DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 5 minutes Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Production écrite Rédaction de 2 brèves productions écrites (lettre amicale ou message) décrire un événement ou des expériences personnelles écrire pour inviter, remercier, s excuser, demander, informer, féliciter... Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé monologue suivi exercice en interaction 25 min environ /25 30 min /25 45 min /25 6 à 8 min Préparation : 10 min /25 TP9201318A Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 40 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
1 Compréhension de l oral 25 points Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant à 3 documents différents. Pour chaque document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 Vous entendez une annonce. Répondez aux questions. ➊ À qui s adresse cette annonce? À des passagers. À des spectateurs. À des clients. 3 points par réponse ➋ Les portes vont fermer : dans 5 minutes. dans un quart d heure. dans une demi-heure. ➌ La direction présente ses remerciements. Vrai Faux Cela n est pas dit EXERCICE 2 Vous téléphonez au salon de coiffure pour prendre un rendez-vous. Vous entendez un message sur le répondeur. 10 points 2 points par réponse Répondez aux questions. ➊ Le salon est ouvert le lundi. Vrai Faux Cela n est pas dit ➋ Le salon ouvre ses portes à : 8 h 30. 9 h 30. 10 h 30. Page 1 sur 7
➌ Quel jour le salon ferme-t-il plus tard?... ➍ Ce jour-là le salon est ouvert jusqu à : 20 h 30. 22 h 30. 23 h 30. ➎ Vous pouvez parler après l écoute du message? Vrai Faux Cela n est pas dit EXERCICE 3 Vrai, faux, cela n est pas dit? Cochez la case correspondante. 12 points 2 points par réponse Vrai Faux Cela n est pas dit ➊ Sophie et Brigitte ne se sont pas vues depuis longtemps. ➋ Brigitte et Pascal habitent ensemble. ➌ Brigitte et Pascal sont mariés. ➍ Brigitte habite dans le neuvième arrondissement. ➎ Sophie et Brigitte ont rendez-vous samedi au marché. ➏ Brigitte a l habitude d arriver en retard. Page 2 sur 7
2 Compréhension des écrits 25 points EXERCICE 1 5 points par réponse A B C D E F Retrouvez le sens de ces panneaux d interdiction. Indiquez dans le tableau la lettre correspondante. Attention, il y a 6 panneaux et 5 réponses. ➊ Interdit aux véhicules polluants. ➋ Ne pas fumer. ➌ Passage interdit aux vélos. ➍ Eau non potable. ➎ Merci d éteindre vos téléphones portables. EXERCICE 2 Regardez les magazines et inscrivez le numéro dans la rubrique appropriée : télévision, mode, cinéma, géographie, jeunesse, économie. 6 points par réponse 1 2 3 4 5 6 Télévision Mode Cinéma Géographie Jeunesse Économie Page 3 sur 7
EXERCICE 3 7 points Lisez l article. 50 ans après l invention du vaccin contre la polio : mission presque accomplie À Washington, le Musée National de l Histoire Américaine inaugure aujourd hui une exposition en l honneur du professeur Jonas Salk. C est à ce chercheur de l université de Pittsburgh que l on doit le premier vaccin contre la poliomyélite. Il y a tout juste 50 ans, le 12 avril 1955, il a annoncé l invention d un vaccin «efficace et sans danger». Des moyens exceptionnels avaient permis au chercheur de lancer une véritable guerre contre cette terrible maladie : des dizaines de milliers d enfants avaient participé à son enquête et des centaines de milliers de citoyens américains y avaient financièrement participé. Pour comprendre cette mobilisation, il faut rappeler que l on enregistrait, aux États-Unis, plus de 16 000 cas de polio par an. Car avant l invention du vaccin, rien ne pouvait arrêter la progression du virus : riches ou pauvres, malades ou bien portants, des milliers d enfants perdaient la vie ou se retrouvaient paralysés à jamais. Aux États-Unis, la maladie a officiellement disparu en 1979. D après Marianne, 12 avril 2005 Répondez aux questions. ➊ Quel est l objectif de l article? Informer. Critiquer. Conseiller. ➋ Cochez VRAI ou FAUX et recopiez la phrase (ou la partie de phrase) qui justifie votre réponse. VRAI FAUX 6 points 1. L exposition en hommage au professeur Jonas Salk est organisée à Pittsburgh. Justification :...... 