Télérupteurs et TL 0 Les télérupteurs sont utilisés pour la commande par boutons-poussoirs de circuits d'éclairage : b incandescents, halogènes basse tension (récepteurs résistifs) b fluorescents, lampes à décharge (récepteurs inductifs). Les télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée offre en supplément les possibilités de : b commande centralisée (TLc) b signalisation (TLs) b commande par ordre maintenu (TLm). Ils acceptent des extensions (ETL) pour commander tout circuit monophasé ou triphasé. La gamme des télérupteurs Merlin Gerin est constituée : b : télérupteur hautes performances b TL : télérupteurs auxiliarisables. E57648a Calibre6A P+N Calibre 6/32 A P à 4P Liaison mécanique et électrique Liaison électrique Les télérupteurs TL (P-2P) peuvent recevoir sur leurs côtés des auxiliaires de : b commande par boutons poussoirs lumineux (ATLz) b commande pas à pas (ATL4) b commande centralisée et signalisation (ATLc+c, ATLc+s) b commande centralisée multi-niveaux (ATLc+c) b temporisation (ATLt). Ils acceptent des extensions (ETL) pour commander tout circuit monophasé ou triphasé. Les télérupteurs TL (tétrapolaire) monoblocs sont utilisés pour la commande de circuits triphasés sous une seule référence. Ils peuvent également recevoir les mêmes auxiliaires que les télérupteurs TL (P-2P). Le télérupteur bénéficie de caractéristiques hautes performances pour les applications exigeantes. Choix de solution ou TL Le choix ou TL s'effectue selon le type d'application, le lieu d'installation, la nature du récepteur. Le tableau ci-dessous recense les principaux critères de choix : TL Nombre maximum de 5000 00 manœuvres par jour Duréedevie: 5 000 000 200 000 nombre total de manœuvres Type de charge tout type sans déclassement tout type selon tableau de déclassement Auxiliaires non oui Bruit DB02659 Seuil de perception audible db 0 t LDB02660 db TL 0 t Perturbations électromagnétiques DB0266 U DB02662 U t t 0 L 0 920F.fm/2 Updated: 0/07/03
Télérupteur hautes performances 0 Le télérupteur hautes performances permet la commande à distance de circuits monophasés. Il est destiné aux applications exigeantes. Le télérupteur hautes performances combine les avantages de la commutation statique et de la technologie électromécanique : encombrement réduit, peu d'échauffement. Le est une solution lorsque des performances élevées sont exigées, notamment en nombre de manœuvres, durée de vie, polyvalence avec les récepteurs, faible bruit acoustique, absence de perturbations électromagnétiques. Le télérupteur hautes performances est disponible en P+N. 5032 E57654 A N L 3 A2 2 4 Fonctionnement Le télérupteur hautes performances dispose d'un contact à fermeture et se commande par ordres électriques de type impulsionnel ; un ou plusieurs points de commande sont possibles ; en face avant, un voyant vert s allume lorsque le contact de sortie est fermé. Le télérupteur bénéficie en face avant d un bouton poussoir qui permet la sélection du mode de fonctionnement et un voyant orange indique le mode en cours : b commande marche/arrêt par bouton poussoir d'ambiance (voyant orange allumé) b marche forcée (voyant orange clignotant) b arrêt forcé (voyant éteint). Caractéristiques b Tension d'emploi (circuit de commande ; circuit de puissance) : 230 V CA (±0%), 50 Hz. b Puissance d'appel : VA. b Puissance de maintien :, VA. b Durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms). b Commande par bouton-poussoir lumineux : consommation max 5 ma. b Fréquence de commutation maximale : 6 manœuvres/minute. b Caractérisation sur types de charge : pas de déclassement. b Endurance électrique : 5 000 000 cycles. b Conforme à la norme EN 669-2-2. b Agrément:NFUSE. b Température d'utilisation : -5... +55 C. b Raccordement par bornes à cage pour câbles souples et rigides jusqu'à 2x,5mm² avec embout, 2 x 2,5 mm² sans embout, x 4 mm² sans embout. Type Calibre Tension Largeur Référence (A) de commande en pas (V CA) de 9 mm P+N 6 230 2 5032 Updated: 0/07/03 920F.fm/3
