conservatrice des musées de Metz Métropole La Cour d Or (Moselle, France), précédemment conservatrice du musée Anne-de-Beaujeu à Moulins (Allier, France) Résumé Anne de France, fille du roi Louis XI devenue Anne de Bourbon par son mariage avec le duc Pierre II de Beaujeu en 1474, fut une de ces princesses dont l action, à l aube de la Renaissance, a laissé une empreinte forte dans les domaines politique et artistique. Après avoir assuré la régence de Charles VIII entre 1483 et 1491, elle se retire avec le duc Pierre de Beaujeu à Moulins, capitale de leur duché où ils tiennent une cour brillante, fréquentée par des écrivains et des artistes de renom, jusqu à la mort de la duchesse Anne en 1522. Le mécénat du couple ducal marque l apogée d une activité engagée par les ducs de Bourbon dès le xiv e siècle, dans la tradition princière de la fin du Moyen Âge. L action d Anne de Beaujeu, et en particulier son action politique, a été mise en exergue dans la littérature sur le personnage, parfois au détriment de celle du duc, mais le rôle de la duchesse fut sans doute majeur dans la promotion des arts, par le biais de la commande. Son mécénat convoqua toutes les formes artistiques : architecture, sculpture, peinture, vitrail, orfèvrerie. Anne de Beaujeu, dont le nom est lié à différents monuments, fut aussi protectrice des artistes, auxquels elle commanda des sculptures ou des vitraux destinés à orner ces édifices. Elle eut d ailleurs à son service les plus talentueux, tels le Maître de Moulins et le sculpteur Jean de Chartres. Comme celui de sa nièce Marguerite d Autriche, le mécénat d Anne de Beaujeu, révélateur d un intérêt particulièrement développé pour l art, dépasse la tradition de la fin du Moyen Âge de constitution de collections personnelles, de dons aux établissements religieux ou d échange de cadeaux.
and female patronage in France in the Early Renaissance by Currently curator of the Metz Métropole La Cour d Or museums (Moselle, France), Curator of the Anne de Beaujeu Museum in Moulins (Allier, France) at the time of the symposium Abstract Anne de France, daughter of King Louis the XI th, who became Anne de Bourbon through her marriage with Duke Pierre II de Beaujeu in 1474, became one of the Princesses whose actions were to leave a strong and enduring impression in both the political and artistic domains at the dawn of the Renaissance. After having been Charles the VIII th s regent between 1483 and 1491, she retires with the Duke Pierre de Beaujeu to Moulins, the capital of their duchy where they hold a brilliant court, frequented by reknown writers and artists, until the death of Duchess Ann in 1522.The ducal couple s patronage represents the summit of the activities engaged in by Burgundian princes since the XIV th century, in the princely manner typical of the later Middle Ages. Anne de Beaujeu s action and in particular her political action, have been underscored in the commentaries made about her, often to the detriment of the Duke s action; nevertheless the role played by the Duchess was probably more important in the artistic field, because of her commissions. Her patronage covered all fields of artistic creation: architecture, sculpture, painting, stained-glass windows, goldsmithery. Anne de Beaujeu, whose name is associated to different monuments, was also a protector of the artists, to whom she commissionned sculptures or stained glass windows to decorate these constructions. Indeed, some of the most talented artists were to work for her, such as the Maître de Moulins and the sculptor Jean de Chartres. In a similar fashion to the patronage of her niece Margaret of Austria, Anne de Beaujeu s artistic patronage, which revealed a particularly well-developped taste for art, went well beyond the late mediaeval tradition of gathering personal collections, of bequests to churches or religious institutions or the exchange of presents.
conservatrice des musées de Metz Métropole La Cour d Or (Moselle, France), précédemment conservatrice du musée Anne-de-Beaujeu à Moulins (Allier, France) Née au château de Genappe 1, fin 1460 ou début 1461, fille aînée du roi Louis XI et de Charlotte de Savoie, Anne de France est surtout connue pour son rôle politique, notamment au moment de la régence de Charles VIII qu elle assura avec le duc Pierre de Beaujeu entre 1483 et 1491. Dans une ballade à la gloire d Anne de France, le grand sénéchal de Normandie Pierre de Brézé 2 comparait la régence des Beaujeu «au verger d Espérance dont l enclos est du plan d Anne de France». La légende politique de celle que Louis XI considérait comme «la moins folle femme de France, car de sage il n en est point», a été assurée par les érudits du xix e siècle Anne de Beaujeu, roi de France est le titre d un ouvrage de Jehanne d Orliac (ill. 1). Après la période de régence, Anne de France se retire avec le duc Pierre de Beaujeu à Moulins, capitale de leur duché. Ils y tiennent une cour brillante, fréquentée par des écrivains et des artistes de renom, jusqu à la mort de la duchesse en 1522. Le mécénat ducal, qui s inscrit dans un contexte favorable, marque l apogée d une activité engagée par les ducs de Bourbon dès le xiv e siècle ; peut-on préciser le rôle d Anne de France dans cette activité? 1. Achille Allier, L Ancien Bourbonnais : Anne de France. Musée Anne-de-Beaujeu. Toutes les photographies de cet article ont été réalisées par Christian Parisey, conseil général de l Allier. 1 1. Situé près de Bruxelles et aujourd hui détruit. 2. Mort en 1465.
