Page 4: Claustras avec platines à visser Outils et matériel pour la pose - Pose des claustras avec platine à visser

RAPPORTD ESSAI S N:BV14933B

Test validé par CSTB à 141km/h SOMMAIRE Page 2: NOS CLAUSTRAS AVEC LAMES EN BOIS COMPOSITE Page 2: Préparations et précautions avant installation Repérage - Eléments nécessaires à l'assemblage Page 4: Claustras avec platines à visser Outils et matériel pour la pose - Pose des claustras avec platine à visser Page 6: Claustras avec scellement dans béton Outils et matériel pour la pose - Pose des claustras avec scellement dans béton Page 8: Pose des profils de départ Page 9: Pose des lames Page 10: Assemblage des lisses de finition, glissières et chapeaux de poteaux universels Lisses de finition Chapeau de poteau universel Glissières de finition Page 14: NOS PORTILLONS AVEC LAMES EN BOIS COMPOSITE Page 14: Préparations et précautions avant installation Repérage - Eléments nécessaires à l'assemblage Page 16: Fixation des poteaux universels Outils et matériel pour la pose - Pose des poteaux universels sur platines à visser ou scellement béton Page 18: Assemblage du cadre du portillon Page 22: Mise en place des pivots Page 23: Pose du battant dans les pivots Page 24: Mise en place de la gâche Page 25: Pose de la crémone Page 26: Pose des glissières et chapeaux de poteaux universels Page 27: ENTRETIEN ET GARANTIE CLOTURE ALUMINIUM EXTRUBOIS www.extrubois.com

NOS CLAUSTRAS AVEC LAMES EN BOIS COMPOSITE Il est important de bien lire ce guide technique dans son intégralité, avant de commencer vos constructions EXTRUBOIS, afin d être certain de suivre toutes les procédures pour utiliser au mieux nos produits. Le non-respect des consignes de pose annule la garantie des produits EXTRUBOIS. Les lames en bois composite sont prévues pour une utilisation verticale. Les lames ne sont pas structurelles et non conçues pour supporter des charges ou servir de point d'ancrage. Les lames, poteaux universels, glissières et chapeaux pour poteaux universels conçus en alliage aluminium sont sensibles aux rayures et doivent donc être manipulés avec précaution en conséquence. PREPARATIONS ET PRECAUTIONS AVANT INSTALLATION REPERAGE : Chapeau pour poteau universel (Ref 421.100) Lisse de finition + 2 tasseaux (Ref MC1760, MC1385) Glissière de finition (Ref 420.014.1970, 420.014.1320) Grand poteau, petit poteau (Ref POT2320, POT1320) Lame en bois composite Pièce de démarrage (Ref 421.109B) Platine en T inversé (Ref 421.102) Stockage des lames en bois composite : Les lames en bois composite EXTRUBOIS doivent être stockées dans un lieu sec, aéré et sur une surface plane. Les lames doivent être surélevées pour être bien ventilées de manière à ne subir aucune déformation. Tenir éloigné de toute source pouvant provoquer un incendie. Nous vous déconseillons d installer vos lames en bois composite par des températures inférieures à 0 degré Celsius. 2

1970 m m 1320 m m 350 mm 1920 mm 400 mm ELEMENTS NECESSAIRES A L'ASSEMBLAGE : FIXATION SUR PLATINES EN T INVERSE Pour hauteurs inférieures à 1320 mm Nombre de lames Hauteur de claustra Hauteur des Petits Poteaux 8 1306 mm 1320 mm SCELLEMENT BETON Pour hauteurs supérieures à 1320 mm - OPTION 1, Hauteur de 1970 mm Nombre de lames Hauteur de claustra Hauteur des Grands Poteaux Sol 12 1906 mm 2320 mm Béton Caler avec des pierres Sol Béton ATTENTION: Pour toute fixation sur platine en T inversé, le poteau universel ne doit pas excéder 1320 mm de hauteur. Pour tout scellement béton, la partie émergeant su sol ne doit pas dépasser 1970 mm de hauteur. Hauteur maximale de poteau: 1970 mm Sol Béton SCELLEMENT BETON Pour hauteurs supérieures à 1320 mm - OPTION 2, Hauteur de 1920 mm Nombre de lames Hauteur de claustra Hauteur des Grands Poteaux Caler avec des pierres Caler avec des pierres 12 1906 mm 2320 mm 3

