Terminaux analogiques 6710a, 6730a,

Documents pareils
Systèmes de communications Aastra Poste Aastra Guide de l utilisateur

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et

M55 HD. Manuel Utilisateur

Cisco 7940/ /7961. Fonctions téléphoniques

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Téléphone IP Cisco 7942G

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Aastra 6710a. Guide de Fonctionnement

le central téléphonique Forum 300

constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

Motorola IT6. Downloaded from Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

M740. Guide de l utilisateur

Aastra Systèmes de communications Aastra Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C110

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur

Mode d'emploi NVX 620

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

BAC PRO Systèmes Electroniques Numériques Niveau : 2 nd SEN3. Télécommunications & Réseaux. Autocommutateur ObxOne de chez Adept Telecom

Mode d emploi Konftel 250

GUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520

Poste dédié compatible. Mémento poste

Téléphone filaire facile à utiliser avec bracelet alerte SOS. Manuel d utilisation SOS TH-047-F

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Guide de l'utilisateur

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)

Votre poste e.50 PRESENTATION

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire

Alcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

USER GUIDE DECT PHONE ECLIPSE 10/15

Guide de référence Konftel 300W

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

Téléphone de Secours Memcom

Manuel de l utilisateur Dialog Téléphone système pour MD110, version BC11

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Mode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP

Slim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur :

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Guide d installation & Manuel d utilisation version janvier 2007

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration

Aastra 6730a. Guide de Fonctionnement

Alcatel OmniPCX Off ice Poste de réception

Fourniture et mise en œuvre d'une plate-forme de téléphonie IP MARCHÉ N Cahier des Clauses Techniques Particulières

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

Manuel d utilisation IP222 IP232

La série Samsung DCS. - Serveurs de communication intégrés pour un monde des affaires digital. Serveurs de communication intégrés

Gamme de téléphones IP

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

1 ère solution française de Téléphonie, Communication Unifiée et Relation Client Open Source

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition

Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente

Guide Rapide d'utilisation

FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*

Manuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Transcription:

Terminaux analogiques 6710a, 6730a, La gamme de postes analogiques professionnels Aastra 6700a est une gamme de postes de nouvelle conception. Lors de la conception, nous avons pris en compte les besoins terrains notamment sur l alimentation électrique (pas de bloc secteur, pas de pile) et sur les usages. Cette gamme s appuie sur le design plébiscité de notre gamme de postes SIP 6700i. Cette gamme convient aussi bien aux TPE/PME classiques qu aux hôtels et aux hôpitaux. Elle est composée des postes suivants : Aastra 6710a et 6730a. et d un accessoire pour améliorer le déploiement sur un mur de ces terminaux.

Aastra 6710a L Aastra 6710a est un téléphone analogique alimenté en ligne par l ipbx (carte analogique) auquel il est connecté. Ce téléphone est conçu pour une utilisation facile dans le cadre professionnel. Les appels peuvent être gérés via le combiné, via un casque ou en main libre avec une excellente qualité vocale.

