REGLEMENT DU CONCOURS DE CREATION D AFFICHE MANUFACTURE DE TALENTS 2ème Édition : 4, 5 et 6 avril 2013 CONTEXTE Dans le cadre de la 2 ème édition du Festival Manufacture de Talents qui aura lieu les 4, 5 et 6 avril, la Ville de Saint-Etienne, l espace Boris Vian et le CREF lance un concours pour la création du visuel de l événement. DUREE : Le concours se déroule du 30 septembre 2012 à 00h01 au 28 novembre 2012, 23h59 selon les modalités du présent règlement. Le lauréat sera sélectionné à l'issu du concours. Les organisateurs se réservent le droit de modifier les dates, d annuler ou d interrompre le concours. Leur responsabilité ne pourra pas être engagée de ce fait. PARTICIPANTS : Le concours est ouvert à toutes personnes résidant en Région Rhône-Alpes. Les participants de moins de 18 ans doivent obtenir l'autorisation préalable signée et datée d'un parent ou tuteur. La participation au concours est soumise à l'acceptation du présent règlement. Les organisateurs, les membres de leur famille ainsi que l'ensemble des personnes ayant participé à l'élaboration directe du concours, de même que les membres de leur famille ne peuvent pas pas participer. PARTICIPATION Les créations devront être envoyées au plus tard le 10 novembre 2012 à 23h59 dans les modalités suivantes : un ex de l'affiche sous format PDF à : anne.garzena@saint-etienne.fr l'ensemble des fichiers techniques comme décrits dans le cahier des charges à : mafoud,baitiche@saint-etienne.fr Attention toute création qui ne respecterait pas les conditions techniques détaillées dans le présent règlement est susceptible d'être exclue du concours. DROITS D'AUTEUR ET D EXPLOITATION L'auteur s engage à certifier qu il dispose de tous les droits d auteur pour chacun des éléments qui constituent l'œuvre. Il s assure du respect du droit à l image des personnes, biens meubles et immeubles représentées sur le visuel et déclare avoir recueilli les autorisations afférentes. Les organisateurs du concours pourront demander la communication de ces autorisations.
L'auteur s'engage à céder sans aucune limitation l'ensemble des droits d'exploitation, commerciale ou non, de l'œuvre, notamment les droits de reproduction, sur tout support existant ou à venir, sans limitation de durée et pour toute utilisation liée à la communication et aux supports de l'évènement. Les organisateurs pourront réaliser, sans contrepartie financière, toutes copies, représentations graphiques ou photographiques du projet sélectionné, sous réserve de mentionner le nom de celui-ci. SPECIFICITES TECHNIQUES Préconisations graphiques : Saint-Etienne s'est vue décerné en 2011 le label de «Ville créative design Unesco». Avec Saint- Etienne Métropole, la Ville vient de lancer la marque «Saint-Etienne Atelier Visionnaire» dont la vocation est de valoriser le territoire stéphanois, via la créativité, le design, la culture, l'économie innovante... Les créations graphiques proposées devront tenir compte de ce contexte et offrir une image innovante, moderne et créative à la communication de Manufacture de talents. Cahier des charges techniques : La création graphique qui sera retenue dans le cadre du Concours «création du visuel Manufacture de Talents 2013» sera déclinée sur les supports de communication suivants : affiche 320 cm L x 240 cm H affiche 40 cm L x 60 cm H (+ affichette format A3) annonces presse site internet de la Ville de Saint-Etienne programme 4 pages, au format fermé de 15 cm L x 21 cm H et éventuellement d'autres supports de communication. Les contraintes techniques décrites dans le cahier des charges suivant permettront aux différents candidats du concours de créer un visuel de communication adapté à la manifestation «Manufactures de talents». Le visuel qui sera fournit devra s'adapter en particulier aux formats suivants : affiches 320 x 240 et affiches 40 x 60. Le candidat fournira : un fichier comportant un visuel de communication (identique pour les deux formats) sans texte ni mention, un autre fichier reprenant le même visuel mais cette fois-ci avec une proposition de mise en page des textes (titre et sous titre, date et horaire, lieu, contacts, logos partenaires... (voir fiche contenus affiches) Attention : si la ville de Saint-Etienne s'engage à respecter sans le dénaturer le visuel qui sera retenu, elle se réserve le droit de modifier la mise en page des textes afin de garantir une bonne lisibilité et hiérarchisation des informations.