CLAUSTRAS AVEC PLATINES EN T INVERSE OUTILS ET MATERIELS POUR LA POSE : Visseuse dévisseuse Perceuse Scie et lime a métaux (Facultatif) Mètre Cordeau Crayon (Facultatif) Maillet Jeu de clefs Allen Niveau Goujons d'ancrage inox, M8 (de préférence des produits dédiés à la fixation de garde-corps), 4 par platine POSE DES CLAUSTRAS AVEC PLATINES EN T INVERSE: Nous vous conseillons de fixer les platines sur une dalle béton homogène, plane et stable ayant une largeur minimum de 200 mm. Vérifier la planéité de la surface de pose. La pose des platines sur un support creux (parpaing creux par exemple) est à proscrire impérativement. 1. Positionner la première platine (421.102). Repérer les points d'ancrage. Enlever la platine. Percer les trous dans les règles de l'art. 2. Repositionner la platine avec sa contre-plaque. Insérer puis serrer les 4 goujons d'ancrage. Ne pas utiliser de goujons d'ancrage de diamètre inférieur à 8mm. Toute responsabilité quant au choix des systèmes de fixation utilisés sera dégagée d EXTRUBOIS. Caler pour assurer un bon appui en réglant les trois vis de calage. EXTERIEUR Exemple de goujon d ancrage. Vis de calage INTERIEUR Platine en T inversé Contre-plaque Attention à respecter l'orientation des platines lors de la pose. 4

2. Fixer ensuite la seconde platine de la même manière. Afin de bien aligner les platines, les lisses de finition peuvent être utilisées comme gabarit. Pour se faire, insérer les poteaux sur les platines. Glisser les pièces de démarrage (421.109B) et tasseaux de lisse de finition, puis placer les lisses de finition entre chaque petit poteau (POT1320). Cette cote doit impérativement être respectée pour permettre la dilatation longitudinale des lames. Tasseau de lisse de finition Lisse de finition (MC1385) Pièce de démarrage (421.109B) Vérifier la verticalité des poteaux à l aide d un niveau. 5

1920 mm 1970 mm 400 mm 350 mm CLAUSTRAS AVEC SCELLEMENT DANS BETON OUTILS ET MATERIELS POUR LA POSE : Visseuse dévisseuse Perceuse Scie et lime a métaux (Facultatif) Mètre Cordeau Crayon (Facultatif) Maillet Jeu de clefs Allen Niveau Tarière ou pèle Griffe de jardin (Facultatif) POSE DES CLAUSTRAS AVEC SCELLEMENT DANS BETON: Pour la pose des grands poteaux scellés dans le béton, nous recommandons la présence de deux personnes. La fixation des poteaux dans leurs chapes de béton est une opération qui nécessite la plus grande attention. 3. Creuser les trous de scellement des poteaux : trous de 300 mm de diamètre sur une profondeur de 500 mm au minimum pour un sol dense et homogène. Le poseur est seul responsable de l'évaluation du trou nécessaire en fonction de la nature du terrain et pourra être amené à creuser selon des dimensions plus importantes. OPTION 1 OPTION 2 Sol Béton Les poteaux doivent être enterrés au minimum de 350mm pour un claustra de 1970mm (option 1), ou 400 mm pour un claustra de 1920mm (option 2). Ø300 mm Caler éventuellement la base des grands poteaux avec des pierres. Régler soigneusement la verticalité et la hauteur des poteaux, par rapport au sol. Caler avec des pierres 6

100 mm 4. Pré-positionner les grands poteaux dans les trous. Afin de bien aligner les poteaux, les lisses de finition peuvent être utilisées comme gabarit (Voir Page 5). Pour se faire, glisser les pièces de démarrage (421.109B) et tasseaux de lisse de finition, puis placer les lisses de finition entre chaque grand poteau (POT2320). Cette cote doit impérativement être respectée pour permettre la dilatation en longueur des lames. Il est impératif de laisser un jeu de dilatation minimum de 1 mm de chaque côté des lames en bois composite, en longueur entre la lame et la paroi du poteau. Sol Béton 1 mm Caler avec des pierres 5. Il est conseillé de percer et d'insérer deux fers à béton de diamètre 10mm, longueur 200mm en croix de part en part des poteaux, à leurs bases, pour assurer un ancrage optimal. (Voir schéma ci-contre) 6. Sceller les grands poteaux avec du béton tout en prenant soin de vérifier la verticalité (à l'aide d'un niveau), la hauteur et l'entraxe des poteaux, lors du remplissage des trous. Attention : Lors d une pose sur scellement béton, il est impératif de ne pas enterrer la première lame dans le sol. Cette lame ne doit en aucun cas être contrainte. 7

