notices pour l'entretien des mâts 1 dépose d'un pavillon avant tempête 2 changement de pavillon 3 vérification serrage - réglage verticalité 4 préparation du mât avant dépose au sol 5 dépose du mât au sol 6 dépose d un mât équipé d un pavillon avec lest tombé 7 contrôle potence et embout à roulements 8 changement de potence 9 changement câble/drisse 10 11 12 13 14 15 16 changement corps ancien embout non demontable changement des roulements d'embout non demontable changement des roulements d'embout demontable remontage mât changement d'un embout de potence première installation d'un pavillon remplacement d'une tête tournante par une potence contrôles à effectuer régulièrement
dépose d'un pavillon avant tempête annoncée 1 Dévisser complètement la trappe du Déboiter le capot Mettre le bras de levier à mât à l aide de la clé spéciale l horizontale Deschamps Défaire le nœud en maintenant la drisse Laisser descendre le pavillon sans lâcher la drisse Déposer l anneau lesté Décrocher les anneaux 7 intermédiaires au fur et à mesure de Descendre le pavillon jusqu en bas 8 Ôter la petite goupille de sécurité 9 la descente Enfoncer de 7mm le câble, l incliner et le sortir de la pièce de raccordement Ne jamais lâcher le câble. Rattacher le lest au mât, rattacher l extrémité du câble à l anneau lesté Remonter le lest accroché à au moins 4 m, rattacher la drisse, refermer le capot
changement de pavillon 2 Dévisser complètement la trappe du Déboiter le capot Mettre le bras de levier à mât à l aide de la clé spéciale l horizontale Deschamps Défaire le nœud en maintenant la drisse Laisser descendre le pavillon sans lâcher la drisse Désolidariser, vérifier et déposer l anneau lesté. Décrocher les anneaux intermédiaires, les vérifier au fur et à mesure de la descente Descendre le pavillon et saisir le profilé aluminium Ôter la petite goupille de sécurité Enfoncer de 7mm le câble, l incliner et le sortir de la pièce de raccordement Ne jamais lâcher le câble Rattacher le lest au mât, rattacher l extrémité du câble à l anneau lesté. Mettre les connecteurs d'anneau intermediaire du lest à l'opposé du lest pour un meilleur coulissement Dévisser les vis aux 2 extremités du profilé
changement de pavillon 2 Tirer les équerres en inox pour Ôter le pavillon usagé Rentrer le nouveau pavillon dans le 13 14 15 décoincer le jonc du pavillon profilé. Mettre côté mât les œillets d accrochage 16 17 18 Centrer le pavillon sur la longueur du profilé aluminium Maintenir le pavillon, insérer les équerres inox entre le jonc du pavillon et la gorge du profilé Serrer les vis pour bloquer le pavillon dans le profilé Replacer le câble dans le profilé Remettre la goupille de sécurité Monter un peu le pavillon jusqu au 19 20 21 aluminium premier œillet 22 23 24 Monter un anneau intermédiaire sur le premier œillet, en plaçant le connecteur de l autre coté du mât pour un meilleur coulissement. Répéter l opération de hissage pour chaque anneau intermédiaire Monter l'anneau lesté en plaçant les connecteurs de l'autre côté du mât pour un meilleur coulissement Hisser le pavillon. Bien engager le profilé aluminium dans la potence. Accrocher la drisse au bras de levier. Refermer le capot de trappe du mât, ranger la clef de trappe en lieu sûr
vérification serrage 3 Vérifier la présence de la contre-platine et de l axe de basculement Vérifier la verticalité du mât, à l aide de repères visuels sur les architectures environnantes À l aide d une clé N 24 et d une massette, vérifier que les 4 écrous de maintien du mât sont bien serrés réglage verticalité Desserrer les écrous situés juste sous le pied du mât, régler les écrous pour mettre le mât vertical (il peut être nécessaire de desserrer les écrous situés sous la contre-platine de basculement) Serrer les écrous supérieurs du pied et bloquer Re-vérifier la verticalité ATTENTION : Le haut des tiges d ancrage doit impérativement dépasser au dessus des écrous supérieurs mais ne doit pas depasser de plus de 1cm
préparation du mât avant dépose au sol 4 Soulever le capot pour accéder aux boulons en dessous Enlever le capot en dévissant au moins un boulon à l intérieur du capot Dévisser complètement la trappe du mât à l aide de la clé spéciale Deschamps. Déboîter le capot Mettre le bras de levier à l horizontale Défaire le nœud en maintenant la drisse Laisser descendre le pavillon sans laisser échapper la drisse Désolidariser l anneau lesté, le vérifier Décrocher les anneaux intermédiaires, les vérifier au fur et à mesure de la descente Descendre le pavillon et saisir le profilé aluminium Ôter la goupille de sécurité Enfoncer de 7mm le câble, l incliner 10 11 et le sortir de la pièce de raccordement Ne jamais lâcher le câble 12 Rattacher le lest au mât, attacher l extrémité du câble à l anneau lesté
