CCC! " # $&% '&()&* ++ +*,.- /- /.012 " 34% # 5(6)&* ++ +.*,- -- - 7 8:9 8<; =<>4?=<@ ABC D EG HJI K L M HONPLQD 1. Gamme 1 et 2 2. onctionnalités.3 3. Accessoires... 4 et 5 4. Mise en œuvre 5 à 9 5. Tableaux équivalences. 10 6. Caractéristiques matières...11 Embout Cornet épanouissement Cornet e coffret Tableaux Ekinoxe Platines ED Coffrets communication Cornet e coffret Cloison e séparation Agrafe Les Goulottes GTL «Prêt à poser» regroupent sous une même référence l ensemble es éléments pour une installation simple et rapie es platines e branchement, es tableaux EKINOXE (13 Moules) et es tableaux e communication / multiméia. _Goulotte évolutive spécifiquement conçue et aaptée pour recevoir les tableaux Legran. _ixation irecte es tableaux sur la GTL, logement es vis e serrage ans le corps e la goulotte assurant la protection es câbles. _Distribution simple et sécurisée avec séparation es courants. Maintien parfait es câbles. _Le système goulotte GTL est IP 40 suivant N EN 60 529 et IK08 suivant N EN 62 262. Extrait e la norme NC 15-100. «La Gaine Technique Logement (GTL) regroupe en un seul emplacement : Toutes les arrivées et tous les éparts es réseaux e puissance et e communication. Les matériels électriques u cœur e l installation tels qu appareils e contrôle, e commane et e protection e connexion et e érivation. Les équipements es applications e communication e télécommunications et omotiques» La GTL est prescrite ans : _Tous les locaux habitation neufs, iniviuels ou collectifs. _Tous les locaux habitation existants faisant l objet une réhabilitation totale avec reistribution es cloisons, iniviuels ou collectifs. La GTL a les imensions intérieures minimales suivantes : _Largeur = 600 mm _Profoneur = 200 mm _Hauteur = toute la hauteur u sol au plafon. Pour es logements e surface inférieure ou égale à 35 m², la largeur peut être réuite à 450 mm et la profoneur à 150 mm. Ces imensions oivent être respectées sur toute la hauteur» La Goulotte GTL permet la mise en œuvre e : Coffrets Ekinoxe (13 moules par rangée) Réf. 01211/12/13/14 Platines pour isjoncteur e branchement abonné. Réf. 01181/82 pour isjoncteur et compteur électronique monophasé. Réf. 01191+01193 ou 01192+01193 pour isjoncteur seul (attention pour ces cas réf, utiliser la réf.01193 pour un montage sur rehausse et pour obtenir une isolation e classe ) Coffrets communication Réf. 01195 pour réseau basique (téléphone/tv). Réf. 032910/11/13/15 pour réseau mixte (internet/téléphone/tv). 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] ("(6)&* / * X *,
1. GAMME. 1.1 Réf. 30041 avec couvercle complet : 1. GAMME (suite). 1.2 Réf. 30042 avec couvercles partiels : Composition : = un corps 65x250 mm long. 2m60 = un couvercle complet long. 2m60 larg. 220mm = une cloison e fractionnement long. 2m60 (pour séparation es courants forts/faibles) = 4 agrafes pour maintien es câbles = 12 vis pour fixation e 3 coffrets Composition : = un corps 65x250 mm long. 2m60 = un couvercle partiel long. 2m60 larg. 180mm = un couvercle partiel long. 2m60 larg. 40mm = une cloison e fractionnement long. 2m60 (pour l arrivée ED, ans le cas ou la platine est montée sur la goulotte) = 4 agrafes pour maintien es câbles = 12 vis pour fixation e 3 coffrets EKINOXE EKINOXE PLATINE ED EKINOXE PLATINE ED COMMUNICATION COMMUNICATION PLATINE ED EKINOXE COMMUNICATION COMMUNICATION ALIMENTATION ED ALIMENTATION ED Applications: Particulièrement recommané ans le cas rénovation, extension. Applications: L utilisation e la goulotte avec couvercles partiels est préconisée pour une installation e la platine ED sur la goulotte : L alimentation ED est isolée ans un compartiment séparé et inépenant. Particulièrement recommané ans le cas e grosses rénovations ou installations neuves 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, X
