4 SOFADI PHARMACIE / PARFUMERIE PHARMACY / PERFUMERY
By SOFADI SOFADI 5
6 SOFADI
CRÉMAILLÈRE PAS DE 37 37-mm PITCH SLOT CHANNEL PHARMACIE / PARFUMERIE PHARMACY / PERFUMERY CONCEPT SOFADI 7
LE CONCEPT CRÉMAILLÈRE PAS DE 37 Sofadi propose un large choix de crémaillères au pas de 37 mm pour réaliser l agencement mural et les mobiliers centraux réalisés en menuiserie. Ce pas compact permet une plus grande souplesse dans les implantations. Ces crémaillères, discrètes, sont particulièrement adaptées pour des merchandising de produits posés et légers dans les domaines de la pharmacie, la parapharmacie, la parfumerie, la cosmétique et l optique. Elles sont fabriquées à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré) et les finitions laquées. Un choix de quatre looks de consoles, design ou discrète, permet une personnalisation du projet. 37-mm PITCH CONCEPT Sofadi proposes a wide choice of 37-mm pitch slot channels for pitch allows for great versatility of layout. - health, perfumery, cosmetics and optics. They are made of aluminium alloy accepting (silver or golden) different looks of contemporary or discreet brackets. "De la souplesse dans les implantations" Flexibility of Layout 8 SOFADI
1 En applique / Surface-mounted Encastrée / Sunk 2 En applique / Surface-mounted 3 A recouvrement / Overlapping Encastrée / Sunk 4 En applique / Surface-mounted CRÉMAILLÈRES 1 - Crémaillère E : finesse 2 - Crémaillère MS : esthétique 3 - Crémaillère R : discrétion 4 - Crémaillère M : classique SLOT CHANNELS 1 - Slot channel E: slim 2 - Slot channel MS: elegant 3 - Slot channel R: discreet 4 - Slot channel M: traditional Look et type de pose, des crémaillères pour tous les projets Fine, discrète ou plus imposante, posée en applique, encastrée ou à recouvrement, le large choix de crémaillères à pas de 37 mm de Sofadi permet de créer un projet personnalisé et adapté à chaque métier ou configuration. Look and fitting method: slot channels for every project The wide choice of slim and unobtrusive or showier, surface-mounted, sunk or to the requirements of any branch or layout. SOFADI 9
SQUARE CLASSIC 100 1 + PRODUIT Les cavaliers plastiques alliés à la tablette verre accentuent l effet de transparence. + PRODUCT Clear plastic saddles enhance the transparency effect of the glass shelf. 130 SOFADI 2
3 4 DESIGN La gamme SQUARE CLASSIC 100 apporte aux professionnels différentes possibilités de mise en œuvre et de modularité des tablettes verre. De nombreuses profondeurs de supports sont disponibles facilitant la présentation des produits. Ces avantages laissent au concepteur une grande liberté. Les supports sont fabriqués à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré). SQUARE CLASSIC 100 répond également au merchandising des linéaires de lunettes (accessoires transparents et simples pour la présentation des montures). 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Cavalier double plastique Double plastic saddle 3 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf 4 - Support lunettes Support for glasses DESIGN cations with glass shelves. Various brackets lengths allow for adapted display of any type of product, which leaves the interior designer total freedom. transparent accessories for the display of frames). MATIÈRE/FINITION Crémaillères Supports tablette Matières Aluminium Aluminium Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné MATERIAL/FINISH Slot channels Shelf brackets Material Aluminium Aluminium Finish AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized SOFADI 131
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 1532 / 2013 / 2531 mm 8 24 SQUARE CLASSIC 100 Réf / Art. no. E20 / E30 / E60 Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Réf / Art. no. MS20 / MS30 / MS60 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 150 / 200 / 250 / 300 / 350 mm 8 Charge maxi. / Safe load: 50 kg 150 200 250 300 350 Réf / Art. no. M15 / M20 / M25 Crémaillère à recouvrement Overlapping slot channel Longueur / Length: 2975 / 60 mm Réf / Art. no. R30 / R60 Cavalier double plastique Double plastic saddle 6 7.4 20 8.5 6 14.5 7.5 57.5.2 NOMENCLATURE - COMPONENTS Réf / Art. no. ST15AL / ST20AL / ST25AL / ST30AL / ST35AL Cavalier simple plastique gauche Plastic saddle LH Réf / Art. no. A1GP Pince pour tablette verre 6 à 8 mm Grip bracket for glass shelf 6 to 8 mm.3 32 Réf / Art. no. A2P Cavalier simple plastique droit Plastic saddle RH Réf / Art. no. A1DP Support lunette Support for glasses 174 32.3 47.3 10.4 37.5 20 155 Réf / Art. no. PG Réf / Art. no. PLO 132 SOFADI ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes.
