mm²). Fonction Hot Start et Anti-collage. Soudage de tous types d électrodes (même cellulosiques). Une consommation réduite : Fonctionne sur une prise 16 A. Tous les modèles disposent d une prise standard. Une meilleure ergonomie : Réduction du bruit, ventilateur intelligent. Poids réduit : 9 kg seulement. Une conception compacte. Technologie POWER LA SOLUTION TECHNIQUE POUR RESPECTER LA LIMITATION DES HARMONIQUES POSTES À EN 60974-1 EN 60974-10 Class A 2010-076 POSTE DE SOUDAGE À L ÉLECTRODE ENROBÉE MMA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : PUMA 2000 XL Alimentation primaire 230 V (+15/-20%) 50-60 Hz monophasé Consommation effective MMA : 16 A Consommation maxi MMA : 21 A Tension à vide 66,6 V Plage de courant secondaire 5 A - 160 A Facteur de marche à 60% MMA : 150 A à 100% MMA : 130 A Diamètre bornes de puissance 9 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-4,0 mm Indice de protection IP 23S Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 185 x 300 x 435 mm Poids 9 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 / EN 61000-3-2/12 Électrode cellulosique Accessoires voir page 1.1-12 Poste nu Package complet Options Valise MMA et TIG Chariot universel inverter W000271808 W000278048 W000371907 W000375730 Equipement : Poste nu : générateur avec câble d alimentation. Version Package : idem ci dessus + câbles équipés avec connecteurs, prise de masse et pince porte-électrode. 1. 1-9
Poste de soudage traditionnel, pour le soudage à l arc à l électrode enrobée. Technologie redresseur. Alimentation triphasée. YARD SV 333 SV 403 / SV 443 Les postes de soudage YARD sont des redresseurs pour le soudage à l arc à l électrode enrobée. Ils sont totalement adaptés aux conditions de travail en atelier et sur chantiers. De fonctionnement simple et avec un réglage par shunt, ils sont destinés aux applications professionnelles et intensives. Alimentation : bi-tension triphasée 230-400 V. Simple : réglage de la puissance par shunt. Performant : calibré pour les applications sévères. Technologie : transformateur 100% cuivre ventilé. Pratique : grâce à ses roues de grand diamètre et sa poignée. Polyvalent : soude toutes les nuances d électrodes (y compris cellulosique). Une conception compacte. Possibilité de transformer le YARD SV en installation MIG/MAG. Possibilité d équiper le YARD SV avec un coffret M200 pour soudage TIG avec HF et cycle simple. 2009-163 PUISSANT ROBUSTE POSTES À EN 60974-1 EN 60974-10 2006-927 DV YARD : voir page 1.3-10 M200 : voir page 1.2-15 Électrode cellulosique 1 3 2006-925 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : 2 YARD SV 333 YARD SV 403 YARD SV 443 Alimentation primaire 230-400 V (±10%) 50 Hz Triphasé Consommation effective 25 A / 15,5 A 34 A / 19 A 52,5 A / 30,2 A Consommation maxi 42,5 A / 24,5 A 57 A / 33 A 78 A / 45 A Tension à vide 61 V - 66 V 63 V - 70 V 71 V - 79 V Plage de courant secondaire 55-260 A 50-325 A 60-400 A à 35% 260 A 325 A 400 A (à 45%) Facteur de marche à 60% 200 A 250 A 345 A à 100% 155 A 190 A 265 A Diamètre bornes de puissance 13 mm Indice de protection IP 21 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 560 x 730 x 108 mm Poids 83 kg 107 kg 123 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Poste nu W000263693 W000263695 W000263696 Package complet W000268181 W000268182 W000266102 Options Coffret TIG M200 W000305050 DV YARD W000382134 1 Commutateur on/off et sélecteur de tension primaire. 2 Réglage de puissance. 3 Indicateur de l intensité de soudage. 4 Bornes de puissance. Equipement : 4 Accessoires voir pages 1.1-12 Poste nu : générateur avec câble d alimentation. Version Package : idem ci dessus + câbles équipés avec connecteurs, prise de masse et pince porte-électrode. 1. 1-10
