Station d'accueil ultralégère HP 2400/2500 Manuel de l'utilisateur

Station d'accueil ultralégère HP 2400/2500 Manuel de l'utilisateur

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Deuxième édition : mai 2007 Première édition : mars 2006 Référence du document : 403719-052

Sommaire 1 Identification des composants Composants de la partie supérieure... 1 Composants du côté droit... 2 Composants du panneau arrière... 3 Obtention d'informations supplémentaires... 4 2 Amarrage et extraction Connexion à l'adaptateur secteur... 5 Amarrage de l'ordinateur... 7 Extraction de l'ordinateur... 8 3 Utilisation de la station d'accueil Mise sous et hors tension de l'ordinateur... 9 Connexion d'un dispositif antivol en option... 10 4 Résolution des problèmes Problèmes d'amarrage et d'extraction et solutions... 13 Problèmes et solutions de périphérique externe... 14 Index... 15 FRWW iii

iv FRWW

1 Identification des composants Composants de la partie supérieure Composant Description (1) Points d'amarrage (2) Permettent d'aligner et de sécuriser l'ordinateur pour une connexion correcte à la station d'accueil. (2) Interrupteur d'alimentation Met l'ordinateur sous tension. (3) Voyant d'alimentation de l'ordinateur (4) Mécanismes de connexion d'ordinateur (2) Allumé : Un ordinateur amarré est sous tension. Permettent de connecter ou de libérer l'ordinateur lorsque vous appuyez sur le bouton de connexion. (5) Connecteur d'amarrage Permet de connecter l'ordinateur à la station d'accueil. (6) Bouton de connexion Permet de sécuriser et de libérer l'ordinateur. Faites glisser vers l'intérieur pour sécuriser l'ordinateur. Faites glisser vers l'extérieur pour libérer l'ordinateur. (7) Voyant de connexion Allumé : Un ordinateur est entièrement amarré. FRWW Composants de la partie supérieure 1

Composants du côté droit Composant Description (1) Bouton de connexion Permet de sécuriser et de libérer l'ordinateur. Faites glisser vers l'intérieur pour sécuriser l'ordinateur. Faites glisser vers l'extérieur pour libérer l'ordinateur. (2) Voyant de connexion Allumé : Un ordinateur est entièrement amarré. (3) Voyant d'alimentation de l'ordinateur Allumé : Un ordinateur amarré est sous tension. Clignotant : Un ordinateur amarré est en mode Veille. Éteint : Un ordinateur amarré est hors tension ou en mode Veille prolongée. (4) Port USB 2.0 alimenté Fournit une alimentation à un périphérique externe s'il est utilisé avec un câble USB alimenté. (5) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes. ATTENTION : Pour éviter une surchauffe, veillez à ne pas obstruer ces ouvertures. Utilisez toujours l'ordinateur et la station d'accueil sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. 2 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Composants du panneau arrière Composant (1) Connecteur de câble de sécurité intégré (pour verrouillage de station d'accueil uniquement) Description Peut recevoir un dispositif antivol en option, qui permet de sécuriser la station d'accueil lorsqu'aucun ordinateur n'est connecté. (2) Connecteur de câble de sécurité intégré (pour verrouillage d'ordinateur et de station d'accueil) Peut recevoir un dispositif antivol en option, qui permet de sécuriser la station d'accueil et l'ordinateur connecté. (3) Port de socle de moniteur Permet de connecter un socle de moniteur HP en option à la station d'accueil. (4) Port de moniteur externe Permet de connecter un moniteur VGA externe. (5) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. (6) Ports USB (3) Permet de connecter des périphériques USB. (7) Prise d'entrée audio Permet de connecter un équipement audio personnel tel qu'un lecteur de CD ou de MP3. (8) Prise de sortie audio Produit le son de l'ordinateur lorsqu'elle est connectée à des haut-parleurs stéréo, à un casque, à des écouteurs ou à un dispositif audio de télévision en option. (9) S-Video, prise de sortie Permet de connecter un périphérique S-Video tel qu'un caméscope, un téléviseur ou un magnétoscope. (10) Voyant d'alimentation Allumé : La station d'accueil est connectée à une alimentation secteur. (11) Connecteur d'alimentation Permet de connecter la station d'accueil à l'adaptateur secteur. FRWW Composants du panneau arrière 3