2. Dans les années 50, beaucoup d Américains ont soutenu l action du professeur Jonas Salk. Justification :...... 3. Il reste aujourd hui aux Etats-Unis quelques personnes malades de la poliomyélite. Justification :...... Page 4 sur 7
EXERCICE 4 7 points Vous venez de recevoir ce formulaire. REGION ILE-DE-FRANCE Vous avez moins de 26 ans, votre avis nous intéresse... Selon vous, la situation en Ile-de-France est-elle satisfaisante ou pas satisfaisante en ce qui concerne : (mettez une seule croix par ligne) 1) Les transports 2) L enseignement 3) La culture 4) Le logement 5) La sécurité 6) L emploi 7) L environnement 8) Le sport satisfaisante Pas satisfaisante Cette enquête est totalement anonyme et confidentielle. Après y avoir répondu, postez-la sans la timbrer à l adresse suivante : Ministère de l aménagement du territoire section d Ile-de-France 33 rue Barbet de Jouy 75007 Paris Vous pouvez aussi remplir cette enquête sur www.jeunes.iledefrance.fr Répondez aux questions. ➊ À qui s adresse ce formulaire? Aux jeunes. Aux retraités. Cela n est pas dit. ➋ C est : un jeu. un questionnaire. une publicité. ➌ Faut-il inscrire son nom sur le formulaire? Oui Non Cela n est pas dit ➍ Faut-il payer pour envoyer le formulaire? Oui Non Cela n est pas dit ➎ Ce formulaire vient : d une administration. d une entreprise. d une université. 2 points 2 points Page 5 sur 7
3 Production écrite 25 points EXERCICE 1 13 points Vous avez assisté il y a peu de temps à la fête nationale de votre pays. Décrivez comment ça s est passé. Parlez aussi de vos impressions générales. (60 à 80 mots) Page 6 sur 7
EXERCICE 2 12 points Association «L échappée Belle» Bonjour à tous, Soirée couscous Ce mois-ci, notre association vous propose une super soirée couscous avec ambiance musicale, le samedi 12 février. Rendez-vous chez Guy au 46 rue Ronce à Gentilly, à partir de 20h30. Le couscous sera préparé par Yahya, qui se fait un plaisir de vous faire apprécier cette spécialité marocaine. La participation est de 10 euros. Le nombre de places étant limité à 60 personnes, merci de vous inscrire à l avance par e-mail. Vous voulez participer à cette soirée avec deux de vos amis. Vous demandez si c est encore possible. Vous voulez savoir comment aller à Gentilly. Vous faites une proposition pour la prochaine fête organisée par l association. Votre message comportera 60 à 80 mots. Page 7 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE 4 Production orale 25 points L épreuve comporte 3 parties. Elle dure 6 à 8 minutes. La 1 re partie se déroule sans préparation. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (monologue suivi et exercice interaction). 1 ENTRETIEN DIRIGÉ (1 minute 30 environ) Après avoir salué l examinateur, vous vous présentez (vous parlez de vous, de votre famille, de votre profession, de vos goûts, etc.). L examinateur vous posera des questions complémentaires. 2 MONOLOGUE SUIVI (2 minutes environ) Vous tirez au sort 2 sujets et vous en choisissez un. L examinateur vous posera éventuellement des questions à la fin de votre présentation. 3 EXERCICE EN INTERACTION (3 ou 4 minutes environ) Vous tirez au sort 2 sujets et vous en choisissez un. Vous montrerez que vous êtes capable de saluer et d utiliser les règles de politesse. Page 1 sur 1