dépose du mât au sol Effectuer d abord la procédure "préparation du mât avant dépose au sol", enlever le pavillon avant de coucher le mât, afin d éviter tout danger dû au vent 5 Vérifier la présence de la contre-platine et de l axe de basculement La personne 1 doit maintenir fermement le mât La personne 2 desserre et enlève rapidement les 4 écrous et 4 rondelles Basculer à deux le mât La personne 1 suit le mât lors du basculement 4 5 6 Suivre à deux le corps du mât La personne 1 prend la potence avant 7 qu elle ne touche terre et la maintient horizontale jusqu au sol
dépose d un mât équipé d un pavillon avec lest tombé 6 Attention : cette opération nécessite qu'il n'y ait pas trop de vent car il faut coucher l ensemble mât + pavillon Vérifier la présence de la contre-platine et de l axe de basculement Vérifier que rien ne se décroche du haut du mât du fait de l absence de lest. La personne 1 doit maintenir le mât. La personne 2 desserre et enlève les 4 écrous et 4 rondelles Basculer à deux le mât. Suivre à deux le corps du mât La personne 1 prend la potence avant qu elle ne touche terre et la maintient horizontale jusqu au sol Dévisser complètement la trappe du mât à l aide de la clé spéciale Deschamps. Déboîter le capot Dégager toute la drisse présente dans le mât. Défaire le nœud du taquet pour libérer la drisse Dégager de la potence le pavillon muni de son profilé aluminium rattaché au câble Ôter la petite goupille de sécurité Enfoncer de 7mm le câble, l incliner et le sortir de la pièce de raccordement. Enlever le drapeau avec son profilé en démontant les anneaux intermédiaires Monter sur le mât un nouvel anneau lesté complet, et y rattacher l extrémité du câble à la pièce prévue à cet effet. Tirer le lest vers le pied de mât pour tendre le câble Vérifier le passage du câble dans la poulie du milieu de potence
dépose d un mât équipé d un pavillon avec lest tombé 6 13 14 15 La personne 1 soulève le mât par la potence La personne 2 aide à lever le mât jusqu à la position verticale La personne 1 tient le mât. La personne 2 monte les rondelles, les écrous et bloque l'ensemble 16 17 18 Replacer le capot de mât sur le pied en remettant le ou les boulons. Vérifier la verticalité Décrocher le câble du lest et l'accrocher au profilé aluminium dans le logement prévu Remettre la goupille de sécurité 19 20 21 Monter un peu le pavillon jusqu au premier œillet Monter un anneau intermédiaire sur le premier œillet, en plaçant le connecteur de l autre côté du mât Répéter l opération pour chaque anneau intermédiaire. Monter l'anneau lesté sur le dernier oeillet Hisser le pavillon. Bien engager le profilé aluminium Accrocher la drisse au bras de levier. 22 23 24 dans la potence. Refermer le capot de trappe du mât, ranger la clef de trappe en lieu sûr
contrôle potence et embout à roulements à effectuer mât au sol 7 Désaccoupler le câble du lest Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât. Vérifier que le câble passe sur la poulie dans la potence Vérifier l état du câble sur 1.50m à partir de son extrémité, vérifier l embout à son extrémité Vérifier la présence et le bon état des axes, réas et anneaux de retenue Vérifier le serrage de l'embout Vérifier la libre rotation des roulements et qu il n y ait pas de jeu anormal ni de traces de rouille Remonter toutes les pièces si nécessaire Remboîter la potence sur le mât. Resserrer la vis arrière de potence Rattacher le câble au lest.tirer le lest Vérifier le bon passage du câble vers le pied du mât jusqu à tendre le dans la poulie du milieu de potence câble
changement de potence 8 Vérifier la présence de la contre-platine et de l axe de basculement La personne 1 doit maintenir le mât. La personne 2 désserre et enlève les 4 écrous et 4 rondelles Basculer à deux le mât. Suivre à deux le corps du mât La personne 1 prend la potence avant qu elle ne touche terre et la maintien horizontale jusqu au sol Dévisser complètement la trappe du mât à l aide de la clé spéciale Deschamps. Déboiter le capot Dégager toute la drisse présente dans le mât Défaire le nœud du taquet pour Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât libérer la drisse Vérifier l état de l embout à roulements Démonter, vérifier et changer si nécessaire les poulies, axes et anneaux de retenue de la potence Sortir tout le câble de la potence