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Avec cavalier simple With single saddle Avec cavalier double With double saddle Dimensions Dimensions Min. 150 mm Max. 400 mm Max. 200 mm 57.5 Pour support tablette droit ST15AL, ST20AL, ST25AL, ST30AL et ST35AL For straight shelf brackets ST15AL, ST20AL, ST25AL, ST30AL, and ST35AL Pour pince tablette PG For grip bracket PG 600 600 SQUARE CLASSIC 100 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 133
SQUARE DESIGN ALU 1 + PRODUIT Le design incurvé des supports allège le look des tablettes verre et permet une meilleure optimisation du linéaire (gain de hauteur sous les consoles). + PRODUCT The curved line of the brackets gives the shelving an aerial look and optimizes the shelf space by saving useful height between the shelves. 134 SOFADI 2
3 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Cavalier double plastique Double plastic saddle 3 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf DESIGN La gamme SQUARE DESIGN ALU apporte aux professionnels différentes possibilités de mise en œuvre et de modularité des tablettes, verre ou bois. De nombreuses profondeurs de supports sont disponibles facilitant la présentation des produits. Ces avantages laissent au concepteur une grande liberté. Les supports sont fabriqués à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré). Les cavaliers plastiques alliés à la tablette verre accentuent l effet de transparence. DESIGN cations with wood or glass shelves. Various brackets lengths allow for adapted display of any type of product, which leaves the interior designer total freedom. Clear plastic saddles enhance the transparency effect of the glass shelf. MATIÈRE/FINITION Crémaillères Supports tablette Matières Aluminium Aluminium MATERIAL/FINISH Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné Slot channels Shelf brackets Material Aluminium Aluminium Finish AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized SOFADI 135
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 1532 / 2013 / 2531 mm 8 24 SQUARE DESIGN ALU Réf / Art. no. E20 / E30 / E60 Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Réf / Art. no. MS20 / MS30 / MS60 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 200 / 280 / 380 mm 8 Charge maxi. / Safe load: 50 kg 200 280 380 Réf / Art. no. M15 / M20 / M25 Crémaillère à recouvrement Overlapping slot channel Longueur / Length: 2975 / 60 mm Réf / Art. no. R30 / R60 Cavalier double plastique Double plastic saddle 7.4 20 6 8.5 6 14.5 7.5 57.5.2 NOMENCLATURE - COMPONENTS Réf / Art. no. CMO20 / CMO28 / CMO38 Cavalier simple plastique gauche Plastic saddle LH Réf / Art. no. A1GP Pince pour tablette verre 6 à 8 mm Grip bracket for glass shelf 6 to 8 mm 47.3 10.4.3 32 28.7 Réf / Art. no. A2P Cavalier simple plastique droit Plastic saddle RH Réf / Art. no. A1DP 32 28.7.3 37.5 20 Réf / Art. no. PG 136 SOFADI ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes.