DDDD f M I N K f I N 2. ONCTIONNALITES. L offre est aaptée aux ifférentes configurations e pose. Les accessoires sont éiés pour une istribution aisée es courants u sol au plafon. Ensemble esthétique et homogène on e goulotte pré percé pour la fixation au mur. 2. ONCTIONNALITES (suite) Maintien es câbles : 2 solutions e maintien e câble pour un réel confort e pose : ixation irecte es coffrets : ixation es coffrets Ekinoxe 13 moules, coffrets e communication et platine ED irectement sur le profilé. Isolement es vis e serrage ans la rainure e la goulotte. Collier e fixation : Simplicité e mise en œuvre : fixation irecte acilite la pose et réuit le temps e montage, plus e pattes e fixations. Câblage plus aisé, meilleur accessibilité au tableau. Sécurise l installation, protège les câbles es risques e coupures ues aux vis (norme). #`_ ] _ Sa5% ' b ( Y134% U ] _ '&S Y2c ( 313Z% U ( ] 32"( Y13Z% e# "( S YP) HO g] hac`w * * i ( 313Z% U ( ] 32"( YP#&_ ] Sa5( " YP) HO <g.] hjc&w ** i X aciliter le montage, passage facile u collier, maintien es gaines venant u sol. S aapter aux habitues e chaque installateur. Assurer un montage propre et soigné et augmenter la capacité e câblage. Innovant avec passage simplifié u collier pour rassembler en tronçons gaines et câbles. Insérer le collier entre les eux pattes ans le fon e la goulotte et tourner e ¼ e tour, le collier se trouve fixé. rw vut s o qr pon k lm s qrn l qr pon k lm z yx s qrn l qr pon k lm rw vut s o qr pon k lm Agrafes coulissantes : Pour un maintien parfait es câbles : En ébut e montage, elles assurent un maintien es câbles venant u sol. En fin e montage pour maintenir les câbles en position vertical ans la goulotte. % U ]2"_6] hjc&w * * ix6) { ' 34% e.#&_ ] Sj5 e ( '&SY2U # # " e ( '&S _ 5 ] (_ &* + - X c ( 3P"_.3:"% 5Y4% ' b (YZ #&_ ] _ Sj5% '.] hjc 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, W
3. ACCESSOIRES. 3.1. Réf. 10582 Cloison e séparation 3. ACCESSOIRES (suite) 3.3. Réf. 30094 Cornet e finition goulotte/coffret Présentée en longueur e 2m (Colisage par 24m) Permet la séparation es courants Montage sur le corps e la goulotte par clipsage Cotes encombrement : 50 mm Colisage par 5. Permet e masquer la jonction entre le couvercle et un coffret, permet e cacher la écoupe u coffret lors un montage en bout e goulotte. = respect e l inice e protection (en cas e éfaut e coupe) = amélioration e l esthétique (finition goulotte/coffret) Coloris blanc ABS stanar RAL 9010. Montage sur le corps e la goulotte par emboîtement serré avec l extrémité u couvercle. Cotes encombrement : 3.2. Réf. 30095 Cornet e plafon. 