Colles et nettoyants PVC

ThyssenKrupp Cadillac Plastic Groupe de Marchandise X 20 Z Colles et nettoyants PVC Matière: mélanges chimiques divers Se décline en Cosmofen CA 12: Colle universelle ultra-rapide cyano (toutes matières plastique sauf PMMA et polyoléfines). Temps de prise très rapide et bonne résistance à la chaleur Cosmofen Plus HV transparent et blanc: Colles haute viscosité pour PVC rigide. Bonne résistance aux températures et aux intempéries, bonne stabilité aux rayons UV, temps de prise rapide, thixotrope, ne coule pas. Application Communication Collage et nettoyage PVC Applications Bâtiment Collage et nettoyage PVC Applications Industrielles Collage et nettoyage PVC Produits complémentaires TKCP EcoLYX Kömatex New & Couleur Cosmofen 20: Nettoyant non corrosif et antistatique pour PVC opaque, rigide et expansé, plaques et profilés, films Renolith. Vaporisable rapidement et n attaque pas les surfaces. Foamalux Kömacel Kömadur Kömaprint LYX Cel LYX Foam Digital Trovidur ESD A & ET PVC Caw Conforme aux normes REACH A savoir / Précautions d Usage

CHAMP D APPLICATION COSMOFEN 20 Nettoyant pour PVC Fiche de données techniques FR 48/11 COSMOFEN 20 est un nettoyant non corrosif avec agent antistatique utilisé pour le nettoyage des PVC rigides et des profilés filmés Renolit et PUR et des plaques en mousse rigide, par ex. Forex Uniquement destiné au traitement dans les établissements spécialisés. COSMOFEN 20 est particulièrement indiqué pour enlever la poussière, les résidus de colle des films de protection et des étiquettes autocollantes, le crayon gras, les traces de caoutchouc, la mousse PUR fraîche et les restes de matériaux d étanchéité, ainsi que les éclaboussures de goudron et de bitume. Il est muni d un agent antistatique qui neutralise la charge du profilé et réduit ainsi sa tendance à attirer la poussière. Sa bonne compatibilité avec un grand nombre de surfaces en matière plastique* et son effet antistatique font de COSMOFEN 20 un nettoyant particulièrement indiqué pour le montage des expositions, l industrie des plaques et enseignes, ainsi que pour beaucoup d autres domaines de traitement du plastique. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BASE hydrocarbonates aliphatiques mélangés, sans aromates et sans hydrocarbures chlorés DENSITÉ selon EN 542 à +20 C environ 0,71 g/cm³ TEMPÉRATURE MINIMUM D UTILISATION à partir de +5 C POINT AUTO-INFLAMMABLE -14 C TEMPÉRATURE D INFLAMMATION +260 C INSTRUCTIONS D UTILISATION La surface du matériau doit être préalablement séchée et dépoussiérée. On applique le nettoyant à l aide d un chiffon sec en cellulose ou en coton qui ne peluche pas et ne déteint pas. Si le degré de salissure est trop important, veuillez tenir compte des instructions d utilisation sur la fiche technique de COSMOFEN 10 (légèrement corrosif). Pour des travaux de polissage ou de réparation, veuillez tenir compte des instructions d utilisation sur la fiche technique de COSMOFEN 5 (fortement corrosif). Comme dérivés tensio-actifs, les agents de surfaces COSMOKLAR Color, COSMOKLAR lait nettoyant et COSMOKLAR MR-set spécial de nettoyage sont également à votre disposition. * Pour toutes les surfaces en matière plastique qui ne sont pas indiquées sur la fiche technique, nous vous recommandons de procéder à suffisamment d essais préalables! * Si on utilise le nettoyant pour préparer les surfaces des matériaux avant l application de colles ou de matériaux d étanchéité, l agent antistatique incorporé peut influencer négativement les propriétés d adhérence! - 2 -

