Workshop Design et Artisanat USEK 2009-2010



Documents pareils
Agence Nationale de l Artisanat (ANA), Congo. Mission de compagnonnage artisanal vannerie. Sommaire

Les Talents de l Artisanat

ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved

Un nouvel art de vivre est né!

W Rénovation un engagement fort en faveur de l apprentissage! DOSSIER DE PRESSE < octobre 2011>

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

Les routes du partage

Association des. Objectifs. convivialité, réunir les habitants autour du jardinage. action sociale, action environnementale,

Crédit photo : Troyes Expo Cube

Situations d apprentissage. Mat

Guide des boursiers et des missionnaires de l AUF au Liban. Logement

Comment faire avancer un engin roulant le plus loin possible sans le toucher?

m biles jardins Les by SINEU GRAFF dans votre ville pour la ville & les territoires de demain

Gamme Véhicules électriques et hybrides

Découvrez les Artisans d Art qui vous entourent

NOM PRÉNOM DATE EXTENSION D UNE GAMME DE PRODUIT

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

SAINT-LUC TOURNAI ÉBÉNISTERIE. Enseignement Secondaire Professionnel

F r a n c e F E R N A N D E S f r a n c e l e g a n c e - c o n c e p t. c o m

LA STM: ACTEUR-CLÉ DE L ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS AU QUÉBEC

Innovation & Design. Design our futures. facebook.com/kedgeds. Inventer nos futurs.

Mémoire sur l industrie du taxi

PAR THEMATIQUE. N THEME Présentation

MOBILITY HELP DESK FOR APPRENTICES AND TEACHERS. Les apprentis peuvent effectuer des périodes de formation dans des entreprises européennes.

Ressources pour l école élémentaire

Tous au marché! LES MS/GS DECOUVRENT LE MARCHE DE TARTAS

PROGRAMME DE CRÉATION ET INNOVATION TECHNOLOGIQUES EN CLASSE DE SECONDE GÉNÉRALE ET TECHNOLOGIQUE Enseignement d exploration

Les dossiers de l enseignement scolaire. l Éducation nationale et la formation professionnelle en France

Références : Loi n du 29 décembre 1979 modifiée par la loi n du 2 février 1996 (article 53).

SARL THERON & FILS UNE ENTREPRISE LODÉVOISE HISTORIQUE REÇOIT LE LABEL ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT. dossier de presse

1-Thème du chantier : LE DEVELOPPEMENT DURABLE

PROGRAMME PREVISIONNEL DES JOURNEES DU LIBAN DES 15, 16 ET 17 MAI

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Module 02 - Leçon 02 : Classification des charges et des produits

J-30 START UP 12 Mars 2015 Galerie marchande Auchan Dury

Dossier de presse. 5 commerçants du Vignoble nantais sélectionnés pour la 1 ère étape du concours «Mon commerce a des idées»

de NieuwsFlits is de periodiek van Meeus Transport, van Darvi en Van Egeraat Verhuizingen te Bergen op Zoom. nummer 23 augustus 2007 pagina 1

EN ROUTE VERS L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT COLLECTIF. André Porlier Gestionnaire corporatif Développement durable

Portrait chinois : si j étais

Vu la circulaire n du 8 septembre 2003 relative aux modalités d accueil en milieu professionnel des élèves mineurs de moins de seize ans :

Plan d accès. 2 - Les Archives Municipales de la Ville d Hyères

L objectif de cet enseignement Est de comprendre comment la créativité et l innovation sont les moteurs de l évolution technologique

ATELIERS D ARTS à Paris

Contacts presse : Académie : Nathalie Champlong Medef : Patrick Lecurieux Durival

Programme de formation

Les activités du Ministère

Les principaux dispositifs de soutien aux PME/TPE des métiers de la création, de la mode et du design

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE II 1/7

Les nouvelles orientations de la politique de coopération internationale de la Ville sont :

COOPERATION DECENTRALISEE. CESR 5 octobre 2007

LE DEVELOPPEMENT DES PNEUS VTT MICHELIN

PROFESSIONNELS. Assurés en réseau avec MMA POUR VOTRE VÉHICULE PROFESSIONNEL

Chambre de métiers et de l'artisanat du CANTAL

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

DW.AD. Foundations. GLOBALContract

Présentation du programme de Master en gestion

PRESTATIONS Nouvelles technologies éducatives

Ouverture d'un point de vente L étude de la zone de chalandise.

Vous croyez à votre initiative. Participez et gagnez!

