ISO STR commande électropneumatique et pneumatique Sur embase 5/2 & 5/3, ISO #... ISO#3 nsemble tiroir-chemise sans joint assurant de grande longévité imiteurs de débit intégrés disponibles en tailles ISO #et ISO #2 ommande manuelle en standard arge choix d embases et d accessoires RTÉRISTIQUS THIQUS luide : ir comprime, filtré, lubrifié ou non ommande : aximum 6 bar, détails, voir tableau ébit: ISO # 230 l/min ISO #2 2450 l/min ISO #3 4400 l/min Température ambiante : -5 à +50 odèles électropneumatiques -5 à +80 odèles pneumatiques. Pour températures inférieures à +2, nous consulter TÉRIUX orps: aluminium moulé nsemble tiroir/chemise: aluminium anodisé dur avec revêtement Téflon oints: nitrile Séries complémentaires - ISO 4 (voir page 3-2) 5/2 istributeurs à commande électrique Symbole ctionnement Taille ébit (l/min) imiteur de débit OÈS odèles bobine en bout odèles V pilotes OO 4 2 84 4 2 84 4 2 84 82 lec./ressort ISO # 230,8... 0 SX 9573-7-00/,8... 6 SX 9573-Z7-8/ lec./ressort ISO # 230 Intégré,8... 0 SX 9573-8-00/,8... 6 SX 9573-Z8-8/ lec./ressort ISO #2 2450,8... 0 SX 9574-7-00/,8... 6 SX 9574-Z7-8/ lec./ressort ISO #2 2450 Intégré,8... 0 SX 9574-8-00/,8... 6 SX 9574-Z8-8/ lec./ressort ISO #3 4400,8... 0 SX 9575-7-00/,8... 6 SX 9575-Z7-8/ lec./ressort pneu. ISO # 230... 0 SX 9573-70-00/... 0 SX 9573-Z70-60/ lec./ressort pneu. ISO # 230 Intégré... 0 SX 9573-80-00/... 0 SX 9573-Z80-60/ lec./ressort pneu. ISO #2 2450... 0 SX 9574-70-00/... 0 SX 9574-Z70-60/ lec./ressort pneu. ISO #2 2450 Intégré... 0 SX 9574-80-00/... 0 SX 9574-Z80-60/ lec./ressort pneu. ISO #3 4400... 0 SX 9575-70-00/... 0 SX 9575-Z70-60/ lec./lec. ISO # 230 2... 0 SX 0573-50-00/ 2... 6 SX 0573-Z50-8/ lec./lec. ISO # 230 Intégré 2... 0 SX 0573-60-00/ 2... 6 SX 0573-Z60-8/ lec./lec. ISO #2 2450 2... 0 SX 0574-50-00/ 2... 6 SX 0574-Z50-8/ lec./lec. ISO #2 2450 Intégré 2... 0 SX 0574-60-00/ 2... 6 SX 0574-Z60-8/ lec./lec. ISO #3 4400 2... 0 SX 0575-50-00/ 2... 6 SX 0575-Z50-8/ le code tension pour modèles standard ou OO, voir tableau page suivante. onnecteur à commander séparément. ommande manuelle sur pilotes en bout: Poussoir verrouillable. ommande manuelle sur modèle OO (-60/): Poussoir verrouillable. ommande manuelle sur modèle OO (-8/): Poussoir monostable. Pour informations complémentaires 3-0 www.norgren.com/info/fr3-0
5/3 istributeurs à commande électrique Symbole ctionnement Taille ébit (l/min) imiteur de débit OÈS odèles bobine en bout odèles V pilotes OO 4 2 84 82 4 4 2 84 82 2 84 82 ISO # 230 Intégré 2... 0 SX 9673-60-00/ 2... 6 SX 9673-Z60-8/ ISO #2 2450 Intégré 2... 0 SX 9674-60-00/ 2... 6 SX 9674-Z60-8/ ISO #3 4400 2... 0 SX 9675-50-00/ 2... 6 SX 9675-Z50-8/ O ISO # 230 Intégré 2... 0 SX 9773-60-00/ 2... 6 SX 9773-Z60-8/ O ISO #2 2450 Intégré 2... 0 SX 9774-60-00/ 2... 6 SX 9774-Z60-8/ O ISO #3 4400 2... 0 SX 9775-50-00/ 2... 6 SX 9775-Z50-8/ OP ISO # 230 Intégré 2... 0 SX 9873-60-00/ 2... 6 SX 9873-Z60-8/ OP ISO #2 2450 Intégré 2... 