Index [1] Introduction [5] Systèmes à Thermosiphon 5.1 Introduction 5.2 Spécifications techniques systèmes à thermosiphon «Profil haut» 5.3 Spécifications techniques systèmes à thermosiphon [2] Capteurs 2.1 Introduction «Profil bas» 2.2 du capteur 2.3 Spécifications techniques [6] Eléments de l installation 6.1 Introduction 6.2 Spécifications techniques échangeurs 6.3 Spécifications techniques aérothermes [3] allons 3.1 Introduction 6.4 Spécifications techniques groupes de pompage 6.4.1 Pompes circuit primaire et secondaire 3.2 du ballon 6.4.2 Groupes hydrauliques 3.3 Spécifications techniques 6.4.3 Stations solaires 3.4 Spécifications techniques ballon grand volume 6.5 Spécifications Techniques Régulateurs solaires [4] Système à Circulation Forcée 4.1 Introduction [7] ccessoires 7.1 Fluides de transfert 7.2 Compteurs d énergie 4.2 Spécifications techniques système à circulation forcée 1 7.3 Thermomètres et thermostats serpentin (FZ1) 4.3 Spécifications techniques système circulation forcée 2 serpentins (FZ2) 4.4 Spécifications techniques systèmes Drain-ack [8] Solutions Chromagen (utovidangeables) 4.5 Spécifications techniques systèmes à circulation forcée grand volume Toutes les images du catalogue sont illustratives et peuvent ne pas correspondre au produit réel. En raison du constant développement technologique, Chromagen se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Consultez le site Web pour les tarifs, conditions de vente ou de garantie 2 3
1 Introduction
Chromagen Chromagen est une entreprise pionnière dans l'exploitation de l'énergie du soleil pour chauffer l'eau. Depuis la création de son premier système en 1962, Chromagen est fière de son succès mondial et de sa réputation qui offre à l'utilisateur final, à travers son réseau de distributeurs, des produits de la plus haute qualité. Ses systèmes sont composés de capteurs à haute efficacité, de ballons vitrifiés qui garantissent la protection interne et de composants de première ligne qui optimisent la circulation. Dans ses usines de ballons et capteurs solaires, Chromagen produit annuellement environ 250.000 m2 de surface de captation sous la certification des normes de qualité ISO 9001, 9806 et 14001 et utilisant des technologies et des appareils de dernière génération. fin d apporter des solutions de futur et de promouvoir l'épargne et la conscience de l'environnement, Chromagen a développé dans son propre département I+D+i (R & D) une ample gamme de solutions, des produits et des systèmes efficaces et fiables, durables et respectueux avec l'environnement. Testés et certifiés selon les normes d'homologation de plusieurs pays et répondant aux plus élevées des normes internationales de qualité. Le Service Technique de Chromagen possède une vaste expérience dans le développement et la prescription de projets pour tous types d'applications: Résidentiel, commercial, industriel. Nos professionnels travaillent en étroite collaboration avec les cabinets d'architecture et d'ingénierie, leur permettant d'être dans un processus d'amélioration continue et de s'adapter à l'évolution des exigences du marché. Tous les projets sont soigneusement évalués et les différentes options étudiées afin d'optimiser la consommation d'énergie de l'installation ainsi que la réduction des coûts pour le client. Notre engagement envers l'environnement nous pousse à la recherche et développement constant des produits toujours plus compétitifs pour s'imposer comme l'une des entreprises leaders dans le secteur des énergies renouvelables. vec une présence et une distribution dans plus de 35 pays et sur tous les continents, Chromagen offre des solutions d'épargne innovatrices, simples et peu coûteuses pour chauffer l'eau pour applications dans les secteurs résidentiels, commerciaux (piscines des hôtels, etc.) et industriels. 6 7 Introduction
2 Capteurs
[7] 2.1 Introduction Les Capteurs solaires thermiques sont les éléments clés des installations solaires thermiques. Ils sont responsables de l'absorption du rayonnement solaire pour la transformer en une énergie interne du fluide qui passe dans son intérieur. Ce changement d'énergie génère la chaleur recherchée. Les capteurs solaires plans sont couramment utilisés dans les installations qui ont besoin de températures inférieures à 80 C. 2.2 du Capteur [4] [5] [2] Le paramètre qui définit un capteur est le rendement (η ) et il se définit comme le [1] [9] quotient entre l'énergie absorbée (Q) et l'énergie incident sur le capteur (G ). [3] Rendement [8] [6] Gamme D' Où: G: rayonnement solaire global dans le plan du capteur : surface de l'ouverture du capteur Q: calculé comme Q=mi cp (T.sortie-T.entrée) - Débit du fluide Cp - Chaleur spécifique du fluide T entrée - Température d'entrée de collecteur T sortie - Température de sortie du capteur L'énergie disponible pour le chauffage de l'eau sera plus élevée plus la qualité du capteur sera haute. Chromagen fabrique deux lignes de capteurs: Ligne Pro: capteurs bon marché, particulièrement recommandés pour zones de forte radiation solaire. Ligne COMFORT: capteurs qui assurent d'excellents résultats même dans des zones de rayonnement solaire plus faible. [1] bsorbeur Tôle d aluminium soudée au laser sur une grille de tubes en cuivre qui assure un bon transfert de chaleur entre eux. [2] Revêtement de l absorbeur Peinture sélective ou revêtement pulvérise ultrasélectif avec une excellente absorption d énergie et une émission d énergie très faible pour des performances élevées, même dans les climats les plus froids. [3] Isolant Ligne Pro : Couche de polyuréthane rigide injecté de 25 mm d'épaisseur.dans le coté postérieur du capteur. Ligne Comfort: Couche de polyuréthane rigide injecté (25 mm) et une couche supplémentaire de laine de roche (25 mm). [4] Vitrage solaire Le panneau unique à vitrage solaire trempé de 3,2 mm d'épaisseur.offre une transmission solaire élevée (91%) ainsi que une excellente durabilité. Entouré d un joint caoutchouc en EPDM, d haute résistance à des variations de température et à la radiation UV. [5] Carcasse Ligne Pro: acier galvanisé laqué en peinture époxydique en gris. Ligne Comfort: aluminium anodisé L6063-T5. [6] Grille de tubes Grille de tubes en cuivre de 8 mm de diamètre soudés à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm. [7] Raccords filetés raccords femelles filetés ¾" en cuivre. [8] Plateau arrière polypropylène noir modelé. [9] Feuille d aluminium feuille adhérée sur l isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. 10 11 Capteurs
2.3 Spécifications techniques QR-F Dimensions et poids Longueur 2.190 mm Largeur 1.275 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,79 m 2 Surface d'ouverture 2,58 m 2 Surface de l'absorbeur 2,54 m 2 Poids à vide 41 Kg Contenance en fluide 1,5 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 165 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé QR-E Dimensions et poids Longueur 2.190 mm Largeur 1.090 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,37 m 2 Surface d'ouverture 2,17 m 2 Surface de l'absorbeur 2,14 m 2 Poids à vide 35 Kg Contenance en fluide 1,3 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 165 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 2,59.qi 2 +2,53qi (l/min) Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 1,9.qi 2 +7,3qi (l/min) 1275 mm 2190 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur une ailette en aluminium revêtue d'un traitement de peinture solaire sélective. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,15. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse cier galvanisé laqué époxy en gris. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. 1090 mm 2190 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur une ailette en aluminium revêtue d'un traitement de peinture solaire sélective. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,15. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse cier galvanisé laqué époxy en gris. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. Courbe de rendement thermique Courbe de rendement thermique 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 ηo: 69,3% k1= 4,39 W/m 2.K 2 K2=0,018 W/m 2.K 2 ηo: 69,6% k1= 4,821 W/m 2.K 2 K2=0,015 W/m 2.K 2 12 13 Capteurs
Dimensions et poids Dimensions et poids QR-D Longueur 1.900 mm Largeur 1.090 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,10 m 2 Surface d'ouverture 1,87 m 2 Surface de l'absorbeur 1,77 m 2 Poids à vide 31 Kg Contenance en fluide 1,2 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 165 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé P-F Longueur 2.190 mm Largeur 1.275 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,80 m 2 Surface d'ouverture 2,59 m 2 Surface de l'absorbeur 2,54 m 2 Poids à vide 41 Kg Contenance en fluide 1,5 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 220 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 3,0.qi 2 +3,95qi (l/min) Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 2,24.qi 2 +3,72qi (l/min) 1090mm 1900 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur une ailette en aluminium revêtue d'un traitement de peinture solaire sélective. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,15. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse cier galvanisé laqué époxy en gris. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. 1275 mm 2190 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur ailette en aluminium revêtue de un traitement de titane hautement sélectif. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,05. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur et couche additionnelle en laine de roche de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse luminium anodisé L6063-T5. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. Courbe de rendement thermique Courbe de rendement thermique 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 ηo: 69,6% k1= 4,821 W/m 2.K 2 K2=0,015 W/m 2.K 2 ηo: 77,1% k1= 3,387 W/m 2.K 2 K2=0,019 W/m 2.K 2 14 15 Capteurs