Cité de la Mode et du Design à Paris 34, quai d Austerlitz, Paris Du 6 au 13 septembre

FINANCES COMMUNALES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

L Hôtel de la Conférence

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

contacter print n go NORMANDIE MIDI-PYRÉNÉES Print n Go CAEN 20 Bd des Nations Bourguébus

Synthèse des programmes de travail

CHARTE OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC. Tout ce qu il faut savoir pour favoriser la cohérence d ensemble de l aménagement urbain

LIVRET DE PRESENTATION

PROTECTION ANTI-GRÊLE SUR VIGNE ET RAISIN DE TABLE

Communiqué. Emmaüs sans frontières. 31 mai Centre socio culturel. Thann EMMAÜS CERNAY. Rendez vous le 31 mai à 14h. Centre socio culturel

Cadre légal des CLD. Au Canada le développement socioéconomique relève de la juridiction des provinces

4L2LOUSE PLAQUETTE SPONSORING 4L TROPHY

ACTIONS GLOBALES. Optimisation des trajets de véhicules de moins de 3,5 tonnes ACTIONS SOCIALES ET SOCIETALES

RESTAURANTS SCOLAIRES COMMUNAUX RESTAURANT DU CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT «RÉGLEMENTATION RELATIVE AU FONCTIONNEMENT»

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE I 1/7

Circulaire du 13 avril 2006 relative aux ventes au déballage

Maquette récapitulative

LES MODIFICATIONS DE L INSTRUCTION M 14 ET M 4

LE CONGÉ SOLIDAIRE DEUX SEMAINES POUR AGIR AU SERVICE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE

du champ à l assiette

PORTFOLIO ETUDES D ARCHITECTURE LOUISE LEONARD

L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL LE SAVEZ-VOUS?

Résultats et impacts

L'accessibilité en questions

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

Bilan d Activités des 9 premiers mois Auteur : JPM Mise à jour : 06/01/ pages

Grand Prix de la création Les Fèvres 2015

GREENDAYZ. Dossier Média SALON INTERNATIONAL. 10 pays 50 entreprises 6000 visiteurs. 25 > 26 Avril 2012

ELECTRIFICATION SOLAIRE DE L ECLAIRAGE PUBLIC. Quartier des Chiffonniers. (Le Caire, Egypte) ONG : LOCUS. jjjjjj

Schréder partenaire des villes et communes. Nivelles grand place

Bordeaux, ville d accueil de la Coupe du monde de rugby

Les Franciliens utilisent autant les transports en commun que la voiture pour se rendre au travail

Journée d information du 5 novembre Mobilité Multimodale Intelligente Urbanisme, tourisme, logistique urbaine. économiques

Dénomination :. Activité principale. Depuis: Activité secondaire.. Depuis: Nom et prénom :. né en : Niveau d'étude : Qualification professionnelle :

URL analysées. Informations générales. Nb. de liens sponsorisés Google

cm- digne.fr CATALOGUE FORMATIONS 2015

GROUPE CAMAR FINANCE. 28, RUE MARBEUF PARIS Tél : camarfinance@camarfinance.com

PORTRAITS DE PARCS E X P O S I T I O N P H O T O G R A P H I Q U E

Création d'entreprises : chiffres Novembre 2013

Le financement participatif près de chez vous. Un outil de dynamisation du commerce Présentation cycle Inno vente 24 février 2014

Transcription:

Workshop Design et Artisanat USEK 2009-2010

Le responsable du projet Pierre Hage-Boutros Designer L artisan Geryés Abou Zayd Les étudiants de l'atelier, FBA, USEK. César Hayeck Marc Mahfouz Marie-Anne Wehbé Marise Abd el Massih Mayssa Boulos Monica Saadé Mounir Barakat Pascale Farés Ray El Khoury Intervenants Rana Haddad Architecte-Designer Tatiana Chartouni Designer Intervenant Denise Bax Spécialiste de programme, Section des industries créatives pour le développement, UNESCO-Paris. Organisateurs M. Elias Tohmé Doyen de la Faculté des Beaux-Arts et des Arts Appliqués (FBA) de l USEK. M. Joseph Kreidi Chargé de programme, Secteur de la Culture au bureau de l UNESCO de Beyrouth. Partenariat Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), UNESCO (Bureau de Beyrouth), Municipalité de Zouk Mikaël.

