mensuel d informations régionales Edition Numéro 28 - mars 2013

masolavitra mensuel d informations régionales Edition Numéro 28 - mars 2013 gratuit Bonjour, Ce mois de mars, Orange Solidarité Madagascar, l association humanitaire d Orange Madagascar qui travaille activement pour contribuer au développement du pays, soufflera ses 2 bougies. Après 2 ans d existence, déclinant les axes d intervention du mécénat d Orange Madagascar, l éducation, la santé, la culture ainsi que la solidarité numérique et l insertion socioéconomique, notre association est heureuse et particulièrement fière d avoir soutenu une quarantaine de projets, issus de plus de 30 associations, les 3 P, Partenariat Public/Privé ayant également pu être réalisés. Notre appui a permis, entre autres, de construire/réhabiliter 200 infrastructures éducatives et sanitaires, d initier des centaines d élèves et d encadreurs d établissements scolaires publics aux nouvelles technologies, de renforcer la capacité d un millier de personnel éducatif et médical malgache, d améliorer la santé de quelques milliers de mères et d enfants, des enfants autistes et malentendants, des malades de la cataracte Il me tient à cœur de citer en particulier, le projet de création de centres d accès Internet dans les 22 régions de Madagascar, l appui du projet «4AWOMAN» dans l acquisition d une unité mobile pour permettre le dépistage du cancer partout dans la Grande Île, la distribution de plus de 2500 kits scolaires aux élèves les plus démunis, le soutien à la lutte contre le kere dans le Sud. Au-delà de ses principaux axes d intervention, Orange Solidarité Madagascar s investit dans des actions qui présentent un intérêt particulier pour le développement du pays ou le bien-être de la population. Aujourd hui, Orange Solidarité Madagascar ambitionne plus que jamais de renforcer son engagement dans le domaine de la solidarité et de la citoyenneté. Vous découvrirez dans ce numéro nos dernières actions : la remise de notre part de brique aux sinistrés du cyclone Haruna dans le Sud de Madagascar, le nouveau partenariat avec la Gendarmerie Nationale pour renforcer la sécurité de la population, l ouverture d une nouvelle agence à Analakely pour privilégier la proximité, ainsi que quelques unes des multiples réalisations des 2 années d Orange Solidarité Madagascar. Vous lirez également les différentes impressions de certains des responsables d organisme ayant travaillé avec notre association jusqu à ce jour. Je vous en souhaite une excellente lecture, Josie Randriambeloma Présidente Association Orange Solidarité Madagascar Inauguration d une nouvelle agence Orange à Analakely Convention de partenariat entre Orange Madagascar et la Gendarmerie Nationale Aide humanitaire : Don de 25000 euros aux victimes d Haruna Orange Solidarité Madagascar : 2 ans, plus de 40 projets, plus de 200 infrastructures Ce qu ils pensent de nous Orange Fondation Sommaire p 2 p 3 p 4-5 p 6-7 p 8

toujours plus près de la population Inauguration d une nouvelle agence Orange à Analakely Pour se rapprocher davantage de la population, Orange Madagascar ouvre une nouvelle agence à Analakely. Son inauguration a eu lieu le 07 mars 2013, en présence du Président du Conseil d Administration, Jean Paul Cottet, des administrateurs et du Directeur Général, Michel Barré. L agence Orange à Analakely représente une agence phare parmi les 70 répertoriées à Madagascar, du fait qu elle est identique aux grandes agences de télécoms dans le monde. En plus de concentrer toutes les offres grand public d Orange Madagascar, la nouvelle agence à Analakely met à la disposition des professionnels et des clients entreprise à l étage une salle VIP incluant un espace visio et audio conférence, ainsi qu un pôle démo, leur offrant ainsi l opportunité d établir des partenariats à l international. Outre 70 agences, Orange met à la disposition de ses clients 150 points de vente exclusifs et plus de 20000 détaillants. Convention de partenariat entre Orange Madagascar et la Gendarmerie Nationale Désormais, les clients Orange, quelle que soit leur localité à Madagascar, peuvent appeler gratuitement le numéro