Dimensions et poids Dimensions et poids P-E Longueur 2.190 mm Largeur 1.090 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,40 m 2 Surface d'ouverture 2,17 m 2 Surface de l'absorbeur 2,14 m 2 Poids à vide 35 Kg Contenance en fluide 1,3 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 220 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé P-D Longueur 1.900 mm Largeur 1.090 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,10 m 2 Surface d'ouverture 1,87 m 2 Surface de l'absorbeur 1,77 m 2 Poids à vide 31 Kg Contenance en fluide 1,2 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 220 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 1,85.qi 2 +7,32qi (l/min) Pression d'épreuve Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 1,93.qi 2 +5,52qi (l/min) 1090 mm 2190 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur ailette en aluminium revêtue de un traitement de titane hautement sélectif. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,05. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur et couche additionnelle en laine de roche de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse luminium anodisé L6063-T5. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. 1090 mm 1900 mm de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par laser sur ailette en aluminium revêtue de un traitement de titane hautement sélectif. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,05. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur et couche additionnelle en laine de roche de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse luminium anodisé L6063-T5. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. Courbe de rendement thermique Courbe de rendement thermique 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 ηo: 72,2% k1= 3,39 W/m 2.K 2 K2=0,014 W/m 2.K 2 ηo: 75,0% k1= 3,39 W/m 2.K 2 K2=0,08 W/m 2.K 2 16 17 Capteurs
Dimensions et poids CR 12SH8 Longueur 1.280 mm Largeur 2.200 mm Épaisseur 90 mm Surface totale 2,76 m 2 Surface d'ouverture 2,58 m 2 Surface de l'absorbeur 2,49 m 2 Poids à vide 41 Kg Contenance en fluide 1,5 l Fluide caloporteur eau ou eau-glycol Température de stagnation 181 C Flexion maximale 1.000 Pa Pressions d'épreuve et débit de fluide recommandé 1280 mm 2200 mm Pression d'épreuve 15 bar Pression maximale de service 10 bar Débit de fluide recommandé 45 l/h. m 2 Perte de charge (mm.c.a.) 2,24.qi 2 +3,72qi (l/min) de fabrication bsorbeur Grille en tubes de cuivre de 8 mm soudée par ultrason sur ailette de cuivre revêtue de traitement sélectif par électrodéposition de chrome noir sur base de Nickel. Facteur d'absorption 0,95 et Emissivité 0,12. Isolation thermique Couche de polyuréthanne rigide injectée (sans CFC) de 25 mm d'épaisseur et couche additionnelle en laine de roche de 25 mm d'épaisseur. Vitrage solaire Panneau à vitrage solaire de 3,2 mm d'épaisseur, entouré d'une jointe en caoutchouc EPDM. Grille de tubes Grille de tubes de 8 mm de diamètre soudée à deux tubes collecteurs de cuivre de 22 mm Tôle postérieure Polypropylène noir moulé. Feuille d'aluminium Feuille adhérée sur l'isolant qui agit comme barrière contre le dégazage du côté postérieur du capteur. Carcasse luminium anodisé L6063-T5. Connexions vissées Connexions filetées 3/4" femelle en bronze. Courbe de rendement thermique 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0-0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 ηo: 71,3% k1= 3,69 W/m 2.K 2 K2=0,013 W/m 2.K 2 18 19 Capteurs
3 allons
3.1 Le ballon est l'élément de l'installation chargé de stocker l'énergie thermique 3.3 générée avec le minimum de pertes possibles. Il permet d ajuster dans le temps, l offre et la demande énergétique. C'est à dire qu'il doit être capable de stocker introduction l'eau chaude jusqu'à ce qu elle soit nécessaire pour son utilisation. Spécifications Techniques 3.2 du allon On peut les classifier selon leur disposition, soit en verticaux et / ou en horizontaux. Ou, selon le système d'échange thermique qu il possède, en directs (sans échangeur) et indirects (avec échangeur) et dans le dernier classement en serpentin et de double enveloppe. Chromagen dispose d une large gamme de ballons solaires avec capacités de 80 à 5.000 litres. [4] [3] [2] [1] [7] [8] allon Horizontal à Double Enveloppe C [ 1 ] Revêtement en acier [ 2 ] Isolant en polyuréthane de 40 mm [ 3 ] Cathode anticorrosion [4]Émail vitrifié [5] Échangeur de chaleur (double enveloppe) [6] Entrée eau froide (3/4"F) [7]Sortie eau chaude pour la consommation (3/4"F) [8]Connexion circuit primaire (3/4" F). Profil haut: retour du fluide provenant des capteurs. Profil bas: bouchon [9]Connexion circuit primaire (3/4" F). Sortie de fluide vers capteurs [10]Connexion circuit primaire (3/4" F). Profil haut: Soupape de sécurité. Profil bas: retour du fluide provenant des capteurs [5] [1] [4] [6] [9] [7] [5] Optionnel [1] Revêtement extérieur Fabriqué en acier galvanisé de haute durabilité. [2] Isolant Polyuréthane rigide injecté de 40 mm qui assure un excellent isolement. [3] Cuve Fabriquée en acier noir soudé automatiquement. Pressions du travail jusqu à. [4] Émail vitrifié Protection interne résistante à des conditions adverses. [5] node de sacrifice Protége l'accumulateur de la corrosion. [6] Entrée eau froide. [7] Entrée du fluide provenant des capteurs (circuit primaire). [8] Sortie d eau chaude pour la consommation. [9] Sortie de fluide vers les capteurs (circuit secondaire). [3] [10] [2] [8] [7] [9] [6] Code Capacité [l] Cotes encombrement Poids Échangeur Tª max. Tª [Kg] service limite C S (m 2 ) V (l) P d épreuve P máx P d épreuve P máx HOI021 150 981 951 585 75 0,78 7 60 C 120 C 3 bar HOI022 200 1284 1211 585 93 1,2 6 60 C 120 C 3 bar HOI023 300 1432 1361 693 130 1,6 13 60 C 120 C 3 bar 22 23 allons
allon Horizontal à Serpentin C [ 1 ] Revêtement en acier [ 2 ] Isolant en polyuréthane de 40 mm [ 3 ] Cathode anticorrosion [4]Émail vitrifié [5]Échangeur de chaleur [6]Entrée eau froide (3/4"F) [7]Sortie eau chaude pour la consommation (3/4"F) [8]Connections circuit primaire (3/4 F). Retour du fluide provenant des capteurs [9]Connexion circuit primaire (3/4" F). Sortie de fluide vers capteurs Détail [9] [7] [4] [1] [2] Détail [8] allon Vertical Mural [ 1 ] Cuve ECS [ 2 ] Thermomètre [ 3 ] Revêtement extérieur en acier [4]Échangeur de chaleur [5]Kit électrique [6]node de protection [7]Jointe d étanchéité [8]ride [9]Thermostat [10] Voyant lumineux [11] Soupape de sécurité / anti-retour [12] Sortie eau chaude pour la consommation (1/2" M) [13] Entrée eau froide (1/2"M) [14] Sortie du fluide vers les capteurs [15] Doigt de gant* [16] Entrée du fluide provenant des capteurs (3/4"M) [17] Éléments de fixation [18] Isolant [18] [6] [3] [5] [1] [2] [3] [17] [16] C F I [4] [15] C [5] [14] Détail Intérieur D E G [6] [7] [8] [9] [12] [11] [13] [10] Ø340 Détail Intérieur 30º * Uniquement en modèles MUT003 et MUT004 Code Capacité [l] Cotes encombrement [mm] Poids Échangeur Tª max. Tª [Kg] service limite C S (m 2 ) V (l) P d épreuve P máx P d épreuve P máx HOI010 300 1432 1361 650 127 1,2 6 60 C 120 C 10 bar Code Capacité Cotes encombrement [mm] Poids Échangeur Tª max. Tª Pression [l] C D E F G [Kg] S (m 2 ) V (l) service limite P d épreuve P máx MUT001 80 795 736 194 360 182 480 570 34 0,21 1,2 60 C 120 C 10 bar MUT002 100 945 884 222 480 182 480 720 40 0,28 1,5 60 C 120 C 10 bar MUT003 120 1090 1030 403 445 182 480 870 45 0,7 4 60 C 120 C 10 bar MUT004 150 1305 1245 620 445 182 480 1090 51 0,7 4 60 C 120 C 10 bar 24 25 allons
allon Vertical à un Serpentin au Sol C [ 1 ] Revêtement en acier [ 2 ] Isolant en polyuréthane de 40 mm [ 3 ] Émail vitrifié [4]Doigt de gant [5]Sortie eau chaude pour la consommation [6]Connexion soupape de sécurité [7]Cathode anticorrosion [8]Connexion circuit primaire (3/4" F). Retour du fluide provenant des capteurs [9]Entrée eau froide [10] Connexion circuit primaire (3/4"F). Sortie du fluide vers les capteurs [11] Évidage [12] Système de drainage [13] Couvercle en plastique Détail Détail C allon Vertical à Double Serpentin au Sol C [ 1 ] Revêtement en acier [ 2 ] Isolant en polyuréthane de 40 mm [ 3 ] Émail vitrifié [4]Doigt de gant [5] Sortie eau chaude pour la consommation (3/4"F) [6] Sortie système auxiliaire (3/4"F) [7]Entrée système auxiliaire (3/4"F) [8]Cathode anticorrosion [9]Connexion circuit primaire (3/4"F). Retour du fluide provenant de capteurs [10] Entrée eau froide (3/4"F) [11] Connexion circuit primaire (3/4"F). Sortie du fluide vers les capteurs (3/4"F) [12] Évidage [13] Tube de drainage [14] Couvercle en plastique Détail Détail C Détail C [6] [7] C Détail C [13] Détail [1] [2] [12] [3] D [5] G [8] [1] [2] [3] [14] [13] [8] [5] [7] I H D Détail G E [6] [10] [4] [9] [9] E [11] F [12] [4] [10] [11] F Code Capacité Cotes encombrement [mm] Poids Échangeur [l] C D E F G [Kg] S (m 2 ) V (l) VES001 150 1120 950 600 270 340 280 860 75 0,6 3,2 VES005 200 1385 1210 600 270 440 285 860 93 0,6 3,2 VES011 300 1540 1360 650 301 430 301 860 134 0,9 5 Code Capacité Cotes encombrement [mm] Poids Échangeur [l] C D E F G H I [Kg] S solaire (m) S aux (m 2 ) V solaire (l) V aux (l) VES014 200 1385 1210 600 220 300 231 853 300 270 108 0,6 0,6 3,2 3,2 VES015 300 1540 1360 650 251 500 251 856 194 301 145 1,24 0,66 6,7 3,6 26 27 allons