Obtention d'informations supplémentaires AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, lisez le guide Sécurité et ergonomie du poste de travail. Celui-ci explique comment disposer correctement son poste de travail, comment bien se tenir, comment préserver sa santé et quelles sont les bonnes habitudes de travail à adopter pour les utilisateurs d'ordinateurs portables. Le guide Sécurité et ergonomie du poste de travail fournit également des consignes importantes de sécurité électriques et mécaniques. Ce guide est disponible sur Internet à l'adresse http://www.hp.com/ergo, sur le disque dur de l'ordinateur portable et dans la section Aide et support (Démarrer > Aide et support). La section Aide et support inclut également des informations de sécurité fournies par l'agence gouvernementale responsable dans votre pays sur l'utilisation de votre ordinateur. Des informations réglementaires et de sécurité sur l'utilisation de ce périphérique sont également incluses sur le disque Accessory User Guides (manuels d'utilisation des accessoires). Le site Internet HP à l'adresse http://www.hp.com offre des informations sur les produits et des mises à jour logicielles. 4 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

2 Amarrage et extraction Connexion à l'adaptateur secteur La station d'accueil requiert une alimentation secteur pour une fonctionnalité intégrale de tous les ports. AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'électrocution ou de détérioration du matériel : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible. Coupez l'alimentation de l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. Si le portable est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel. Ne placez aucun objet sur les câbles ou les cordons d'alimentation. Disposez ces derniers de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus ou trébucher. Ne tirez pas sur un cordon ou un câble. Lors du débranchement d'un cordon de la prise secteur, saisissez-le par la prise. AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur et la station d'accueil au moyen d'un kit de conversion de tension destiné aux équipements ménagers. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation inclus avec la station d'accueil. Pour connecter la station d'accueil à une alimentation secteur : 1. Branchez l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation (1) de la station d'accueil. 2. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (2). 3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3). Le voyant d'alimentation (4) à l'arrière de la station d'accueil s'allume. FRWW Connexion à l'adaptateur secteur 5

6 Chapitre 2 Amarrage et extraction FRWW

Amarrage de l'ordinateur Pour amarrer l'ordinateur : 1. Assurez-vous que le bouton de connexion est entièrement inséré (1). 2. Alignez les points d'amarrage de la station d'accueil sur les réceptacles au bas de l'ordinateur, puis abaissez ce dernier dans la station d'accueil (2). 3. Faites glisser le bouton de connexion (1) vers la gauche pour amarrer entièrement l'ordinateur. Le voyant de connexion (2) s'allume. FRWW Amarrage de l'ordinateur 7

Extraction de l'ordinateur Pour extraire l'ordinateur : 1. Faites glisser le bouton de connexion (1) vers la droite. L'ordinateur se déconnecte de la station d'accueil. 2. Soulevez l'ordinateur (2). 8 Chapitre 2 Amarrage et extraction FRWW

3 Utilisation de la station d'accueil Mise sous et hors tension de l'ordinateur Lorsque vous connectez un ordinateur à la station de travail, vous pouvez mettre celui-ci sous et hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur ou de celui de la station d'accueil. Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension à l'aide d'un des interrupteurs, le voyant d'alimentation de l'ordinateur sur la station de travail s'allume. FRWW Mise sous et hors tension de l'ordinateur 9

Connexion d'un dispositif antivol en option REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. La station d'accueil comporte deux connecteurs de câble de sécurité. Un connecteur est utilisé pour sécuriser la station d'accueil lorsqu'aucun ordinateur n'est amarré. L'autre connecteur permet de sécuriser la station d'accueil et un ordinateur amarré. Pour connecter un dispositif antivol en option lorsqu'aucun ordinateur n'est amarré : 1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. 2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). 3. Insérez le verrou du dispositif dans le connecteur sur la gauche (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. Pour connecter un dispositif antivol en option lorsqu'un ordinateur est amarré : 1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. 2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). 10 Chapitre 3 Utilisation de la station d'accueil FRWW

3. Insérez le verrou du dispositif dans le connecteur sur la droite (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. FRWW Connexion d'un dispositif antivol en option 11