Fiche de données techniques FR 48/11 STOCKAGE COSMOFEN 20 page 2 Nettoyant pour PVC Stocker COSMOFEN 20 dans les emballages d origine fermés hermétiquement, dans un endroit sec, à des températures de +15 C à +25 C, sans exposition directe au soleil. Les emballages d origine fermés hermétiquement peuvent être stockés jusqu à environ 24 mois. EMBALLAGE flacon métallique de 1.000 ml, livrable en cartons de 10 flacons bidon métallique de 10 l bidon métallique de 30 l fût d acier à bondon de 200 l Accessoires: Comme accessoires, nous vous fournissons nos feuilles de papier de cellulose en gros rouleaux pré-perforés avec un distributeur pratique. Pour une application économique des nettoyants avec solvants à partir de grands emballage, nous vous recommandons d utiliser notre doseur pour nettoyant économique dispensateur / boîte de sécurité (4 l de volume de remplissage). MARQUAGE Vous trouverez des informations et données sur la fiche de sécurité. Nos instructions d utilisation, nos directives d application, les données fournies sur les produits et leurs performances, ainsi que tout autres renseignements techniques, ne sont que des recommandations générales ; ces indications ne décrivent que la nature de nos produits (données de valeurs, détermination des données au moment de la production) et leurs performances. Elles ne représentent aucune garantie selon le 443 du BGB (Code civil). Etant donnée la diversité des procédés d utilisation de chaque produit et la variété des données particulières (comme par ex. les paramètres d application, les caractéristiques des matériaux, etc.), l utilisateur doit procéder à ses propres essais. Les conseils techniques que nous vous fournissons de voix vive, par écrit ou par des tests ne sont fournis qu à titre indicatif, sans engagement de notre part. Cette documentation remplace toute fiche antérieure

CHAMP D APPLICATION Fiche de données techniques FR 12/11 COSMOFEN CA 12 Colle instantanée CA (cyanoacrylate) COSMOFEN CA 12 est une colle à un composant durcissant rapidement destinée aux spécialistes dans l artisanat et l industrie. Ses domaines d utilisation sont par ex. la technique d étanchéité, la technique de traitement des eaux usées, l industrie traitant les matières plastiques et les métaux. Elle convient particulièrement au collage de diverses surfaces en caoutchouc ou en matières plastiques. COSMOFEN CA 12 sert dans les menuiseries pour fenêtres à coller les joints d étanchéité profilés APTK (EPDM), par ex. sur les coupes biaises, les joints bout à bout l un avec l autre, le PVC rigide, les profilés en aluminium. On peut aussi utiliser COSMOFEN CA 12 avec le primaire COSMOPLAST 588* pour coller des joints en silicone ou en TPE. COSMOFEN CA 12 se distingue par son temps de prise particulièrement court et a une bonne stabilité contre le froid, la chaleur et les intempéries. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BASE cyanoacrylate modifié CARACTÉRISTIQUES DU FILM du film durci dur VISCOSITÉ selon le viscosimètre Kegel (3.000 s -1 ) environ 20 mpa.s DENSITÉ selon EN 542 à +20 C environ 1,05 g/cm³ DURETÉ FONCTIONNELLE joint du profilé APTK/APTK <5 s TEMPS DE DURCISSEMENT à +20 C, 50% d humidité de l air relative environ 16 h TEMPÉRATURE DE RAMOLLISSEMENT environ +80 C INSTRUCTIONS D UTILISATION COSMOFEN CA 12 est appliquée directement du flacon de dosage ou à l aide de l appareil de dosage CA, sur une des surfaces à coller préalablement séchée, dégraissée et dépoussiérée. Les surfaces à coller sont nettoyées avec COSMOFEN 60 ou COSMOFEN 10, si nécessaire avec de l acétone, selon la résistance de la surface du matériau. Les surfaces à coller sont assemblées pendant le temps de formation du film et pressées jusqu à l atteinte de la dureté fonctionnelle requise. COSMOFEN CA 12 durcit influencée par l humidité et la température. À cause de sa viscosité relativement basse, COSMOFEN CA 12 ne peut pas assurer une tenue à la rupture maxi