3.4 Spécifications Techniques allon Grand Volume 500, 750 et 1.000l allon solaire fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne convenable pour installations E.C.S., selon la norme DIN 4753-3. Il est fourni avec système de protection anodique et isolement standard de polyuréthane flexible de 100 mm. Protection extérieure avec jacquette en skaï. [ 1 ] Sortie d eau chaude sanitaire [ 2 ] node de magnésium [ 3 ] Thermomètre - sonde [4]Connexions pour résistance électrique [5]Évidage [6]Entrée d eau froide [7]Sortie de l échangeur [8]Thermostat [9]Entrée de l échangeur [10]Recirculation [11]Sortie d ECS N [1] [10] [9] M I H [8] [7] [6] G C E [11] [2] [3] [4] [5] D C 1.500 et 2.000l [ 1 ] Sortie d eau chaude sanitaire [ 2 ] node de magnésium [ 3 ] Thermomètre - sonde [4]Connexions pour résistance électrique [5]Évidage [6]Entrée d eau froide [7]Sortie de l échangeur [8]Thermostat [9]Entrée de l échangeur [10]Recirculation DDO M6 [2] M DDO M6 SUV002 [2] XX [1] [2] [3] P SUV002 DDO M6 45º [2] M N M L I H G F E [1] [10] [8] [9] [8] [7] [6] [3] [4] D C ZZ L K J I H G F E [10] [8] [9] [8] [7] [6] [4] D C SUV003 - SUV006 SUV003 - SUV006 Cotes encombrement [mm] Code C D E F G H I L M N O P SUV002 650 1425 960 365 265 345 440 880 1170-1415 1690-150 SUV003 790 1465 935 435 210 335 535 875 1145 1275 1435 1780 200 - Cotes encombrement [mm] Code HUTEUR C D E F G H I J K L M N XX ZZ DIGONLE SUV007 1000 1775 1330 515 280 415 575 1255 1375 1530 1775 2120 230-1200 2185 2280 SUV008 1100 2000 1540 550 250 520 730 1430 1600 1750 1990 2405 230-1300 2470 2580 SUV006 790 1720 1085 440 210 350 510 985 1395 1535 1700 2030 200 - Connexions Échangeur Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Capacité ballon Poids S échange Capacité (l) [Kg] (m 2 ) (l) SUV002 1" 1" 1/4 1/2" 1" 1/2 1/2" 1" 1" 1/2" 1" 1/2" 1" 1/4 500 155 1,8 11,4 Code Connexions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Capacité ballon (l) Échangeur SUV007 1" 1/2 1" 1/2 1/2" 1" 1/2-1" 1/2 1" 1/4 1/2" 1" 1/4 1" - 1500 325 3,6 20,9 SUV008 1" 1/2 1" 1/2 1/2" 1" 1/2-1" 1/2 1" 1/4 1/2" 1" 1/4 1" - 2000 410 4,3 26,2 Poids [Kg] S échange (m 2 ) Capacité (l) SUV003 1" 1/4 1" 1/2 1/2" 1" 1/2-1" 1/4 1" 1/4 1/2" 1" 1/4 1" - 750 215 2 12,6 SUV006 1" 1/4 1" 1/2 1/2" 1" 1/2-1" 1/4 1" 1/4 1/2" 1" 1/4 1" - 1000 245 2,4 15,1 allon Serpentin allon Serpentin P max P max P max P max 6 bar 70ºC 6 bar 70ºC 10 bar 95ºC 6 bar 95ºC 28 29 allons
Réservoirs Grand Volume Réservoir fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique convenable pour installations E.C.S., selon la norme DIN 4753-3. Il est fourni avec un système de protection anodique, couvercle d inspection et isolement standard de polyuréthane flexible de 100 mm. Protection extérieure avec jacquette en skaï. XX 90º 45º 50 [ 1 ] Sortie d eau chaude sanitaire [ 2 ] Thermomètre [ 3 ] Sonde [4]Évidage [5]Entrée eau froide [6]node électronique sonde [7]node [8]Résistance électrique Recirculation ZZ P max 6 bar 70ºC [1] [7] [6] [8] [2] [3] DDO M6 C [7] [6] [5] [4] [3] I J K H G DDO M6 F E D C M Cotes encombrement [mm] Code HUTEUR C D E F G H I J K L M XX ZZ DIGONLE SUV010 1000 180 395 710 780 1295 1680 1750 530 1000 1525 2105 570 1200 2155 2200 SUV011 1100 180 410 750 820 1345 1920 1990 555 1085 1670 2425 570 1300 2470 2520 SUV012 1250 190 425 770 840 1290 1690 1760 580 1065 1525 2200 595 1450 2230 2380 SUV013 1250 190 475 795 865 1455 2195 2265 580 1065 1860 2700 595 1450 2730 2810 SUV014 1500 260 470 855 925 1470 2070 2140 650 1195 1805 2600 660 1700 2650 2800 SUV015 1600 250 460 855 925 1480 2160 2230 645 1200 1900 2690 650 1800 2760 2950 Connexions Code 1 2 3 4 5 6 7 8 SUV010 1" 1/4 1/2" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 SUV011 2" 1/2" 1/2" 1" 1/4 2" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 SUV012 2" 1/2" 1/2" 1" 1/4 2" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 SUV013 2" 1/2" 1/2" 1" 1/4 2" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 SUV014 3" 1/2" 1/2" 1" 1/4 3" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 SUV015 3" 1/2" 1/2" 1" 1/4 3" 1/2" 1" 1/4 1" 1/2 Code Capacité (l) Poids [Kg] SUV010 1500 285 SUV011 2000 350 SUV012 2500 435 SUV013 3000 535 SUV014 4000 555 SUV015 5000 670 30 31 allons
4 Système à Circulation Forcée
4.1 Introduction Dans ce type de systèmes, le fluide circule grâce à l action d une pompe circulatrice. Cette pompe est commandée par un système de commande, normalement de commande différentielle, qui vérifie la différence de température entre les capteurs (producteurs d énergie) et l accumulateur (stockage d énergie). Si la différence de température entre eux est la correcte, la pompe s active, sinon elle se maintient inactive. Elles permettent un grand contrôle sur l installation solaire, en permettant de savoir à tout moment les températures des sondes et de protéger l installation des gelées et des sur- températures. 4.2 Spécifications Techniques Système à Circulation Forcée 1 serpentin (FZ1) Détail Ces sont des systèmes séparés où le ballon peut être placé dans n importe quel endroit de la maison alors que le/les capteur/s peuvent s intégrer dans le bâtiment, c est pour ce motif qu`il s`agit de la solution la plus esthétique. Ils sont composés d éléments pré-montés qui réduisent le temps de montage 150L MURL PRO ainsi comme la main d œuvre. Capacité (l) 150 Circ. Forcée La différence entre les plusieurs types de systèmes réside dans le modèle de ballon utilisé. Le ballon a un système d échange en serpentin situé dans la partie inférieure. C QR - D Nombre de capteurs 1 3-45 Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 114 (en service) 198 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté de haute densité (épaisseur: 20 mm). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement en polyuréthane. 1090 mm capteur Structures en acier galvanisé en chaud (assurant une longue durée). Station solaire Composée d'une pompe solaire de haute efficacité et grande versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et 1900 mm réfrigération de retour. Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) C 1360 1295 480 12C 10 bar 34 35 Système à Circulation Forcée
Détail Détail 150L PRO 200L PRO Capacité (l) 150 Circ. Forcée Capacité (l) 200 Circ. Forcée QR - D QR - E C Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 138 C Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 161 3-45 (en service) 222 3-45 (en service) 351 Ratio C/S 80,2 Ratio C/S 92,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté d haut densité acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté d haut densité (épaisseur: 40 mm). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). (épaisseur: 40 mm). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement en polyuréthane. en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. réfrigération de retour. Dimensions allon (mm) 1900 mm Dimensions allon (mm) C 2190 mm C 1385 1210 600 12C 1120 950 600 12C 10 bar 10 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. *Kit électrique composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 36 37 Système à Circulation Forcée
Détail Détail 300L PRO 150L MURL COMFORT Capacité (l) 300 Circ. Forcée Capacité (l) 150 Circ. Forcée QR - D P - D C Nombre de capteurs 2 3-45 Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 240 (en service) 552 C Nombre de capteurs 1 3-45 Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 114 (en service) 198 Ratio C/S 80,2 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté d haut densité acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 20 mm). (épaisseur: 40 mm). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris.traitement Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage en polyuréthane. solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. réfrigération de retour. 1900 mm Dimensions allon (mm) C 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. 1540 1360 650 12C 10 bar Dimensions allon (mm) C 1360 1295 480 12C 10 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 38 39 Système à Circulation Forcée
Détail Détail 150L COMFORT 200L COMFORT Capacité (l) 150 Circ. Forcée Capacité (l) 200 Circ. Forcée P - D P - E C Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 138 C Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 161 3-45 (en service) 222 3-45 (en service) 351 Ratio C/S 80,2 Ratio C/S 92,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 mm). acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). mm). Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. réfrigération de retour. 1900 mm Dimensions allon (mm) C 2190 mm Dimensions allon (mm) C 1120 950 600 12C 1385 1210 600 12C 10 bar 10 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 40 41 Système à Circulation Forcée