changement de potence 8 13 14 15 Passer le câble dans la nouvelle potence Remonter les poulies avec axes et anneaux Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence Accrocher l extrémité du câble sur la Vérifier que le câble est tendu, sinon 16 17 18 piece prevue à cet effet sur l anneau tirer le lest vers le pied de mât lesté 19 20 21 Vérifier le passage du câble dans la poulie du milieu de potence La personne 1 soulève le mât par la potence La personne 2 aide à lever le mât jusqu à la position verticale 22 23 24 La personne 1 tient le mât. La personne 2 monte les rondelles, les écrous et bloque l'ensemble Replacer le capot de mât sur le pied en remettant le ou les boulons. Vérifier la verticalité
changement cable-drisse opération technique pouvant nécessiter l'intervention d'une société spécialisée dans la pose des mâts porte-pavillon 9 Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât Vérifier la vis arrière, les poulies, leurs axes, les anneaux de sécurité et l embout à roulements Dévisser complètement la trappe du mât à l aide de la clé spéciale Deschamps. Déboîter le capot Dégager toute la drisse présente dans le mât Défaire le nœud du taquet pour libérer la drisse Extraire du mât l ensemble drisse + câble défectueux Dérouler le nouvel ensemble câble + drisse à proximité de la trappe Pour une cassette démontable, desserrer la vis, sortir et contrôler l axe muni de ses roulements Prévoir plusieurs tiges en bois, aluminium ou acier (diamètre : 6 à 8 mm), à trouver dans le commerce, les attacher ensemble pour atteindre la longueur du mât Entrer les tiges dans le mât par la tête, les enfiler jusqu'à la trappe Attacher l extremité du câble à la tige, côté trappe
changement cable-drisse 9 13 14 15 Retirer doucement la tige du mât en surveillant que la drisse ne fasse pas de noeud Sortir le câble par la tête du mât, en extraire 3 à 4 mètres Passer la drisse derrière la poulie du levier dans la trappe de mât. Laisser la drisse libre hors du mât 16 17 18 Remonter l axe d embout à roulements (si démonté auparavant) Démonter les poulies avec leur axe et anneau de securité Passer le câble dans la potence 19 20 21 Remonter les poulies avec leur axe et anneau de securité Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence 22 23 24 Accrocher l extrémité du câble sur la pièce prévue à cet effet sur l anneau lesté Vérifier que le câble est tendu, sinon tirer le lest vers le pied de mât Vérifier le passage du câble dans la poulie du milieu de potence. Relever le mât.
changement du corps principal d un embout 10 Cas d'un ancien embout non-démontable. Opération technique pouvant nécessiter l'intervention d'une société spécialisée dans la pose des mâts porte-pavillon ATTENTION : S assurer que l embout n a encore jamais été changé. S'il l'a été, le mât a déjà été raccourci et son diamètre en tête est trop important pour être coupé une seconde fois Déposer le mât suivant procédure Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât Détacher le câble de l anneau lesté Démonter les poulies, leurs axes, l'anneau de sécurité de la potence et de l embout à roulements 140 mm 50 mm Sortir le câble de la potence. Couper le tube à 140mm sous le dernier roulement, sans couper le câble Desserrer la vis de maintien de l axe support pour extraire les roulements. Dépolir 50 mm en haut du tube. Vérifier que l'embout entre dans le mât. Appliquer la colle dans le corps d embout, l'emmancher dans le mât Après séchage et nettoyage, remonter l'embout puis les éléments de la potence Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence Rattacher le câble à l anneau lesté. Vérifier le bon passage du câble sur Tirer le lest vers le pied pour tendre la poulie du milieu de potence. le câble Relever le mât suivant la procédure