si l épaisseur du film de colle est >0,1mm. Pour des fentes de collage plus grandes, COSMOPLAST 515 par ex., est à votre disposition. Pour raccourcir le temps de pressage ou accélérer le durcissement des colles cyanoacrylates dans des fentes de collage >0,1mm, nous vous recommandons d utiliser l accélérateur COSMOPLAST 584. Pour coller les joints d étanchéité placés à l extérieur des fenêtres, l institut pour la technique des fenêtres, l ift à Rosenheim, recommande, en plus du collage en biais avec des colles instantanées, de procéder à un collage complémentaire des angles des profilés sur les vitres, à l aide d un mastic néoprène ou d une masse d étanchéité, afin d obtenir une étanchéité durable contre la pluie battante. - 2 -

Fiche de données techniques FR 12/11 COSMOFEN CA 12 page 2 Colle instantanée CA (cyanoacrylate) INSTRUCTIONS D UTILISATION * Collage de l aluminium: Seulement sur des surfaces prétraitées chimiquement ou laquées ; des collages durables et résistant au vieillissement ne peuvent être obtenus qu avec le prétraitement correspondant des surfaces à coller. Collage de matériaux n ayant pas la même dilatation longitudinale : vérifiez les propriétés de longue durée, surtout p. des utilisations dans des endroits exposés à des variations de températures. * Pour le collage des profilés en silicone ou TPE, il faut absolument faire des essais préalables, à cause de la diversité des matériaux. * Veuillez respecter les indications fournies sur la fiche technique des produits cités ou recommandés. Veuillez tenir compte des informations techniques «Colles instantanées CA» et «Collage des métaux» QUANTITÉ D ENCOLLAGE goutte à goutte, selon le type d application Selon les exigences posées à vos assemblages, le TEMPS D ASSEMBLAGE OUVERT et les TEMPS DE PRESSION nécessaires, sont à déterminer par vos propres essais, car ils sont très influencés par la matière, la température, la quantité d encollage, l humidité de l air et du matériau, l épaisseur du film de colle, la pression, etc. L utilisateur doit prévoir les suppléments de sécurité correspondant aux valeurs indicatives. NETTOYAGE Le nettoyage des colles à base de cyanoacrylate durcies est généralement effectué mécaniquement. STOCKAGE Stocker dans les emballages d'origine fermés hermétiquement, dans un endroit sec, sans exposition directe au soleil. Température de stockage optimale : +2 C bis +8 C. À des températures de +15 C à +25 C, stockable 9 mois. EMBALLAGE flacon en PE de 20 g, livrable en cartons de 20 flacons flacon en PE de 50 g, livrable en cartons de 10 flacons flacon en PE de 500 g D autres emballages sont disponibles sur demande Accessoires: tubes capillaires COSMOPLAST CA COSMOPLAST 584 COSMOPLAST 588 (canules à doser) (accélérateur) (primaire-polyolefine) MARQUAGE Vous trouverez des informations et données sur la fiche de sécurité. Nos instructions d utilisation, directives d application et données fournies sur les produits et leurs performances, ainsi que tout autre renseignement technique, ne sont que des recommandations générales ; ces indications ne décrivent que la nature de nos produits (données de valeurs, détermination des données au moment de la production) et leurs performances. Elles ne représentent aucune garantie selon le 443 du BGB (Code civil). Etant donnée la diversité des procédés d utilisation de chaque produit et la variété des données particulières (par ex. paramètres d application, caractéristiques des matériaux, etc.), l utilisateur doit procéder à ses propres essais. Les conseils techniques que nous vous fournissons de voix vive, par écrit ou par des tests ne sont fournis qu à titre indicatif, sans engagement de notre part.. Ce document remplace toute fiche antérieure