Détail 4.3 Spécifications Techniques Système Circulation Forcée à 2 Serpentins (FZ2) Ce type de système dispose d un accumulateur muni de deux serpentins. L un dans la zone inférieure destiné à l échange de chaleur avec les capteurs solaires et l autre dans la zone supérieure pour l échange avec le système d énergie auxiliaire ; comme chaudière de biomasse (systèmes mixtes) ou de gasoil. Détail 300L COMFORT C Capacité (l) 300 P - D Nombre de capteurs 2 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 240 (en service) 552 200L COMFORT Ratio C/S 80,2 Capacité (l) 200 Circ. Forcée P - E C Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 176 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 mm). 3-45 (en service) 366 Ratio C/S 92,2 Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). mm). Échangeur: double serpentin (pression de travail jusqu'à ). Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: 1090 mm versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et isolement en polyuréthane et laine de verre. réfrigération de retour. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1900 mm Dimensions allon (mm) C 1540 1360 650 12C antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. P d épreuve P máx. P d épreuve P máx. 10 bar 2190 mm Dimensions allon (mm) C 1385 1210 600 12C *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 10 bar 42 43 Système à Circulation Forcée
Détail 4.4 Spécifications Techniques Systèmes Drain-ack (utovidangeables) Systèmes particulièrement conçus pour régions à risque spécial de gelées ou de sur- températures. Ils se caractérisent par le remplissage et l évidage automatiques du champ de captation solaire dans le but d éviter les problèmes provoqués par les températures extrêmes. 300L COMFORT C Capacité (l) 300 P - D Nombre de capteurs 2 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 251 (en service) 563 Ratio C/S 80,2 150L PRO Capacité (l) 150 QR - D Nombre de capteurs 1 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 138 3-45 (en service) 222 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 mm). Échangeur: double serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: isolement en polyuréthane et laine de verre. 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande de l'absorbeur: peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: polyuréthane. antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). réfrigération de retour. 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1900 mm Dimensions allon (mm) C antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. 1540 1360 650 12C 10 bar 1900 mm Dimensions allon (mm) 1120 585 12C *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 3 bar 44 45 Système à Circulation Forcée
200L PRO 300L PRO Capacité (l) 200 Circ. Forcée Capacité (l) 300 Circ. Forcée QR - E QR - D Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 Nombre de capteurs 2 Surface de captation (m2) 3,74 3-45 Poids (Kg) (vide) 161 (en service) 351 3-45 Poids (Kg) (vide) 240 (en service) 552 Ratio C/S 92,2 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur: peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en de l'absorbeur: peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane. polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. réfrigération de retour. 2190 mm Dimensions allon (mm) 1900 mm Dimensions allon (mm) 1385 585 12C 1535 693 12C 3 bar 3 bar 46 47 Système à Circulation Forcée
150L COMFORT 200L COMFORT Capacité (l) 150 P - D Nombre de capteurs 1 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 138 (en service) 222 Ratio C/S 80,2 Capacité (l) 200 P - E Nombre de capteurs 1 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 161 (en service) 351 Ratio C/S 92,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif (TINOX). Vitrage solaire trempé, l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. isolement en polyuréthane et laine de verre. 1090 mm capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). 1090 mm capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. réfrigération de retour. 2190 mm 1900 mm Dimensions allon (mm) Dimensions allon (mm) 1120 585 12C 1385 585 12C 3 bar 3 bar 48 49 Système à Circulation Forcée
4.5 Spécifications techniques Systèmes à Circulation Forcée Grand Volume Détail 300L COMFORT 500L PRO Capacité (l) 300 Circ. Forcée Capacité (l) 500 Circ. Forcée P - D QR - E Nombre de capteurs 2 Surface de captation (m2) 3,74 Nombre de capteurs 3 Surface de captation (m2) 6,51 3-45 Poids (Kg) (vide) 240 (en service) 552 3-45 Poids (Kg) (vide) 260 (en service) 764 Ratio C/S 80,2 Ratio C/S 76,8 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif (TINOX). Vitrage solaire trempé, Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé à chaud (longue durée). capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficience et grande Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. 1090 mm antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et réfrigération de retour. 1900 mm Dimensions allon (mm) 1535 693 12C 3 bar 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) 1690 650 95 C 6 bar 10 bar 50 51 Système à Circulation Forcée
Détail 1000L PRO 1500L PRO Capacité (l) 1000 Circ. Forcée Capacité (l) 1500 Circ. Forcée QR - F QR - E Nombre de capteurs 5 3-45 Surface de captation (m2) 12,9 Poids (Kg) (vide) 450 (en service) 1458 Nombre de capteurs 8 3-45 Surface de captation (m2) 17,36 Poids (Kg) (vide) 605 (en service) 2115 Ratio C/S 77,5 Ratio C/S 86,4 allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de 100 mm allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane. isolement en polyuréthane. capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). 1275 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et 1090 mm Station solaire Régulateur avec 4 entrées et 1 sortie. Possibilité de bilan thermique, fonction thermostat, antigel et réfrigération du système de captation. réfrigération de retour. Pompe de circulation Pompe standard à rotor noyé pour le circuit primaire Installer le ballon à l'abri des intempéries. jusqu à 10 capteurs. 2190 mm Dimensions allon (mm) 2030 790 95 C 6 bar 10 bar 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) 1200 2185 7C 6 bar 6 bar 52 53 Système à Circulation Forcée
Détail 2000L PRO 500L COMFORT Capacité (l) 2000 QR - F Nombre de capteurs 10 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 25,8 Poids (Kg) (vide) 820 (en service) 2835 Ratio C/S 77,5 Capacité (l) 500 P - E Nombre de capteurs 3 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 6,51 Poids (Kg) (vide) 260 (en service) 764 Ratio C/S 76,8 allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage isolement en polyuréthane. solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). 1275 mm Station solaire Régulateur avec 4 entrées et 1 sortie. Possibilité de bilan thermique, fonction thermostat, antigel et réfrigération du système de 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande versatilité et d'un système de commande différentiel facile à utiliser. Fonctions: captation. antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et Pompe de circulation Pompe standard à rotor noyé pour le circuit primaire réfrigération de retour. 2190 mm jusqu à 10 capteurs. Installer le ballon à l'abri des intempéries. 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) Dimensions allon (mm) 2470 1300 7C 1690 650 95 C 6 bar 6 bar 6 bar 10 bar 54 55 Système à Circulation Forcée
1000L COMFORT Détail 1500L COMFORT Capacité (l) 1000 Circ. Forcée Capacité (l) 1500 Circ. Forcée P - F Nombre de capteurs 5 Surface de captation (m2) 12,9 P - E Nombre de capteurs 8 Surface de captation (m2) 17,36 Poids (Kg) (vide) 450 Poids (Kg) (vide) 605 3-45 (en service) 1458 3-45 (en service) 2115 Ratio C/S 77,5 Ratio C/S 86,4 allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). 1090 mm Station solaire Composée d'une pompe solaire haute efficacité et grande versatilité et d'un système de contrôle différentiel facile à utiliser. Fonctions: 1090 mm Station solaire Régulateur avec 4 entrées et 1 sortie. Possibilité de bilan thermique, fonction thermostat, antigel et réfrigération du système de antigel, réfrigération du capteur, coupure sécurisée du système de captation et captation. réfrigération de retour. Pompe de circulation Pompe standard à rotor noyé pour le circuit primaire 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) 2190 mm jusqu à 10 capteurs. Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) 2030 790 95 C 6 bar 10 bar 1200 2185 7C 6 bar 6 bar 56 57 Système à Circulation Forcée
2000L COMFORT Capacité (l) 2000 P - F Nombre de capteurs 10 3-45 Circ. Forcée Surface de captation (m2) 25,8 Poids (Kg) (vide) 820 (en service) 2835 Ratio C/S 77,5 1090 mm allon Fabriqué en acier au carbone avec revêtement interne en résine époxydique de haute qualité. Isolement en mousse de polyuréthane flexible de 100 mm d épaisseur. Échangeur: serpentin (pression de travail jusqu'à 6 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en aluminium anodisé (longue durée). Station solaire Régulateur avec 4 entrées et 1 sortie. Possibilité de bilan thermique, fonction thermostat, antigel et réfrigération du système de captation. Pompe de circulation Pompe standard à rotor noyé pour le circuit primaire jusqu à 10 capteurs. 2190 mm Installer le ballon à l'abri des intempéries. Dimensions allon (mm) 2470 1300 7C 6 bar 6 bar 58 59 Système à Circulation Forcée