Poste de soudage à l électrode enrobée. Technologie thyristor. Alimentation triphasée. YARD 400 SX / 650 SX POSTES À MMA Les postes YARD SX sont construits avec la technologie thyristorisée reconnue dans le monde entier comme une solution robuste, performante et fiable. Les YARD SX ont déjà fait leurs preuves dans tous types d environnement comme la fabrication d équipements de transport, la construction navale, la réparation. Les YARD SX sont la solution aux travaux intensifs à l électrode enrobée (tous types y compris cellulosiques) et en gougeage. Affichage digital. Sélecteur de procédé : EE, TIG pulsé, gougeage, soudage MIG/MAG. Courant de 42 V DC jusqu à 150 A. Courant auxiliaire de 48 V AC disponible en option (jusqu à 32 A). Commande à distance. Compensation des variations de courant d entrée. Fonction Hot Start et Anti-collage. DV YARD : voir page 1.3-10 Possibilité de transformer le YARD SV M200 : voir page 1.2-15 en installation MIG/MAG. Accessoires voir pages 1.1-12 Possibilité d équiper le YARD SV avec un coffret M200 pour soudage TIG avec HF et cycle simple. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : INTENSIF POLYVALENT (électrode/ gougeage/tig DC) Électrode cellulosique 2010-234 EN 60974-1 EN 60974-10 POSTE DE SOUDAGE À L ÉLECTRODE ENROBÉE YARD 400 SX YARD 650 SX Alimentation primaire 230-400 V Tri 230/400 V (±15%) 50-60 Hz Tri Consommation effective 40,6 A / 23,5 A 61,5 A / 35,4 A Consommation maxi 69 A / 39,9 A 102,2 A / 59,4 A Tension à vide 68-75 V Plage de courant secondaire 10-400 A 10-630 A à 35% 400 A 630 A Facteur de marche à 60% 230 A 470 A à 100% 300 A 370 A Diamètre bornes de puissance 13 mm Plage de diamètre d électrodes 1,6-6,3 mm Type d affichage Digital Indice de protection IP 23 Classe de protection H Dimensions (L x l x H) 1 000 x 600 x 600 mm Poids 128 kg 176 kg Norme EN 60974-1 / EN 60974-10 Poste nu W000272668 W000272669 Packaging complet W000275044 - Options Commande à distance W000219557 Prolongateur 15 m de commande à distance W000305056 Coffret TIG M200 W000305050 DV YARD W000382134 VRD (réduction de tension à vide) W000373273 W000275160 1 4 1 Commutateur on/off et sélecteur de tension primaire. 2 Potentiomètre de réglage. 3 Affichage digital A/V. 4 Sélecteur EE/TIG. 5 Réglage Hot Start/Anti-collage. 6 Connecteur commande à distance. 09692420388 Commande à distance 2 3 5 Equipement : Poste nu : générateur avec câble d alimentation. Version Package : idem ci dessus + câbles équipés avec connecteurs, prise de masse et pince porte-électrode. 6 2010-235 1. 1-11
KITS ACCESSOIRES ARC : Options et compléments pour postes ARC. 2009-163 OPTIONS ARC KITS ACCESSOIRES DE SOUDAGE COMPLETS POUR RECHANGE OU PREMIÈRE MONTE Nom 25C25 25C25+ 25C50 35C50 50C50+ Taille du connecteur Ø 9 mm Ø 9 mm Ø 13 mm Ø 13 mm Ø 13 mm SPEEDY II / COLT / PUMA S W000011138 - - - - PUMA POWER - W000260683 - - - PUMA SX / PUMA XL/ YARD SV 333 - - W000260684 W000011139 - YARD SV 403/443 YARD SX - - - W000260682 COMPLÉMENTS ARC : COLT PUMA G + POWER PUMA SX/XL YARD SX Commande à distance - - W000242069* W000219557 Torche TIG à robinet WTT2 9V long. 4 m W000278876 Mallette COMMANDO W000371907 - Chariot universel W000375730 - * PUMA SX 2200 GC seulement WTT2 26V long. 4 m W000278885 EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE : DV YARD Dévidoir MIG/MAG pour poste YARD. Désignation DV YARD W000382134 DV YARD FM (avec débitlitre) W000382135 M200 Voir gamme complète des équipements de protection individuelle au chapitre 3 Coffret pour soudage TIG avec amorçage HF cycle simple. Désignation Coffret TIG M200 W000305050 DV YARD : voir page 1.3-10 M200 : voir page 1.2-15 1. 1-12