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Avec cavalier simple With single saddle Avec cavalier double With double saddle 57.5 600 SQUARE DESIGN ALU Dimensions Dimensions Min. 150 mm Max. 400 mm Max. 200 mm Pour support tablette droit CMO20, CMO28 et CMO38 For straight shelf brackets CMO20, CMO28, and CMO38 Pour pince tablette PG For grip bracket PG 600 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 137
SOFT CLASSIC ALU 1 + PRODUIT Les cavaliers qui s encochent dans la console permettent de recevoir indifféremment une tablette verre ou bois en assurant un parfait maintien de celle-ci. + PRODUCT of both glass and wood shelves. 138 SOFADI 2
3 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Cavalier double acier Double steel saddle 3 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf DESIGN La gamme SOFT CLASSIC ALU c est le design historique et intemporel de Sofadi, des accessoires tout en courbe. Cette offre apporte au concepteur une grande souplesse au niveau du merchandising. De nombreuses profondeurs de supports sont disponibles facilitant la présentation des produits. Les supports sont fabriqués à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré). DESIGN The SOFT CLASSIC ALU range with its curve-shaped accessories has the historic, timeless Sofadi look. This system gives the designer a total freedom to conceive any merchandising MATIÈRE/FINITION Crémaillères Supports tablette Matières Aluminium Aluminium Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné MATERIAL/FINISH Slot channels Shelf brackets Material Aluminium Aluminium Finish AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized SOFADI 139
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 1532 / 2013 / 2531 mm 8 24 SOFT CLASSIC ALU Réf / Art. no. E20 / E30 / E60 Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Réf / Art. no. MS20 / MS30 / MS60 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 180 / 230 / 280 / 330 / 380 mm 8 Charge maxi. / Safe load: 50 kg Réf / Art. no. M15 / M20 / M25 Crémaillère à recouvrement Overlapping slot channel Longueur / Length: 2975 / 60 mm Réf / Art. no. R30 / R60 Cavalier double acier Double steel saddle 7.4 20 6 8.5 6 14.5 7.5 180 230 280 330 380 NOMENCLATURE - COMPONENTS Réf / Art. no. DM18AL / DM23AL / DM28AL / DM33AL / DM38AL Cavalier simple acier gauche Steel saddle LH Réf / Art. no. A1G Pince pour tablette verre 6 à 8 mm Grip bracket for glass shelf 6 to 8 mm 10 26.3 Réf / Art. no. A2 Cavalier simple acier droit Steel saddle RH Réf / Art. no. A1D 10 10 26.3 48 47.3 37.5 10.4 20 Réf / Art. no. PG 140 SOFADI ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes.
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Avec cavalier simple With single saddle Avec cavalier double With double saddle Dimensions Dimensions Min. 150 mm Max. 400 mm Max. 200 mm 48 Pour support tablette droit DM18AL, DM23AL, DM28AL, DM33AL et DM38AL For straight shelf brackets DM18AL, DM23AL, DM28AL, DM33AL, and DM38AL Pour pince tablette PG For grip bracket PG 600 600 SOFT CLASSIC ALU INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 141
SOFT DESIGN ALU 1 + PRODUIT Les cavaliers qui s encochent dans la console permettent de recevoir indifféremment une tablette verre ou bois en assurant un parfait maintien de celle-ci. + PRODUCT of both glass and wood shelves. 142 SOFADI 2
XXX 3 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Cavalier double acier Double steel saddle 3 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf DESIGN La gamme SOFT DESIGN ALU c est le design historique et intemporel de Sofadi, des accessoires tout en courbe allégés par les célèbres découpes rondes. Cette offre apporte au concepteur une grande souplesse au niveau du merchandising. De nombreuses profondeurs de supports sont disponibles facilitant la présentation des produits. Les supports sont fabriqués à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré). DESIGN The SOFT DESIGN ALU range with its curve-shaped accessories and their famous holes has the historic, timeless Sofadi look. This system gives the designer a total freedom to any type of product. MATIÈRE/FINITION Crémaillères Supports tablette Matières Aluminium Aluminium Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné AS : Anodisé Argent Satiné O4S : Anodisé Or n 4 Satiné ANNO : Anodisé Noir Satiné MATERIAL/FINISH Slot channels Shelf brackets Material Aluminium Aluminium Finish AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized AS: Satin silver anodized O4S: Satin gold no. 4 anodized ANNO: Satin black anodized SOFADI 143
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 1532 / 2013 / 2531 mm 8 24 SOFT DESIGN ALU Réf / Art. no. E20 / E30 / E60 Crémaillère en applique Surface-mounted slot channel Longueur / Length: 2013 / 2975 / 60 mm Réf / Art. no. MS20 / MS30 / MS60 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 180 / 230 / 280 / 330 / 380 mm 8 Charge maxi. / Safe load: 50 kg Réf / Art. no. M15 / M20 / M25 Crémaillère à recouvrement Overlapping slot channel Longueur / Length: 2975 / 60 mm Réf / Art. no. R30 / R60 Cavalier double acier Double steel saddle 7.4 20 6 8.5 6 14.5 7.5 NOMENCLATURE - COMPONENTS Cavalier simple acier gauche Steel saddle LH 130 180 230 280 330 380 Réf / Art. no. DMA13AL / DMA18AL / DMA23AL / DMA28AL / DMA33AL / DMA38AL Réf / Art. no. A1G 10 26.3 Réf / Art. no. A2 Cavalier simple acier droit Steel saddle RH Réf / Art. no. A1D 10 10 26.3 48 Pince pour tablette verre 6 à 8 mm Grip bracket for glass shelf 6 to 8 mm 47.3 37.5 10.4 20 Réf / Art. no. PG 144 SOFADI ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes.