CHAMP D APPLICATION COSMOFEN PLUS Colles pour PVC Fiche de données techniques 04/07 COSMOFEN PLUS est utilisée pour le collage constructif rapide des pièces en PVC rigide et uniquement destinée au traitement dans les établissements spécialisés: Dans la construction des fenêtres, pour le collage des profilés complémentaires, des rejets d eau, des guides de volets. Dans le secteur sanitaire, pour le collage des tuyaux, des gouttières, etc. Dans le domaine publicitaire, pour le collage constructif de plaques en mousse à peau intégrée de PVC rigide. COSMOFEN PLUS est caractérisée par sa bonne résistance aux températures et son excellente stabilité aux rayons ultraviolets. La résistance aux intempéries de la colle COSMOFEN PLUS HV, indispensable dans la construction des fenêtres, a été testée avec succès par le centre officiellement reconnu Suddeutsches Kunststoff- Zentrum à Würzburg en 1988 - conformément à la directive RAL 716/1, partie 1, paragaphe 3.2.5, et il a été constaté qu il ne se produit aucun jaunissement de la colle. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BASE colle à diffusion, chlorure de polyvinyle dans des solvants COULEUR du film durci COSMOFEN PLUS, NV, HV COSMOFEN PLUS weiß opaque transparent blanc CARACTÉRISTIQUES DU FILM du film durci semi-dur, rigide, résistant aux chocs VISCOSITÉ cône-plateau, +25 C, 30s -1 COSMOFEN PLUS NV env. 2.200 mpa.s COSMOFEN PLUS env. 3.100 mpa.s cône-plateau, +25 C, 60s -1 COSMOFEN PLUS HV env. (thixotrope) 4.000 mpa.s COSMOFEN PLUS weiß env. (thixotrope) 4.000 mpa.s DENSITÉ EN 542 à +20 C env. 0,99 g/cm³ TEMPS D ASSEMBLAGE à +20 C, 50% d humidité de l air relative, OUVERT quantité d encollage: 150µm-verre env. 60 sec DURETÉ FONCTIONNELLE pour le collage de baquettes sans tension env. 2 à 4 min DURCISSEMENT FINAL à +20 C, 50% d humidité de l air relative env. 24 h (~90 %) (La diffusion des solvants résiduels peut durer jusqu à 8 semaines) TEMPÉRATURE MINIMUM D UTILISATION à partir de +5 C POINT AUTO-INFLAMMABLE -14 C TEMPÉRATURE D INFLAMMATION +212 C - 2 -

Fiche de données techniques 04/07 COSMOFEN PLUS Page 2 Colles pour PVC INSTRUCTIONS D UTILISATION Les surfaces à coller sont préalablement dépoussiérées, dégraissées, séchées, nettoyées de toutes autres impuretés, pour cela utiliser de préférence COSMOFEN 20 ou COSMOFEN 10. Les chiffons utilisés pour le nettoyage ne doivent ni déteindre, ni pelucher. La viscosité des colles COSMOFEN PLUS peut être modifiée (rendue plus liquide) à l aide de COSMOFEN 380. COSMOFEN PLUS est appliquée directement du tube (en forme de chenille) sur une seule des faces à coller. Les pièces à coller sont assemblées en l espace du TEMPS D ASSEMBLAGE OUVERT (30 à 60sec max.), puis fixées/pressées jusqu à l atteinte de la dureté fonctionnelle. La tenue fonctionnelle du joint collé est obtenue au bout de 16h, le durcissement total peut durer, selon les conditions, jusqu à 8 semaines. * Afin d améliorer la solidité de l assemblage collé, nous vous recommandons, avant de procéder au collage, de nettoyer les surfaces avec un des nettoyants à base de solvants de notre gamme de produits COSMOFEN. * Pour coller des profilés de grande longueur ou des surfaces, nous recommandons l utilisation de COSMOFEN PLUS MK ou bien COSMOFEN 302, dont le «temps d assemblage ouvert» est prolongé. * Pour le collage des profilés complémentaires (surface: PVC rigide) sur des surfaces filmées Renolit, il faut veiller à ce que ces profilés complémentaires soient posés bien à plat sur le profilé de la fenêtre. La quantité de colle appliquée doit être répartie de façon à ce que la colle ne déborde pas, lorsque les profilés sont assemblés. Une fois ainsi collés, les profilés pour ce type d application ne devront pas être exposés à des températures