NOTICE D UTILISATION TÉLÉCOMMANDE SUPPLÉMENTAIRE : Réf : TLX-100 DÉTECTEUR D ANGLE IR Réf : DAT-200 COMPATIBLES AVEC LE SYSTÈME D ALARME SANS FIL Réf: AL-G09 Description ARMEMENT: mise EN fonction de l alarme sous surveillance Away Réf: TLX-100 (Télécommande) LED bleue de fonctionnement lors d un appui sur une touche DÉSARMEMENT: mise HORS fonction Disarmde l alarme (même en déclenchement) ARMEMENT PARTIEL: mise EN fonction de l alarme sous surveillance SANS LES DÉTECTEURS D ANGLE Home Emergency Fonction PANIQUE : Déclenchement immédiat de l alarme (agression) La télécommandes est livrée avec une pile 12 V (27A). Pour le remplacement de cette pile une fois usée : A l aide d un tournevis, retirez les 3 vis au dos puis ouvrez. Connectez une pile neuve en respectant les polarités (+ et-) USAGE COURANT : En général, appuyez sur la touche «ARMEMENT» avant de quitter la maison Appuyez sur la touche «DÉSARMEMENT» pour arrêter l alarme. Veuillez remplacer la pile (12V type 27A) après un an d'utilisation ou quand la distance de contrôle diminue. 1177 MAJ.. 07/11/2011
2 Description Réf :DAT-200 (Détecteur d angle IR) Codage D0 à D3 (codées d usine) LED détection 0 2 1 1 2 0 ON OFF LED jaune s allume quand la pile est usée! Bouton d apprentissage ON Optique OFF Délais de détection : Cavaliers sur 1 et 2 = 5 s Cavaliers sur 2 et 3 = 5 Min Le détecteur est livré avec une pile 9 V type 6F22 (a connecter). A l aide d un tournevis, enlevez la vis du dessous, puis ouvrez le détecteur. Connectez la pile en respectant les polarités (+ et-) IMPORTANT: Le codage D0 à D3 du détecteur est réglé d usine, il est inutile de le modifier. DÉTECTEUR INFRAROUGE : A/ Déterminez l emplacement du détecteur infrarouge, vous avez la possibilité de le fixer au mur à l aide de sa fixation Rotule fourni. Conseil d installation: Fixez le détecteur sur un mur à l aide de sa rotule vers la zone à surveiller à une hauteur de 2 à 2.4 m.veillez à ce que le détecteur ne soit jamais exposé à aucune source de lumière directe, ni le jour, ni la nuit. Orientez le détecteur face à la zone à surveiller (détection jusqu'à 10 mètres maximum sur un angle de110 ). Évitez les zones de reflets (miroirs, fenêtres, portes vitrées, etc.) et de chaleur (radiateurs, cheminées ). B/ Testez le détecteur en passant devant, le voyant LED rouge s allumera. Pour votre information: le voyant s allumera de nouveau après un délais de 5 secondes. Si un voyant jaune s allume dans le masque de détection, cela signifie que la pile doit être remplacée. 2
3 PROGRAMMATION Pour identifier votre nouvel accessoire optionnel TLX-100 (télécommande) ou DAT-200 (détecteur d angle IR), prenez la notice de votre centrale d alarme réf: AL-G09 pour entrer en mode de programmation. Pour votre information, les zones de base de la centrale AL-G09 sont identifiées comme : TYPE Chaque Zone peut enregistrer 4 périphériques maximum (télécommande ou détecteur IR). La centrale dispose de : Télécommande Détecteur d angle infra rouge IR N de zone 00 21-2 Zones de 00 à 01 pour les télécommandes soit 8 télécommandes max. par centrale. - 10 Zones de 21 à 30 pour les détecteurs d angle IR soit 4 par Zone x 10 = 40 détecteurs. Pour exemple si vous ajoutez 1 ou 2 télécommandes à votre Kit réf :AL-G09 vous pouvez utiliser la Zone 00, au delà de 2 télécommandes supplémentaires, vous devez utiliser la Zone 01 pour 4 autres télécommandes possibles. N de zone N de Groupe Type Notes 00 01 0 Télécommande 21 ~ 30 0 Détecteur d angle infra rouge IR 4 périphériques par zone Programmation : Pour commencer chaque programmation