Le workshop Parmi les différents matériaux utilisés dans la vannerie (roseau, raphia, rotin, osier, bambou, palme...), nous avons choisi de travailler exclusivement avec les roseaux. Cette technique est relativement ardue. Elle nécessite une certaine force physique et met en jeu tout le corps. À cet effet, nous avons collaboré avec un maîtrevannier, M. Geryés Abou Zayd du village de Kefraya (Saïda). La première phase du workshop s est déroulée, durant le mois de juillet 2009 dans la Maison de l artisan, mise à notre disposition par la municipalité de Zouk Mikael. Mouallem Geryés venait tous les jours de son village situé à quelque 40 km au sud de Beyrouth. Il était conduit chaque matin par Abou Pierre qui, comme la plupart des habitants de Kefraya, était un ancien vannier reconverti en chauffeur de taxi. Au cours de leur trajet quotidien, ils faisaient des arrêts en bord de route afin de ramasser les roseaux avec lesquels nous travaillerons la journée. Il est à noter que durant cette période, de compréhension et d apprentissage à la technique de la vannerie ainsi qu à ces potentialités, c est essentiellement le savoir-faire traditionnel qui domine et la majorité des propositions faites par les étudiants s inscrivent malgré eux dans ce cadre et ne parviennent pas à s en éloigner. La technique domine et tend à reproduire les mêmes formes et objets d'usage ancestraux : panier, palissade, luminaires. Des propositions furent bien faites pour tenter de sortir de ce cadre, que ce soit des coiffures (Marie-Anne Wehbeh), des vêtements, des abris pour oiseaux (Pascale Farés), ou encore l insertion de cannage dans la couverture de baskets (Monica Saadé). Ce premier workshop s est clos par une exposition et une évaluation des travaux à Zouk Mikael en présence du maire de la municipalité Maitre Nouhad Naufal. Une démarche radicale Nous avons décidé de prendre du recul. Un étudiant, Marc Mahfouz avait conçu, dans un tout autre contexte, un mobilier urbain, une sorte de banc public long de plusieurs mètres destiné à être placé en bord de mer. D une géométrie trop complexe pour être produit par des moyens industriels courants. Nous avons décidé d en proposer la réalisation à mouallem Geryés. Un long travail d adaptation mutuelle entre l artisan et l étudiant a alors commencé. Des gabarits ont été découpés au laser dans des pièces Mayssa Boulos & Ray El Khoury

d acier, diverses solutions et contre-propositions ont été effectuées par les uns et les autres, des essais effectués... pour finalement arriver à produire un prototype satisfaisant dont les potentialités nous ouvrent de nouveaux horizons de recherche. Il ne s agirait donc pas de rechercher de produits d usage nouveaux ou de redessiner de manière plus contemporaine, des objets existants, mais d une façon plus radicale, réinventer un objet en le confrontant à une technique millénaire. ses prix s ajustent en fonction de la taille du panier ou l originalité du travail. Avec l arrivée de produits concurrents venus soit de Syrie soit d Extrême-Orient, sa clientèle s amenuise de jour en jour. Remerciements Nous tenons à remercier M. Ahmad Kalash, ancien président de la municipalité de Saïda. C est à travers lui que nous avons connu Geryés Abou Zayd. Sa passion et son enthousiasme pour le passé et le futur de sa chère ville de Saïda nous a fait découvrir les richesses insoupçonnées de cette ville. Le maître-vannier Geryés Abou Zayd est né en 1938 à Kefraya, un petit village à quelques dix kilomètres à l est de Saïda. Il passe son brevet en 1958 et commence sa vie active comme employé à l Office National du fleuve Litani. Parallèlement, il est initié par son père à la vannerie qui à cette époque était florissante dans le village. Il se marie en 1965 et est le père de 5 enfants. La guerre du Liban l oblige à se déplacer à Kfarhouna où pour la première fois il commence à vendre sa production de vannier. Son principal marché est la ville de Saïda. Il produit des paniers pour fruits, légumes, poissons et fleurs. Vendus à partir de 5000 LL (soit un peu plus de 3 $) Geryés Abou Zayd

Monica Saadé Les Chaussures

Les Chaussures

Marc Mahfouz Prototype pour un banc public

Cette plaquette est publiée à l occasion de l exposition à l USEK des travaux du workshop de l atelier de recherche design et artisanat, FBA, USEK en mars 2010 Conception et production : Pierre Hage-Boutros et Tatiana Chartouni Texte : Pierre Hage-Boutros Maquette graphique : Tatiana Chartouni Photographies : Andy Baker, Monica Saadé, Tatiana Chartouni Prototype pour un banc public