1320mm ou 1970mm POSE DES PROFILS DE DEPART Nous vous conseillons de fixer les poteaux de démarrage le long d un mur en béton homogène, ayant une largeur minimum de 200 mm. La pose des poteaux de démarrage le long d un support creux est à proscrire impérativement. Les petits et grands profils de départ doivent être pré perces tels qu illustre ci-dessous. 100mm >500mm >500mm 100mm ø10mm 1. Positionner un profil de départ (Réf PFM1320 ou PFM1970). Repérer les points d'ancrage. Enlever le profil de départ. Percer les trous dans les règles de l'art. Repositionner le profil de départ (caler éventuellement pour assurer un bon appui). Insérer puis serrer les goujons d'ancrage. Ne pas utiliser de goujons d'ancrage de diamètre inférieur à 8 mm. Toute responsabilité quant au choix des systèmes de fixation utilisés sera dégagée d EXTRUBOIS. Ø22mm 8

POSE DES LAMES EN BOIS COMPOSITE ATTENTION: Lors d une pose sur scellement béton, il est impératif de ne pas enterrer la première lame dans le sol. Cette lame ne doit en aucun cas être contrainte. 7. Insérer les pièces de démarrage (Ref 421.109B) dans les poteaux. 8. Insérer et empiler les lames dans les gorges des poteaux prévues à cet effet (une fois le béton durci). Entre chaque lame, insérer au minimum cinq clips de liaison et les espacer comme indiqué ci-dessous. Les clips en plastique (raidisseurs de lames) (Ref 401.106) garantissent un montage sans effort, pour une finition design sans tête de vis. Les raidisseurs de lames permettent d optimiser l utilisation des lames en bois composite. Nous recommandons l utilisation des raidisseurs de lames et déconseillons la fixation de nos lames en bois composite avec des vis, ce qui exclurait la garantie sur nos produits. 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 100 mm Pièces de démarrage (Ref 421.109B) 1425 mm 1 mm Il est impératif de prendre en compte le jeu de dilatation des lames en bois composite. Les jeux de dilatation doivent être observés de chaque côté, soit 1 mm de chaque côté, entre le bout de la lame et la gorge du poteau (voir schéma ci-contre). 9

ASSEMBLAGE DES LISSES DE FINITION, GLISSIERES ET CHAPEAU DE POTEAU UNIVERSEL Chapeau de poteau universel (Ref 421.100) Tasseau de lisse de finition Glissière de finition (Ref 420.014.1970, 420.014.1320) Lisse de finition (Ref MC1760, MC1385) Poteau universel (Ref POT2320, POT1320) Lame en bois composite 10

LISSES DE FINITION -POSE IMPERATIVE Il est impératif d'installer les lisses de finition sur la partie supérieure et inférieure des claustras. 9. Les lisses de finition se fixent en base de clôture sur les pièces de démarrage et sur la dernière lame de clôture. Une fois les tasseaux emboités dans les lisses de finition à chaque extrémité, les fixer avec les vis. Faire coulisser les tasseaux dans les poteaux, puis à l'aide d'un maillet, pincer la lisse de finition sur la lame, une fois la lisse de finition emboitée sur la lame, il vous suffit de visser le tasseau qui en s'écartant sous la pression de la vis solidarisera la lisse de finition au poteau. Lisse de finition basse 15 mm ATTENTION Le chapeau doit dépasser de 15mm en hauteur après la pose de la lisse de finition. Ceci afin de garantir que les lames en bois composite puissent se dilater librement. 11

CHAPEAUX DE POTEAU UNIVERSEL 10. Placer le chapeau (Ref 421.100) sur le poteau universel afin d'avoir accès à la vis de serrage. Insérer complètement le chapeau, si besoin, utiliser un maillet pour l'enfoncer complètement. Attention à ne pas utiliser d'outils métalliques qui pourraient endommager la peinture. Serrer ensuite la vis de serrage auto foreuse pour maintenir le chapeau en place. 15 mm 12