changement des roulements d'embout 11 Cas d'un ancien embout non-démontable. Opération technique pouvant nécessiter l'intervention d'une société spécialisée dans la pose des mâts porte-pavillon Déposer le mât suivant procédure Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât Détacher le câble de l anneau lesté Démonter les poulies, leurs axes, l'anneau de sécurité de la potence et de l embout à roulements Sortir le câble de la potence, vérifier son état Enlever le clip supérieur de retenue des roulements, les extraire à l aide d un arrache-roulements Ré-emmancher des roulements neufs en remontant bien dans l ordre la bague de séparation Passer le câble dans la potence. Remonter les poulies, axes et anneaux de retenue sur la potence Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence Rattacher le câble à l anneau lesté. Vérifier le bon passage du câble sur Tirer le lest vers le pied pour tendre la poulie du milieu de potence. le câble Relever le mât suivant la procédure
Changement des roulements d'embout 12 Cas d un nouvel embout avec axe à roulements demontables. Opération technique pouvant nécessiter l'intervention d'une société spécialisée dans la pose des mâts porte-pavillon Déposer le mât suivant procédure Dévisser la vis arrière de la potence Déboîter la potence du mât Détacher le câble de l anneau lesté Démonter les poulies, leurs axes, l'anneau de sécurité de la potence et de l embout à roulements Sortir le câble de la potence, vérifier son état Desserrer la vis de maintien de l axe support des roulements et l'extraire avec ses roulements et circlips Emmancher à fond un axe neuf en faisant passer le câble au travers. Serrer la vis de maintien de l axe Passer le câble dans la potence. Remonter les poulies, axes et anneaux de retenue sur la potence Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence Rattacher le câble à l anneau lesté. Vérifier le bon passage du câble sur Tirer le lest vers le pied pour tendre la poulie du milieu de potence. le câble Relever le mât suivant la procédure
remontage mât 13 Vérifier le bon accrochage de l anneau lesté sur le câble Vérifier que le câble est tendu en tirant le lest vers le pied de mât Vérifier la passage du câble dans la poulie du milieu de potence La personne 1 soulève le mât par la potence La personne 2 aide à lever le mât jusqu à la position verticale Équilibrer le mât à la verticale La personne 1 tient le mât. La Vérifier la verticalité du mât Replacer le capot de mât sur le pied personne 2 monte les rondelles, les en remettant le ou les boulons écrous et bloque l'ensemble démontés auparavent
changement d'un embout de potence sans système de hissage 14 Déposer le mât suivant procédure Enlever le pavillon de la potence restante Dévisser les vis auto foreuses qui maintiennent l'ancien embout tournant Déboîter l'embout du mât. Ôter le tube qui supporte le pavillon Avec un maillet, décoller le tube aluminium en tapant sur une planche en bois Enfoncer le tube dans le mât ou l'extraire 12,5 cm Scier le mât si le tube ne peut pas se décoller Rayer l'intérieur du mât sur 6 à 8 cm. Si l'espace entre l'embout et le mât dépasse 2 mm, caler avec du bois Mettre de la colle bi-composant du commerce dans le mât et sur l'embout, Ne pas coller la partie tournante de l'embout Emboîter l'embout et laisser durcir la colle de 1 à 5 h en fonction des recommandations du fabriquant Bloquer l'embout dans le mât en remontant les vis auto foreuses avec une visseuse Remonter le tube qui supporte le pavillon Installer le pavillon sur la potence, l'équiper des anneaux intermédiaires et de l'anneau lesté. Remonter le mât
première installation d'un pavillon 15 Se munir du profilé aluminium, du Tirer les équerres en inox Rentrer le nouveau pavillon dans le pavillon et de la clef Alen n 4. Dévisser profilé. Mettre côté mât les œillets les vis aux extrémités du profilé d accrochage Centrer le pavillon sur la longueur du profilé aluminium Maintenir le pavillon, insérer les équerres inox entre le jonc du pavillon et la gorge du profilé Serrer les vis pour bloquer le pavillon dans le profilé Enlever la goupille de sécurité déjà Mettre la goupille de sécurité Monter un peu le pavillon jusqu au en place et placer le câble dans le premier œillet profilé aluminium Monter un anneau intermédiaire sur le premier œillet, en plaçant le connecteur de l autre coté du mât pour un meilleur coulissement. Répéter l opération de hissage pour chaque anneau intermédiaire Monter l'anneau lesté en plaçant les connecteurs de l'autre côté du mât pour un meilleur coulissement Hisser le pavillon. Bien engager le profilé aluminium dans la potence. Accrocher la drisse au bras de levier. Refermer le capot de trappe du mât, ranger la clef de trappe en lieu sûr