0 SX 9874-60-00/ 2... 6 SX 9874-Z60-8/ OP ISO #3 4400 2... 0 SX 9875-50-00/ 2... 6 SX 9875-Z50-8/ = entre fermé, O = entre ouvert, OP = entre. Pochette de maintenance non disponible pour ces distributeurs. le code tension pour modèles standard ou OO, voir tableau ci-dessous. onnecteur à commander séparément. ommande manuelle sur pilotes en bout: Poussoir verrouillable. ommande manuelle sur modèle OO (-60/): Poussoir verrouillable. ommande manuelle sur modèle OO (-8/): Poussoir monostable. odes tension pour modèles 0 bar Tension obine 22 mm Standard Industriel obine 22 mm pour connecteur I 43650 forme obine 30 mm pour connecteur I 43650 orme ode Puissance appel/maintien ode Puissance appel/maintien ode Puissance appel/maintien 2 V c.c. 2 2 W Q/48/2/2 2 2 W V0626-2 22,5 W V0633-22 24 V c.c. 3 2 W Q/48/3/2 3 2 W V0626-3 23,5 W V0633-23 24 V 50/60 Hz 4 4/2,5 V Q/48/4/2 4 2 V V0633-28 24 2 V V0633-24 0/20 V 50/60 Hz 8 4/2,5 V Q/48/8/2 8 4/2,5 V V0626-8 28 2 V V0633-28 220/240 V 50/60 Hz 9 6/5 V Q/48/9/2 9 6/5 V V0626-9 29 3 V V0633-29 odes tension pour modèles OO max. 6 bar Tension obine 30 mm pour connecteur I 43650 orme ode Puissance appel/maintien 24 V c.c. 33 4 W V0633-33 0/20 V c.a. 88 8 V V0633-88 230 V c.a. 89 8 V V0633-89 5/2 ommande pneumatique Symbole ctionnement OÈS Taille ébit imiteur (l/min) de débit d utilisation (bar) RTRISTIQUS TRIQUS S OIS OUT T OO Tolérance de tension ±0% acteur de marche 00%.. Orifice d entrée,0 mm Racc. électrique Selon choix de bobine. Voir tableau des codes tension obine Orientable à 90 egré de protection IP 65 avec connecteur (ISO 6952) 5/3 ommande pneumatique Symbole onction Taille ébit (l/min) imiteur de débit OÈS d utilisation (bar) Pilotage/Ressort ISO # 230-0,9... 6 SXP 9573-70-00 Pilotage/Ressort ISO # 230 Intégré -0,9... 6 SXP 9573-80-00 Pilotage/Ressort ISO #2 2450-0,9... 6 SXP 9574-70-00 Pilotage/Ressort ISO #2 2450 Intégré -0,9... 6 SXP 9574-80-00 Pilotage/Ressort ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9575-70-00 Pilotage/Pilotage ISO # 230-0,9... 6 SXP 0573-70-00 Pilotage/Pilotage ISO # 230 Intégré -0,9... 6 SXP 0573-80-00 Pilotage/Pilotage ISO #2 2450-0,9... 6 SXP 0574-70-00 Pilotage/Pilotage ISO #2 2450 Intégré -0,9... 6 SXP 0574-80-00 Pilotage/Pilotage ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 0575-70-00 4 4 4 2 2 2 ISO # 230 Intégré -0,9... 6 SXP 9673-80-00 ISO #2 2450 Intégré -0,9... 6 SXP 9674-80-00 ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9675-70-00 O ISO # 230 Intégré -0,9... 6 SXP 9773-80-00 O ISO #2 2450 Intégré -0,9... 6 SXP 9774-80-00 O ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9775-70-00 OP ISO # 230 Intégré -0,9... 6 SXP 9873-80-00 OP ISO #2 2450 Intégré -0,9... 6 SXP 9874-80-00 OP ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9875-70-00 = entre fermé, O = entre ouvert, OP = entre. Pochette de maintenance non disponible pour ces distributeurs. 3-