GLISSIERES DE FINITION 11. Les glissières de finition s'insèrent dans les poteaux universels en début et fin de clôture, et/ou dans la glissière centrale des poteaux universels. Les glissières de finition peuvent aussi être placées au-dessus des lisses de finition en hauteur de poteaux universels en les coupant à la dimension correspondante. 13

NOS PORTILLONS MANUELS A 90 AVEC LAMES EN BOIS COMPOSITE PREPARATIONS ET PRECAUTIONS AVANT INSTALLATION Pivot + Contre plaque (Ref 421.103) REPERAGE : Fourrure d ouvrant (Ref 421.116) Poteau Universel (Ref POT2320, POT1320) Glissière de finition (Ref 420.014.1970, 420.014.1320) Platine en T inversé (Ref 421.102) ou Scellement Béton Coupe vue de face Chapeau pour poteau universel (Ref 421.100) Gâche + Contre plaque (Ref 421.104) Serrure + Contre plaque (Ref 421.111) Cylindre & Entrée de cylindre (Ref 101.134) & (Ref 101.140) Béquille double (Ref 421.108) Traverse intermédiaire (Ref 420.009) Lame bois composite Traverse haute/basse (Ref 420.015) 14

1320 mm ELEMENTS NECESSAIRES A L'ASSEMBLAGE : FIXATION SUR PLATINES EN T INVERSE Nombre de lames Passage libre Hauteur des petits poteaux 6 1050 mm 1320 mm SCELLEMENT BETON Nombre de lames Passage libre Hauteur des grands poteaux 1920 mm 10 1050 mm 2320 mm 15

FIXATION DES POTEAUX UNIVERSELS OUTILS ET MATERIELS POUR LA POSE : Visseuse dévisseuse Perceuse Scie à métaux et lime a métaux Mètre Cordeau Crayon (Facultatif) Maillet Jeu de clefs Allen Niveau Goujons d'ancrage inox, M8 (de préférence des produits dédiés à la fixation de garde-corps), 4 par platine METHODE DE POSE POUR INSTALLER LE PORTILLON POSE DES POTEAUX UNIVERSELS SUR PLATINES EN T INVERSE OU SCELLEMENT BETON: (Voir page 4 & 5 détails d'instructions pour pose des poteaux universels sur platines en T inversé et Pages 6 & 7 pour pose de poteaux universels avec scellement dans béton). POSE SUR PLATINES EN T INVERSE POSE POUR SCELLEMENT DANS BETON Voir détails de pose Pages 6 et 7. Lors de la pose d un portillon, les poteaux doivent être espaces de 1150mm (±2mm). Attention à bien respecter les tolérances d espacement des poteaux, afin de s assurer que la pose soit correcte. 1152 mm 16

Sélection ouverture gauche/droite: Attention au sens de pose des poteaux. Pour une ouverture avec poignée à gauche: Pour une ouverture avec poignée à droite: placer le poteau universel qui accueillera les pivots sur la droite. Placer le poteau universel qui accueillera la crémone sur la gauche. placer le poteau universel qui accueillera les pivots sur la gauche. Placer le poteau universel qui accueillera la crémone sur la droite. ATTENTION En insérant les lames en bois composite dans le portillon à leurs orientations. Garder la même orientation que pour la clôture afin de maintenir un aspect uniforme. 17

ASSEMBLAGE DU CADRE DU PORTILLON REPERAGE Pivot Fourrure d ouvrant Chapeau Poteau avec Serrure + Cylindre Cremone Poteau de pivot Traverses haute et basse Traverse intermédiaire Traverse intermédiaire Traverses haute et basse 18

1. Enfiler les deux fourrures d ouvrants à chaque extrémité du poteau de pivot. Fixer les fourrures d ouvrant en plaçant les vis de fixation (fournie) à travers le poteau. Fourrure d ouvrant Fourrure d ouvrant Poteau de pivot Vis de fixation Vis de fixation Poteau de pivot Pivot Roulement de pivot 2. Prendre le roulement de chacun des deux pivots et les insérer au maillet dans les trous de fourrure d ouvrant. 3. Graisser l intérieur des roulements de pivot, pour assurer le bon fonctionnement du portillon. Graisse 19