48 mm 250 mm 3.4. Réf. 030087 Embout Colisage par 1. Permet obstruer la jonction plafon/goulotte ou sol/goulotte. = respect e l inice e protection (en cas e éfaut e coupe) = amélioration e l esthétique (finition goulotte/plafon ou sol) = facilite la istribution es câbles ans la goulotte (cornet e plafon plus large pour faciliter et guier l arrivée es gaines) = cornet écoupable pour juxtaposition (2 Kits GTL côte à côte) = livré avec eux vis pré-montées et eux caches vis avec liens Montage sur le corps e la goulotte par emboîtement serré puis vissage. Coloris blanc ABS stanar RAL 9010. Cotes encombrement : 360 mm Colisage par 5. Permet obstruer l extrémité e la goulotte = respect e l inice e protection (en cas e éfaut e coupe) = amélioration e l esthétique (recouvrement e la coupe) = livré avec trois vis e fixation (vissage en trois points facultatif, voir essin sur l embout e l emplacement es vis) Montage sur le corps e la goulotte par emboîtement serré, ou par vissage. Coloris blanc ABS stanar RAL 9010. Cotes encombrement : 133 mm 65 mm 66.5 mm 300 mm 250 mm 250 mm 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, i
H N H 3. ACCESSOIRES (suite) 4. MISE EN OEUVRE 3.5. Réf. 30075 Agrafes. Colisage par 20. Permet la tenue es câbles à l intérieur e la goulotte = agrafes coulissantes pour le maintien es câbles = elles permettent e se fixer sur la goulotte ou sur la cloison e fractionnement. Montage sur le corps e la goulotte par clipsage à l intérieur u corps Coloris blanc ABS stanar RAL 9010. Agrafes coulissantes = 2 positions 3.6. Accessoires e cheminement complémentaire : Dérivations planes réf. 10733 Coloris blanc PVC RAL 9010. La réf. 10733 permet e ériver vers un profilé e largeur supérieur à 105 mm et e hauteur 65 mm. A partir une goulotte DLP, utiliser 3 érivations e corps pour ériver vers le Kit GTL (65x250) GTL DLP Pour associer 3 érivations permettant e réaliser le montage ci-essus, couper une extrémité sur eux érivations et couper les eux extrémités sur la érivation qui sera placée au milieu. Extrait e la norme NC 15-100. «g&_ <g b % 5S 34% '&S ( ' 5 ]!) g&(6#&_ ' '&( _ U b (3Z% '&Sj] N } "( ~&YZ 5 "a( YZS # "_ 3Z[6" 5 '&S ] 5( U ]Vb U"% ( e ( '&Sjc g&(.s _ "( _ U b (] #&_ ] Sj5Sa5% '# ] 5 '&325 #&_ "( c g&(.s _ "( _ U b (34% e.eu ' 53Z_ Sj5% ' c Ue % 5 '&Y1b ( U& 1Y4% 32"( Y1b (# ] 5YZ(b (.34% U ] _ '&S &, X + *ƒ6x Sj~ # ] % S Y #&_ ]!U ' 325 ] 3:U 5S b b 5#&% U ]V_ " 5 e ( '&S ( ]2"( Y1_ # #&_ ] ( 5 " Y1b ( Y1_ # # " MQ 534_ Sa5% '&Y1b ( 3Z% ee.u ' 534_ Sa5% '# "_ 3Z Y1b _ '&YP"_ <g T U 5 #&( e ( '&S YJb ( 3Z% ee.u ' 534_ Sa5% '' U e ] 5T U&( Y:~&( S 3:c c c ( '&SaU&( " "( e ( '&S b _ U&Sa] ( Y1_ # # " 534_ Sa5% '&Y1S ( " "( Y1T U&(6) LQ T U 5 #&( e ( '&S eu " Sj5YZ( ] 534( Y1[6" $&_ 5S _ S 3Z% '&Sj] } "(. 23Z% ee _ '&b ( # ] % S ( 34Sa5% ' 3Z% '&Sj] (" 5 '&Sa] U&Y:5% ' ( S 3:c ˆŠ Les organes e manœuvre u ispositif e coupure urgence oit être situé à une hauteur comprise entre 1.00 m et 1.80 m au-essus u sol fini». 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, +
4.1. ixation irecte sur la GTL. 4.1. ixation irecte sur la GTL (suite). 4.1.1. ixation es tableaux (suite) : Avec coffrets courants faibles réf. 01195. 4.1.1. ixation es tableaux : Avec Ekinoxe réf. 01211/12/13/14. Avec platine pour compteur électronique réf. 01183. Avec platines pour compteur électronique réf. 01181/82. 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *,,