Anne de France commanditaire : une fondatrice La part d Anne de France dans la commande du couple ducal n est pas toujours aisée à circonscrire, dans la mesure où les deux époux sont fréquemment associés, notamment dans les fondations 3 et constructions monumentales. Ils achèvent ainsi, dans la cathédrale Saint-Jean de Lyon, la chapelle des Bourbons commencée en 1486 par l archevêque Charles de Bourbon et financent la façade de la collégiale Notre-Dame-des-Marais à Villefranche-sur-Saône. Le château de Moulins occupe une place centrale dans la commande architecturale du couple ducal, qui le choisit pour résidence et entreprend son agrandissement à partir de 1488. Cet ensemble complexe et hétérogène avec le donjon quadrangulaire dit «Mal Coiffé», seul vestige du bâtiment gothique disparu dans un incendie en 1755 est complété par le pavillon 4 dit «d Anne de Beaujeu» érigé à partir de 1497 par l architecte Marceau Rodier (ill. 2). Ce premier édifice important construit en France selon les formules de la Renaissance 5 a dû être achevé avant la mort de Pierre II en 1503 d après la présence de son monogramme, aux côtés de celui d Anne. Il présente un caractère novateur dans son ornementation à l italienne et dans sa structure : composition symétrique en façade avec une galerie à arcades encadrant un pavillon à étage en avant-corps, qui marque l entrée. L intervention de la duchesse est mentionnée 6 pour l aménagement des jardins, célébrés par les contemporains pour leurs grottes artificielles, leur labyrinthe, leurs arbres exotiques et une ménagerie composée notamment d animaux rares prisés à l époque dromadaires, lions. Anne de France fit installer une immense fontaine en pierre de Volvic 7, sculptée par Jean de Rouen. 2 2. Façade du pavillon «Anne-de-Beaujeu». L entrée actuelle du musée Anne-de-Beaujeu. 3. Fondations du chapitre de la sainte chapelle de Riom en 1489 et de l hôpital Saint-Gilles de Moulins en 1499. 4. Qui abrite aujourd hui le musée Anne-de-Beaujeu. 5. Selon Pierre Pradel. 6. Compte des dépenses pour Anne de France à ses châteaux et jardins de Beaumanoir et de Moulins. 7. Des fragments en sont encore conservés dans les collections du musée.
3 4 3 et 4. Détails de la façade du pavillon «Anne-de-Beaujeu» : monogrammes P et A d Anne et de Pierre de Beaujeu ; ceinture d Espérance et cerf ailé. Ces monuments portent, dans un souci traditionnel de gloire, les armes et emblèmes des commanditaires. Les armes de Pierre et Anne sont celles des Bourbons 8, soutenues par deux cerfs-volants, le collier de l ordre de Saint-Michel fondé par Louis XI et développé par Anne et Pierre, et la ceinture où se déploie le mot Espérance, emblème représentant l ordre d Espérance 9. Enfin, la présence du chardon renvoie peut-être à la tradition orale d un jeu de mots : «cher don», don d Anne d Auvergne à Louis II pour leur mariage. Le musée Annede-Beaujeu conserve plusieurs fragments aux armes des Beaujeu, dont un tympan sculpté en pierre provenant de la chapelle du château de Moulins et un bas-relief en bois polychromé commémorant leur mariage en 1473 (ill. 3, 4, 5, 6). Le nom d Anne de France est plus particulièrement associé à la reconstruction de demeures et à leur aménagement en résidences d agrément. À Gien, comté donné par son père en 1481, Anne de France transforme le château médiéval en l un des premiers grands châteaux de la Loire. En Bourbonnais, à Chantelle, le logis prieural est fortifié vers 1500 et aménagé en une résidence luxueuse qu Anne de France semble avoir privilégiée après la mort de son époux. La duchesse achète et agrandit en 1493 le domaine de Beaumanoir 10, pourvu d un jardin avec labyrinthe, fontaine, volière et la «mote des Congnilz vers 11»; c est le lieu du mariage de sa fille Suzanne de Bourbon avec le duc Charles de Bourbon-Montpensier en 1505. 5 5. Tympan sculpté en pierre provenant de la chapelle du château de Moulins. Musée Anne-de-Beaujeu. 6 6. Bas-relief en bois polychromé. Musée Anne-de-Beaujeu. 8. Depuis Charles I er, les Bourbons avaient adopté comme armes : d azur à 3 fleurs de lys d or, au bâton de gueules, en brochant sur le tout. Anne, fille de Charlotte de Savoie, portait d azur à 3 lys d or. 9. Ordre de chevalerie créé par le duc Louis II de Bourbon vers 1366. 10. Aujourd hui disparu. 11. Compte des dépenses pour 1496-1497.