4. Afin de remplir le portillon avec des lames en bois composite de 2.85m les couper en deux longueurs différentes (1016mm et 1006mm). Deux lames de 1006mm doivent être placées au niveau de la serrure. Raidisseur de lames (Ref 401.106) Suivre les instructions de pose des clips Page 9. 2850mm ATTENTION La traverse intermédiaire est indispensable au montage des grands portillons. Traverses haute 1016mm & 1006mm Traverses haute Lames en bois composite Longueur : 1016mm Lames en bois composite Longueur : 1006mm Lames en bois composite Longueur : 1006mm Traverse intermédiaire Lames en bois composite Longueur : 1016mm Traverse intermédiaire Lames en bois composite Longueur : 1016mm Traverses basse Traverses basse Positionnement des lames en bois composite pour le petit portillon. Positionnement des lames en bois composite pour le grand portillon. 20

Poteau de pivot 5. Fixer la traverse basse avec les poteaux de pivot et de serrure. Chaque traverse doit être fixée avec deux vis (fournies). v Poteau avec Serrure + Cylindre 7. Fixer la traverse Intermédiaire avec les poteaux de pivot et de serrure. Vis de fixation (Huiler les vis) Traverse basse Vis de fixation (Huiler les vis) 6. Insérer les lames en bois composite de 1016mm dans le portillon, puis la traverse intermédiaire. 8. Insérer les lames en bois composite de 1016mm dans le portillon, puis la traverse intermédiaire. Traverse intermédiaire Lames en bois composite Longueur : 1016mm Traverses haute Lame en bois composite Longueur : 1016mm Lames en bois composite Longueur : 1006mm 21

Vis de fixation (Huiler les vis) 9. Fixer la traverse haute avec les poteaux de pivot et de serrure. MISE EN PLACE DES PIVOTS 10. Glisser les Embases de pivot dans le poteau de clôture. Positionner les pivots comme indiqué ci-dessous, en plaçant un pivot en bas et un en haut. Serrer les vis de fixation des contre plaques. Tête de Pivot Embase & Contre plaque de Pivot Poteau de clôture pour fixation des pivots Positionner le pivot bas a 10mm du sol. 10mm 22

POSE DU BATTANT DANS LES PIVOTS Clef Allen 11. Placer le portillon dans les pivots haut et bas. 12. Serrer les vis de pivots pour fixer le portillon. Laisser un jeu entre le poteau et le cadre du portillon afin que celui-ci puisse être ouvert correctement. 23

MISE EN PLACE DE LA GACHE Gâche + Contre plaque (Ref 421.104) 13. Positionner le poteau de clôture et accessoires comme indiqué ci-dessous. Placer la gâche à hauteur du penne de serrure pour garantir un bon fonctionnement. 14. Insérer la contre plaque de gâche/serrure et dans la glissière de poteau de clôture, puis fixer la gâche. Contre plaque de Gâche/serrure Gâche Vis M4x20mm Vis Autoforeuse M3.9x32mm 24

POSE DE LA CREMONE 15. Mettre en place les crémones et le carre de 110mm comme indique ci-dessous. Fixer les accessoires avec les vis fournies. Béquille double (Ref 421.108) Vis auto foreuse M3.9x19 mm Vis M4 x40 mm ATTENTION Les vis auto foreuses sont à placer sur la surface plane du poteau. Les vis standards sont à placer sur la surface avec glissière du poteau dans les inserts de fixation. 25

POSE DES GLISSIERES & CHAPEAUX DE POTEAUX UNIVERSELS Chapeau pour poteau universel (Ref 421.100) 17. Mesurer les écarts et découper les glissières pour pouvoir les apposer comme indique ci-dessous. 16. Poser les chapeaux de poteaux (Ref 421.100) sur le portillon et fixer à l aide des deux vis auto foreuses fournies. (Voir Page 12 instructions pose de chapeaux de poteaux universels) 26