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Avec cavalier simple With single saddle Avec cavalier double With double saddle 48 600 SOFT DESIGN ALU Dimensions Dimensions Min. 150 mm Max. 400 mm Pour support tablette droit DMA13AL, DMA18AL, DMA23AL, DMA28AL, DMA33AL et DMA38AL For straight shelf brackets DMA13AL, DMA18AL, DMA23AL, DMA28AL, DMA33AL and DMA38AL Max. 200 mm Pour pince tablette PG For grip bracket PG 600 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 145
TECHNIQUE CRÉMAILLÈRE PAS DE 37 37 PITCH CHANNEL TECHNIQUE SQUARE & SOFT Ø3.5 8 7.5 222 7.4 20 7.5 7.5 Ø3.5 222 24 6 8.5 6 26 14.5 Ø3.5 240.5 8 7.5 Ø3.5 222 CRÉMAILLÈRES 1 - Crémaillère en applique ou encastrable - réf : E 2 - Crémaillère à recouvrement - réf : R 3 - Crémaillère en applique - réf : M 4 - Crémaillère en applique - réf : MS SLOT CHANNELS 1 - Surface-mounted or sunk slot channel - Art. no. E 2 - Overlapping slot channel - Art. no. R 3 - Surface-mounted slot channel - Art. no. M 4 - Surface-mounted slot channel - Art. no. MS INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION 1 2 3 4 MISE EN ŒUVRE / INSTALLATION Coupes de principe Typical sections 1 En applique 2 A recouvrement 3 En applique 4 Surface-mounted Overlapping Surface-mounted 8 1 Encastrée 2 Encastrée Sunk Sunk 8 8 8 En applique Surface-mounted 146 SOFADI
RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS Calpinages Patterns 600 600 600 600 SQUARE & SOFT INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 147
148 SOFADI
CRÉMAILLÈRE PAS DE 50 50-mm PITCH SLOT CHANNEL PHARMACIE / PARFUMERIE PHARMACY / PERFUMERY CONCEPT SOFADI 149
LE CONCEPT CRÉMAILLÈRE PAS DE 50 Sofadi propose une crémaillère au pas standard de 50 mm pour l agencement mural et des mobiliers centraux réalisés en menuiserie. Cette crémaillère, au design intemporel, est particulièrement adaptée aux marchés des produits posés et légers comme la pharmacie, la parapharmacie, la parfumerie, la coiffure ou le cadeau. Elle est fabriquée à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré) et les finitions laquées. Un choix de supports pour tablettes verre ou bois, permet une personnalisation du projet. 50-mm PITCH CONCEPT Sofadi proposes a standard 50-mm pitch slot channel of pharmacy, health, perfumery, hairdressing and gifts. It is made of aluminium alloy accepting (silver or gol- A choice of brackets for either wood or glass shelves "Un design intemporel" "Timeless Look" 150 SOFADI
En applique / Surface-mounted Encastrée / Sunk CRÉMAILLÈRE Crémaillère 2401 : classique SLOT CHANNEL Slot channel 2401: traditional Deux types de pose Apparente, posée en applique, ou plus discrète, encastrée dans le panneau, la crémaillère au pas de 50 mm de Sofadi répond parfaitement aux configurations classiques du marché. Two Fitting Methods Sofadi s 50-mm pitch channel may be either surface-mounted and visible or sunk and unobtrusive. In both cases it corresponds to conventional market applications. SOFADI 151
SQUARE CLASSIC 200 1 + PRODUIT Grâce au choix entre les cavaliers amovibles ou les patins antidérapants intégrés, la gamme s adapte à toutes les configurations souhaitées. + PRODUCT Thanks to the choice between built-in anti-skid caps or removable saddles the systems adapts to any type of application. 3 152 SOFADI 2 4