Télérupteurs TL et TLI 0 Les télérupteurs TL 6 A et 32 A modulaires sont destinés à la commande de circuits d éclairage monophasés ou triphasés. Les télérupteurs TL (tétrapolaires) monoblocs sont utilisés pour la commande de circuits triphasés. Des fonctions auxiliaires peuvent être associées, elles permettent d exploiter des ordres de type maintenu ou de réaliser des commandes centralisées et/ou locales. La gamme des télérupteurs TL est constituée detélérupteurs TL 6 A (unipolaire, bipolaire), TLI 6 A (inverseur unipolaire) et du télérupteur TL 32 A (unipolaire) qui peuvent recevoir des extensions afin d augmenter le nombre de pôles : 6 A 32 A P TL P TL P 2P TL 2P TL P ETL TLI 3P TL P ETL TL P ETL ETL TLI ETL 4P TL 2P ETL TL P ETL ETL ETL TL 4P TLI ETL 920F.fm/4 Updated: 0/07/03
Télérupteurs TL et TLI (suite) Fonctionnement La fermeture du ou des pôles du télérupteur est déclenchée par une impulsion sur la bobine. Possédant par construction deux positions mécaniques stables, l ouverture du ou des pôles s effectura par l impulsion suivante. Chaque impulsion reçue par la bobine inverse la position du ou des pôles. Caractéristiques communes b Commandes manuelles en face avant : v commande manuelle directe et prioritaire par manette O-I v déconnexion de la par commutateur (sauf TL monobloc). b Signalisation : mécanique en face avant par la position de la manette. b Environnement : v température d'utilisation : -20 à +50 C v tropicalisation : exécution 2 (humidité relative 95 % à +55 C) v repérage : encliquetables en face avant v niveau de bruit à l'enclenchement 60 dba (à m). b Conforme à la norme : EN 669-, EN 669-2-2. b Agréments : NF USE, CEBEC, SEMKO, DEMKO, SETI, IMQ, VDE. CaractéristiquesTL6AetTLI6A b Circuit de puissance : v calibre : In 6 A, cosϕ =0,6 v tension : TL P et 2P : 250 V, 50-60 Hz TL 3P, 4P (TL + ETL) et TL 4P monobloc: 45 V, 50-60 Hz v endurance électrique : - 200 000 cycles AC2-00 000 cycles AC22. b Circuit de commande : v tension de commande (Uc) : -tolérance à 50 Hz : Uc +6 % -5 % -tolérance à 60 Hz : Uc ±6 % -tolérance en CC : +6 % -0% v puissance d'appel : -Pet2P:9VA - produit avec ETL : 38 VA v durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms) v fréquence de commutation maximale : 5 manœuvres/minute. b Raccordement : (vis "±", Posidriv) bornes à cage pour câble 0,5 à 6mm 2. CaractéristiquesTL32A b Circuit de puissance : v calibre : In 32 A, cosϕ =0,6 v tension : TL P 250 V, 50-60 Hz, TL 2P, 3P et 4P (TL + ETL) : 45 V, 50-60 Hz v endurance électrique : - 50 000 cycles AC2-20 000 cycles AC22. b Circuit de commande : v tension de commande (Uc) : -tolérance à 50 Hz : Uc +6 % -5 % -tolérance à 60 Hz : Uc ±6 % -tolérance en CC : Uc +6 % -0% v puissance d'appel : -P:9VA,2P:38VA -3P:57VA,4P:76VA v durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms) v fréquence de commutation maximale : 5 manœuvres/minute. b Raccordement (vis "±", Posidriv) : v circuit de puissance : - bornes à cage pour câbles jusqu'à 0 mm 2 v circuit de commande : - bornes à cage pour câbles 0,5 à 6mm 2. Clips jaunes : ils assurent la liaison mécanique (en pointillés surlesschémas) et/ou la liaison électrique entre télérupteurs et auxiliaires. Updated: 0/07/03 920F.fm/5