Caractéristiques et fonctions : Appel main-libre ou via casque disponible Touche Libération : lorsque le combiné est décroché, l appui sur cette touche permet de traiter un autre appel. Pendant le décroché par kit mains libres ou casque, l appui sur cette touche permet de raccrocher Touche Bis : permet de rappeler le dernier numéro appelé. Touche Flash : gestion de la mise en garde / du double appel. Ecoute amplifiée via le haut-parleur. Réglage du volume : de la sonnerie selon 3 niveaux : élevé, bas, silence, du haut-parleur pour la fonction main-libre selon 8 niveaux (de 1 à 8), du combiné selon 4 niveaux (de 1 à 4), du casque selon 4 niveaux (de 1 à 4), 1 LED : la LED s allume chaque fois que la ligne est prise (par le combiné, en mode mains libres ou en mode casque) 4 touches avec LED pour : Prise de ligne sans décrocher : en mode main-libre ou en mode casque. Dans ce cas, la LED associé à la touche s allume. Musique d attente, mise en garde : lors d une communication en cours, l appui sur la touche «musique d attente» permet de mettre le correspondant en attente (LED allumée) - il entend alors la musique d attente ; et de le reprendre par appui sur cette même touche (LED éteinte) Coupure micro : lors d une communication en cours, l appui sur le touche «coupure micro» permet de couper le micro (LED clignotante). De même, pour parler de nouveau à son correspondant il suffit d appuyer sur cette même touche (LED éteinte). Message en attente : la touche de Message en attente (Message Waiting Memory) elle permet de mémoriser le numéro de la boîte vocale associée à l utilisateur. Lorsqu un message est en attente dans le boite vocale, la LED de message en attente est rouge allumée ou clignotante (configurable et suivant disponibilité cartes sur ipbx). Un appui sur cette touche permet d appeler sa boite vocale. 8 touches mémoire : elles permettent une numérotation rapide de numéros mémorisés (grâce à la touche de sauvegarde). 8 mélodies de sonnerie disponibles Réglage du flashing (300ms par défaut). 1 prise casque Montage mural possible grâce au kit mural disponible en option Eléments livrés avec l Aastra 6710a : Le téléphone est livré avec un combiné et son cordon, des pieds pour une installation sur un bureau, le câble de raccordement téléphonique, des étiquettes pour les touches et le guide d utilisation.

Aastra 6730a L Aastra 6730a est un téléphone analogique professionnel avancé, alimenté en ligne par l ipbx (carte analogique) auquel il est connecté. Il propose des fonctions comme la gestion des journaux d appels, le réglage du volume, le message en attente, le verrouillage du poste. Par ailleurs il est multi-langues (6 langues disponibles).

Caractéristiques et fonctions : L écran LCD du poste comporte 3 lignes, la première ligne affichant les icônes de fonctions, le numéro de l appelant voire son nom s il est enregistré dans l annuaire de l A5000. Le contraste de l écran peut être réglé Le pavé de touche de navigation permet de se déplacer dans les menus 1 LED pour sonnerie et appels manqués 4 touches avec LED Prise de ligne sans décrocher : en mode main-libre ou en mode casque. Dans ce cas, la LED associé à la touche s allume Touche Raccrocher : lorsque le combiné est décroché, l appui sur cette touche permet de traiter un autre appel. Pendant le décroché par kit mains libres ou casque, l appui sur cette touche permet de raccrocher Touche Bis : permet de rappeler un numéro parmi les 5 derniers numéros appelés. Musique d attente, mise en garde : lors d une communication en cours, l appui sur la touche «musique d attente» permet de mettre le correspondant en attente (LED allumée) - il entend alors la musique d attente ; et de le reprendre par appui sur cette même touche (LED éteinte) Coupure micro : lors d une communication en cours, l appui sur le touche «coupure micro» permet de couper le micro (LED clignotante). De même, pour parler de nouveau à son correspondant il suffit d appuyer sur cette même touche (LED éteinte). Ecoute amplifiée via le haut-parleur. Touche Flash : gestion de la mise en garde / du double appel. 8 touches mémoire avec LED permettent de mémoriser jusqu à 16 numéros afin d effectuer une numérotation rapide de ces numéros. Message en attente : la touche de Message en attente permet de mémoriser le numéro de la boîte vocale associée à l utilisateur. Lorsqu un message est en attente dans le boite vocale, la LED de message en attente est rouge allumée ou clignotante. Un appui sur cette touche permet d appeler sa boite vocale. Répertoire de 100 enregistrements max : il est possible de faire une recherche dans le répertoire, d ajouter un nouveau numéro ou d en supprimer un. Journal des appels : Le journal des appels contient les 50 derniers appels émis et les 50 derniers appels reçus. Il est possible de visualiser le journal des appels avec tous les appels ou de sélectionner les appels manqués, les appels répondus ou les appels émis. Il est possible de supprimer un/plusieurs/tous les enregistrements du journal des appels. Enregistrement d un numéro de téléphone en mémoire ou dans le répertoire à partir du journal des appels : Il est possible de configurer une touche mémoire avec un numéro d appel à partir du journal des appels. Il est possible de rappeler un correspondant à partir du journal des appels. Filtre sur le code zone : si le code zone a été configuré, il peut être filtré dans les premiers chiffres du numéro entrant. Affichage de l identification de l appelant (nom + numéro de l appelant) : à la réception d un appel entrant, le numéro de l appelant s affiche sur l écran LCD pendant 10 secondes. Journal d appels Les appels entrants enregistrés comportent le numéro et le nom de l appelant, les date et heure de l appel, la durée de l appel et des icônes : icône d appel répété, icône d appel manqué, l icône d appel en absence et l icône appel reçu. Si le journal des appels reçus est plein, le prochain appel entrant remplacera le plus ancien enregistrement du journal (First in, first out). Après consultation des nouveaux appels manqués, l icône «Nouvel appel» disparaît et