5 Systèmes à Thermosiphon
5.1 Introduction La circulation du fluide dans ce type de système se produit de manière naturelle. Pour que la circulation se produise, il est nécessaire que la force d impulsion du mouvement soit capable de vaincre la perte de charge du circuit. En augmentant la température du liquide, la densité de celui-ci diminue, établissant une différence de densité entre les différents points du circuit. Si cette différence de densités est suffisamment haute, elle est capable de produire la circulation. Le système en thermosiphon est simple, parce que il n`a pas besoin d un système de pompage additionnel ni d autre dispositif électronique de contrôle, ne produisant aucune consommation d énergie électrique. Il s agit de systèmes préalablement dimensionnés et HOMOLOGUÉS pour accomplir les exigences de chaque installation d une manière simple et économique. Les composants sont toujours fournis ensemble. Le montage et installation sont simples, mais on doit faire attention spécialement à ne pas empêcher les mouvements du fluide. Ces systèmes se composent de deux circuits : circuit primaire dans lequel circule le liquide caloporteur et circuit secondaire où circule l eau propre à la consommation. Le système d échange peut être de double enveloppe, (le plus étendu) ou bien en serpentin. 5.2 Spécifications Techniques Systèmes à Thermosiphon «Profil haut» 150L PRO Capacité (l) 150 QR-D Nombre de capteurs 1 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 140 (en service) 295 Ratio C/S 80,2 Thermosiphon haut profil le ballon se situe dans la zone la plus haute de l installation. Cette disposition favorise l effet thermosiphon. Thermosiphon bas profil le ballon se trouve caché derrière les capteurs. La disposition de celui-ci respecte la distance nécessaire pour produire l`effet thermosiphon sans diminution du rendement de l ensemble. allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L 2358 945 3 2095 795 45 1783 945 12C 3 bar SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique L 2.300w. 62 63 Systèmes à Thermosiphon
200L PRO 300L PRO Capacité (l) 200 QR-E Nombre de capteurs 1 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 172 (en service) 384 Ratio C/S 92,2 Capacité (l) 300 QR - D Nombre de capteurs 2 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 245 (en service) 562 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: cier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé et isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L 2643 1095 3 2353 1095 45 1985 1100 SUD L 12C 3 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. Dimensions (mm) Inclinaison L 2353 1280 3 2105 1130 45 1785 1130 SUD L 12C 3 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 64 65 Systèmes à Thermosiphon
150L COMFORT Capacité (l) 150 P - D Nombre de capteurs 1 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 140 (en service) 295 Ratio C/S 80,2 200L COMFORT Capacité (l) 200 P-E Nombre de capteurs 1 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 2,17 Poids (Kg) (vide) 172 (en service) 384 Ratio C/S 92,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L 2358 945 3 2095 795 45 1783 945 12C 3 bar Dimensions (mm) Inclinaison L 2643 1095 3 2353 1095 45 1985 1100 12C 3 bar SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique L 2.300w. L 2.300w. 66 67 Systèmes à Thermosiphon
5.3 Spécifications Techniques Systèmes à Thermosiphon «Profil bas» 300L COMFORT 150L PRO Capacité (l) 300 P - D Nombre de capteurs 2 3 45 outeille ntigel-nticorrosion (2L) 1 Thermosiphon Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 245 (en service) 562 Ratio C/S 80,2 Capacité (l) 150 QR-D Nombre de capteurs 1 3 45 Thermosiphon Surface de captation (m2) 1,87 Poids (Kg) (vide) 142 (en service) 302 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L 2353 1280 3 2105 1130 45 1785 1130 12C 3 bar Dimensions (mm) Inclinaison L H 45 1900 850 1680 3 2150 850 1090 SUD 12C 3 bar *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique L SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. L 2.300w. 68 69 Systèmes à Thermosiphon
200L PRO 300L PRO Capacité (l) 200 Thermosiphon Capacité (l) 300 Thermosiphon QR-E QR-D Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 Nombre de capteurs 2 Surface de captation (m2) 3,74 3 Poids (Kg) (vide) 172 3 Poids (Kg) (vide) 248 45 (en service) 384 45 (en service) 566 Ratio C/S 92,2 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement en polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40 mm). Échangeur à serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement en acier galvanisé laqué en peinture époxy gris. Traitement de l'absorbeur en peinture solaire sélective. Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L H 45 1900 850 1680 3 2150 850 1090 12C 3 bar Dimensions (mm) Inclinaison L H 45 1510 970 1410 3 1900 970 1030 12C 10 bar SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride L complète qui inclut élément électrique 2.300w. L complète qui inclut élément électrique 2.300w. 70 71 Systèmes à Thermosiphon
150L COMFORT 200L COMFORT Capacité (l) 150 Thermosiphon Capacité (l) 200 Thermosiphon P-D P-E Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 1,87 Nombre de capteurs 1 Surface de captation (m2) 2,17 3 Poids (Kg) (vide) 142 3 Poids (Kg) (vide) 172 45 (en service) 302 45 (en service) 384 Ratio C/S 80,2 Ratio C/S 92,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à double enveloppe (pression de travail jusqu'à 3 bar). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Emplacement des structures Dimensions (mm) Dimensions (mm) Inclinaison L H Inclinaison L H 45 1900 850 1680 12C 45 1900 850 1680 12C 3 2150 850 1090 3 bar 3 2150 850 1090 3 bar SUD *Kit électrique optionnel composé SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride de: ride complète qui inclut élément complète qui inclut élément électrique L électrique 2.300w. L 2.300w. 72 73 Systèmes à Thermosiphon
300L COMFORT Capacité (l) 300 P-D Nombre de capteurs 2 3 45 Thermosiphon Surface de captation (m2) 3,74 Poids (Kg) (vide) 248 (en service) 566 Ratio C/S 80,2 allon Protection interne de la cuve en émail vitrifié. Revêtement externe en acier galvanisé laqué. Isolement: polyuréthane rigide injecté (épaisseur: 40mm). Échangeur à serpentin (pression de travail jusqu'à ). Capteur Encadrement: luminium anodisé L6063-T5. Traitement de l'absorbeur: revêtement ultra-sélectif de haute efficacité (TINOX). Vitrage solaire trempé, isolement en polyuréthane et laine de verre. capteur Structures en acier galvanisé en chaud (longue durée). Emplacement des structures Dimensions (mm) Inclinaison L H 45 1810 950 1680 3 2120 950 1090 12C 10 bar L SUD *Kit électrique optionnel composé de: ride complète qui inclut élément électrique 2.300w. 74 75 Systèmes à Thermosiphon
6 Eléments de l installation
6.1 Introduction Pour que l énergie générée dans le champ de captation soit transférée à l eau stockée dans le/les ballon/s de manière appropriée, et que l installation fonctionne au maximum, il est nécessaire qu il y ait d autres éléments comme des conduits, des pompes, des régulateurs, des systèmes d échange, des soupapes et autres. Échangeurs à Plaques Connexions (Ø = 1 1/4") [ 1 ] Entrée circuit primaire (fluide chaud) [ 2 ] Sortie circuit primaire (fluide chaud) [ 3 ] Entrée circuit secondaire (fluide froid) [4]Sortie circuit secondaire (fluide froid) C F 6.2 Spécifications Techniques Échangeurs ÉCHNGEURS DE CHLEUR Les échangeurs de chaleur sont utilisés pour transférer l énergie thermique entre deux fluides totalement indépendants. Ceux que l on emploie en énergie solaire transfèrent la chaleur depuis le fluide du circuit primaire (mélange de eau et antigel) jusqu au secondaire (eau chaude sanitaire). Il est très important que ces éléments soient résistants aux fluides utilisés, et aussi compatibles avec le reste des matériaux du circuit. Ils doivent être résistants aux températures produites dans le système et générer peu de perte de charge. H [4] E [3] [1] [2] Les échangeurs peuvent être internes ou externes. Les internes sont recommandés dans les installations domestiques ou les installations sur mesure jusqu à 2.000 litres. Les échangeurs externes peuvent être de type tubulaire ou à plaques. Ce dernier type est le plus utilisé. Cotes d encombrement [mm] Matériel / Épaisseur de la Conditions plaque H E F P max (bar) (ºC) NR (ºC) EPDM 480 405 180 60 LLOY 316 / 0.50 mm 95 140 Code Puissance [Kw] Installations ECS Débit (m3/h) Perte de charge (mca) S échange (m 2 ) Nombre plaques ISUS001 Échangeur ECS - 5 capteurs 9 0,6 0,6 0,64 0,61 0,2 9 29 ISUS002 Échangeur ECS - 10 capteurs 18 1,3 1,3 1,12 1,07 0,4 13 41 ISUS003 Échangeur ECS - 15 capteurs 27 2,0 2,0 1,13 1,36 0,5 18 57 ISUS004 Échangeur ECS - 20 capteurs 36 2,6 2,6 1,36 1,30 0,7 23 73 ISUS005 Échangeur ECS - 30 capteurs 54 3,9 3,9 1,51 1,62 1,0 32 102 ISUS006 Échangeur ECS - 40 capteurs 72 5,2 5,2 1,78 1,72 1,2 41 131 ISUS007 Échangeur ECS - 50 capteurs 90 6,5 6,5 1,92 1,97 1,5 50 160 L (mm) Conditions: 30% propylène glycol entrée prim. 60ºC et sortie second. 50ºC-700 W/m2. Code Puissance [Kw] Installations piscines Débit (m3/h) Perte de charge (mca) S échange (m 2 ) Nombre plaques ISUS008 Échangeur Piscine - 5 capteurs 9 0,6 0,6 1,15 1,15 0,2 7 22 ISUS009 Échangeur Piscine - 10 capteurs 18 1,3 1,3 2,51 2,41 0,2 9 29 ISUS010 Échangeur Piscine - 15 capteurs 27 2,0 2,0 2,53 3,43 0,3 12 38 ISUS011 Échangeur Piscine - 20 capteurs 36 2,6 2,6 3,28 3,14 0,4 15 48 ISUS012 Échangeur Piscine - 30 capteurs 54 3,9 3,9 3,07 3,52 0,6 22 70 ISUS013 Échangeur Piscine - 40 capteurs 72 5,2 5,2 3,04 3,30 0,9 30 96 ISUS014 Échangeur Piscine - 50 capteurs 90 6,5 6,5 3,09 3,26 1,2 38 121 Conditions : 30% propylène glycol entrée prim. 50ºC et sortie second. 32ºC-700 W/m2. Pour piscines à haute chloration consulter L (mm) 78 79 Eléments de l installation