RAPIDARC Électrodes rutiles (enrobage rutilo-cellulosique semi-épais), universelles et très polyvalentes. Excellent amorçage même sur tôles rouillées, calaminées ou mal préparées. Elles permettent un soudage en toutes positions. Electrodes proposées en packaging carton (CBOX ou CBOH) et mini-étuis (SMPA). Caractéristiques principales : Travaux courants. Travaux d entretien courants. Petites réparations. NUANCES D ACIER SOUDABLES : MINI ÉTUI Électrodes à enrobage rutile. EN ISO 2560-A : E 420 RC 11 AWS A5.1 : E 6013 L UNIVERSELLE Agréments / Homologations Classe BV 2 ENROBÉES 2006-140 À ENROBAGE RUTILE MMA AFNOR A 33 - A 34 - E 24 - E 28 E 30 - A 37 (CP) - A 42 (CP) A 48 (CP) - A 50 (CP) - X 52 EN S(P)235 à S(P)355 - GP240 - GP280 Positions de soudage : CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : PA PB PC Traitement thermique Brut de soudage Résistance à la traction (MPa) Limite d élasticité (MPa) Allongement % 5d Résilience ISO - V (J) 0 C 470-580 380 20 47 PD PE PF Ø l kg /1000 mini-étui 1,6 350 7,1 231 1386 W000258172 - - 2,0 350 11,4 160 960 W000380247 60 W000287007 2,5 350 17,25 260 780 W000258174 38 W000287009 3,2 350 27,5 160 480 W000258175 24 W000287009 4,0 350 42,8 105 315 W000258176 - - PG Nature du courant : CC CA Uo 45 V Type d enrobage : Rutilo-cellulosique semi-épais. 1. 1-13
Électrodes à enrobage rutile. EASYARC Électrodes rutiles (enrobage rutilo-cellulosique semi épais), universelles pour applications toutes positions. Grande souplesse d application grâce à leur douceur de fusion. Proposées en packaging carton (CBOX ou CBOH). EN ISO 2560-A : E 420 RR 12 AWS A5.1 : E 6013 ENROBÉES Caractéristiques principales : Tôlerie industrielle. Menuiserie métallique. Charpente légère. Serrurerie. NUANCES D ACIER SOUDABLES : FINITION DE TRÈS L UNIVERSELLE BEL ASPECT LAITIER AUTODÉTACHABLE Agréments / Homologations BV 2006-140 Classe 2Y AFNOR A 33 - A 34 - A 37 A 42 A 48 - E 24 - E 26 E 28 - E 30 EN S(P)235 - S(P)355 - GP240 - GP280 Positions de soudage : CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Traitement thermique Brut de soudage Résistance à la traction (MPa) Limite d élasticité (MPa) Allongement % 5d Résilience ISO - V (J) 0 C 510-610 420 22 47 PA PB PC PD PE PF Ø l kg /1000 2,5 350 20 210 630 W000378935 3,2 350 34,4 125 375 W000378941 Nature du courant : CC CA Uo 45 V Type d enrobage : Rutilo-cellulosique semi-épais. 1. 1-14
Électrodes à enrobage rutile. TUBARC Électrodes universelles spécialement conçues pour les applications en tuyauterie. Electrodes garantissant un très bel aspect. Cette électrode ne produit que peu de fumées. Proposées en packaging carton (CBOX). Caractéristiques principales : Tuyauterie industrielle. Echangeurs. Appareils à pression. La TUBARC est agrée Gaz de France EN ISO 2560-A : E 420 RC 11 AWS A5.1 : E 6013 LA SPÉCIALE TUYAUTERIE SPÉCIALE DESCENDANTE ENROBÉES 2006-140 Agréments / Homologations Classe BV 3 DB À ENROBAGE RUTILE MMA NUANCES D ACIER SOUDABLES : AFNOR EN Positions de soudage : A34 - A34.2 - E24 (2.3.4) E 28(2.3.4) - A37(CP.AP.FP) A42 (CP.AP.FP) S(P)235 - S(P)355 - GP240 - GP280 PA PB PC CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Traitement thermique Brut de soudage Résistance à la traction (MPa) Limite d élasticité (MPa) Allongement % 5d Résilience ISO - V (J) + 20 C - 10 C 500 450 28 60 47 PD PE PF PG Ø l kg /1000 2,5 350 17,9 240 720 W000258183 3,2 350 30,7 155 465 W000258184 Nature du courant : CC CA Uo 45 V Type d enrobage : Rutilo-cellulosique semi-épais. 1. 1-15