l icône «Appel manqué» est affichée. Le journal d appel est stocké dans le terminal. Alarmes / réveils : Le réveil doit être réglé sur 24 H, HH/MM et le téléphone doit alors activer l alarme dans les 5 secondes après que l horloge locale ait atteint l heure de réveil définie. La durée de l alarme est de 10 minutes par défaut, mais elle peut être configurée à 5, 10, 15 ou 30 minutes. L alarme peut être activée (ON) ou désactivée (OFF) 6 langues disponibles : anglais (langue par défaut), français, espagnol, allemand, portugais, néerlandais Verrouillage du poste par mot de passe : un mot de passe peut être configuré par l utilisateur. Ensuite, il lui suffit d entrer le mot de passe pour verrouiller / déverrouiller le poste. Les fonctions non accessibles lorsque le poste est verrouillé sont l accès au répertoire téléphonique, aux touches programmables et aux paramètres critiques du téléphone. Réglage du volume de la sonnerie selon 3 niveaux : élevé, bas, silence, 8 mélodies de sonnerie disponibles. Réglage du flashing (300ms par défaut). Réglage de la date et heure. Le format de la date peut être configuré : MM/DD ou DD/MM ainsi que le format de l heure : sur 12 heures ou sur 24 heures. Réglage du code zone selon une combinaison de 5 chiffres maximum. 1 prise casque Montage mural possible grâce au kit mural en option Eléments livrés avec l Aastra 6730a : Le téléphone est livré avec un combiné et son cordon, des pieds pour une installation sur un bureau, le câble de raccordement téléphonique, des étiquettes pour les touches et le guide d utilisation. Designation Aastra 6710a Aastra 6730a Support mural pour 67xxa Référence ATD0032A ATD0033A AHT1350A

Comparatif des caractéristiques des Aastra 6700a Général Dimensions H : 21 cm L : 18 cm Aastra 6730a H : 21 cm L : 18 cm Couleur charcoal charcoal Signalisation Analogique Analogique Nombre de lignes 1 1 Interface Ecran LCD Réglage du contraste de l écran LCD Ecran LCD rétro-éclairé Ligne 1: icones de fonctions Ligne 2: 16 chiffres (7-segments) Ligne 3: 16 caractères (matrice de 5x7 points) LED de signalisation d appel Touche main-libre Touche coupure micro Touche de mise en garde Touche de libération Touches de numérotation rapide (touches programmées) (8 touches - 16 numéros programmables) Aastra 6710a (8 touches - 8 numéros programmables) Touche Bis 5 derniers numéros Dernier numéro Touches de navigation Mélodie de sonnerie 8 8 Volume de sonnerie 2 niveaux + muet 2 niveaux + muet Coupure de sonnerie Prise casque Fonctions Configuration du flashing 100ms, 200ms, 300ms (default), 400ms, 600ms, 900 ms Compatibilité avec des prothèses auditives Numérotation DTMF Appel entrant / signalisation d appel entrant (MWI) Affichage d appel en attente Affichage de l identification de l appelant (Caller ID) Journal d appels manqués + appels reçus Journal d appels sortants Répertoire Durée d appel Message d accueil Horloge temps réel Réveil Langue d affichage Verrouillage du poste (code à 4 chiffres). Non Signalisation FSK - Type 1 & 2 50 derniers appels 50 derniers appels 100 enregistrements 6 langues, Les touches programmables et les paramètres critiques du téléphone sont verrouillables 100ms, 200ms, 300ms (default), 400ms, 600ms, 900 ms Non