ISO STR commande électropneumatique et pneumatique Sur embase 5/2 & 5/3, ISO #... ISO#3 OSTRUTIO RÉÉR SX 7 - - - onction du distributeur 5/2 I electrovanne/electrovanne 05 5/2 O electr./ressort pneu. or electr./ressort 95 5/3 electrovanne/electrovanne 96 5/3 O electrovanne/electrovanne 97 5/3 OP electrovanne/electrovanne 98 Taille ISO ISO 2 3 ISO 2 4 ISO 3 5 Options distributeur istributeurs à commande électrique OO Z odèles V pilotes en bout Régulation Sans limiteur de débit (bistable) 5 vec limiteur de débit (bistable) 6 Sans limiteur de débit (monostable) 7 vec limiteur de débit (monostable) 8 Tension code Pour code tension Voir tableau page 3- ommande manuelle Verrouillable 0 on verrouillable 0 bar 6 6 bar 8 limentation du pilote Pilotage interne (ommande électropneumatique bistable ou monostable) 0 Pilotage interne (ommande électropneumatique monostable) U/22000 - Séries complémentaires ISO 4 istributeurs à commande électrique ctionnement Taille ébit (l/min) d utilisation (bar) OÈS 24 c.c. ommande manuelle poussoir 220 c.a. ommande manuelle poussoir 4 2 84 4 2 lec./ressort pneu. ISO 4 5660 2,5...0 U/22456/72/6/3 U/22456/72/6/9 84 82 4 2 84 82 lec./lec. ISO 4 5660 2...0 U/22456/23/6/3 U/22456/23/6/9 ISO 4 5490 2,8...0 U/22456/623/6/3 U/22456/623/6/9 istributeurs à commande pneumatique ctionnement Taille ébit (l/min) OÈS ir/ressort ISO 4 5660-0,9...6 U/22456/40 4 5 3 2 ir/ir ISO 4 5660-0,9...6 U/22456/3 4 2 ISO 4 5490-0,9...6 U/22456/63 O ISO 4 5660-0,9...6 U/22466/63 = entre fermé, O = entre ouvert 3-2
SS V 24 345 embases orme Orifice latéral orme orme Raccordement inférieur anifold orme Plaques d'extrémité orme loc connecteur isque d obturation ISO# /P926 (/4) /P925 (/4) Q/2252/3/2 Q/2252/3/22 P 836 P 8382 ISO#2 /P932 (3/8) /P93 (3/8) Q/22253/3/2 Q/22253/3/22 P 846 P 8482 ISO#3 /P938 (/2) /P937 (/2) Q/22354/3/2 Q/22354/3/22 P 856 P 8582 ISO#4 /P944 Q/22456/3/2 Q/22456/3/22 mbases universelles (orifices latéraux & inférieurs) mbase modulaire isque d obturation (double alim.) Plaques d'extrémité Plaques d extrémité, orifices latéraux ouverts ISO# Q/2252/3/27 (/4) /P4373 Q/2252/3/28 (3/8) Q/2252/3/3 ISO#2 Q/22253/3/27 (3/8) /P4374 Q/22253/3/28 (/2) Q/22253/3/3 Tous les orifices sont fermés et peuvent être percés en fonction de l utilisation. SSOIRS Plaque monostable régulateur de pression Plaque monostable régulateur de pression onostable régulateur de pression onostable régulateur de pression Plaque limiteurs de débit ISO # V700- Orifice reg. V702-2 Orifice 2 reg. V702-3 Orifice 4 reg. V702-4 Orifices 2+4 reg. - ISO #2 V700- Orifice reg. V702-2 Orifice 2 reg. V702-3 Orifice 4 reg. V702-4 Orifices 2+4 reg. - ISO #3 V700- Orifice reg. V702-2 Orifice 2 reg. V702-3 Orifice 4 reg. V702-4 Orifices 2+4 reg. Q/22354/3/26 3-3