vert 119 pour un besoin urgent de secours de la Gendarmerie Nationale. Michel Barré, Directeur Général d Orange Madagascar, et le Général de division Randrianazary, Secrétaire d Etat chargé de la Gendarmerie Nationale ont procédé à la signature d une convention de partenariat le 01er mars 2013, dans les locaux d Orange Madagascar à Andraharo, en vue d assurer une sécurité de proximité à la population malgache. Numéro vert & routage d appel Le nouveau partenariat porte sur 2 points : La mise à disposition d un numéro vert 119 pour permettre aux clients Orange d appeler gratuitement la Gendarmerie Nationale en cas d attaques, de jour comme de nuit. Le routage des appels reçus au numéro 119 24h/24 par Orange Madagascar vers la brigade/compagnie de la Gendarmerie Nationale concernée par l appel. Pour ce dessein, Orange Madagascar a équipé toutes les brigades/compagnies de la Gendarmerie Nationale d un poste téléphonique fixe et d une carte SIM et apporte son savoir-faire en matière d exploitation du réseau de téléphonie mobile pour faciliter le routage des appels reçus au 119. Pour être plus précis, les appels reçus seront instantanément orientés, de jour comme de nuit, vers les brigades et compagnies territoriales de gendarmerie concernées par l appel et, dans le cas où le district concerné n est pas couvert en totalité par le réseau Orange, l appel sera routé vers le district le plus proche, choisi et validé préalablement par la Gendarmerie. Fitokanana ny masoivoho Orange Analakely Niampy iray ny masoivohoho Orange eto Madagasikara. Notokanana tamin ny 07 marsa 2013 ny masoivoho vaovao eo Analakely. Nanatrika izany ny Filoha mpandrindra, Jean Paul Cottet, ny mpandrindra ary ny Tale Jeneraly, Michel Barré. Ankoatran ny tolotra rehetra ho an ny daholobe, ny masoivoho Orange Analakely dia ahitana efitra VIP ahafahana manatanteraka visio sy audio conference ary toerana fanehoana ireo teknolojia avo lenta. 2 Masolavitra N 28 «Cette ligne d urgence gratuite 119 est l une de nos plus grandes fiertés. En apportant nos compétences en exploitation du réseau de téléphonie mobile, nous aidons la Gendarmerie Nationale dans l accomplissement de ses missions principales et nous faisons en sorte que la population soit plus sereine», déclare Michel Barré, Directeur Général d Orange Madagascar. Nomerao maitso 119 ho an ny mpanjifa Orange Ho fitsinjovana ny vahoaka malagasy sy ho fanamafisana ny fandriampahalemana dia nanasonia fifanarahana amin ny Gendarmerie Nationale ny orinasa Orange Madagascar. Roa ny votoatin ny fiarahamiasa. Voalohany, ny fanokafana ny nomerao maitso 119 ahafahan ny mpanjifa Orange miantso maimaimpoana ny Gendarmerie Nationale. Faharoa, ny fampitodihana ireo antso voaray ao amin ny nomerao 119 mankany amin ny brigadin ny Gendarmerie Nationale akaiky indrindra. Nanolotra telefaonina raikitra sy karatra SIM ho an ny brigady sy kaompanian ny Gendarmerie eo amin ny distrika eran i Madagasikara koa ny Orange Madagascar. Masolavitra N 28 3

Aide humanitaire Don de 25000 euros d Orange Solidarité Madagascar aux victimes d Haruna Le cyclone Haruna a provoqué 26 morts, 16 disparus, 127 blessés et plus de 40 000 sinistrés suite à son passage dans le sud ouest de Madagascar le 22 février 2013. 16000 cases, 200 bureaux administratifs, 85 écoles et 14 centres de santé de base sont détruits ou endommagés. 7 390 ha de rizières et 6 401 ha de cultures sont inondés. Compatissant devant cette situation désolante et humainement très difficile à vivre, Orange Solidarité Madagascar, l association humanitaire d Orange Madagascar, avec l appui de la Fondation Orange, a apporté sa part de brique pour le salut des Malgaches sinistrés du Sud. D une valeur totale de 25000 euros (environ 72 millions ariary), l aide humanitaire d Orange Solidarité Madagascar comporte 2 parties : la réponse urgente suite au passage cyclonique et le soutien de la réhabilitation d infrastructures. Produits de première nécessité La première partie de l aide d Orange Solidarité Madagascar a été remise directement au Bureau national de la gestion des risques et des catastrophes (BNGRC) à Toliara le 06 mars 2013 par la