BRANCHEMENT D EAU MUNICIPEX MD CATALOGUE DE PRODUITS DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : 15 MARS 2016 www.rehau.com Construction Automobile Industrie
TABLE DES MATIÈRES 1. Tuyau MUNICIPEX MD...3 2. Conduite pré-isolée MUNICIPEX........................4 3. Accessoires...5 AWWA C904 Pour obtenir les mises à jour de ce document et les instructions techniques, les avis de sécurité et les recommandations du fabricant les plus récents, allez à na.rehau.com/resourcecenter 2
1. TUYAU MUNICIPEX Le tuyau MUNICIPEX est fabriqué à l aide de la méthode de peroxyde à haute pression pour le polyéthylène réticulé (PEXa) de REHAU. Le tuyau MUNICIPEX possède un protecteur PE coextrudé qui protège le tuyau de la lumière UV (exposition au soleil) pour une longue durée. Le tuyau MUNICIPEX satisfait ou excède les exigences des normes AWWA C904, ASTM F876, CSA B137.5 et PPI TR-3 et est certifié conformément aux normes NSF 14/61. Le tuyau MUNICIPEX satisfait les exigences de la norme ASTM F2023 pour la résistance au chlore. Le tuyau MUNICIPEX est fabriqué par REHAU dans une usine qui possède un système de gestion de la qualité certifié ISO 9001. Se référer aux documents techniques de REHAU applicables pour les données détaillées sur les températures et les pressions nominales. Le tuyau MUNICIPEX est fabriqué selon des caractéristiques CTS SDR 9 ce qui signifie qu il se raccorde aux vannes en laiton à joint à compression standard et aux raccords à l aide d insertions en acier inoxydable (requises) qui s insèrent manuellement dans le tuyau avant de raccorder le tuyau dans l extrémité de la vanne ou du raccord. Il est compatible avec les raccords à écrou à compression AWWA C-800 et les raccords à manchon à compression axiaux certifiés ASTM F2080, CSA B137.5 et NSF-pw et peut être utilisé avec des sellettes de service. En ce qui concerne les applications de branchement et souterraines, l installateur est responsable de s assurer que les raccords sélectionnés sont conformes aux codes de juridiction locaux. Tuyau MUNICIPEX 3/4 po 261056-100 Tuyau MUNICIPEX 3/4 po, bobine 100 pi (30,5 m) 100 pi 4,9 10,9 62 bobines 261056-300 Tuyau MUNICIPEX 3/4 po, bobine 300 pi (91,4 m) 300 pi 14,7 32,3 23 bobines 261056-500 Tuyau MUNICIPEX 3/4 po, bobine 500 pi (152,4 m) 500 pi 24,6 54,3 14 bobines 261056-000 Tuyau MUNICIPEX 3/4 po, bobine 1 000 pi (304,8 m) 1 000 pi 48,9 109,0 7 bobines Capacité moyenne d un tuyau de 3/4 po est 0,0189 gal US par pied (0,2356 l/m). Tuyau MUNICIPEX 1 po 261076-100 Tuyau MUNICIPEX 1 po, bobine 100 pi (30,5 m) 100 pi 7,9 17,5 23 bobines 261076-300 Tuyau MUNICIPEX 1 po, bobine 300 pi (91,4 m) 300 pi 23,8 52,4 14 bobines 261076-500 Tuyau MUNICIPEX 1 po, bobine 500 pi (152,4 m) 500 pi 39,7 87,5 7 bobines 261076-000 Tuyau MUNICIPEX 1 po, bobine 1 000 pi (340,8 m) 1 000 pi 79,0 175,0 5 bobines Capacité moyenne d un tuyau de 1 po est 0,0316 gal US par pied (0,3939 l/m). Tuyau MUNICIPEX 1 1/4 po 261096-100 Tuyau MUNICIPEX 1 1/4 po, bobine 100 pi (30,5 m) 100 pi 11,4 25,0 10 bobines Capacité moyenne d un tuyau de 1 ¼ po est 0,0467 gal US par pied (0,5827 l/m). 3
Tuyau MUNICIPEX 1 1/2 po 261116-100 Tuyau MUNICIPEX 1 1/2 po, bobine 100 pi (30,5 m) 100 pi 16,0 35,0 5 bobines 261116-300 Tuyau MUNICIPEX 1 1/2 po, bobine 300 pi (91,4 m) 300 pi 48,0 105,0 5 bobines 261116-500 Tuyau MUNICIPEX 1 1/2 po, bobine 500 pi (152,4 m) 500 pi 80,0 175,0 5 bobines 261116-111 Tuyau MUNICIPEX 1 1/2 po, bobine 1 000 pi (304,8 m) 1 000 pi 160,0 350,0 5 bobines Capacité moyenne d un tuyau de 1 1/2 po est 0,0650 gal US par pied (0,8118 l/m). Tuyau MUNICIPEX 2 po 261136-100 Tuyau MUNICIPEX 2 po, bobine 100 pi (30,5 m) 100 pi 27,4 60,0 5 bobines 261136-300 Tuyau MUNICIPEX 2 po, bobine 300 pi (91,4 m) 300 pi 85,5 188,4 4 bobines 261136-500 Tuyau MUNICIPEX 2 po, bobine 500 pi (152,4 m) 500 pi 137,0 300,0 5 bobines 261136-111 Tuyau MUNICIPEX 2 po, bobine 1 000 pi (304,8 m) 1 000 pi 274,0 600,0 2 bobines Capacité moyenne d un tuyau de 2 po est 0,1114 gal US par pied (1,3906 l/m). 