RESISTARC Électrodes à enrobage basique. EN ISO 2560-A : E 42 4 B 42 H 5 Électrodes à enrobage basique épais à poudre de fer pour AWS A5.1 : E 7018 H4 Applications nécessitant des résistances mécaniques importantes. Électrodes basiques à haut rendement pour applications à basse température. Fusion douce pour un travail de bel aspect. Excellente qualité d amorçage pour une électrode basique. Proposées en packaging carton (CBOX) et en mini-étuis (SMPA). ENROBÉES Caractéristiques principales : Charpente métallique. Chaudronnerie lourde. Chantiers navals. Matériels de transport. MINI ÉTUI ASSEMBLAGE TRÈS HAUTE RÉSISTANCE 2006-140 NUANCES D ACIER SOUDABLES : EN S185 - S235 - S275 - S355 P235 - P265 - P295 - P335 S275 - S355 - S420 Agréments / Homologations ABS BV TÜV Classe 3YH5 3YH5 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Positions de soudage : Résistance à la Limite Allongement Résilience ISO - V (J) Traitement thermique traction (MPa) d élasticité (MPa) % 5d - 40 C Brut de soudage 510-640 430 24 47 Après TTAS ( 620 C x 1h) 500-620 420 22 47 PA PB PC Ø l kg /1000 mini-étui 2,5 350 22,2 180 540 W000287055 40 W000287063 3,2 350 35,7 112 336 W000287056 25 W000287064 3,2 450 47 117 351 W000287057 - - 4,0 450 67,9 81 243 W000287059 - - 5,0 450 100,9 55 165 W000287060 - - PD PE PF Nature du courant : CC CA Uo 70 V Type d enrobage : Basique semi-épais. 1. 1-16
Électrodes pour le rechargement. MANGANARC 600 Électrodes à enrobage rutile semi-épais pour les pièces soumises à l abrasion type godets de pelleteuse. Excellente résistance à l usure et aux chocs. Dureté : 550-650 HV. Électrodes proposées en packaging carton (CBOX) ou mini-étuis (SMPA). Caractéristiques principales : Travaux agricoles. Travaux publics et carrières. Patins de chenille. l MINI ÉTUI EN ISO 14700 : E Z (Fe2) DIN 8555 : E 2-UM-60 Ø kg /1000 mini-étui 3,2 450 40,6 140 420 W000258214 20 W000287107 4,0 450 61 95 285 W000258215 - - 2006-140 RECHARGEMENT DUR PIÈCES SOUMISES À L ABRASION Positions de soudage : PA PB PC PD PE PF Type d enrobage : Rutilo-cellulosique semi-épais. ENROBÉES Nature du courant : CC CA Uo 60 V POUR LE RECHARGEMENT MMA Électrodes pour le soudage des fontes CASTARC Électrodes à enrobage graphitique/basique permettant l assemblage des fontes-aciers, le rattrapage des défauts liés à la fonderie et le rechargement à froid des fontes. Idéal pour le soudage des fontes à haute résistance et nodulaires. Cette électrode est proposée en packaging sous vide (VPMD) et en mini-étuis (SMPA). Caractéristiques principales : Fonderie. Canalisations. 2006-141_R RÉPARATION Positions de soudage : EN ISO 1071 : E C NiFe-CI 1 PA PB PC PD PE PF Ø l kg /1000 MINI ÉTUI mini-étui 2,5 350 19,1 115 690 W000258211 16 W000287101 3,2 350 29,8 70 420 W000258212 12 W000287102 Nature du courant : CC CA Uo 45 V Type d enrobage : Rutilo-cellulosique semi-épais. 1. 1-17