La protectrice des arts Anne de France est aussi protectrice des artistes, auxquels elle commande des peintures, des sculptures et des vitraux destinés à orner ces édifices. À la manière italienne, la duchesse constitue une cour regroupant ces talents, dans le dessein d «édifier et faire ouvrage à la mode d Italie». Un compte en date du 14 février 1498 mentionne plusieurs noms d artistes œuvrant à son service : les peintres Jean Perréal et Jean Richer dit d Orléans, ainsi que l architecte de la collégiale de Moulins, Jean Musnier. De nombreux verriers sont rassemblés à Moulins autour de Charlot du Moustier, qui réalise des vitraux pour la collégiale. Les œuvres les plus célèbres du temps d Anne de France sont des peintures. Le peintre connu sous le nom de «Maître de Moulins 12» a assuré la renommée du couple ducal, représenté en donateurs sur les volets du célèbre triptyque de la Vierge en gloire, commandé vers 1500 probablement pour l autel de la chapelle du château et aujourd hui conservé dans la cathédrale de Moulins. Jean de Chartres, disciple du sculpteur Michel Colombe, œuvre au service de la duchesse Anne de 1501 à 1511 au moins, notamment au chantier de la collégiale, en cours depuis 1474. Une Tête de jeune homme en pierre calcaire conservée au musée Anne-de Beaujeu a dû appartenir au décor primitif des niches situées à l extérieur et à l intérieur de l édifice. D autres œuvres ont pu être attribuées à ce sculpteur : trois statues dédiées à Pierre II de Bourbon, à Anne de France et à leur fille Suzanne Saint Pierre, Éducation de la Vierge et Sainte Suzanne et conservées au musée du Louvre, ainsi qu une Tête de jeune fille, vestige de l Annonciation sculptée au portail de l ancienne église des Carmes de Moulins 13, sur commande d Anne de France. Un compte de la duchesse pour l année 1501 mentionne la somme de «huits vingts livres tournois» payées à «Jehan de Chartres, ymageur [ ] pour une Annonciation Nostre-Dame, en pierre, pour le portal des Carmes dudit Molins» (ill. 7, 8). 7. Tête de jeune homme, pierre calcaire, attribuée à Jean de Chartres. Musée Anne-de-Beaujeu. 7 8. Tête de jeune fille, pierre calcaire, attribuée à Jean de Chartres. Musée Anne-de-Beaujeu. 8 12. L identité de l artiste n a pu être définitivement établie, malgré de multiples études et hypothèses. Le Maître de Moulins est-il Jean Prévost, peintre verrier lyonnais, comme l avance Albert Châtelet dans l ouvrage le plus récent (2001) consacré au peintre, ou bien plutôt Jean Hey, originaire des Pays-Bas, dont la seule œuvre authentifiée, un ecce homo conservé aux musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles, a été exécutée en 1494 à Moulins pour Jean Cueillette, trésorier de Pierre II de Bourbon? 13. Actuelle église Saint-Pierre.