5 6 DESIGN La gamme SQUARE CLASSIC 200 apporte aux professionnels différentes possibilités de mise en œuvre et de modularité des tablettes verre ou bois. De nombreuses profondeurs de supports sont disponibles facilitant la présentation des produits. Ces avantages laissent au concepteur une grande liberté. Les supports sont fabriqués à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré). DESIGN of modular applications with glass shelves. Various brackets lengths allow for adapted display of any type of product, which leaves the interior designer total freedom. The brackets are made of an aluminium alloy accepting (silver or golden) MATIÈRE/FINITION Crémaillère Supports tablette MATERIAL/FINISH Slot channel Shelf brackets Matières Aluminium Aluminium Material Aluminium Aluminium Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O2P : Anodisé Or n 2 Poli AS : Anodisé Argent Satiné O2P : Anodisé Or n 2 Poli Finish AS: Satin silver anodized O2P: Bright gold no. 2 anodized AS: Satin silver anodized O2P: Bright gold no. 2 anodized 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf 3 - Support inclinable pour tablette bois 4 - Support inclinable pour tablette verre 5 - Cavalier double tablette bois Double saddle for wooden shelf 6 - Cavalier double tablette verre Double saddle for glass shelf SOFADI 153
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 6000 / 2980 mm Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 100 / 0 / 150 / 195 / 235 / 285 / 385 mm Charge maxi. / Safe load: 35 kg SQUARE CLASSIC 200 Réf / Art. no. 2401-2401/3 Support tablette inclinable de 0 à 45 Profondeur / Standout: 195 / 285 / 385 mm Réf / Art. no. 2460/20-2460/30-2460/40 Agrafe tablette bois Hook for wooden shelf 9 11 Charge maxi. / Safe load: 15 kg 195 285 385 8 7.75 20 100 0 150 195 235 285 385 Réf / Art. no. 2450/10-2450/ - 2450/15-2450/20-2450/25-2450/30-2450/40 Butée tablette inclinée Hook for inclined shelf Réf / Art. no. 2405 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 150 / 195 / 235 / 285 / 385 mm 47 150 195 235 285 385 NOMENCLATURE - COMPONENTS 10 29.4 53.5 29.4 10 9 10 11 24 10 Charge maxi. / Safe load: 35 kg Réf / Art. no. 2904 Cavalier tablette verre gauche Saddle for glass shelf LH Réf / Art. no. 4208 Cavalier double tablette verre Double saddle for glass shelf Réf / Art. no. 2451/15-2451/20-2451/25-2451/30-2451/40 Cavalier tablette verre droit Saddle for glass shelf RH Réf / Art. no. 4209 Cavalier tablette bois gauche Saddle for wooden shelf LH 10 29.4 29.4 10 Réf / Art. no. 4108 Réf / Art. no. 4210 Cavalier tablette bois droit Saddle for wooden shelf RH Cavalier double tablette bois Double saddle for wooden shelf 53.5 10 Réf / Art. no. 4211 Réf / Art. no. 4109 154 SOFADI
Pince pour tablette verre 6 à mm Grip bracket for glass shelf 6 to mm Réf / Art. no. 2421 45 34.5 SQUARE CLASSIC 200 NOMENCLATURE - COMPONENTS 39.5 ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes. SOFADI 155
TECHNIQUE CRÉMAILLÈRE PAS DE 50 50 PITCH CHANNEL TECHNIQUE 9 SQUARE CLASSIC 200 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION Ø4 250 45 11 MISE EN ŒUVRE / INSTALLATION RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS Calpinages Patterns CRÉMAILLÈRE Crémaillère en applique ou encastrable - réf : 2401 SLOT CHANNEL Surface-mounted or sunk slot channel - Art. no. 2401 Coupes de principe Typical sections 9 En applique Encastrée Surface-mounted Sunk 11 600 600 600 600 156 SOFADI