ISO STR commande électropneumatique et pneumatique Sur embase 5/2 & 5/3, ISO #... ISO#3 onnecteurs 22 mm selon Standard industriel & I 43650 forme onnecteur Type ongueur Tension de câble c.a. OÈS aractéristiques onnecteur avec câble surmoulé 22 mm Standard industriel 3000 mm 250 V 250 V /P4333/3 c.c. onnecteur avec presse étoupe 22 mm Standard industriel 2... 250 V 2... 250 V /P9063 onnecteur avec témoin 22 mm Standard industriel 0... 50 V 0... 50 V ampe /P242/ onnecteur avec témoin 22 mm Standard industriel 70... 0 V 70... 250 V éon /P242/2 onnecteur avec témoin 22 mm Standard industriel 50... 240 V 50... 240 V éon /P242/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 000 mm 24 V 24 V,VR /P4334/ onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 3000 mm 24 V 24 V,VR /P4334/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 000 mm 0 V 0 V,VR /P4334/2 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 3000 mm 0 V 0 V,VR /P4334/23 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 000 mm 220 V 220 V,VR /P4334/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 22 mm Standard industriel 3000 mm 220 V 220 V,VR /P4334/33 oint lumineux 22 mm Standard industriel 2... 24 V 2... 24 V verte /P40859 oint lumineux 22 mm Standard industriel 0... 20 V 0... 20 V verte /P40886 oint lumineux 22 mm Standard industriel 220... 240 V 220... 240 V verte /P40860 onnecteurs 30 mm selon I 43650 forme onnecteur ongueur de câble Tension c.a. OÈS onnecteur avec câble surmoulé 000 mm 250 V 250 V /P4335/ onnecteur avec câble surmoulé 3000 mm 250 V 250 V /P4335/3 c.c. aractéristiques onnecteur avec presse étoupe 250 V 300 V /P5737 onnecteur avec presse étoupe 240 V /P97 onnecteur avec presse étoupe 250 V 300 V 0570275 onnecteur avec presse étoupe 2... 250 V 2... 250 V 0663303 onnecteur avec presse étoupe 2... 240 V 2... 240 V 05700 onnecteur avec témoin 0... 50 V 0... 50 V ampe /P2420/ onnecteur avec témoin 70... 5 V 70... 5 V éon /P2420/2 onnecteur avec témoin 50... 240 V 50... 240 V éon /P2420/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 000 mm 24 V 24 V,VR /P4336/ onnecteur avec témoin et câble surmoulé 3000 mm 24 V 24 V,VR /P4336/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 3000 mm 0 V 0 V,VR /P4336/23 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 000 mm 220 V 220 V,VR /P4336/3 onnecteur avec témoin et câble surmoulé 3000 mm 220 V 220 V,VR /P4336/33 oint lumineux 2... 24 V 2... 24 V verte /P4086 oint lumineux 0... 20 V 0... 20 V verte /P40880 oint lumineux 220... 240 V 220... 240 V verte /P40862 3-4
ISIOS ommande électropneumatique monostable en bout ommande électropneumatique bistable en bout ommande pneumatique monostable ou bistable H H imiteurs de débit imiteurs de débit ommande manuelle O imiteurs de débit ommande manuelle ISO# ISO#2 ISO#3 54 83 207,5 46 75 97 66 70 70 33 42 43 7,5 8,5 5 6 8 42 55 62,5 H 22 22 22 36 48 64 8 24 32 38 48 74,5 28 38 48 5 20 O 42 53 65,4 ISO# ISO#2 ISO#3 2259 284 208 243 263 66 70 70 33 42 47 7,5 8,5 5 6 8 42 55 62,5 H 22 22 22 36 48 64 8 24 32 38 48 28 38 48 5 20 ISO ISO 2 ISO 3 onostable istable onostable istable 88,5 92,5 09 20 34 33 33 42 42 43 7 7 8 8,5 5 5 6 6 8 42 42 55 