Présidente d Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma. Les principales autorités locales sont venues assister à la cérémonie, entre autres, le Chef de la Région Sud Ouest, les Chefs des Districts de Toliara I et de Toliara II, le Maire de Toliara I. Dans le cadre de la valeur «Proximité», Josie Randriambeloma est allée avec le responsable du BNGRC à Toliara et le Maire de Toliara I remettre la partie des dons destinée aux fokontany d Ankiembe Bas et d Anketa Bas, soit 5 tonnes de riz, devant la population concernée et les riverains le 07 mars 2013. Réhabilitation de 16 écoles La 2ème partie des dons consiste en un appui matériel au BNGRC pour la réhabilitation des infrastructures endommagées, notamment, de 16 écoles et du CHU Tuléar I. La remise des matériaux de construction a eu lieu à Toliara le 26 mars 2013 par le Directeur Général d Orange Madagascar, Michel Barré, et la Présidente d Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma. La cérémonie a vu la présence de nombreuses autorités locales, dont le DGAT représentant le Chef de Région ainsi que son Conseiller Technique, le chef District Toliara I, le Chef de cabinet du Maire de Toliara I, le Commandant RMI. Après la cérémonie, Michel Barré et Josie Randriambeloma ont octroyé en mains propres la part de l EPP Betsinjaka Tuléar II et du CHU Tuléar I parmi les matériaux de construction remis, avec les autorités locales sus citées. «C est dans des événements tels que ce fléau que les mots «responsabilité d entreprise, citoyenneté, solidarité» prennent tous leurs sens pour Orange Madagascar. Dès que nous avons appris la triste nouvelle, nous avons de suite décidé d apporter notre part de brique, de faire ce qui nous est possible pour aider les familles sinistrées, les sans-abris et les communautés à retrouver rapidement leur sérénité», déclare Michel Barré, Directeur Général d Orange Madagascar. «La solidarité va au-delà des axes d intervention du mécénat. Nous nous engageons dans toutes les actions contribuant au bien-être de la population. L aide humanitaire suite à un cataclysme naturel en fait partie», souligne Josie Randriambeloma, Présidente d Orange Solidarité Madagascar. La première partie des dons remis par Orange Solidarité Madagascar - 30 tonnes de riz - 2 tonnes de sucre - 10 bidons de 20 litres d huile - 100 cartons de 24 morceaux de savon La deuxième partie des dons remis par Orange Solidarité Madagascar - 20 tonnes de ciment - 50 fers de 8 cm - 1700 feuilles de tôle Anjara biriky ho an ireo traboinan ny rivodoza Haruna Ho fanampiana ireo traboinan ny rivodoza any amin ny faritra Atsimo Andrefan i Madagasikara, ny fikambanana Orange Solidarité Madagascar dia nanolotra anjara biriky mitentina 25000 euros. Mizara roa io fanampiana io. Ny tapany voalohany, izay fanampiana vonjimaika, dia natolotry ny Filohan ny Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma an ny BNGRC Toliara tamin ny 6 marsa 2013. Vary 30 taonina, siramamy 2 taonina, menaka 200 litatra, savony miisa 2400 no nomeny tamin izany. Ny tapany faharoa amin ny fanampiana dia entina manohana ny fanarenana ireo fotodrafitrasa simba: simenitra 20 taonina, vy 8 cm miisa 50, feuilles de tôle miisa 1700. Ny 26 marsa 2013 no nanolorana azy, ka niara-nanatontosa izany ny Tale Jeneralin ny Orange Madagascar, Michel Barré, sy ny Filohan ny Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma. 4 Masolavitra N 28 Masolavitra N 28 5

Orange Solidarité Madagascar 2 ans, plus de 40 projets, plus de 200 infrastructures Souhaitant s engager davantage dans le volet «mécénat», Orange Madagascar crée en mars 2011 l association humanitaire Célébrant aujourd hui son 2ème anniversaire, Orange Solidarité Madagascar est fière d avoir soutenu plus de 40 projets, 100000 Malgaches. Découvrez ci-dessous un bref aperçu de nos réalisations pendant ces 2 années. Santé > Dotation d une unité mobile au projet «4AWOMAN» pour permettre le dépistage du cancer féminin partout à Madagascar > Etablissement d un PMI dans la région Androy pour aider les familles à faire face au kere dans le Sud > Octroi d une bourse scolaire aux élèves de FOFAMA et AKAMA > Création et