ENTRETIEN ET GARANTIE CLOTURE ALUMINIUM EXTRUBOIS Entretien : Nos claustras en aluminium sont faciles d entretien. Pour un entretien régulier, un nettoyage avec de l eau claire et du savon suffit AVEC UNE EPONGE OU UN CHIFFON DOUX. Utilisez de préférence des détergents doux dilués. N utilisez pas de javel pure, de solvants ou produits chimiques concentrés ou corrosifs ce qui exclurait toute garantie. Nos profils aluminium sont garantis avec un revêtement qualicoat seaside (équivalent qualimarine). GARANTIE La garantie s annule en cas de non respect des consignes de pose indiquées ci-dessus, en cas de mauvais entretien de vos matériaux EXTRUBOIS ou en cas d utilisation d accessoires d une autre marque. Nos produits EXTRUBOIS sont garantis 10 ans QUALICOAT Conditions d application de la garantie : Notre garantie ne couvre pas les frais d installation, de débarras des débris, de réinstallation ou les dommages accessoires, punitifs, ou dommages indirects de quelque sorte. La garantie ne couvre pas les différences de couleurs qui peuvent intervenir suite à l exposition aux UV. Cette garantie ne s applique pas pour les cas suivants : Dégâts causés par les catastrophes naturelles ou en cas de guerre - Utilisations non appropriées et non-conformes - Installations non-conformes aux instructions fournies sur ce guide technique ou aux réglementations en vigueur - Si les produits ont été utilisés, transformés ou entretenus non conformément aux instructions données sur ce guide ou par le fournisseur - Si les produits EXTRUBOIS ont été utilisés avec des accessoires d une autre marque - Usure ou dégradation : la garantie ne s applique par pour des produits installés et utilisés sur lesquels les défauts étaient apparents avant ou au moment de l installation. Les portillons fournis par EXTRUBOIS sont des portillons manuels. Le prestataire ou les personnes qui s'engagent à ajouter une motorisation sur ces portillons prennent la responsabilité totale de cette transformation et de la garantie du portillon motorisé dans son intégralité, et cette transformation annule la prise en charge de la garantie EXTRUBOIS sur le portillon En cas de manquement au suivi des instructions contenues dans ce guide ou fournies par le fournisseur, ou en cas de non respect des lois ou législations en vigueur, la garantie est nulle et sera sans effet. Au cours des 5 premières années qui suivent l achat de vos produits EXTRUBOIS, nous nous engageons à remplacer l intégralité de vos produits défectueux EXTRUBOIS. La sixième année, nous remplacerons 80% des produits défectueux. La septième année, nous remplacerons 60% des produits défectueux. La huitième année, nous remplacerons 50% des produits défectueux. La neuvième année, nous remplacerons 30% des produits défectueux. La dixième année, nous remplacerons 10% des produits défectueux. Au-delà de cette période de 10 ans, la garantie est nulle. 27

Le fournisseur se réserve le droit d inspecter les matériaux, d analyser le contenu de tous les points de chaque réclamation. Toutes les constructions utilisant nos produits EXTRUBOIS doivent être faites selon les règlementations en vigueur. L utilisateur doit être conscient de ses responsabilités lors de son utilisation des matériaux EXTRUBOIS. L utilisateur doit prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour un montage et une utilisation sûre des produits EXTRUBOIS. Tout utilisateur voulant effectuer une réclamation pour obtenir un remplacement d un produit EXTRUBOIS doit présenter son ticket de caisse (ou facture) original avec la date de l achat, fournir des photos des produits endommagés NON LIES A LA POSE OU A L'INSTALLATION ainsi qu une analyse précise d un organisme certifié, faire une description détaillée de la réclamation et s adresser à son fournisseur. Nous vous rappelons que la garantie exclue tout risque du à la pose par des tiers. La garantie s applique uniquement aux produits EXTRUBOIS. La garantie ne s étend en aucun cas aux dégâts occasionnés durant la manipulation des produits ou dégâts causés par des accessoires d une autre marque ou non liés à la fabrication du produit. L utilisateur est conscient que les produits EXTRUBOIS ne sont pas des matériaux structurels porteurs et ne doivent pas être utilisés comme tels. L utilisateur est responsable d utiliser les produits pour une application déterminée et spécifique conforme aux réglementations de sécurité applicables pour la construction. Toute application non appropriée des produits EXTRUBOIS annule la garantie. La garantie s applique strictement pour les termes mentionnés ci-dessus et ne peut être engagée pour une raison qui n est pas spécifiée dans les termes de cette garantie. Cette garantie confère des droits uniquement aux utilisateurs qui suivent strictement les consignes de montage et d utilisation. LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ECRITE OU ORALE, TOUTE AUTRE RESPONSABILITE OU OBLIGATION D EXTRUBOIS. ELLE REPRESENTE LA SEULE GARANTIE DU VENDEUR ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, STATUAIRE OU AUTREMENT, SERA IMPLIQUEE. 28

Construit pour demain www.extrubois.com export@goldwaychina.com 29