DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes 20 min environ /25 2 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 min /25 3 4 Production écrite Épreuve en deux parties : Compléter une fiche, un formulaire Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé échange d informations dialogue simulé 30 min /25 ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR 5 à 7 min /25 Préparation : 10 min TP9208318 Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
1 Compréhension de l oral 25 points Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous téléphonez et vous entendez ce message. Répondez aux questions. 4 points par réponse ➊ C est le répondeur téléphonique d un centre commercial. d un centre médical. d un centre sportif. ➋ C est ouvert de 9 h à 19 h. de 9 h à 19 h 30. de 9 h 30 à 19 h 30. EXERCICE 2 5 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous entendez ce message sur votre répondeur téléphonique. Répondez aux questions. ➊ Qui appelle? La directrice de l école. La maman d une élève. Le professeur de Léa. ➋ Elle vous demande les devoirs de classe. un rendez-vous. votre numéro de téléphone. ➌ Complétez le numéro de téléphone : 06 78 08 56.... 1 point EXERCICE 3 Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes, puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous entendez cette publicité à la radio. Répondez aux questions. 6 points par réponse ➊ C est une publicité pour un concert. un cours de danse. une discothèque. Page 1 sur 7
➋ En semaine, c est ouvert jusqu à Image a Image b Image c ➌ L entrée est gratuite pour les couples. les étudiants. les filles. EXERCICE 4 10 points Vous allez entendre plusieurs petits dialogues correspondant à des situations différentes. Vous avez 15 secondes de pause après chaque dialogue. Puis vous allez entendre à nouveau les dialogues pour compléter vos réponses. Lisez les questions. Répondez aux questions. Pour chaque situation, mettez une croix dans la colonne de droite. Où est-ce? De quoi on parle? Situation n 1 Dans une pharmacie Au marché Situation n 4 De sport Du temps Dans une boulangerie Du travail Qu est-ce qu on demande? Où est-ce? Situation n 2 Un nom Une place Situation n 5 Au bureau A la maison Un horaire Au café Où est-ce? Situation n 3 A l école Dans la cuisine Dans un magasin Page 2 sur 7
2 Compréhension des écrits 25 points Pour répondre aux questions cochez ( ) la bonne réponse, ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 6 points Vous voulez participer à ce concours. PARTICIPEZ AU GRAND JEU DU CLUB DE FOOT DE CERGY ET GAGNEZ : 1 er PRIX : 2 e PRIX : 3 e PRIX : un week-end pour deux personnes au bord de la mer. un téléviseur couleur. une raquette de tennis. et de nombreux autres cadeaux. samedi prochain à 14 h stade Léo Lagrange INSCRIPTION 3 Votre participation permet d acheter des ballons et des maillots pour les joueurs du club de foot. Vous devez venir chercher les cadeaux au club. Répondez aux questions. ➊ Samedi prochain vous allez au bord de la mer. au gymnase. au stade. par réponse ➋ Combien coûte l inscription?... ➌ Avec l argent des inscriptions le club veut acheter des ballons et des maillots. des raquettes de tennis. des téléviseurs. Page 3 sur 7
EXERCICE 2 6 points Vous voulez partir en week-end. Vous lisez ces annonces. Week-end de 3 jours à Espalion Camping 3 étoiles avec piscine. Animations sportives dans la journée. Discothèque tous les soirs. 3 nuits, petit-déjeuner et repas : 130 Tél. : 04 21 45 66 78 Week-end de 2 jours à Bordeaux Hôtel 4 étoiles Cuisine traditionnelle et grand confort Visite de caves à vin 300 pour 2 personnes (hébergement + voyage) Tél. : 04 50 44 22 32 Week-end de 2 jours au cœur du Morvan Promenades en forêt à cheval Ski nautique Chambres d hôtes avec repas. 