Échangeurs pour Piscines «Plus Tubulaires» Connexions [ 1 ] Entrée circ. primaire (fluide chaud) [ 2 ] Sortie circ. primaire (fluide chaud) [ 3 ] Entrée circ. secondaire (eau piscine) [4]Sortie circ. secondaire (eau piscine) [5]Doigt de gant [6]Socles d appui d échangeur 6.3 Spécifications Techniques érothermes ÉROTHERMES Quand la demande énergétique est satisfaite et l installation solaire continue la production d énergie, la température augmente dans le système. Ce suréchauffement peut nuire aux matériaux ou équipements et peut diminuer la qualité de l apport énergétique. Pour cette raison il est très importante que ces installations à risque de sur températures soient équipées de dispositifs que dissipent les excédents d énergie. Les aérothermes sont des éléments de dissipation dynamique composés d une batterie et d un ventilateur axial. [1][2] érothermes E [5] [4] F G H C [6] [1] J [3] [5] D 3 x Ø15 60º [2] Cotes d encombrement [mm] Code C D E F G H J ISUS008 355 120 220 80 15 50 252 200 100 ISUS009 410 120 275 80 15 50 252 200 100 Conditions P max (bar) (ºC) 35 bar 95 Serpentin (1º) 5 bar 35 Carcasse (2º) Moteurs Ziehl-begg Voltage Puissance (kw) Courant cont () Rotation (rpm) ZES001-ZES005 ZES006-ZES011 1 ~ 230V 50Hz 3 ~ 400V 50Hz (D/Y) 0,79 / 0,51kW 1,85 / 0,88 1310 / 1040 Code Puissance [Kw] Installations piscines Débit carcasse (litros/h) Perte de charge carcasse (mca) Débit serpentin (litros/h) Perte de charge serpentin (mca) Connexions 1-2 3-4 ISUS008 Échangeur Piscine - 5 capteurs 8 665 < 0,5 950 < 0,5 3/4" Ø 1" 1/2 ISUS009 Échangeur Piscine - 10 capteurs 16 1385 < 0,5 1980 5,10 3/4" Ø 1" 1/2 Code Ø (mm) Conditions: 30% propylène glycol entrée prim. 55ºC et sortie second. 15ºC. Coordonnées techniques et de fonctionnement Tubes en titane Longueur(mm) S échangeur (m 2 ) Poids [Kg] ISUS008 19 6000 0,36 5,3 ISUS009 19 10000 0,59 7,9 Code Puissance [Kw] 40% Prop. Glycol 90 77º T ambiance = 35ºC Débit (m3/h) PC (Kpa) Vent. X Pot. Dimensions ZES001 érotherme para 5 capteurs 8 0,6 5,3 1 x 420 780 x 555 x 362 ZES002 érotherme para 10 capteurs 16 1,2 17,9 1 x 420 780 x 555 x 362 ZES003 érotherme para 15 capteurs 24 1,7 29 1 x 420 780 x 555 x 362 ZES004 érotherme para 20 capteurs 32 2,3 15,4 1 x 420 780 x 555 x 362 ZES005 érotherme para 30 capteurs 48 3,5 9 2 x 420 1380 x 555 x 362 ZES006 érotherme para 40 capteurs 64 4,6 27 1 x 790 1140 x 830 x 530 ZES007 érotherme para 50 capteurs 80 5,8 24,1 1 x 790 1140 x 830 x 530 ZES008 érotherme para 75 capteurs 120 8,7 22,9 2 x 790 2040 x 830 x 530 ZES009 érotherme para 100 capteurs 160 11,6 21 2 x 790 2040 x 830 x 530 ZES010 érotherme para 150 capteurs 240 16,2 25,4 3 x 790 2940 x 830 x 530 ZES011 érotherme para 200 capteurs 320 23,1 19,4 4 x 790 3840 x 830 x 530 80 81 Eléments de l installation
6.4 Spécifications Techniques Groupes de Pompage 6.4.1 ombas y GROUPES DE POMPGE Les pompes circulatrices sont les responsables de provoquer la circulation du fluide dans le circuit primaire dans les installations forcées. Elles doivent être résistantes aux températures atteintes dans le système, mais dans le but de minimiser l exposition aux hautes températures et de favoriser leur durabilité, elles sont installées dans le conduit qui va au champ de captation, qui est la zone la plus froide du circuit. Les paramètres utilisés pour sélectionner la pompe la plus adaptée à chaque installation sont : le débit de circulation et la perte de charge qu il faut surmonter. Pompes circuit primaire: elles sont conçues pour travailler dans des circuits fermés. Ces sont de pompes à rotor noyé et 3 vitesses de fonctionnement. Pompe standard à rotor noyé Fourchette de température de 10ºC à 110ºC Type de protection IP44 Pompe simple à connexion filetée Monophasiques Code Longueur PN Rp/DN Débit (m3 / h) 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 4,2 5,4 7,2 9,6 12 WIS001 Pompe + Connexion circ 1º - 5 capteurs 130 10 1 1/2" 5,4 4,8 4 3,2 2,4 1,4 0,2 - - - - WIS002 Pompe + Connexion circ 1º - 10 capteurs 180 10 1 1/2" 6,0 5,4 4,6 3,9 3,1 2,4 - - - - - WIS003 Pompe + Connexion circ 1º - 15 capteurs 180 10 2" G 8,0 7,8 7,6 7,3 7 6,6 5,8 4,8 3,1 - - WIS004 Pompe + Connexion circ 1º - 20 capteurs 180 10 2" G 8,0 7,8 7,6 7,3 7 6,6 5,8 4,8 3,1 - - WIS005 Pompe + Connexion circ 1º - 30 capteurs 180 10 2" G 11,2 11 10,8 10,0 9,9 9,8 9,0 8,2 6,8 4,5 1,7 WIS006 Pompe + Connexion circ 1º - 40 capteurs 180 10 2" G 11,2 11 10,8 10,0 9,9 9,8 9,0 8,2 6,8 4,5 1,7 WIS007 Pompe + Connexion circ 1º - 50 capteurs 180 10 2" G 11,2 11 10,8 10,0 9,9 9,8 9,0 8,2 6,8 4,5 1,7 Hauteur (m) 140 6.4.2 Groupes Hydrauliques Groupe Hydraulique Chromagen 1 Voie [9] 35 85 Groupes hydrauliques: les éléments hydrauliques du système sont prémontés, en facilitant et accélérant le montage. Les matériaux utilisés sont spécialement sélectionnés pour fonctionner à des hautes températures, typiques des circuits solaires. [ 1 ] Groupe de sécurité avec manomètre [ 2 ] Soupape de vidage/remplissage [ 3 ] Soupape de coupure avec thermomètre [4]Pompe solaire [5]Soupape de vidage/remplissage [6]Débitmètre et régulateur de débit [7]Coque isolante [8]Connexions filetées ¾" [9]Trous pour la fixation au mur [1] [2] [3] [4] [7] [5] [6] [8] Pompes circuit secondaire: pompes circulatrices pour systèmes d eau chaude sanitaire. limentation 50 Hz, 1x230 v Liquide de pompage propre, sans substances solides ou abrasives, non agressif, non visqueux, non cristallisé et chimiquement neutre, avec caractéristiques similaires à celles de l eau Pompe simple à connexion filetée ou bridé Monophasiques Code Longueur PN Rp/DN IP Débit (m3 / h) 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 4,2 5,4 WIS008 Pompe + Connexion circ 2º - 5 capteurs 150 10 1 1/2" IP 44 4,1 3,7 3,3 2,8 2,2 1,6 1,05 - - - WIS009 Pompe + Connexion circ 2º - 10 capteurs 150 10 1 1/2" IP 44 6 5,6 5,05 4,25 3,4 2,6 1,8 1,05 - - WIS010 Pompe + Connexion circ 2º - 15 capteurs 150 10 1 1/2" IP 44 6 5,6 5,05 4,25 3,4 2,6 1,8 1,05 - - Code Longueur PN Rp/DN 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12 WIS011 Pompe + Connexion circ 2º - 20 capteurs 180 10 1 1/2" IP 55 7,7 7,2 6,3 5,8 3,9 2 - - - - WIS012 Pompe + Connexion circ 2º - 30 capteurs 250 10 40 IP 55 10,2 - - - 9,8 9,4 8,8 8,2 7,4 5,6 WIS013 Pompe + Connexion circ 2º - 40 capteurs 250 10 40 IP 55 10,2 - - - 9,8 9,4 8,8 8,2 7,4 5,6 WIS014 Pompe + Connexion circ 2º - 50 capteurs 250 10 40 IP 55 10,2 - - - 9,8 9,4 8,8 8,2 7,4 5,6 Hauteur (m) Hauteur (m) Pompe circulatoire Pompe solaire à haute efficience et grand versatilité. [m] 6,4 Head 6 5,6 5,2 4,8 4,4 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 max. 0,8 0,4 eco 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 hydrauliques le débitmètre et le régulateur de débit permettent de régler le système au flux optimal. Le groupe de sécurité avec manomètre permet un contrôle plus précis de l installation. Le thermomètre installé à l`aller vers les capteurs permet le contrôle thermique du système. *Le groupe hydraulique doit être placé à l abri des intempéries. 1,1 [l/s] FLT IMGEN (baja calidad) Pompe solaire 82 83 Eléments de l installation
[ 1 ] Groupe de sureté avec manomètre [ 2 ] Soupape de vidage/remplissage [ 3 ] Soupape de coupure avec thermomètre [4]Pompe solaire 6.4.3 Stations solaires Régulateur solaire: composé d un groupe hydraulique et un régulateur solaire. [ 1 ] Groupe de sécurité avec manomètre [ 2 ] Soupape de vidage/remplissage [5]Soupape de vidage/remplissage [ 3 ] Soupape de coupure avec thermomètre Groupe Hydraulique Chromagen 2 Voies [6]Débitmètre et régulateur de débit [7]Coque isolant [8]Connexions filetées ¾" [9]Trous pour la fixation au mur [10]Chambre à purgation d air Régulateur Solaire Chromagen 1 Voie [4]Pompe solaire [5]Soupape de vidage/remplissage [6]Débitmètre et régulateur de débit [7]Coque isolant [8]Connexions vissées 3/4" [9]Trous pour la fixation au mur [1] 35 85 [1] 35 85 [2] [3] 140 [3] [2] 140 [10] [7] [4] [9] [7] [4] [9] [5] [6] [5] [6] [8] [8] Pompe circulatoire Pompe solaire à haute efficience et grande versatilité. Pompe circulatoire Pompe solaire à haute efficience et grand versatilité. [m] 6,4 6 5,6 5,2 4,8 4,4 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 0,8 0,4 Head eco max. [m] 6,4 6 5,6 5,2 4,8 4,4 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 0,8 0,4 Head eco max. 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 [l/s] 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 [l/s] hydrauliques le débitmètre et le régulateur de débit permettent régler le système au flux optimal. Le groupe de sécurité avec manomètre permet un contrôle plus précis de l installation. Le thermomètre en allée aux capteurs permet le contrôle thermique du système. Le séparateur d air est accessible pour purger facilement l installation. La chambre dispose d un purgeur manuel pour l évacuation périodique de l air accumulé. *Le groupe hydraulique doit être placé à l abri des intempéries. hydrauliques le débitmètre et le régulateur de débit permettent régler le système au flux optimal. Le groupe de sécurité avec manomètre permet un contrôle plus précis de l installation. Le thermomètre en allée aux capteurs permet le contrôle thermique du système. Système de contrôle le régulateur différentiel règle les installations solaires thermiques avec un champ de captation et un ballon solaire. Jusqu à 4 sondes de température Pt1000. ilan calorimétrique. Facile à manipuler. *Le groupe hydraulique doit être placé à l abri des intempéries. 84 85 Eléments de l installation