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Tablette inclinée Inclined shelf 45 30 15 Avec cavalier simple verre Single saddle with glass shelf 600 Systèmes blocage tablettes verre et bois Locking systems for glass or wooden shelf Avec cavalier double verre Double saddle with glass shelf 53.5 600 SQUARE CLASSIC 200 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 157
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES SQUARE CLASSIC 200 Avec cavalier simple bois Single saddle with wood shelf 600 Avec cavalier double bois Double saddle with wood shelf 53.5 36.5 600 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION Patins antidérapants Anti-skid caps 28 600 158 SOFADI
224 314 414 Dimensions tablettes verre Glass shelf dimensions Min. 100 mm Max. 400 mm Min. 150 mm Max. 400 mm Dimensions tablettes bois Wood shelf dimensions Pour support tablette droit 2450 For straight shelf brackets 2450 Pour support tablette droit 2451 For straight shelf brackets 2451 45 30 15 227 234 247 337 324 317 437 424 Pour support tablette inclinable 2460 417 SQUARE CLASSIC 200 Min. 100 mm Max. 400 mm Pour support tablette droit 2451 For straight shelf brackets 2451 Min. 150 mm Max. 400 mm Min. 150 mm Max. 400 mm 18 Pour support tablette droit 2450 For straight shelf brackets 2450 20 Entraxe Centre width 2 17 17 8.5 Pour simple cavalier For single saddle Entraxe 20 Centre width Axe crémaillère Slot channel centre 18 8.5 6 Min. 150 mm Max. 400 mm 6 6 17 17 2 Min. 195 mm Max. 400 mm Axe crémaillère Slot channel centre 36.5 Pour support tablette inclinable 2460 20 Entraxe Centre width 8.5 Pour double cavalier For double saddle 6 Référence Art. no. 2451/15 2451/20 2451/25 2451/30 2451/40 36.5 6 Entraxe Centre Width 99 mm 144 mm 184 mm 234 mm 334 mm INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION Pour double cavalier avec 2 tablettes For double saddle with 2 shelves SOFADI 159
160 SOFADI BAR BAR
By SOFADI SOFADI 161
162 SOFADI
CRÉMAILLÈRE PERFORATION LARGE BROAD-SLOT CHANNEL BAR BAR CONCEPT SOFADI 163
LE CONCEPT CRÉMAILLÈRE PERFORATION LARGE Sofadi propose un choix de crémaillères à perforation large pour l agencement mural. Cette crémaillère, au design traditionnel, rappelle les équipements en laiton. Elle est particulièrement adaptée adaptée au secteur des métiers de bouche comme l agencement de bar, de restaurant, etc. Elle est fabriquée à partir d un alliage d aluminium qui permet les finitions anodisées (naturel ou doré) et les finitions laquées. BROAD-SLOT CHANNEL CONCEPT Sofadi proposes a choice of broad-slot channels for wall display. These traditional looking channels evoke Horeca sector (equipment of bars, restaurants, etc.). They are made of aluminium alloy accepting (silver or "Le laiton revisité" "Brass Revisited" 164 SOFADI
1 En applique / Surface-mounted Encastrée / Sunk 2 A recouvrement / Overlapping Encastrée / Sunk CRÉMAILLÈRES 1 - Crémaillère 2546 : classique 2 - Crémaillère 2544 : discrétion SLOT CHANNELS 1 - Slot channel 2546: traditional 2 - Slot channel 2544: discreet Des types de pose adaptés Posée en applique, encastrée ou à recouvrement, le choix de crémaillères à perforation large de Sofadi permet de créer un projet personnalisé et adapté à chaque métier ou configuration. Adapted Fitting Methods The choice of surface-mounted, sunk or overlapping Sofadi broad-slot chan- SOFADI 165