Les relations entre Anne de France et les princesses mécènes Dans ces activités partagées par d autres princesses de son temps, Anne de France se distingue comme une «femme mécène» particulièrement influente, en raison de son aura politique. Elle est aussi connue pour son rôle d éducatrice : son ouvrage Les Enseignements d Anne de France, destiné à sa fille Suzanne de Bourbon (1503), procure aux princesses conseils politiques et leçons de conduite. Ces principes «pour mieux scavoir vivre et conduire en devocion» sont peut-être le fruit de l éducation, par Anne de France, de Marguerite d Autriche (1480-1530) à la cour de France pendant presque dix ans elle avait été promise au dauphin Charles VIII à l âge de trois ans. Les exemples de mécénat les plus fréquemment cités pour la fin du Moyen Âge sont le fait des hommes princes, hauts fonctionnaires, dignitaires de l Église. Le mécénat des princesses est souvent mis en relation avec leurs pratiques religieuses. Marguerite d Autriche s est distinguée par l importance de ses fondations religieuses et de ses commandes à des fins de dévotion privée. Anne de France s inscrit dans cette tradition en fondant à Gien un couvent de Minimes ordre auquel appartenait saint François de Paule, cher à son père et quand elle s associe à sa sœur Jeanne de France pour doter le couvent des Annonciades à Bourges. Mais au xv e siècle, les épouses de princes prenaient aussi une part active aux chantiers mis en œuvre par leurs époux. Les duchesses de Bourbon jouèrent ainsi un rôle dans la promotion des arts et la commande artistique, en particulier Agnès de Bourgogne (1407-1476) épouse de Charles I er qui fit ériger la Chapelle-Neuve dans l abbatiale de Souvigny. Le statut des princesses joue aussi un rôle dans leur activité de mécènes. Son veuvage confère à Marguerite d Autriche une nouvelle dimension : motivée par une ambition politique et dynastique, désireuse d inscrire dans l éternité l image d un couple princier idéal, elle s est consacrée à la fondation de l église de Brou en l honneur de son défunt mari, tenant sa cour à Malines, d où elle gouverna les Pays-Bas au nom de ses père et neveu. Marie de Hongrie (1505-1558), qui connut aussi un veuvage prématuré, se vit confier par son frère Charles Quint, en 1531, le gouvernement des Pays-Bas. Elle fit construire un palais par l architecte Jacques du Brœucq, à la place du château des comtes de Hainaut. Anne de France a joué, du vivant même du duc Pierre II, un rôle dans la conduite des travaux d architecture à Lyon, Bourbon, Moulins et Chantelle après la mort du duc en 1503 et jusqu à leur achèvement en 1508. En conclusion, Anne de France a laissé une empreinte forte dans les domaines politique et artistique. Le choix d aménagement de ses demeures, la commande d œuvres témoignent de l époque de transition dans laquelle elle a vécu : l architecture du château de Moulins, l introduction de formes italiennes et l intérêt pour les animaux exotiques s inscrivent dans le goût des amateurs au début de la Renaissance, qui s affirme avec la collection d une Marguerite d Autriche. La nature des commandes d Anne de France révèle aussi une volonté de glorification du lignage des Bourbons 14. Cet aspect du mécénat princier, tourné vers la sphère publique, n est pas le seul apanage des hommes, surtout dans le cas de femmes ayant des responsabilités de gouvernement. Il ne paraît donc pas opportun de distinguer mécénat «féminin» et mécénat «masculin». De plus, la disparition d une partie importante des archives de la maison de Bourbon dans l incendie du château de Moulins en 1755, puis à la Chambre des comptes de Paris en 1793 et le petit nombre d œuvres conservées ne nous permettent pas une connaissance bien précise du mécénat des Beaujeu. 14. Seul manque, dans la commande des Beaujeu, un monument funéraire comparable à ceux qui ont été commandés par Anne de Bretagne pour ses parents ou par Marguerite d Autriche pour son époux : Anne et Pierre reposent simplement dans le caveau de la Chapelle-Neuve de l abbatiale de Souvigny, ornée d un seul monument funéraire, celui de Charles I er de Bourbon et d Agnès de Bourgogne, les parents de Pierre de Beaujeu.