RÉGULTEUR SOLIRE [ 1 ] Groupe de sécurité avec manomètre Régulateur Solaire Chromagen 2 Voies [ 2 ] Soupape de vidage/remplissage [ 3 ] Soupape de coupure avec thermomètre [4]Pompe solaire [5]Soupape de vidage/remplissage [6]Débitmètre et régulateur de débit [7]Coque isolant [8]Connexions vissées 3/4" 6.5 Régulateurs Solaires Il s agit de l élément chargé de réguler le flux énergétique entre les différents éléments d une installation d énergie solaire thermique. Sa fonction est d optimiser le rendement de l installation en maximisant l apport d énergie provenant du champ de captation jusqu au système d accumulation. Le contrôle se réalise en base à un différentiel de température : la pompe de circulation s active quand la différence est supérieure à 7ºC ou se désactive si elle est inferieure à 2ºC. [9]Trous pour la fixation au mur [1] 35 85 [3] [2] 140 [7] [4] [9] [6] [5] [8] Pompe circulatoire Pompe solaire à haute efficience et grand versatilité. [m] 6,4 Head 6 5,6 5,2 4,8 4,4 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 max. 0,8 0,4 eco 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 [l/s] hydrauliques le débitmètre et le régulateur de débit permettent régler le système au flux optimal. Le groupe de sécurité avec manomètre permet un contrôle plus précis de l installation. Le thermomètre en allée aux capteurs permet le contrôle thermique du système. Le séparateur d air est accessible pour purger facilement l installation. La chambre dispose d un purgeur manuel pour l évacuation périodique d air accumulé. Système de contrôle le régulateur différentiel règle des installations solaires thermiques avec un champ de captation et un ballon solaire. Jusqu à 4 sondes de température Pt1000. ilan calorimétrique. Facile à manipuler. *Le groupe hydraulique doit être placé à l abri des intempéries. 86 87 Eléments de l installation
Régulateur Solaire 4 E/1S Ecran System Monitoring Jusqu'a 4 sondes de température Pt1000 ilan calorimétrique Contrôle de fonctions Manipulation facile Design exceptionnel, facile à installer Vus Dimensions Régulateur Solaire 4E/2S Ecran System Monitoring Jusqu'a 4 sondes de température Pt1000 ilan calorimétrique Contrôle de fonctions Manipulation facile Design exceptionnel, facile à installer Vus Dimensions FLT IMGEN (baja calidad) 42 49 62 49 30 30 172 x 111 x 49 mm 172 x 110 x 49 mm 172 172 111 110 ranchement électrique ranchement électrique Fusible Omega alpha techniques IP 20 T1 220._ 240 V - 50-50Hz R1 N L 1 (1) (220..240)V- 18 19 20 Temp. Sensor Pt 1000 S1 S2 S3 S4 V us N R1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 Fusible Facile à installer oîtier Plastique, PC-S et PMM. Type de protection IP20 / IEC60529. Température ambiante 0 40ºC. Montage Mural, également encastrable dans un panneau de commande. Écran system monitor pour visualiser le régulateur, affichage à ffichage 16 segments, 8 symboles pour contrôler l'état du système et 1 témoin lumineux de contrôle. Commande À travers les trois touches sur le devant du boîtier. Régulateur différentiel de température avec des réglages Fonctions supplémentaires et optionnels. Contrôle de fonctionnement, compteur d'heures de fonctionnement de la pompe solaire, fonction capteurs tubulaires et calorimétrie. Entrées Pour 4 sondes de température Pt1000 Sorties 1 Relais semi-conducteur. us Vus. limentation 220 240v~. Capacité de coupure Relais semi-conducteur 1 (1) (220 240) V~ N 19 L 20 2 sondes Pt1000 (1x FKP6, 1 x FRP6) sont incluses. T1 IP 20 R1 1 (1) (220..240)V- Temp. Sensor Pt 1000 R2 2 (2) (220..240)V- S1 S2 S3 S4 V us N R2 N R1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 techniques oîtier Plastique, PC-S et PMM. Type de protection IP20 / DIN 40050. Température ambiante 0 40ºC. Montage Mural, également encastrable dans un panneau de commande. Écran system monitor pour visualiser le régulateur, affichage à ffichage 16 segments, 8 symboles pour contrôler l'état du système et 1 témoin lumineux de contrôle. Commande À travers les trois touches sur le devant du boîtier. Régulateur différentiel de température avec des réglages Fonctions supplémentaires et optionnelles. Contrôle de fonctionnement, compteur d'heures de fonctionnement de la pompe solaire, fonction capteurs tubulaires, reglage de vitesse et calorimétrie. Entrées Pour 4 sondes de température Pt1000 Sorties 2 Relais semi-conducteurs. us Vus. limentation 220 240v~. Capacité de coupure Relais semi-conducteur 1 (1) (220 240) V~. Relais électromécanique 2 (2) (220 240) V~. N 19 L 20 Facile à installer 4 sondes Pt1000 (2x FKP6, 2x FRP6) sont incluses. 88 89 Eléments de l installation
Thermostat programado para 7 sistemas de energía solar y de calefacción solar. Calorímetro integrado y posibilidad de gestionar 3 s de calefacción sensibles a las influencias atmosféricas mediante módulos. Thermostat programado para 7 sistemas de energía solar y de calefacción solar. Calorímetro integrado y posibilidad de gestionar 3 s de calefacción sensibles a las influencias atmosféricas mediante módulos. Thermostat programado para 7 sistemas de energía solar y de calefacción solar. Calorímetro integrado y posibilidad de gestionar 3 s de calefacción sensibles. Thermostat programado para 7 sistemas de energía solar y de calefacción solar. Calorímetro integrado y posibilidad de gestionar 3 s de calefacción sensibles a las influencias atmosféricas mediante módulos. Régulateur Solaire 5E/4S Grand écran graphique 4 sorties pour relais (3 semi-conducteurs et 1 standard) 5 entrées pour sondes + 1 entrée d'impulsions Fonction de désinfection thermique Réglage de vitesse d'une pompe à haut rendement Vus Enregistrement de données sur carte mémoire SD Évacuation de l'excès de chaleur Fonction thermostat à commande temporelle Dimensions Régulateur Solaire 13E/7S 7 systèmes solaires de base et variantes hydrauliques 7 sorties relais 10 entrées pour sondes, 1 de CS10, 1 de V40 et 1 entrée digitale Réglage de vitesse, compteur d'heures de fonctionnement et bilan calorimétrique Calorimètre intégré Vus Contrôle de fonctions Manipulation facile Dimensions 170 198 x 170 x 43 mm 220 202 220 x 155 x 62 mm 198 43 155 62 ranchement électrique Temp. Sensor Pt 1000 S1 S2 S3 S4 S5 techniques T1 220._ 240 V - 50-50Hz R1 1 (1) (220..240)V- R2 2 (2) (220..240)V- IP 20 R1 R2 R2 R1 Facile à installer oîtier Plastique, PC-S et PMM. Type de protection IP20 / EN 60529. Température ambiante 0 40ºC. Montage Mural, également encastrable dans un panneau de commande Écran system monitor pour visualiser le régulateur, affichage à 16 ffichage segments, 9 symboles pour contrôler l'état du système et 1 témoin lumineux de contrôle. Commande À travers les 7 touches sur le devant du boîtier. Régulateur différentiel. Paramètres réglables et options pouvant être activées ultérieurement. Contrôle de fonctionnement conformément à Fonctions la directive F, compteur d'heures de fonctionnement de la pompe solaire, fonction capteurs tubulaires, fonction thermostat, chauffage par ordre de priorité, chauffage stratifié du réservoir, réglage de vitesse, désinfection thermique, bilan calorimétrique. Entrées 5 entrées pour sondes de température Pt1000, 1 entrée d'impulsions pour le V40, 1 lecteur de carte mémoire SD. Sorties 3 relais semi-conducteurs et 1 relais standard. us Vus. limentation 100 240v~, 50-60Hz. Capacité de coupure par relais (Puissance absorbée < 1w) Relais semi-conducteur 1 (1) (100 240) V~. Relais électromécanique 2 (2) (100 240) V~. L L 5 sondes Pt1000 (2x FKP6, 3x FRP6) sont incluses. ranchement électrique Facile à installer techniques! S1 S2 S3 S4 S5 S6 oîtier Plastique, PC-S et PMM. Type de protection IP20 / DIN 40050. Température ambiante 0 40ºC. Montage Mural, également encastrable dans un panneau de commande. ffichage Écran texte LCD à 4 lignes. Commande À travers les trois touches sur le devant du boitier. Thermostat programmé pour 7 systèmes d énergie solaire et de chauffage solaire. Fonctions et options pouvant êtres activées Fonctions ultérieurement. Calorimètre intégré et gestion de 3 circuits de chauffage dépendant des conditions climatiques extérieures à travers de modules. Contrôle de fonctionnement conformément aux directives W. Fonctions de bilan et diagnostique. Entrées 10 entrées pour sondes Pt1000, 1 CS10, 1 entrée d'impulsion V40 et 1 entrée numérique. Sorties 7 sorties relais, dont 3 semi-conducteurs pour le réglage de vitesse et 1 relais sans potentiel. us Vus. limentation 220 240v~, 50-60Hz. Relais semi-conducteur 1. Capacité de coupure Relais électromécanique 2. (Puissance absorbée ~ 4V) Relais sans potentiel 4. S7 ornes de las sondas S8 S9 S10 loque de bornes de tierra de las sondas OK / Set Vus 6 sondes Pt1000 (2x FKP6, 4x FRP6) sont incluses. R7- R7-H T1 N R1, R2, R3 1 (1) (220..240)V- R4, R5, R6 3 (1) (220..240)V- R7 4 (1) (220..240)V- R7- R6 R5 R4 R3 R2 R1 Vus ornes de los Consumidores 220._ 240 V - L L N Fusible T4 (Suma de todos los relés) ornes de Red loque de bornes neutros loque de bornes de puesta a tierra 90 91 Eléments de l installation