Règles de format à respecter pour l'affiche 320 x 240 : 320 cm ZONE IMAGE et textes affiches 177, 20 cm Zone réservée au logo Ville de Saint-Etienne Zone réservée aux logos des partenaires Le visuel de l'affiche 320 x 240 devra être travaillé à une échelle légèrement inférieure à 1/10 e. Une fois l'espace réservé au logo de la ville et aux logos des partenaires retiré, l'espace disponible pour positionner visuel et textes sera de 31, 3 cm de large x 17, 3 cm de haut. Ce format correspond à celui de la maquette à remettre à la ville de Saint-Etienne. Attention : lors de la création du visuel, bien penser à laisser suffisamment de place pour le titre et les autres textes, sachant que le titre se positionne habituellement dans le 1/4 supérieur de l'affiche ou sur un des côtés. Règles de format à respecter pour l'affiche 40 x 60 : 40 cm ZONE IMAGE et textes affiches 52,10 cm Zone réservée aux logos des partenaires Zone réservée au logo Ville de Saint-Etienne Le visuel de l'affiche 40 x 60 devra être travaillé à l'échelle 1/1. Une fois retiré l'espace réservé au logo de la ville et aux logos des partenaires, l'espace disponible pour positionner visuel et textes sera de 40 cm de large x 52, 10 cm de haut. Ce format correspond à celui de la maquette à remettre à la ville de Saint-Etienne. Attention : lors de la création du visuel, bien penser à laisser suffisamment de place pour le titre et les autres textes, sachant que le titre se positionne habituellement dans le 1/3 supérieur de l'affiche.
Autres informations techniques : Si le visuel est réalisé à la main que ce soit en peinture ou en dessin..., il devra avoir été photographié par un photographe professionnel ou scanné par le candidat pour être remis sous forme numérique à la Ville de Saint-Etienne. Le cliché devra être d'excellente qualité et en haute définition (300 DPI) Si le visuel est réalisé directement sur ordinateur sur des logiciels de PAO (InDesign, Illustrator, Photoshop... tous en en version CS4 ou convertis en CS4), le fichier devra être fourni sous deux formats : pdf haute définition pour le visuel seul,.ai ou pds pour le visuel et la mise en page avec les textes et logos (avec différents calques de construction). Dans les deux cas, la définition devra être de 300 dpi. Que ce soit pour le format 320 x 240 ou le format 40 x 60, un fond perdu de 5 mm devra être prévu. SELECTION La sélection s'effectuera par un jury composé : De représentants du CREF De représentants de l espace Boris Vian De représentants de la Ville de Saint-Étienne. (Direction Animation et Vie Associative ; Direction des Affaires Culturelles ; Direction de la Communication) Les organisateurs se réservent le droit de retirer une création, sans avoir à justifier leur décision, s'ils estiment que le contenu peut être considéré comme portant atteinte à la dignité et au respect d autrui, dévalorisant pour les organisateurs et donc contraire à leurs intérêts matériels et/ou moraux ou pouvant enfreindre la législation française et communautaire et notamment, sans que cette liste ne soit limitative, s ils considèrent que l œuvre est : contraire à l ordre public et aux bonnes mœurs ; à caractère injurieux, diffamatoire, raciste, xénophobe, négationniste ou portant atteinte à l honneur ou à la réputation d autrui, incitant à la discrimination, à la haine d une personne ou d un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance vraie ou supposée à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée ; menaçant une personne ou un groupe de personnes ; pour adultes et notamment à caractère pornographique ou pédophile ; incitant à commettre un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l humanité ; incitant au suicide, etc. PRIX L'affiche retenue servira de visuel pour la communication de l'événement (Affiche, Fly, Support Internet, Magasine, Internet...) Le nom du gagnant sera inscrit sur le visuel Le gagnant se verra remettre le prix de 400
DEPOT DE REGLEMENT Il peut être consulté à tout moment sur le site internet de la Ville : www.saint-etienne.fr ou sur simple demande à : Mairie de Saint-Etienne, Direction Animation, Hôtel de Ville, BP 503, 42007 Saint-Etienne cedex 1 ou au 04.77.48.78.58.