4.1. ixation irecte sur la GTL (suite). 4.1.1. ixation es tableaux (suite) : Avec fon isolant pour platine isjoncteur réf. 01193. 4.1. ixation irecte sur la GTL (suite). 4.1.3. Mise en place es couvercles. Mise en place u couvercle ans les cornets et clipsage sur la goulotte. 4.1.2. ixation es cornets e coffret. A : il faut laisser les 3 mm entre la platine u tableau et le cornet e coffret pour permettre le clipsage u capot u tableau. 4.1.4. ixation es cornets épanouissement. Il faut laisser 295 mm entre le bor u couvercle et le plafon pour permettre le clipsage u cornet épanouissement. ixer sur le couvercle, clipser et visser. 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, /
4.1. ixation irecte sur la GTL (suite). 4.1.5. Vissage u capot u tableau sur la platine. 4.2. ixation au mur es tableaux aux extrémités e la GTL (suite). 4.2.2. ixation es cornets e coffret. Laisser les 3 mm entre la platine u tableau et la goulotte pour permettre le clipsage u capot. 4.2. ixation au mur es tableaux aux extrémités e la GTL. 4.2.3. Clipser le cornet e coffret sur la goulotte. Attention lors u montage en fixation au mur : 4.2.1. Découper l extrémité u capot u tableau. 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, -
M 4.2. ixation au mur es tableaux aux extrémités e la GTL (suite). 4.2.4. Mise en place u couvercle ans le cornet et clipsage sur la goulotte. 4.3. ixation es goulottes GTL cote à cote. ] _ S Possibilité installer eux goulottes GTL cote à cote. Le cornet e plafon est écoupable pour une juxtaposition parfaite es eux goulottes GTL. ( ] e ( S b _ '&YP"(.34_ Y1b U ' 34% h hj] ( S W% U i] _ '& ( Y1b (e5( U& P] #&_ ] Sa5 " ( '&YZ( e "(.b _ '&YP"( % " U e (.b 5Y:#&% ' 5 "(.( S b % 5 ]!# " U&Y1b (# "_ 3Z(#&% U ] "( Y1b #&_ ] Y134% h hj] ( S Y2c Cloison Goulotte Réf 30041 Platine Réf 01181/82 Coffret e Com. Réf 01195 Coffret Ekinoxe Réf 01213 Goulotte Réf 30042 4.4. ixation avec es tableaux Ekinoxe Tx 18 moules. La fixation es tableaux Ekinoxe Tx 18 moules réf. 01801/02/03/04 s effectue en bout ou le long e la GTL. 4.2.5. Vissage u capot u tableau sur la platine. = Découpe u coffret et alimentation selon l installation par les cotes u coffret. les flancs peuvent être écoupés aussi bien en haut / bas qu'en latéral. 4.5. ixation avec es tableaux XL 3 160 (24 moules) La fixation es tableaux XL 3 160 (24 moules) réf. 20095/96 et réf. 20052 à 56 s effectue en bout ou le long e la GTL (comme les tableaux Ekinoxe TX 18 moules) Goulottes GTL Réf. 30041 Cornet e finition Tableaux XL 3 160 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *,
5. Tableaux équivalences (nouvelles/anciennes) Goulottes + couvercles : Offre GTL 2005 30083 Avec couvercle complet 30084 Avec couvercles partiels Offre GTL 2006 30041 Avec couvercle complet 30042 Avec couvercles partiels 30051 Corps e goulotte 30179 Couvercle 220 mm 30176 Couvercle 165 mm 30167 Couvercle 110 mm 30155 Couvercle 65 mm Accessoires : Offre GTL 2005 30866 Cloison e séparation 30460 Embout 30888 Agrafes 01396 Cornet e plafon 01397 Cornet e coffret Offre GTL 2006 10582 Cloison e séparation 30087 Embout 30075 Agrafes 30095 Cornet e plafon 30094 Cornet e coffret 30682 Cloison e fractionnement Pour info : Accessoires ancienne gamme accessoires nouvelle gamme. 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *, &*
6. CARACTERISTIQUE MATIERES 6.1. Pour goulottes (corps + couvercles), cloison e fractionnement et séparation. Matière PVC RAL 9010, classée M1 6. CARACTERISTIQUE MATIERES (suite) 6.2. Pour accessoires (cornets épanouissement, embouts, agrafes, cornets e finition) amille : Acrylonitryle - Butaiène - Styrène Type : ABS Stanar 5YZ([.\ % U ]2"(6)&X, & * / ^] (6"()&* / * X *,