Bibliographie Anne de Beaujeu et ses énigmes, actes du colloque national du 28 mai 1983, Archives départementales du Rhône, Villefranche-sur-Saône, 1984. «L art à la cour des ducs de Bourbon, exposition du millénaire du Bourbonnais», Bulletin de la Société d émulation du Bourbonnais, 1955, p. 345-367. Châtelet, Albert, Jean Prévost. Le Maître de Moulins, 2001. Cluzel, Jean, Anne de France, fille de Louis XI, duchesse de Bourbon, Fayard, Paris, 2002. Duché de Bourbon des origines au Connétable (Le), actes du colloque des 5 et 6 octobre 2000, musée Anne-de-Beaujeu de Moulins, Bleu Autour, Saint-Pourçain-sur-Sioule, 2001. Dupieux, Paul, Les Artistes à la cour ducale de Bourbon. Les maîtres de Moulins, Crépin- Leblond, Moulins, 1946. Eic h b e r g e r, Dagmar (dir.), Women of Distinction: Margaret of York and Margaret of Austria, cat. exp., Turnhout-Londres, Brepols, 2005 ; Dames met Klasse: Margareta van York en Margareta van Ostenrijk en Mechelen, Louvain, Davidsfonds, 2005. Grassoreille, Georges, «Un registre de comptes de la duchesse Anne», Revue bourbonnaise, 1887, p. 20-30, 52-62, 101-108. Perrot, Françoise, Espérance. Le mécénat religieux des ducs de Bourbon, cat. exp., Souvigny, 2001. Pottecher, Marie, «La sculpture à la cour ducale de Bourbon», Études bourbonnaises, 2005. Pra d e l, Pierre, Anne de France (1461-1522), Publisud, Paris, 1986. Reg o n d, Annie, «Du Gothique à la Renaissance : le mécénat des derniers Bourbons dans leur province», Hortus artium medievalium, 2, 1996, p. 123-129. Var e n n e s, Jean-Charles, Anne de Bourbon, roi de France, Perrin, Paris, 1978.
Sommaire Marie-Anne Sarda conservatrice en chef du patrimoine Entre monument national et musée municipal, problématiques de la restauration du monastère royal conservatrice des musées de Metz Métropole La Cour d Or (Moselle, France) Anne de Beaujeu Chantal Delomier archéologue de l INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives), et Alain Kersuzan docteur en histoire, rattaché à l université Lyon-II (Rhône, France) Le château de Pont-d Ain, place militaire et résidence comtale : nouvelles données livrées par les textes et l archéologie du bâti Dagmar Eichberger professeur à l université de Heidelberg (Allemagne) Distance physique proximité spirituelle : la double présence de Marguerite d Autriche à Brou et à Malines Sophie Guillot de Suduiraut conservatrice en chef au département des Sculptures, responsable des collections médiévales de l Europe du Nord, musée du Louvre, Paris Le retable des Sept Joies de la Vierge dans la chapelle de Marguerite d Autriche à Brou : les sculptures gothiques de style bruxellois réalisées vers 1513/1515-1522 Lars Hendrikman conservateur au Bonnefanten Museum de Maastricht (Pays-Bas) Le triptyque de la Passion de Bernard van Orley pour le maître-autel de l église de Brou. Commande et copies Ingrid van Woudenberg doctorante en histoire de l art médiéval à l université de Nimègue (Pays-Bas) Les stalles du chœur de Brou : expression d un amour religieux ou profane? Pierre Anagnostopoulos doctorant en histoire de l art et archéologie, aspirant FNRS à l université libre de Bruxelles (Belgique) Le jubé de l église de Brou et ses rapports avec l architecture brabançonne du xv e siècle Ethan Matt Kavaler professeur à l université de Toronto (Canada) Des géomètres à Brou : architecture et ornementation en Espagne, dans le Brabant et en Europe occidentale autour de 1500
Sommaire Jens Ludwig Burk conservateur adjoint au Bayerisches Nationalmuseum, Munich (Allemagne) Conrat Meit : sculpteur de cour de Marguerite d Autriche à Malines et à Brou Frédéric Elsig maître de conférences à l université de Genève (Suisse) Le présumé Grégoire Guérard et la peinture en Bresse au temps de Marguerite d Autriche Laurence Ciavaldini Rivière maître de conférences en art médiéval à l université de Grenoble (Isère, France) Un nouveau jalon pour l étude du livre d Heures de Loys van Boghem, maître d œuvre de l église de Brou. Remarques sur le calendrier Yvette Vanden Bemden professeur au département d histoire de l art et d archéologie et doyenne de la faculté de philosophie et lettres à l université de Namur (Belgique) Les vitraux de Brou et le mécénat de Marguerite d Autriche dans le domaine du vitrail Dominique Tritenne géologue, président de l association des Amis du pays de la pierre à Montalieu-Vercieu (Isère, France), responsable du Conservatoire national des pierres et marbres, Montpellier (Hérault, France) Le marbre de Carrare utilisé à Brou Magali Briat-Philippe conservatrice du patrimoine, coordinatrice du colloque de 2006, musée de Brou (Ain, France) L évolution de la statuaire de Brou au fil des siècles