Compteur d'eau mécanique universel

5 340 Compteur d'eau mécanique universel Compteur compact à branchement direct WFU... WFK... WFW... WFU10... WFU12... WFU17... WFU20... WFU22... WFU27... WFK10... WFK13... WFK14... WFW10... WFW13... WFW14... WFK20... WFK23... WFK24... WFW20... WFW23... WFW24... Compteur mécanique pour la mesure de la consommation d'eau froide et d'eau chaude. Affichage de la consommation cumulée, possibilité de relève à distance. Compteur d'eau type sec à jet unique avec et sans blindage. Domaines d'application Pour enregistrement de la consommation d'eau dans : des installations d'eau sanitaire d'immeubles d'habitation et du tertiaire des installations d'alimentation en eau des petits immeubles collectifs, bureaux et bâtiments administratifs Principaux utilisateurs : particuliers propriétaires d'immeubles et coopératives de construction exploitants et gérants d'immeubles Références et désignations Compteurs sans relève à distance 30 80 1,5 G ¾ non WFU10.80 30 110 1,5 G ¾ non WFU10.110 30 110 1,5 G 1 non WFU10.110-1 30 130 2,5 G 1 non WFK10.E130 30 80 1,5 G ¾ oui WFK20.D080 30 110 1,5 G ¾ oui WFK20.D110 30 110 1,5 G 1 oui WFK20.D120 Siemens Building Technologies CE1N5340F / 04.2000 Landis & Staefa Division 1/6

30 130 2,5 G 1 oui WFK20.E130 90 80 1,5 G ¾ non WFU20.80 90 80 1,5 G ¾ non WFU20.80/CH 90 110 1,5 G ¾ non WFU20.110 90 110 1,5 G ¾ non WFU20.110/CH 90 110 1,5 G 1 non WFU20.110-1 90 110 1,5 G 1 non WFU20.110-1/CH 90 130 2,5 G 1 non WFW10.E130 90 80 1,5 G ¾ oui WFW20.D080 90 110 1,5 G ¾ oui WFW20.D110 90 110 1,5 G 1 oui WFW20.D120 90 130 2,5 G 1 oui WFW20.E130 / CH signifie exécution avec homologation CH * imperial et gallons US sur demande Compteurs avec sortie pour relève à distance (NAMUR) 30 80 1,5 G ¾ non WFU12.80 30 110 1,5 G ¾ non WFU12.110 30 110 1,5 G 1 non WFU12.110-1 30 130 2,5 G 1 non WFK13.E130 30 80 1,5 G ¾ oui WFK23.D080 30 110 1,5 G ¾ oui WFK23.D110 30 110 1,5 G 1 oui WFK23.D120 30 130 2,5 G 1 oui WFK23.E130 90 80 1,5 G ¾ non WFU22.80 90 80 1,5 G ¾ non WFU22.80/CH 90 110 1,5 G ¾ non WFU22.110 90 110 1,5 G ¾ non WFU22.110/CH 90 110 1,5 G 1 non WFU22.110-1 90 110 1,5 G 1 non WFU22.110-1/CH 90 130 2,5 G 1 non WFW13.E130 90 80 1,5 G ¾ oui WFW23.D080 90 110 1,5 G ¾ oui WFW23.D110 90 110 1,5 G 1 oui WFW23.D120 90 130 2,5 G 1 oui WFW23.E130 / CH signifie exécution avec homologation CH * imperial et gallons US sur demande CE1N5340F / 04.2000 Siemens Building Technologies 2/6 Landis & Staefa Division

Compteurs avec sortie pour relève à distance (Reed) 30 80 1,5 G ¾ non WFU17.80 30 110 1,5 G ¾ non WFU17.110 30 110 1,5 G 1 non WFU17.110-1 30 130 2,5 G 1 non WFK14.E130 30 80 1,5 G ¾ oui WFK24.D080 30 110 1,5 G ¾ oui WFK24.D110 30 110 1,5 G 1 oui WFK24.D120 30 130 2,5 G 1 oui WFK24.E130 90 80 1,5 G ¾ non WFU27.80 90 80 1,5 G ¾ non WFU27.80/CH 90 110 1,5 G ¾ non WFU27.110 90 110 1,5 G ¾ non WFU27.110/CH 90 110 1,5 G 1 non WFU27.110-1 90 110 1,5 G 1 non WFU27.110-1/CH 90 130 2,5 G 1 non WFW14.E130 90 80 1,5 G ¾ oui WFW24.D080 90 110 1,5 G ¾ oui WFW24.D110 90 110 1,5 G 1 oui WFW24.D120 90 130 2,5 G 1 oui WFW24.E130 / CH signifie exécution avec homologation CH * imperial et gallons US sur demande Accessoires Entretoises pour compteurs universels / filetage Référence 80 mm / ¾" WFZ.R80 110 mm / ¾" WFZ.R110 110 mm / 1" WFZ.R110-1 130 mm / 1" WFZ.R130 Accessoires divers Description Référence 1 paire de raccords pour compteur universel ¾" WFZ.R2 1 paire de raccords pour compteur universel 1" WFZ.R2-1 Capot de protection pour compteur avec sortie pour relève à distance WFZ.M Commande A la commande, indiquer la référence de l'appareil (cf. chapitre "Références et désignations"). Le compteur d'eau comporte deux joints d étanchéité, ainsi qu'un plomb avec fil à plomber. Les raccords et l'entretoise compteur ne sont pas compris dans la livraison; ces pièces doivent être commandées séparément. Siemens Building Technologies CE1N5340F / 04.2000 Landis & Staefa Division 3/6