Électrodes enrobées pour le soudage des aciers inoxydables. INOXARC 316L Électrodes enrobées (à enrobage rutilo-basique semi épais) pour le soudage des aciers inoxydables de type 316L. Idéal pour les applications nécessitant un bel aspect. Laitier très facilement détachable. Électrodes proposées en packaging carton (CBOX) ou en mini étuis (SMPA). Caractéristiques principales : Applications alimentaires. Laiteries. Installation pharmaceutiques. MINI ÉTUI EN ISO 3581-A : E 19 12 3 L R 12 AWS A 5.4 : E 316 L - 17 INOX ALIMENTAIRE TRÈS BEL ASPECT ENROBÉES 2006-140 NUANCES D ACIER SOUDABLES : AFNOR DIN ASTM EN Z 2 CND 17.12 Z 2 CND 17.13 Z 2 CND 18.11 à Z 12 CND 20.10 X 2 Cr Ni Mo 18.10 X 2 Cr Ni Mo 18.12 316-316 L X2 Cr Ni Mo 17 12 2 Agréments / Homologations BV DB Positions de soudage : Classe UP CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Résistance à la Limite Allongement Résilience ISO - V (J) Traitement thermique traction (MPa) d élasticité (MPa) % 5d 20 C Brut de soudage 510 350 30 50 Ø l kg /1000 mini-étui 2,0 300 11,5 - - - 55 W000377250 2,5 300 17,6 190 570 W000377245 30 W000377248 3,2 350 35,8 120 360 W000377246 15 W000377247 PA PB PC PD PE PF Nature du courant : CC CA Uo 50 V Type d enrobage : Rutile semi-épais. 1. 1-18
Électrodes enrobées pour le soudage des aciers inoxydables. INOXARC 308L Électrodes enrobées (à enrobage rutile semi-épais compensé en Cr Ni) pour le soudage des aciers inoxydables de type 18.8 et 20.10. Grande polyvalence d application due à sa facilité de mise en oeuvre. Idéal pour les applications de aciers bas carbone. Caractéristiques principales : Chaudronnerie inox. Applications inox. Fabrication d installation non alimentaires. NUANCES D ACIER SOUDABLES : AFNOR DIN ASTM EN Z 2 CN 18.10 à Z 12 CN 18.10 X 2 Cr Ni 18.9 301-302 - 304 L - 305-308 X2 Cr Ni 18 09 EN ISO 3581-A : E 19 9 L R 12 AWS A 5.4 : E 316 L - 17 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Résistance à la Limite Allongement Résilience ISO - V (J) Traitement thermique traction (MPa) d élasticité (MPa) % 5d 20 C Brut de soudage 520 320 35 60 ENROBÉES 2006-140 INOX BEL ASPECT Agréments / Homologations BV DB Positions de soudage : PA PB PC PD PE PF Classe UP POUR LE RECHARGEMENT ET POUR LES FONTES MMA Nature du courant : Ø l kg /1000 CC CA Uo 50 V 2,5 300 18,7 190 570 W000377243 3,2 350 35 120 360 W000377242 Type d enrobage : Rutile semi-épais. 1. 1-19
Électrodes enrobées pour la réparation. INOXARC R 312 Électrodes à enrobage rutile semi épais compensé en Cr Ni pour les applications de réparation. Idéal pour le soudage des aciers difficilement soudables (aciers alliés et de blindage). Permet, le soudage hétérogène des aciers non ou faiblement alliés avec les aciers inoxydables. Fusion douce associée à un bel aspect de cordon. Proposées en packaging carton (CBOX) et en mini-étuis (SMPA). Caractéristiques principales : Réparations diverses nécessitant une sous-couche. Inox non alimentaire. EN ISO 3581-A : E Z (29 9) R 12 AWS A 5.4 : E 312-16 SPÉCIAL ACIERS DISSEMBLABLES IDÉAL EN SOUS COUCHE AVANT RECHARGEMENT ENROBÉES 2006-140 MINI ÉTUI NUANCES D ACIER SOUDABLES : - Aciers non alliés ou faiblement alliés. - Aciers à très haute limite d élasticité. - Aciers inoxydables. - Aciers à 13% de Mn. Agréments / Homologations DB Positions de soudage : Classe CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU MÉTAL DÉPOSÉ (suivant EN ISO 14792-1) : Traitement Résistance à la Limite Allongement Résilience ISO - V (J) Dureté thermique traction (MPa) d élasticité (MPa) % 5d 20 C Brut de soudage 650 450 20 30 220 HB PA PB PC PD PE PF Nature du courant : Ø l kg /1000 mini-étui CC CA Uo 50 V 2,5 300 18,7 205 615 W000258208 28 W000287095 3,2 350 37 120 360 W000258209 15 W000287096 Type d enrobage : Rutile semi-épais. 1. 1-20