Pour l'utilisation de matériel de connexion concentrique pour chauffages d'ambiance à combustion étanche D e s i g n e d t o b e d i f f e r e n t
Combustion atmosphérique et combustion étanche Combustion atmosphérique Les cheminées et poêles à bois conventionnels fonctionnent selon le principe de la combustion 'ouverte' (dessin 1). Cela signifie que l'oxygène nécessaire au processus de combustion est soutiré de l'espace dans lequel la cheminée ou le poêle est placé (généralement la salle de séjour). Des modèles semblables sont également disponibles avec une combustion au gaz. De plus, dans de nombreux cas, il est possible d'équiper une cheminée à bois existante d'un bloc de combustion à gaz. L'on parle alors toujours de combustion 'ouverte'. Dans les habitations récemment construites, ainsi que dans les logements complètement hermétiques, il est interdit d'installer de tels appareils sans prendre des mesures de précaution particulières. Si vous voulez absolument bénéficier d'une cheminée ou d'un poêle à combustion ouverte, vous devrez alors pourvoir le logement en question d'un conduit particulièrement conçu pour l'apport d'air frais extérieur. Généralement un tel conduit est relié à l'extérieur par le sol ou par le vide sanitaire (attention : une connexion vers le vide sanitaire n'est pas suffisante en soi). Le diamètre de ce conduit atteint rapidement 150 mm et il est interdit de l'obstruer. Faites alors attention au tirage causé par l'air froid. Par ailleurs, vous aurez également besoin d'un conduit de cheminée pour évacuer l'air de combustion. Combustion étanche Dans la majorité des cas, une solution plus simple et plus économique consiste à opter pour une combustion dite 'fermée' (dessin 2) au gaz. Dans le cas d'une combustion étanche, l'oxygène requis n'est plus puisé dans l'espace chauffé, mais à l'extérieur. Un passage vers l'extérieur est établi à travers le mur extérieur (ou à travers le toit) grâce à un conduit combinant l'alimentation et l'évacuation (diamètre concentrique de 80/150 mm). Ce conduit assure l'évacuation des gaz de combustion en même temps que l'alimentation en oxygène. Il n'est donc plus nécessaire de disposer d'un conduit de cheminée. Bien entendu, il est également possible de brancher la cheminée ou le poêle sur un conduit de cheminée existant à l'aide d'une plaque de branchement de cheminée (voir page 4). 2)
Possibilités de branchement Les appareils d'ambiance étanches avec branchement sur le dessus peuvent être branchés de manières suivantes. Directement à travers le mur externe (dessin 1). Dans ce cas, vous devez toujours préalablement installer au moins un mètre de conduit concentrique. Ensuite, vous pouvez positionner un coude à 90 o puis le ou les conduit(s) concentrique(s) nécessaires jusqu'au passage dans la façade. Directement à travers le toit (toit plat ou en pente) (dessins 2 et 3) Les conduits concentriques sont tout d'abord mis en place à partir de l'appareil (un mètre à la verticale au minimum). Selon la situation, utilisez ou non des coudes. Outre le système de passage à travers le toit, utilisez un jeu de tuiles universelles pour un toit en pente et de la tôle fine pour un toit plat. Branchement sur une cheminée existante Voyez à la page 3 pour de plus amples explications. Dessin 1 Dessin 2 Dessin 3 branchement sur le mur extérieur branchement sur un toit en pente branchement sur un toit plat Longueur maximale autorisée (en mètres) de matériel de connexion concentrique La longueur maximum autorisée pour le raccordement concentrique vertical diffère selon les produits. Veuillez consulter à cet effet la notice d'installation de chaque appareil. Les schémas ci-dessous illustrent des situations possibles ainsi que les mesures. La longueur maximale est la somme de la longueur du conduit et de la longueur de remplacement pour le coude. On peut généralement dire que : un coude de 90 o est considéré comme 2 mètres de conduit, un coude de 45 o est considéré comme 1 mètres de conduit, Lors d'un branchement sur la façade ou par le toit, il n'est pas nécessaire de tenir compte de la longueur du passage dans les calculs. La longueur du conduit horizontal ne doit pas dépasser 4 mètres. 3)