élevées / au soleil (>+25 C) pendant une semaine. Si l on ne tient pas compte de ces conseils, des cloques peuvent se former sur la couche acrylique! Comme alternative pour ce type d application, nous vous proposons COSMOFEN 515, un système de colle sans solvants. * Pour coller les embouts en PS, ABS, ASA ou SAN avec des profilés en PVC rigide, nous vous recommandons de procéder à vos propres essais avec COSMOFEN 333 ou COSMOFEN 515. * Ne convient pas au collage des tubes/tuyaux sous pression. * Les colles à diffusion n assurent une tenue à la rupture maxi que si l épaisseur du film de colle est <0,3mm! * La quantité de colle appliquée doit être choisie en fonction de l épaisseur du matériau à coller, car la colle peut traverser la matière! Pour plus de détails, voir notre information technique COSMO Colles PVC pour le montage QUANTITÉ D ENCOLLAGE pour le collage des baguettes: surface à coller de 20mm de largeur : env. 8 g/mètre courant surface à coller de 40mm de largeur : env. 16 g/mètre courant En fonction des exigences demandées à vos assemblages, LE TEMPS D ASSEMBLAGE OUVERT, ainsi que LES TEMPS DE PRESSION nécessaires, sont à déterminer par vos propres essais, car ils sont fortement influencés par des critères tels que la matière, la température, la quantité d encollage, l humidité de l air et de la matière, l épaisseur du film de colle, et d autres critères. Les suppléments de sécurité correspondant aux valeurs indicatives doivent être prévus par l utilisateur. - 3 -

Fiche de données techniques 04/07 NETTOYAGE COSMOFEN PLUS Page 3 Colles pour PVC Pour enlever la colle non durcie COSMOFEN PLUS des outils de travail, il convient d utiliser COSMOFEN 10 ou COSMOFEN 382. Pour enlever COSMOFEN PLUS des surfaces métalliques, il suffit d ôter en tirant le film de colle durci, car la colle n adhère pas sur le métal. Pour enlever les traces de colle COSMOFEN PLUS des profilés en PVC rigide, on peut utiliser un racloir ou une lame après l aération de la colle, et si nécessaire, on procède à un traitement ultérieur avec COSMOFEN 5. STOCKAGE Stocker les emballages d origine fermés hermétiquement, dans un endroit sec, à des températures de +15 C à +25 C, sans exposition directe au soleil. Stockabilité dans les emballages d origine fermés hermétiquement: jusqu à environ 12 mois. Pendant le stockage, la viscosité augmente. Agiter avant l emploi! EMBALLAGE tube en aluminium à membrane de 200g tube en aluminium à canule de 180g Unités d emballage: 30 tubes par carton ou 50 tubes par carton D autres emballages (boîtes, seaux, fûts) et couleurs sont disponibles sur demande. MARQUAGE Le marquage des colles pour PVC COSMOFEN PLUS est obligatoire, selon l ordonnance sur les matières dangereuses (GefStoffV). D autres informations et données figurent dans notre fiche de sécurité conforme à la directive 91/155/CEE. Nos instructions d utilisation, nos directives d application, les données fournies sur les produits et leurs performances, ainsi que tout autres renseignements techniques, ne sont que des recommandations générales ; ces indications ne décrivent que la nature de nos produits (données de valeurs, détermination des données au moment de la production) et leurs performances. Elles ne représentent aucune garantie selon le 443 du BGB (Code civil). Etant donnée la diversité des procédés d utilisation de chaque produit et la variété des données particulières (comme par ex. les paramètres d application, les caractéristiques des matériaux, etc.), l utilisateur doit procéder à ses propres essais. Les conseils techniques que nous vous fournissons de voix vive, par écrit ou par des tests ne sont fournis qu à titre indicatif, sans engagement de notre part. Cette documentation remplace toute fiche antérieure