7 ccessoires
7.1 Fluides de Transfert Les fluides de transfert utilisés dans les circuits d énergie solaire doivent : êtres résistants aux hautes températures de service (même dans des conditions de stagnation), protéger contre les basses températures, garantir la protection anticorrosive, être peu visqueux pour minimiser les pertes de charge et être un bon conducteur thermique. ntigel Chromagen Produit antigel et réfrigérant à base de propylène glycol spécialement conçu pour installations d'énergie solaire thermique. Non toxique. Ce produit contient des inhibiteurs de corrosion et stabilisants. Sa volatilité est très faible et il est miscible avec l'eau dans n'importe quel rapport. L'additivation mixte organique-inorganique conserve le circuit dans des bonnes conditions de fonctionnement pendant de longues périodes. Il protège vant de mettre en marche l installation, le circuit primaire doit être propre spécialement des alliages de cuivre, fer, laiton et acier. pour éviter l interaction entre le fluide et les possibles résidus du montage (copeaux, décapant, etc.) dans les tubes à hautes températures. du produit concentré On utilise comme fluide de transfert une solution d eau et antigel. La proportion d antigel est en fonction de la température minimale historique locale et il est important de souligner que le fluide doit être capable de supporter, sans se spect Liquide orange Point d'ébullition approx. 150 C Point de congélation < -50 C geler, une température 5 ºC inferieure à l enregistrée. Densité (20ºC) Viscosité (20ºC) 1,05 g/ml 22 mpas Valeur ph-concentré 7-9 Coefficient d'expansion thermique 0,00059 1/K Réserve d'alcalinité min. 10 ml HCl 0,1N Propiétés ZISS087 Protection antigel du circuit Élévation du point d'ébullition et réduction des problèmes de sur température Prévention de la corrosion Protection contre l'incrustation dans le circuit de réfrigération iodégradable Non toxique Dosage ZISS073 - outeille 25L ntigel Eau T (ºC) 2,5 7,5-10 3,3 6,7-15 4 6-20 4,5 5,5-25 5 5-30 5 0-5 -10-15 ZISS073 Glycol ZISS087 - outeille 2L ntigel Eau T (ºC) 2 18-3 4 16-6 6 14-11 8 12-18 10 10-27 -20-25 -30-35 0 10 20 30 40 50 60 70 Pourcentage de Glycol en poids 94 95 ccessoires
7.2 Compteurs d énergie Les compteurs d`énergie sont des éléments très utiles tant pour l installateur comme pour l usager final. Ce sont des instruments conçus pour mesurer la chaleur cédée para un liquide caloporteur dans un circuit d'échange thermique. Ces systèmes permettent réaliser des mesures pour la distribution des frais correspondants à chaque service entre les différents usages dans les installations multiples. 7.3 Thermomètres et Thermostats Les thermomètres sont des instruments de mesure locale de la température. Il faut faire attention à l emplacement des sondes pour assurer la mesure correcte de ce que l on désire contrôler. Les thermostats sont les régulateurs électroniques qui comparent la température mesurée avec une valeur établie, en connectant ou déconnectant le relais selon correspond. 172 110 Calorimètre multifonctionnel conçu pour les installations de chauffage conventionnel et solaire. Ecran graphique affichant les températures de départ et de retour, la quantité de chaleur, le rendement du système, le débit et les sondes défectueuses (sauvegarde des valeurs de bilan en cas de panne de courant). Le calorimètre s utilise dans des systèmes de chauffage solaire fonctionnant à l eau ou à l eau glycolée de 0... 70% / vol. Dimensions Modèles Thermomètre PTC01 avec Display Lecture numérique de la température du ballon Facile à installer Fiabilité totale, précision thermométrique ±1ºC Réponse rapide à de changements de température Sonde de haute température optionnelle Rang de température de -50ºC à 99,9ºC avec sonde type NTC Rang de température de -50ºC à 150ºC avec sonde type PTC1000 (haute temp.) Installation en surface 130 mm 172 x 110 x 49 mm ZSDR001 Compteur d énergie-débit 0,6 m3/h ZSDR002 Compteur d énergie-débit 1,5 m3/h ZSDR003 Compteur d énergie-débit 2,5 m3/h Dimensions générales et fixation 171 60 90 Mesures en mm Cable 1,5m 16mm 6mm SONDE THERMIQUE TYPE NTC OU PTC 1000 techniques oîtier Plastique, PC-S et PMM. 35 Détail trous de fixation ppuyer pour ouvrir 7 4 Doigt de gant inoxydable pour introduire sondes dans les ballons 155 49 Type de protection IP20 / DIN 40050. Température ambiante 0 40ºC. ffichage/ecran Écran graphique, témoin lumineux LED bicolore. limentation 220 240v~. Puissance absorbée pprox. 2 V. Valeurs de réglage Pourcentage volumique de glycol : 0 70% (intervalles de 1%). Taux d impulsions débit : 0.99 l/imp (intervalles de 1 l/imp). Mesure de la température Uniquement avec des sondes Pt1000 Précision ± 0,3K. Gamme de mesure -30 +150ºC. Interface Vus. 2 sondes de température Pt1000 (2xFRP45) et un débitmètre V40 incluses. 10 30 Spécifications techniques Puissance absorbée 2,5w. 230V 50/60 Hz Rang de sonde thermique -10 à +99,9ºC Résolution température 0,1ºC Visualisation température ºC/F Tolérance de la sonde à 25ºC est 0,4ºC 6mm Connexion cable 230V + 10% 50/60 Hz In 15m - Doigt de gant 1/2" OPTIONNEL 140mm SONDE NTC/PTC 9 8 7 3 2 1 TºC ambiante de travail 5ºC à 50ºC 1 sonde de température NTC inclus. 96 97 ccessoires
Thermostat Digital PTC1001 Lecture numérique de la température du ballon Fiabilité totale, précision thermométrique ±1ºC Réponse rapide à de changements de température Sonde de haute température optionnelle Rang de température de -50ºC à 99,9ºC avec sonde type NTC Rang de température de -50ºC à 150ºC avec sonde type PTC1000 (haute temp.) Installation en surface Dimensions générales et fixation 171 Mesures en mm 6mm 60 90 Cable 1,5m 16mm SONDE THERMIQUE TYPE NTC o PTC 1000 35 Détail trous de fixation ppuyer pour ouvrir 7 4 Doigt de gant inoxydable pour introduire sondes dans les ballons 10 6mm 30 Doigt de gant 1/2" OPTIONNEL 140mm Spécifications techniques Puissance absorbée 2,5w. 230V 50/60 Hz Rang de sonde thermique -10 à +99,9ºC Résolution température 0,1ºC Visualisation température ºC/F Tolérance de la sonde NTC à 25ºC est 0,4ºC Tolérance de la sonde PTC 1,25ºC TºC ambiante de travail 5ºC à 50ºC Degré de contamination 2 s/une-en 60730-1 Protection de réglage Code de acceso Temps de rètard Programmable Connexion cable 230V + 10% 50/60 Hz In 15m - SONDE NTC/PTC 11 10 9 8 3 2 1 NO IMax 16 1 250V 1 sonde de température NTC inclus. 98 99 ccessoires
8 Solutions Chromagen
8.1 Solutions Chromagen Chromagen, avec plus de 50 ans d'expérience dans le secteur, offre des solutions personnalisées pour tous types d'utilisations. Sa vaste expérience dans l'utilisation de l'énergie solaire thermique est un pari sure en faveur de la qualité, la fiabilité et la durabilité de ses composants. Nous comptons avec un service technique hautement qualifié qui peut vous conseiller sur l'installation, en cherchant toujours l alternative la plus appropriée. Piscines âtiments Le chauffage de l'eau des piscines est l'application la plus efficace de l'énergie solaire, car la température d'utilisation est généralement inférieure à 30 C. Le conditionnement de l'eau de la piscine peut être pour prolonger la saison de baignade dans les installations en plein air ou pour répondre à la demande tout au long de l'année en installations couvertes. Chauffage Une grande partie de la construction de logements résidentiels se réalise dans des bâtiments en hauteur. La manière la plus efficace et rentable de gérer énergétiquement ces bâtiments se fait à travers des systèmes partagés. Partager tout ou bien seulement une partie de l'installation entre les différents voisins rend possible la réalisation de systèmes ayant un impact visuel plus faible et une haute intégration au bâtiment. Secteur tertiaire Les Systèmes de chauffage au sol créent des ambiances confortables où l'humidité, la température et la pureté de l'air garantissent les meilleures des conditions, maintenant toujours la température uniforme et évitant le séchage de l'air. La principale caractéristique est la température de l'eau à faible rendement et ce sont donc des systèmes qui peuvent utiliser de l'énergie solaire thermique. Industrie Le secteur services (hôtels, centres sportifs, hôpitaux, résidences,...) est un autre des grands consommateurs d'eau chaude sanitaire. Ils sont donc potentiellement utilisateurs d installations solaires thermiques. En général, ces systèmes sont centralisés, optimisant ainsi les ressources car on minimise les pertes thermiques dans la distribution. De nombreux procédés industriels sont des grands consommateurs d'eau chaude, qu'elle soit basse (-60 C), moyenne (60-100 C) ou moyennement-élevée (jusqu'à 200 C). L'essentiel de la demande du marché se concentre dans la gamme de températures basses et moyennes Les secteurs les plus touchés sont la nourriture (viande, conserves, l'alimentation du nourrisson), les produits laitiers, le textile et l'automobile. Le potentiel d application des systèmes d'énergie solaire pour ces industries est très élevé. 102 103 Solutions Chromagen
www.chromagen.com