Branchement sur une cheminée existante Il est possible de brancher les chauffages d'ambiance fermés sur une cheminée existante. À cet effet, Dru fournit un set de branchement spécial pour cheminée. Vous devez accorder une attention particulière aux points suivants : Longueur du conduit de la cheminée Celle-ci peut être au maximum de 10 à 12 mètres, selon l'appareil (voir page précédente "Longueur maximale autorisée de matériel de connexion concentrique). Le diamètre de la cheminée doit être au moins de 150 mm. Avant installation, la cheminée doit être convenablement ramonée. dd 080704 4)
GRP24 Concentrisch aansluitmateriaal Concentric flueing material Matériel de branchement concentrique 215 220 705 560 210 Muurdoorvoer 150/80 Wall flue kit 150/80 Conduit mural sans coude 150/80 780 50 Schoorsteentop Chimney top Terminal pour cheminée 90 Bocht geribbeld 90 Bend ribbed Coude à 90 nervuré 90 Bocht glad 90 Smooth bend Coude lisse à 90 Muurdoorvoer 150/100 Wall flue kit 150/100 Conduit mural sans coude 150/100 815 205 450 235 600 150 Plakplaat aluminium Flat roof tile aluminium Plaque d'étanchéité toit plat Concentrische pijp 500mm (inkortbaar) Concentric flue pipe 500 mm (adjustable) Buse concentrique à raccourcir 500mm Concentrische pijp 1000mm Concentric flue pipe 1000 mm Buse concentrique à raccourcir 1000 mm #0 #0 # 128 160 500 1000 1360 D 430 Min. 163 Min. 163 128 400 147 147 Dakdoorvoer Roof terminal kit Set de conduit pour toit 325 / 440 400 45 Bocht set glad (set à 2 stuks) 45 Bends (set of 2) smooth bends Coude à 45 lisse set 2 pièces 45 Bocht set geribbeld (set à 2 stuks) 45 Bends (set of 2) ribbed Coude à 45 nervuré set 2 pièces 500 Universele panset Universal lead tile Set de tuile universel Telescopische pijp 325-440 mm Telescopic flue pipe 325-440 mm Buse télescopique 325-440 mm pièce d'adaptation Schoorsteenaansluitplaat 400x400 mm Concealing ring 400x400 mm Plaque de racordement pour cheminée 220 38C-1235 Rozet Concealing ring Rosace Verwarming
Matériel de branchement concentrique / 2 Garantie Tous les matériels d'évacuation des chauffages de Dru sont uniques et approuvés en même temps que les appareils de chauffage. Le matériel concentrique d'évacuation a un diamètre de 80/150 mm (conduit intérieur 80 mm, conduit extérieur 150 mm) ou 100/150 mm. Seule l'utilisation de ce matériel, vous garantit un fonctionnement optimum et une sécurité maximale de votre appareil. Si vous installez des accessoires d'évacuation autres que ceux prescrits par Dru, la garantie couvrant les appareils est annulée et les conséquences sont à votre charge. Réalisé en aluminium épais, le matériau utilisé est léger, anti-rouille, très solide et résistant à de hautes températures. Les 40 années d'expérience dont bénéficie Dru, permettent à l'entreprise de garantir tous ses matériaux d'évacuation pendant 10 ans. Gamme Le matériel ci-dessous vous permet de faire un branchement, quelle que soit la situation. État code art. Description Accessoires fournis Ø 80/150 Ø 100/150 Conduits concentriques 24035 24088 Conduit 1000 mm, non vernis avec 1x collier de serrage, 1x manchon 24041 ------- Conduit 1000 mm, anthracite avec 1x collier de serrage, 1x manchon 24036 24089 Conduit 500 mm, à raccourcir, avec 1x collier de serrage, 1x manchon non vernis 24042 ------- Conduit 500 mm, à raccourcir, avec 1x collier de serrage, 1x manchon anthracite 24047 ------- Conduit 500 mm, à raccourcir, avec 1x collier de serrage, 1x manchon noir 24037 24092 Conduit 325-440 mm, télescopique, avec 1x collier de serrage, 1x manchon non vernis Coudes concentriques 24033 24090 Coude 90 o plissé, non vernis avec 1x collier de serrage, 1x manchon 24044 ------- Coude 90 o lisse, anthracite avec 1x collier de serrage, 1x manchon 24048 ------- Coude 90 o lisse, noir avec 1x collier de serrage, 1x manchon 24034 24093 Coude 45 o plissé, non vernis, avec 2x colliers de serrage, jeu de 2 pièces 2x manchons Évacuation toit/façade 24094 ------- Terminal pour cheminée 24029 24086 Jeu d'évacuation par le toit avec 1x collier de serrage, 1x manchon, 1x bride de fixation 24045 24087 Évacuation par la façade sans coude avec 1x collier de serrage, 1x manchon Matériel divers 22069 ------- Plaque de connexion cheminée 24031 ------- Plaque adhésive aluminium 24032 ------- Jeu de tuiles universelles (réglables) 24055 ------- Rosette anthracite 220 x 220 mm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DRU Verwarming bv Postbus 1021 6920 BA Duiven Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5 319 Fax: +31 (0)26 319 5 348 E-mail: info@drufire.nl Website: www.dru.nl DRU Support DRU Belgium Kontichsesteenweg 60 2630 Aartselaar Belgium Tel.: +32 (0)3 450 7000 Fax: + 32 (0)3 450 7009 Email: drubelgium@drufire.be Website: www.drufire.be dd 080704 6)