2. CONDUITE PRÉ-ISOLÉE MUNICIPEX La conduite de branchement d eau pré-isolée MUNICIPEX est un tuyau en PEXa isolé avec du polyuréthane spécialement conçu pour la distribution de l eau dans les climats extrêmement froids lorsqu une protection supplémentaire contre le gel est requise ou l installation de la conduite sous le seuil du gel n est pas possible. La conduite pré-isolée MUNICIPEX est composée d un tuyau de transport en PEXa MUNICIPEX recouvert d une couche solide de mousse isolante en polyuréthane exempte de CFC et d une enveloppe extérieure ondulée en PE bd. L enveloppe extérieure «bloque» fermement la conduite dans le remblai tandis que l isolant lie l enveloppe extérieure au tuyau de transport augmentant ainsi sa durabilité et sa flexibilité. La conduite pré-isolée MUNICIPEX est disponible en bobines de 30,5 m (100 pi) et 94 m (300 pi) de long permettant de réduire de nombre de joints requis sur les grandes longueurs de tuyau et de faciliter l installation. Le tuyau de transport en PEXa MUNICIPEX de caractéristiques CTS de 1 et 2 po, peut être facilement connecté aux robinets d arrêt et de raccord en laiton industriels standards avec des insertions en acier inoxydable. La conduite pré-isolée MUNICIPEX comprend un tube protecteur intégré destiné à contenir et à protéger les câbles chauffants. Conduite pré-isolée MUNICIPEX Unité de mesure Commande No d article Description kg lb Minimum 209094-100 Conduite pré-isolée MUNICIPEX de 1 po, bobine de 30,5 m (100 pi) 103.3 227.8 1 bobine 209094-001 Conduite pré-isolée MUNICIPEX de 1 po, bobine de 91,4 m (300 pi) 310.0 683.4 1 bobine 281761-100 Conduite pré-isolée MUNICIPEX de 2 po, bobine de 30,5 m (100 pi) 122.5 270.0 1 bobine 281761-001 Conduite pré-isolée MUNICIPEX de 2 po, bobine de 91,4 m (300 pi) 367.4 810.0 1 bobine 4
3. ACCESSOIRES Coupe-tuyau MUNICIPEX Quantité Unité de mesure Commande No d article Description Emballée kg lb Minimum 137495 Coupe-tuyau MUNICIPEX 3/4 à 1 po 1 0,17 0,38 1 138062 Coupe-tuyau MUNICIPEX 1 à 1 1/2 po 1 0,41 0,90 1 131558-001 Coupe-tuyau MUNICIPEX 1 1/2 à 2 po 1 1,09 2,41 1 Il est important d utiliser un coupe-tuyau approprié pour couper les tuyaux MUNICIPEX. Les coupe-tuyaux MUNICIPEX permettent d obtenir des coupes nettes, précises et d équerre selon les dimensions requises. 5
Politique de retour Chaque retour sera évalué séparément. Aucun matériel ne peut être retourné sans une permission écrite et un numéro d autorisation de retour. Seulement les articles figurant au catalogue et revendables peuvent être retournés. La valeur de retour minimale est de 100 $. Le produit et son emballage doivent être dans un état de revente et tous les produits retournés au centre de distribution sont sujets à une inspection de qualité. Le matériel doit être dans son emballage d origine propre et fermé (le cas échéant), les boîtes doivent comporter les étiquettes d origine et l étiquette du client doit être retirée avant le retour. Tout matériel dont le retour a été autorisé sera sujet à des frais de restockage de vingt-cinq (25) pour cent minimum. Bureaux de vente (sans frais) Canada Maritimes (800) 565-7342 Québec (800) 361-0830 Ontario (800) 561-9609 Ouest (800) 944-1011 États-Unis Est (800) 297-6371 Ouest (800) 944-1011 Mexique Nord (818) 121-0130 Centre et Sud (800) 917-3428 Pour les mises à jour de cette publication, allez à na.rehau.com/resourcecenter L information contenue dans ce document est considérée comme étant fiable, toutefois aucune représentation ou garantie n est faite quant à son exactitude ou sa convenance par rapport à des applications en particulier ni aux résultats s y rattachant. Avant son utilisation, l utilisateur déterminera l applicabilité de l information par rapport à l usage prévu et assumera tous les risques et les responsabilités s y rattachant. 2016 REHAU www.rehau.com rehau.mailbox@rehau.com 855.300fr 03.2016