Technique Relève directe Sortie de relève à distance La mesure de débit est effectuée à l'aide d'un capteur à volant. La valeur de débit est transmise à une minuterie mécanique par l'intermédiaire d'un accouplement. L'affichage comprend le totalisateur (valeur maximale 99.999,999 m 3 ) indiquant l'état actuel de la consommation un compteur de litres (1 rotation de l'aiguille = 1 litre) pour déterminer la consommation actuelle un contrôle de débit Les types avec sortie de relève à distance comportent un contact Reed avec ou sans circuit NAMUR. La minuterie envoie les valeurs de débit enregistrées sous forme d'impulsions via ce contact. Une impulsion correspond à un débit de 10 litres d'eau. Le circuit NAMUR permet d'identifier les ruptures de câble ou les courts-circuits grâce à l'analyse des valeurs de résistance mesurables. 2.2 k Ω Reed Reed 5.6 k Ω 5342Z01 Circuit NAMUR Contact Reed sans NAMUR Exécution Construction et minuterie Branchement direct Le compteur d'eau se compose de la vanne qui contient le capteur à volant et de la minuterie. Il s'agit d'un appareil compact, réunissant la partie mesure de débit et la minuterie. La vanne est en laiton nickelé. Elle contient la chambre de mesure avec le capteur à volant à jet unique. Le manchon d'admission contient un filtre destiné à retenir les impuretés les plus grosses. La minuterie exécutée sous la forme d'un rotor sec est fixée sur la vanne. Elle est placée sous un capot en matière plastique transparente. L'affichage comprend un compteur à rouleaux à 8 chiffres pour le relevé de consommation, une aiguille pour la consommation actuelle et un repère indiquant le débit. L'exécution avec sortie pour relève à distance comporte un câble de 1,4 m de long environ pour l'émission d'impulsions, qui est solidaire de la minuterie auquel il est relié latéralement. Le compteur universel avec branchement direct comporte deux manchons avec filetage mâle sur la vanne. Il est directement monté dans la tuyauterie par l'intermédiaire de raccords (cf. Accessoires). La minuterie peut tourner de 360 sur la vanne. Accessoires Entretoise Raccords Capot de protection Entretoise remplaçant le compteur lors du prémontage, pour rincer la tuyauterie avant le montage du compteur universel etc. Les raccords sont en laiton nickelé. Ils se composent d'un insert, d'un écrou chapeau et d'un joint d'étanchéité et conviennent pour le montage de l'entretoise ou du compteur d'eau. Pour empêcher toute manipulation sur les compteurs avec sortie pour relève à distance, on peut monter un capot de protection. Il protège le contact de l'émetteur d'impulsions contre les influences s. Ce capot de protection est placé sur la minuterie et plombé; Il comporte une ouverture permettant de lire la minuterie, ainsi qu'un passage pour le câble. CE1N5340F / 04.2000 Siemens Building Technologies 4/6 Landis & Staefa Division

Dimensionnement p 1.0 0.5 0.4 0.3 0.25 0.2 0.1 0.05 0.04 0.03 0.02 Qn = 1.5 m³/h Qn = 2.5 m³/h Caractéristique de perte de charge p perte de charge en bar Q débit en m 3 /h 0.01 0.2 0.3 0.4 0.5 1.0 1.5 2 3 4 5 Q 5340D01 Indications pour le montage Respecter les prescriptions locales concernant l'installation (montage, plombage, etc.) des compteurs d'eau. Placer de préférence le compteur d'eau entre deux vannes d'arrêt. Il doit être accessible facilement pour la relève et l'entretien. Si l'appareil n'est mis en place qu'au moment de la mise en service, on peut monter d'abord l'entretoise. Bien rincer la tuyauterie avant de monter le compteur; monter à cet effet l'entretoise à la place du compteur. La vanne peut être montée au choix horizontalement ou verticalement; choisir la position horizontale pour une classe métrologique supérieure. Tenir compte de l'indicateur de débit (flèche sur la vanne). Prévoir avant l'entrée un tronçon droit de 35 mm minimum. La minuterie doit être placée de façon que l'affichage soit lisible horizontalement. Après le montage, soumettre l'installation à la pression d'essai. Indications pour l'exploitation Respecter les prescriptions locales pour l'exploitation, le réétalonnage et le remplacement du compteur d'eau. Caractéristiques techniques Mesure de débit Classe métrologique DIN ISO 4064/1 Vanne montée horizontalement B Vanne montée verticalement A Débit nominal Q n 1,5 m 3 /h 2,5 m 3 /h A B A B Débit maximalq max 3,0 m 3 /h 3,0 m 3 /h 5,0 m 3 /h 5,0 m 3 /h Limite de séparation Q t 150 120 l/h 250 200 l/h Débit minimal Q min 60 30 l/h 100 50 l/h Diamètre nominal ½" 3 / 4" Pression nominale PN Perte de charte pour Q n Perte de charge pour Q max 10 bar < 250 mbar < 1 bar Limites d'erreur d'étalonnage Q min Q < Q t ± 5 % Q t Q Q max (eau chaude) ± 3 % Q t Q Q max (eau froide) ± 2 % Siemens Building Technologies CE1N5340F / 04.2000 Landis & Staefa Division 5/6

Caractéristiques diverses Sortie d'impulsions pour relève à distance Valeur de l'impulsion 10 l/impulsion Charge électrique 100 ma Durée d'impulsion pour ~ 0,6 s Poids Compteur universel avec longueur 80 mm avec longueur 110 mm avec longueur 130 mm 0,4 kg 0,45 kg 0,6 kg Encombrements Dimensions en mm 1996 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications CE1N5340F / 04.2000 Siemens Building Technologies 6/6 Landis & Staefa Division