remplacement d'une tête tournante par une potence sur mât Tradition 16 Vérifier la présence de la contre-platine et de l axe de basculement La personne 1 doit maintenir le mât. La personne 2 désserre et enlève les 4 écrous et 4 rondelles Basculer à deux le mât. Suivre à deux le corps du mât La personne 1 prend la potence avant qu elle ne touche terre et la maintien horizontale jusqu au sol Dévisser complètement la trappe du mât à l aide de la clé spéciale Deschamps. Déboiter le capot Dégager toute la drisse présente dans le mât Défaire le nœud du taquet pour libérer la drisse Dévisser la vis sous la tête du mât. Ôter la tête du mât Désserer la vis sur le côté de l'embout et retirer l'axe muni de ses roulements La personne 1 tire doucement la drisse, la personne 2 tient la drisse à la trappe du mât Dérouler l'ensemble neuf drisse-câble sans tordre le câble Scotcher très serré le bout du câble sur l'extrémité de la drisse
remplacement d'une tête tournante par une potence sur mât Tradition 16 13 14 15 Retirer doucement la drisse du mât en surveillant que la drisse ne fasse pas de noeud Sortir le câble par la tête du mât, en extraire 2 mètres Passer la drisse derrière la poulie du bras articulé 16 17 18 Monter le nouvel axe d'embout à roulement et serrer Démonter les poulies avec axes et anneaux Passer le câble dans la potence 19 20 21 Remonter les poulies avec axes et anneaux Remboîter la potence sur l embout à roulements en vérifiant le passage du câble sur la poulie côté mât Revisser la vis arrière de la potence 22 23 24 Accrocher l extrémité du câble sur la piece prevue à cet effet sur l anneau lesté Vérifier que le câble est tendu, sinon tirer le lest vers le pied de mât Vérifier le passage du câble dans la poulie du milieu de potence. Relever le mât
contrôles à effectuer régulièrement et à chaque intervention Vérifications ne nécessitant pas la dépose du mât ni du pavillon - Serrage de l ancrage + présence de la contre platine de basculement et de son axe : le défaut de présence de la contre platine ou de l'axe de basculement peut endommager le mât ou faire prendre des risques au manipulateur lors de sa dépose au sol - Vérifier le bon serrage de l ensemble (notice 3) - Pavillons, œillets : s'assurer que l'anneau le plus haut est à au moins 1m du haut du mât. Vérifier que les œillets ne s arrachent pas et que le pavillon est en bon état. Descendre le pavillon si nécessaire (notices 1, 2) - Verticalité du mât : un desserrage des crosses ou un défaut dans un massif en béton peut provoquer l'inclinaison du mât, surveiller régulièrement le bon serrage des écrous du pied de mât et le bon état du massif en béton (notice 3) - Anneaux intermédiaires, jonc et connecteur : vérifier la présence et l état d usure de toutes ces pièces. Un anneau perdu ou très usé doit être immédiatement remplacé, permettant ainsi de prolonger la vie du pavillon et du mât. Descendre le pavillon si nécessaire (notices 1, 2, 6) - Embout à roulements : l'embout et le haut du mât ne doivent pas comporter de coulures de rouille, ce qui indiquerait une usure prochaine des roulements de l'embout. Contrôle visuel, si besoin, coucher le mât et vérifier (notices 10, 11, 12) - Anneau lesté : vérifier visuellement son état général et plus particulièrement l accrochage du lest au pavillon. Un lest détaché de son pavillon ne permet plus de le descendre dans les conditions normales d utilisation. Descendre le pavillon voire le mât si nécessaire (notice 6) Vérifications possibles après dépose du pavillon - Profilé aluminium : Vérifier la bonne fixation et l'état de la pièce centrale assurant l accrochage du câble, la présence et l'état des équerres inox, des vis de serrage à chaque extrémité du profilé ainsi que leur filetage dans le profilé aluminium. Changer si nécessaire (notice 2) - Câble-drisse : vérifier l'état du câble sur toute sa longueur visible une fois le pavillon descendu. Changer si nécessaire (notice 2) - Prévoir un changement de l ensemble câble/drisse au minimum tous les 3 ans Vérifications possibles après dépose du mât 1 2 - Embout à roulements : Vérifier l'état des roulements, l'absence de traces de rouille, l'état des pièces constituantes, le serrage des vis et l'état des filetages, le collage de l'embout sur le mât (notices 7,10,11,12) - Potence : vérifier l'état général du stratifié, fissures, usures anormales, filetage vis arrière, poulies, axes et anneaux de retenue (notice 7) à l'issue de ces opérations procéder de 1 à 6 aux vérifications ne nécessitant pas la dépose du mât ni du pavillon