110 par personne. Tél. : 04 22 33 45 50 Week-end de 2 jours à Blois Forfait famille : 400 Appartement pour 6 personnes Visite de la ville à vélo Tél. : 04 56 74 54 12 Répondez aux questions. ➊ Vous êtes 2 personnes. Vous voulez partir 2 jours. Vous aimez la nature et faire du sport. Vous allez à Blois. à Espalion. dans le Morvan. par réponse ➋ Vous êtes 2 personnes. Vous voulez partir 2 jours. Vous aimez le confort. A quel numéro vous téléphonez?... ➌ Vous partez seul et vous recherchez un lieu animé. Combien vous payez?... EXERCICE 3 6 points Vous recevez cette invitation. \Çä àtà ÉÇ ÑÉâÜ E ÑxÜáÉÇÇxá BIENVENUE aux nouveaux habitants! Le Maire d Asnières et toute son équipe vous invitent à venir les rencontrer mardi prochain à 19 h à l Hôtel de ville dans la salle des mariages. Au programme : présentation de la ville et de ses associations Cocktail de bienvenue `t Ü x wëtáç Üxá D? ÑÄtvx wx ÄË[ àxä wx ä ÄÄx LEICE TáÇ Üxá@áâÜ@fx Çx Page 4 sur 7
Répondez aux questions. ➊ Cette invitation est pour combien de personnes? ➋ On vous invite à un anniversaire. un mariage. une soirée «rencontres». ➌ Vous allez à l Hôtel de ville. chez le Maire. à la salle des fêtes.... par réponse EXERCICE 4 Vous recevez le programme culturel de la ville. 7 points RÉSERVATIONS PAR TÉLÉPHONE 5 MINUTES DE PLAISIR Théâtre de boulevard le 27/06/2007 à 20 h 45 Théâtre du parc de 10 à 35 CONCERT de LINDA LEMAY chanson française le 04/04/2007 à 20 h 30 Gymnase des Courtilles 43 SOL EN CIRQUE spectacle de musique 11/06/2007 à 19 h 30 Salle des fêtes Forfait 3 enfants et 2 adultes 100 ALOUETTE Théâtre pour enfants à partir du 06/06/2007 à 15 h Théâtre Molière 7 Page 5 sur 7
Répondez aux questions. ➊ Comment faire pour réserver?... ➋ Vous voulez aller au théâtre avec un enfant le 10 juin. Quel spectacle allez-vous voir?... ➌ Quel est le prix d une place pour le concert de Linda Lemay?... ➍ Pour voir le spectacle Sol en Cirque, vous allez au gymnase. dans un parc. à la salle des fêtes. 1 point Page 6 sur 7
3 Production écrite 25 points EXERCICE 1 10 points Vous souhaitez recevoir un catalogue d articles de sport. Complétez la fiche. Date de naissance :... Profession :... Adresse (numéro et rue) :... Ville :... Pays :... Courriel :... Nombre d enfants :... 2 sports pratiqués :... EXERCICE 2 15 points Vous venez d arriver au Canada pour faire vos études et vous écrivez à un ami français. Vous lui parlez du temps, de votre appartement et de ce que vous faites. (40 à 50 mots) Page 7 sur 7
DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes 20 min environ /25 2 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 min /25 3 4 Production écrite Épreuve en deux parties : Compléter une fiche, un formulaire Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé échange d informations dialogue simulé 30 min /25 ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR 5 à 7 min /25 Préparation : 10 min TP9208318 Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE 4 Production orale 25 points L épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d informations et un dialogue simulé (ou jeu de rôle). Elle dure de 5 à 7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d informations et dialogue simulé). 10 min de préparation 5 à 7 min de passation 1 ENTRETIEN DIRIGÉ (1 minute environ) Vous répondez aux questions de l examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités (exemples : «Comment vous vous appelez?», «Quelle est votre nationalité?» ). 2 ÉCHANGE D INFORMATIONS (2 minutes environ) Vous posez des questions à l examinateur avec les mots écrits sur les cartes. 3 DIALOGUE SIMULÉ (ou jeu de rôle) (2 minutes environ) Vous jouez la situation proposée. Vous payez avec les photos de pièces de monnaie et de billets. N oubliez pas de saluer et d utiliser les formules de politesse. Page 1 sur 1