utilisez les touches de la centrale SET + Entrez le code MASTER à 6 digits (par défaut : 888888)+ENT A l aide des touches PROG DETECTEUR : (exemple pour TLX-100 télécommande) ENT + No ZONE (00 ou 01 )+ pressez effacez les anciennes données + X X + ENT X X, est le nouveau N de zone choisi ( voir tabl eau) ENT + No DE GROUP (0) + pressez L affichage indique avec un curseur le choix : DETECTEUR ENREG DETECTEUR EFF (voir plus loin) L affichage indique DETECTEUR ENREG APPRENTISSAGE Appuyez sur une des touches de la télécommande L affichage indique OK Sortez par la touche ESC, votre télécommande est programmée! 3
4 PROGRAMMATION (suite) Pour effacer, déplacez le curseur à l aide des touches DETECTEUR ENREG DETECTEUR EFF L affichage indique EFFACER OK Attention toute la Zone sera effacée (les autres périphériques aussi!) (exemple pour DAT-200 détecteur d angle IR) A l aide des touches PROG DETECTEUR : ENT + No ZONE (21 ou 30 )+ pressez effacez les anciennes données + X X + ENT X X, est le nouveau N de zone choisi ( voir tableau ) ENT + No DE GROUP (0) + pressez L affichage indique avec un curseur le choix : DETECTEUR ENREG DETECTEUR EFF (voir plus loin) L affichage indique DETECTEUR ENREG APPRENTISSAGE Activez le détecteur par son bouton ON/OFF, une détection se produira (LED rouge allumée) L affichage indique OK Sortez par la touche ESC, votre détecteur est programmé! Pour déprogrammer un détecteur, déplacez le curseur à l aide des touches DETECTEUR ENREG DETECTEUR EFF L affichage indique EFFACER OK Attention toute la Zone sera effacée (les autres périphériques aussi!) 4
5 Spécifications techniques 1. Détecteurs d angle IR: Alimentation: pile 9V alcaline type 6F22 Autonomie: 1 an Portée radio en 433 Mhz: 100m (en champ libre) Distance de détection: 10m sur 10 m de large pour un angle de 110 2. Télécommandes: Alimentation: pile 12V alcaline type 27A Autonomie: 1 an Portée radio en 433 Mhz: 100m (en champ libre) Cet ensemble fonctionne sur des fréquences de transmission: 433 MHz et 900/1800Mhz, il est en conformité suivant la directive européenne (R&TTE Directive 1999/5/CE), la déclaration de conformité est téléchargeable à cette adresse internet : www.idkmultimedia.com ou demandez la par téléphone, merci d indiquer la référence du produit: TLX-100 ou DAT-200 Ce symbole européen représentant une poubelle sur roue barrée d une croix indique que les équipements électriques et électroniques, les batteries, accumulateurs, et piles font l objet d une collecte sélective. Ne jetez pas ce produit aux ordures ménagères. Protection de l environnement : En application des normes européennes et décrets de la loi française en vigueur, vous ne devez pas vous débarrasser de ces appareils et de ses accumulateurs, de ses piles avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ces types de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances néfastes pour l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. IDK apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. IDK Service Clients (lundi au vendredi de 9h à 12h) Tél : 08 26 09 29 29 (appel facturé 0,15 * / min ) *appel à partir d une ligne France Telecom E-mail :technique@idkmultimedia.com Le recours en garantie de 2 ans ( Les piles fournies sont exclues de toute garantie! ) ne sera valable qu accompagné d une preuve d achat. Conservez-la soigneusement! Si vous rapportez le produit au magasin ou a votre revendeur, il faut qu il soit complet avec tous les accessoires présents dans la boite, accompagné d une copie de votre preuve d achat et la cause de la panne. 5