équipement d une école pour les enfants sourds-muets démunis > Formation de 80 éducateurs d enfants autistes sur la consultation diagnostique de l autisme par visioconférence Culture > Promotion de la fête de la musique > Formation de 100 artistes animateurs > Soutien à la création musicale > Education alternative basée sur les arts du cirque et utilisant les outils pédagogiques numériques > Soutien d échanges culturels malgaches-européens 6 Masolavitra N 28 Education > Scolarisation de 30000 enfants > Alphabétisation de 11000 enfants > Distribution de plus de 2500 kits scolaires > Formation de 1000 éducateurs > Construction/extension/réhabilitation/équipement de 60 infrastructures éducatives (écoles, cantines, centres de formation, centres d accueil, bibliothèques, etc.) Orange Solidarité Madagascar. issus de plus de 30 organismes et bénéficiant à plus de Appui socioéconomique > Don de 17500 euros à la caravane de solidarité suite au cyclone Hubert > Don de produits de première nécessité et de matériaux de construction d une valeur de 25000 euros aux victimes du cyclone Haruna > Adduction d eau potable des communes de Manjakatompo et d Alakamisy-Ambohimaha > Electrification du village d Amparaky > Soutien au projet Madacraft Solidarité numérique > Mise en place de centres d accès Internet dans 18 régions de Madagascar > Distribution de 250 matériels informatiques auprès d écoles, collèges et lycées publics malgaches > Mise en place d une médiathèque électronique contenant plus de 4500 documents et incluant 500 ordinateurs auprès de 62 lycées publics malgaches > Réalisation de 7 754 consultations et de 1 192 chirurgies de la cataracte, formation de médecins et de travailleurs communautaires > Construction de 3 centres de santé Les associations et ONG soutenues Association Fitia en partenariat avec le Ministère de la Jeunesse et des Loisirs (MJL), Cas Rayon de Soleil, Fanantenane, Fondation Akbaraly, SOS Village d enfants, Trait d Union, Graines de bitume, Fanorenantsoa, ONG Bel Avenir, Jeune Chambre Internationale (JCI), Vozama, Terre des enfants, Coup de pouce humanitaire, Ile aux enfants, Association pour l Avenir Meilleur des Enfants (AAME), Amitié Madagascar Ile-de-France (AMIF), Sekolin ny moana marenina Aide et Développement Sans Frontière (SMM ADSF), Inter Aide, Association Rosalie Echange Solidarité (ARES), Sur la route, Fandrosoana, Manaovasoa, Comité d Aide aux Lépreux d Antalaha (CALA), Christian Blind Mission (CBM), Ecole François Pierre Jamet, Education à Madagascar (EDUCMAD), PlanetFinance, Yapluka, Eau Agriculture et Santé en milieu Tropical (EAST), CARE, ENDA OI, Electricien sans frontière (ESF), Actions Initiative Madagascar Ensemble (AIME), Madamoramora, FRAM CLAF, Protection de Macolline, Andzaha, Association Pierre François Jamet, Association Rosalie Echange Solidarité, Antenna Technologies, Ecole Sacré Cœur Antanimena (Esca), Réseau Fivoarana Développement (RFD), Partage Alsace. Masolavitra N 28 7

Ce qu ils pensent d Orange Solidarité Madagascar Dans le cadre du 2 ème anniversaire de l association Orange Solidarité Madagascar, quelques uns de ses partenaires nous livrent leurs impressions et leurs émotions : Cinzia Akbaraly, Présidente de la Fondation Akbaraly : «La Fondation Akbaraly se réjouit de l écoute et du soutien indéfectible qu Orange Solidarité Madagascar a manifesté pour l acquisition de son unité mobile dans le cadre de son projet 4AWOMAN et pour son équipement en Internet. Vous êtes un fidèle partenaire de la Fondation Akbaraly depuis la première heure, permettant ainsi l usage de la télémédecine pour des consultations et avis médicaux en direct avec des spécialistes mondiaux.» Daniel Paniez, Directeur National de l association SOS Village d enfants : «Nous sommes ravis et honorés de travailler avec Orange Solidarité Madagascar qui partage la même valeur que la nôtre : lutter contre la pauvreté et le désespoir. Notre partenariat ne cesse d évoluer. Depuis 2010 jusqu à ce jour, Orange Solidarité Madagascar a financé l éducation féminine des enfants et jeunes de SOS Villages d Enfants Madagascar. En 2012, en plus de ce projet, elle a également