SQUARE CLASSIC 300 1 + PRODUIT Les patins antidérapants intégrés à la console permettent une bonne tenue en place de la tablette verre sans recourir à des cavaliers. + PRODUCT Built-in anti-skid caps secure good hold of the glass shelf without the use of saddles. 166 SOFADI 2
3 1 - Support tablette droit Horizontal shelf bracket 2 - Patins antidérapants Anti-skid caps 3 - Pince pour tablette verre Grip bracket for glass shelf DESIGN Le concept des supports et de la pince tablette verre en alliage d aluminium moulé et au design «accessoire laiton» apporte une touche classique aux aménagements. Le talon large offre une stabilité incomparable. DESIGN The concept of cast aluminium brackets and grip brackets with their look of brass accessories gives the installations a classic touch. The broad back plate provides unequalled stability. MATIÈRE/FINITION Crémaillères Supports tablette Matières Aluminium Zamak Finitions AS : Anodisé Argent Satiné O2P : Anodisé Or n 2 Poli CHS : Chromé Satiné MATERIAL/FINISH Slot channels Shelf brackets Material Aluminium Zamak Finish AS: Satin silver anodized O2P: Bright gold no. 2 anodized CHS: Satin chromium plated SOFADI 167
Crémaillère en applique ou encastrable Surface-mounted or sunk slot channel Longueur / Length: 6000 / 2980 mm Crémaillère à recouvrement Overlapping slot channel Longueur / Length: 6000 / 2980 mm SQUARE CLASSIC 300 Réf / Art. no. 2546-2546/3 Réf / Art. no. 2544-2544/3 Système blocage tablette Glass shelf retainer Réf / Art. no. 2555 Pince pour tablette verre 6 à mm Grip bracket for glass shelf 6 to mm 45 34.5 20 14 13 8.5 39.5 17.8 Support tablette droit Horizontal shelf bracket Profondeur / Standout: 110 / 140 / 200 / 250 / 300 / 400 mm Charge maxi. / Safe load: 15 kg Agrafe tablette bois Hook for wooden shelf 9 20 7 8.5 110 140 200 250 300 400 Réf / Art. no. 2648/11-2648/14-2648/20-2648/25-2648/30-2648/40 8 20 7.75 NOMENCLATURE - COMPONENTS Réf / Art. no. 2550 Réf / Art. no. 2904 168 SOFADI ATTENTION : La charge maximale est indiquée par tablette. Veillez à toujours répartir la charge de façon homogène sur l ensemble des supports ou des tablettes.
PRÉCONISATIONS POUR LES TABLETTES RECOMMENDATIONS FOR SHELVES Agrafe tablette bois Hook for wooden shelf Patins antidérapants Anti-skid caps 30 Système blocage tablette Shelf locking system SQUARE CLASSIC 300 Dimensions tablettes verre Glass shelf dimensions Min. 110 mm Max. 400 mm Dimensions tablettes bois Wood shelf dimensions Min. 110 mm Max. 400 mm Pour support tablette 2648 For shelf bracket 2648 600 Max. 0 mm Pour support tablette 2550 For shelf bracket 2550 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION Pour support tablette 2648 For shelf bracket 2648 SOFADI 169
SQUARE CLASSIC 300 TECHNIQUE CRÉMAILLÈRE PERFORATION LARGE BROAD-SLOT CHANNEL TECHNIQUE 8.5 Ø4 34.25 219 1 2 9 20 7 8.5 Ø4 34.25 219 CRÉMAILLÈRES 1 - Crémaillère en applique ou encastrable - réf : 2546 2 - Crémaillère à recouvrement - réf : 2544 SLOT CHANNELS 1 - Surface-mounted or sunk slot channel - Art. no. 2546 2 - Overlapping slot channel - Art. no. 2544 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION MISE EN ŒUVRE / INSTALLATION Coupes de principe Typical sections 1 En applique 2 A recouvrement Surface-mounted Overlapping 8.5 1 Encastrée 2 Encastrée Sunk Sunk 9 9 7 170 SOFADI
RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS Calpinages Patterns 600 600 600 600 600 SQUARE CLASSIC 300 INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION SOFADI 171