4 Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes concernant la station d'accueil, suivez les étapes de résolution des problèmes ci-dessous : 1. Reportez-vous aux informations de ce chapitre. 2. Accédez à la section Aide et support en sélectionnant Démarrer > Aide et support sur votre ordinateur. Outre les informations sur votre système d'exploitation, le centre Aide et support contient une base de données de thèmes d'aide dans laquelle vous pouvez effectuer des recherches et mise à jour régulièrement par HP et Microsoft. Saisissez le nom de votre accessoire (par exemple : station d'accueil) pour rechercher les thèmes pertinents dans la base de connaissances HP et celle Microsoft. 3. Visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com. Sélectionnez ensuite votre pays/région. 12 Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW

Problèmes d'amarrage et d'extraction et solutions Problème Cause possible Solution Le bouton de connexion sur la station d'accueil ne coulisse pas pour sécuriser l'ordinateur. L'ordinateur est sous tension et correctement amarré, mais le voyant d'alimentation est éteint. L'ordinateur ne se déconnecte pas de la station d'accueil. Un dispositif antivol en option est connecté au connecteur de sécurité incorrect. Le cordon d'alimentation n'est pas branché sur la station d'accueil ou la prise secteur. Les connecteurs peuvent être coincés. Un dispositif antivol en option est connecté. Déconnectez le dispositif antivol. Connectez correctement le cordon d'alimentation. Faites entièrement glisser le bouton de connexion vers l'intérieur, puis vers l'extérieur. Si l'ordinateur ne se déconnecte pas, répétez cette procédure. ATTENTION : L'application d'une force excessive peut endommager les broches de connecteur. Déconnectez le dispositif antivol. FRWW Problèmes d'amarrage et d'extraction et solutions 13

Problèmes et solutions de périphérique externe Problème Cause possible Solution Un nouveau périphérique n'est pas reconnu comme faisant partie du système. L'ordinateur peut ne pas reposer entièrement ou être amarré dans la station d'accueil. Le câble ou le cordon d'alimentation du périphérique est lâche. Le périphérique a été connecté alors que le système était sous tension. Le câblage est incorrect. Vous pouvez avoir à installer des pilotes de périphérique sur l'ordinateur. Extrayez l'ordinateur, puis amarrez-le à nouveau. Vérifiez que l'ordinateur repose correctement et est entièrement amarré. Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés au périphérique et à la station d'accueil. Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement branchés sur le périphérique ou la station d'accueil et sur une prise secteur. Mettez l'ordinateur hors tension, mettez le périphérique sous tension (si applicable), puis mettez l'ordinateur sous tension. Vérifiez que le câble du périphérique est sur le connecteur correct de la station d'accueil. Installez les pilotes conformément aux instructions du constructeur du périphérique. 14 Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW

Index A adaptateur secteur, connexion 5 aide 4 alimentation, connecteur 3 alimentation, connexion 5 alimentation, voyant 3, 5 amarrage, connecteur 1 amarrage, problèmes 13 amarrage de l'ordinateur 7 B boutons alimentation 1, 9 connecteurs 1, 2, 7, 8 C composants de la partie supérieure 1 composants du côté droit 2 composants du panneau arrière 3 connecteurs alimentation 3 amarrage 1 connecteurs de dispositif antivol 3, 10 connexion, bouton 1, 2, 7, 8 connexion, voyant 1, 2, 7 D dispositif antivol, connecteurs 3, 10 dispositif antivol, connexion 10 E entrée audio, prise 3 extraction, problèmes 13 extraction de l'ordinateur 8 I informations de sécurité 4 informations supplémentaires 4 interrupteur d'alimentation 1, 9 M mise sous et hors tension de l'ordinateur 9 moniteur, port de socle 3 moniteur externe, port 3 O ordinateur amarrage 7 extraction 8 mise sous et hors tension 9 ordinateur, voyant d'alimentation 1, 2 ouverture d'aération 2 P périphérique non reconnu 14 périphériques externes, résolution des problèmes 14 points d'amarrage 1 ports moniteur externe 3 socle de moniteur 3 USB 2, 3 port USB 2, 3 port USB 2.0 alimenté 2 prise réseau 3 prises entrée audio 3 RJ-45 (réseau) 3 sortie audio 3 sortie S-Video 3 R résolution des problèmes 12 RJ-45 (réseau), prise 3 S sortie audio, prise 3 S-Video, prise de sortie 3 V voyant d'alimentation d'ordinateur 1, 2 voyants alimentation 3, 5 alimentation d'ordinateur 1, 2 connecteurs 1, 2, 7 FRWW Index 15