financé la construction de nos dispensaires-pmi dans la région d Androy». Ely Rabemiarana, Country Representative de Christian Blind Mission (CBM) à Madagascar: «L attention qu Orange Solidarité Madagascar porte aux personnes présentant un handicap nous touche profondément et nous réjouit infiniment. Nous apprécions en particulier votre soutien dans le sens qu il vise la pérennité de l école et l amélioration des conditions de travail des enfants handicapés. Votre approche a permis de conscientiser les écoles spécialisées et leurs partenaires sur l intérêt de la pérennité des actions en faveur des enfants handicapés, qu il s agit d une action pour le développement de la nation et non d une charité du fait que cela facilite leur inclusion familiale et au sein de la société». Pierre-Henri Glantenet, Président de l association Sur la route : «Orange Solidarité Madagascar par rapport aux autres bailleurs, c est surtout des solutions innovantes, concrètes et adaptées aux problématiques des associations qui travaillent dans les zones enclavées à Madagascar. Nous apprécions particulièrement le paiement des subventions via le compte Orange Money. Bien sûr c est un nouveau service et il nous a fallu nous adapter, mais le service est très facile, pratique, et nous permet de payer nos fournisseurs de matériaux en toute sécurité!» Dina Rajaobelison, Présidente Nationale 2013 de la Jeune Chambre Internationale Madagascar (JCIM) : «Le premier projet de la JCIM qu Orange Solidarité Madagascar a soutenu, le projet Zazasoa, a été une formidable réussite. Grâce à ce partenariat, plusieurs salles de classe ont pu être construites, de nombreux enfants ont pu être scolarisés. Un changement positif concret a été ressenti au sein des communautés bénéficiaires et nous en remercions infiniment Orange Solidarité Madagascar». Stéphane Hamouis, Coordinateur exécutif de l ONG Bel Avenir: «Notre partenariat avec Orange Solidarité Madagascar est plus que satisfaisant. C est une véritable solidarité. Au-delà du soutien financier, nous pouvons entretenir une relation humaine avec vous, des échanges techniques, des entraides, des débats sur le développement. Ce qui n est pas toujours le cas avec les autres partenaires». Valérie Zafindravaka, Présidente de l association Aide et Développement Sans Frontière (ADSF) : «Nous félicitons Orange Solidarité Madagascar, envers qui nous sommes infiniment reconnaissants, pour ses 2 ans ô combien fructueux! Grâce à votre appui, nous pouvons offrir une éducation de qualité et un avenir radieux aux enfants sourds-muets. Malgré leur handicap et leur pauvreté, ils sont heureux, ils savent que ce qu ils apprennent au quotidien est important et qu ils peuvent aller loin». Eric Hanrion, Président de l école Ile aux enfants : «Nous sommes fiers et heureux d avoir été soutenus par Orange Solidarité Madagascar. Votre soutien est le principal moteur d ouverture de l école Ile aux enfants. Grâce à vous, nous avons pu mettre en place les infrastructures et acquérir les mobiliers. Nous apprécions aussi particulièrement votre proximité, votre contact humain, votre disponibilité et votre volonté d écoute envers vos partenaires». Patrick Andrianantenaina, Président de l Association pour l Avenir Meilleur des Enfants (AAME) : «Notre partenariat avec Orange Solidarité Madagascar est vraiment formidable. Nous avions prévu de scolariser 20 enfants, nous avons pu prendre en charge 70 enfants grâce à votre soutien. Outre la scolarisation de ces enfants, nous avons également pu leur offrir des fournitures scolaires, des uniformes, une cantine scolaire, ainsi qu un domicile à proximité de l école et une formation parentale. Votre soutien a amélioré la vie et apporte de nombreux bénéfices autant pour les enfants, pour les parents et pour toute la communauté». Edité par : Orange Madagascar - Immeuble Galaxy Plaza - Andraharo - 101 Antananarivo BP 7754 - Mobile : 032 34 567 89 - email : masolavitra.oma@orange.com Directeur Général : Michel Barré Directeur de Publication : Josie Randriambeloma Rédacteur en Chef : Domoina Ratovozananany Imprimé par : MYE - nb d exemplaires : 5000 8 Masolavitra N 28