55 62,5 36 36 48 48 64 8 8 24 32 38 38 48 48 45 28 28 38 38 48 5 5 20 20 ommande électropneumatique monostable, OO ommande électropneumatique bistable, OO H P R 33 ISO# ISO#2 ISO#3 28 47 70 88,4 09 53 33 42 43 4 58 8 97 04 7 78,5 7,5 8,5 H 5 6 6 5 20 28 38 48 36 48 64 42 55 62,5 22 22 22 P 8 24 32 R 38 48 S 42 53 65,4 H P R ISO ISO 2 ISO 3 7 88 20 92 20 58 33 42 48 97 20 23 97 04 62 7 78,5 7,5 8,5 H 5 6 6 5 20 28 38 48 36 48 64 42 55 62,5 22 22 22 P 8 24 32 R 38 48 ommande manuelle imiteur de débit (pas sur modèles ISO #3) S imiteur de débit (pas sur modèles ISO #3) ommande manuelle 3-5
ISO STR commande électropneumatique et pneumatique Sub-base 5/2 & 5/3, ISO #... ISO #3 V 24 345 embases orifices latéraux mbases universelles mbases modulaires juxtaposables à sorties latérales et/ou inférieures Q/2252/3/27, Q22253/3/27 4 4 H 2 2 ISO b d d2 d3 h h2 h3 h4 6 7 8 9 0 /P926 48 5,5 /4 /8 32 0 0,5 (2,5) 23,5 0 24 43 58 98 84 2 /P932 57 6,6 3/8 /8 40 3 4 (26) 30 24 30 56 7 95 3 /P938 7 6,6 /2 /8 32 8 79 22 49 32 68 90 36 9 imension pour orifices 3 et 5 ISO H kg 06 43 36 92 5,5 /4 /8 8 64 2 28 0,6 2 20 56 43 02 6,5 3/8 /8 24 68 9 8 0,35 Orifices inférieurs Plaques d extrémité, orifices fermés Q/2252/28, Q/22253/3/28 Plaques d extrémité, orifices latéraux ouverts Q/2252/3/3, Q22253/3/3 P 3//5 3/5 Q S P 3/5 3/5 3/5 ISO b b b2 d d2 d3 d4 h h2 h3 6 7 8 9 0 /P925 46 7 23 5,5 /4 /8 5,0 0 5 0 23 46 62 98 84 2 /P93 56 8 27 6,6 3/8 /8 6,6 3 6,5 28 56 73 2 95 3 /P937 7 0 34 6,6 /2 /8 6,69 32 8 9 49 34 68 90 36 9 O R ISO 0 P Q R S T kg 06 36 92 5,5 22 3/8 /5 44 9 0,3 2 20 46 02 6,5 29 /2 /4 3 58 7 0,23 T iamètres de perçage des orifices /4 Ø 8 3/8 Ø 5 /2 Ø 5 3-6
Plaques d extrémité et embase juxtaposable Plaque de transfert de ISO # à ISO #2 Q/2252/3/29 Z Y 4 46 20 46 isque d obturation pour ISO # et ISO #2 /P4373, /P4374 ISO H I h h3 h4 5 d6 42 43,5 7,5 22 28 7 85 8,5 26 /4 46 2 24 0 28 3/8 2 52 26 56 3 5 6 26 35 9 00 9 30 3/8 47 22 24 34 /2 3 60 30 7 5 6 8 30 52 2 40 0 38 /2 56 3 34 90 52 ax. 2 stations Plaque interm. avec rég. de pression sur ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 98 256 285 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Régulateur latéral 2 Régulateur latéral 4 Vis 5 x 20 imperdables Y = odèle avec manomètre racc. central arrière Z = odèle avec manomètre racc. latéral Vue (sans tube ni manomètre) Plaque interm. avec 2 rég. de pression sur 2 ou 4 ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 98 256 285 Orifice 2 reg. 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Y Z Orifice 4 reg. Vue (sans tube ni manomètre) Y = odèle avec manomètre racc. central arrière Z = odèle avec manomètre racc. latéral Plaque interm. avec 2 rég. de pression sur 2 et 4 ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 290 359 46 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Vis 5 x 20 imperdables Y = odèle avec manomètre racc. central arrière Z = odèle avec manomètre racc. latéral Y Z 3-7