Télérupteurs TL et TLI (suite) 043465d 043467d 550 + 5530 Références TL 6 A, TLI 6 A et ETL Type Tension bobine Uc Largeur Référence en pas (V CA) (V CC) de 9 mm Télérupteurs TL 6 A P 230...240 0 2 550 30 48 2 55 48 24 2 552 24 2 2 553 2 6 2 554 2P 230...240 0 2 5520 30 48 2 552 48 24 2 5522 24 2 2 5523 2 6 2 5524 3P 230...240 0 2 + 2 550 + 5530 30 48 2 + 2 55 + 553 48 24 2 + 2 552 + 5532 24 2 2 + 2 553 + 5533 2 6 2 + 2 554 + 5534 4P 230...240 0 4 555 2+2 5520 + 5530 30 48 2 + 2 552 + 553 48 24 2 + 2 5522 + 5532 24 2 4 558 2+2 5523 + 5533 2 6 2 + 2 5524 + 5534 PB00074HD 5520 + 5530 Télérupteurs TLI 6 A P - 2P 230...240 0 2 5500 48 24 2 5502 24 2 2 5503 3P - 4P 230...240 0 2 + 2 5500 + 5530 48 24 2 + 2 5502 + 5532 24 2 2 + 2 5503 + 5533 558 Extensions ETL pour TL et TLI 6 A 230...240 0 2 5530 30 48 2 553 48 24 2 5532 24 2 2 5533 2 6 2 5534 043457d 5500 + 5530 Jeude0clips 545 Références TL 32 A et ETL Type Tension bobine Uc Largeur Référence en pas (V CA) (V CC) de 9 mm Télérupteurs TL 32 A P 230...240 0 2 555 2P 230...240 0 2 + 2 555 + 5505 3P 230...240 0 2 + 4 555 + 2 x 5505 4P 230...240 0 2 + 6 555 + 3 x 5505 043472d Extension ETL 32 A ETL 230...240 0 2 5505 Jeude0clips 545 555 + 2 x 5505 920F.fm/6 Updated: 0/07/03
Télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée TLc, TLm, TLs Les télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée ont des fonctionnalités supplémentaires. Ils permettent : b soit la commande centralisée b soit la commande par ordre maintenu b soit la signalisation à distance. DB00069 La gamme des télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée est composée de: TLc TLm TLs Fonctionnement DB00070 TLc Il permet la commande centralisée d un groupe de télérupteurs TLc, tout en conservant la commande impulsionnelle locale. TLm Il fonctionne sur ordres maintenus émanant d un contact inverseur (commutateur, interrupteur horaire, thermostat). La commande manuelle est inopérante. TLs Il permet la signalisation à distance de son état de fonctionnement. Caractéristiques communes b Circuit de puissance : v calibre : In 6 A, cosϕ =0,6 v tension : P : 250 V, 50-60 Hz 2P, 3P et 4P : 45 V, 50-60 Hz. b Circuit de commande : v tension de commande (Uc) : -tolérance à 50 Hz : Uc +6 % -5 % -tolérance à 60 Hz : Uc ±6 % -tolérance en CC : +6 % -0% v puissance d'appel : -9VA - produit avec ETL : 38 VA v fréquence de commutation maximale : 5 manœuvres minute. b Commandes manuelles en face avant : v commande manuelle directe par manette O-I (sauf TLm) v déconnexion de la par commutateur. b Signalisation : mécanique en face avant par la position de la manette. Caractéristiques TLc b Commande électrique : v durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms max.) v commande centralisée : (valeur conseillée pour automatisme : 500 ms max.). b Endurance électrique : 200 000 cycles AC2. Associations possibles b ETLpourTL6A(référence 5530), ATLt, ATLz, ATL4, ATLc+c. b ATLc+s (dont il n'utilise que la fonction de signalisation). Caractéristiques TLm b Commande électrique : durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms max.). b Endurance électrique : 00 000 cycles AC2. Associations possibles b ETL pour TL 6 A (référence 5530). b ATLc+s (dont il n'utilise que la fonction de signalisation). b ATLc+c (par l intermédiaire d un ATLc+s). Caractéristiques TLs b Contact auxiliaire : 6 A, 24... 250 V CA, cosϕ =. b Commande électrique : durée d'impulsion de 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms max.). b Endurance électrique : v 200 000 cycles AC2 v 00 000 cycles AC22. Associations possibles b ETL pour TL 6 A (référence 5530), ATLt, ATL4, ATLz, ATLc+s. b ATLc+c (par l intermédiaire d un ATLc+s). Clips jaunes : ils assurent la liaison mécanique (en pointillés surlesschémas) et/ou la liaison électrique entre télérupteurs et auxiliaires. DB0007 Updated: 0/07/03 920F.fm/7
Télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée (suite) TLc, TLm, TLs (suite) 043448d Références TLc, TLm, TLs Type Tension bobine Uc Largeur Référence en pas (V CA) (V CC) de 9 mm Télérupteur TLc 6 A 230...240 2 558 48 2 5526 24 2 5525 Télérupteur TLm 6 A 230...240 0 2 556 043450d 558 Télérupteur TLs 6 A 230...240 0 2 557 48 24 2 5528 24 2 2 5527 Jeude0clips 545 556 043449d 557 920F.fm/8 Updated: 0/07/03
Auxiliaires adaptables ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c, ATL4 Les auxiliaires adaptables apportent des fonctionnalités supplémentaires. Ils permettent : b la commande temporisée b la commande par boutons-poussoirs lumineux b la commande centralisée + signalisation b la commande centralisée multi-niveaux b la commande pas à pas. La gamme des auxiliaires télérupteurs adaptables est composée de: ATLt ATLz ² ATLc+s DB00072 DB00073 DB00074 ATLc+c ATL4 DB00075 DB00076 Temporisation ATLt Provoque le retour automatique du télérupteur en position repos au bout d'une temporisation réglable de s à 0 h : b le cycle de temporisation commence à la fermeture de l'appareil. Une nouvelle impulsion ouvre le télérupteur et interrompt le cycle b montage : s'adapte à gauche des TL, TLI, TLs, TLc. Commande par boutons-poussoirs lumineux ATLz Permet la commande par boutons-poussoirs lumineux des télérupteurs, sans aléa de fonctionnement : b prévoir un ATLz lorsque le courant absorbé par les boutons-poussoirs lumineux est un multiple de 3 ma (ce courant peut maintenir les bobines sous tension) Exemple : pour 7 ma, mettre 2 ATLz b montage à gauche des TL, TLI, TLs, TLc. Commande centralisée + signalisation ATLc+s Permet la commande centralisée, grâce à une ligne pilote, d un groupe de télérupteurs commandant des réseaux indépendants, tout en maintenant la commande individuelle locale de chaque télérupteur et signale à distance l'état mécanique de chacun d'eux : b contact auxiliaire : 6 A - 240 V - cos j ϕ = b montage : s'adapte à droite des TL, TLI, ETL, TLs, TLc et TLm. Commande centralisée + signalisation ATLc+c Permet de piloter les commandes centralisées de plusieurs groupes de télérupteurs, tout en maintenant la commande individuelle locale et la commande centralisée par niveaux : b chaque groupe, composé de TLc ou de (TL ou TLI ou TLs) + ATLc+s, ne doit comporter qu un seul ATLc+c b association : v avec TL, TLI, ETL, TLs et TLm équipés d un ATLc+s v directe sur TLc b montage : sans liaison mécanique avec les télérupteurs et les auxiliaires. Commande pas à pas ATL4 Permet la séquence pas à pas sur 2 circuits : b le cycle est le suivant : v re impulsion - TL fermé, TL 2 ouvert v 2 e impulsion - TL ouvert, TL 2 fermé v 3 e impulsion - TL et 2 fermés v 4 e impulsion - TL et 2 ouverts v 5 e impulsion - TL fermé, TL 2 ouvert, etc b montage : s'assemble entre 2 télérupteurs : TL, TLI, TLs et TLc. Clips jaunes : ils assurent la liaison mécanique (en pointillés surlesschémas) et/ou la liaison électrique entre télérupteurs et auxiliaires. Updated: 0/07/03 920F.fm/9
Auxiliaires adaptables (suite) ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c, ATL4 (suite) 043452d Références ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c et ATL4 Type Tension bobine Uc Largeur Référence en pas (V CA) (V CC) de 9 mm ATLt 24...240 24...0 2 54 ATLz 30...240 2 543 54 ATLc+s 30...240 2 5409 043453d ATLc+c 30...240 2 540 ATL4 230...240 0 4 542 543 Jeude0clips 545 04345d 5409 043454d 540 043455d 542 informations complémentaires conseils pratiques : pages 92305/2 dimensions : page 9048 920F.fm/0 Updated: 0/07/03