Rapport de fin de séjour BRATISLAVA semestre d hiver 2013 Pauline COLLET 1
J ai effectué mon Erasmus à Bratislava avec deux autres étudiantes de l institut d urbanisme de Grenoble. Mon échange s est déroulé de Septembre à Février à la «Slovenska Technicka Univerzita v Bratislave» en Slovaquie. Avec une des étudiantes nous avons choisi de se rendre a Bratislava fin Août par bus Eurolines, le trajet a été de 23h à partir de Grenoble, nous avions le droit à deux bagages de 30 kilos chacun. Le trajet reste cher : environ 110 l aller. C est pourquoi au retour nous avons préféré prendre l avion à partir de Budapest jusqu'à Genève avec EasyJet, où il est possible de trouver des trajets à très bas cout. Par ailleurs il existe des vols Lyon-Vienne (à 1h de Bratislava) avec la compagnie Austrian Airlines étant au minimum 250 l aller-retour. A) Vie pratique 1. Logement Etant deux amies à partir étudier à Bratislava, nous avons choisi de louer un appartement. Nous avons passé les deux premiers jours en auberge de jeunesse, afin de trouver un logement. Il faut savoir qu en Slovaquie il y a très peu d agences immobilières, nous avons donc fait toutes nos recherches sur internet, sur des sites tels que www.reality.sk, www.byt.sk, www.azproperty.sk, mais aussi des sites de collocations : www.roommates.sk et www.flatmates.sk. Nous avons pu louer un appartement meublé d une superficie de 90m² pour 450 chacune avec toutes charges comprises ainsi qu internet. Il existe aussi des résidences étudiantes appelées dormitory en dehors du centre ville. La plupart des étudiants vivent là bas, où les conditions sont rudimentaires : 2 ou 3 par chambres, 2 chambres pour une salle de bain et une cuisine pour un étage de 40 étudiants environs. Le loyer reste très bas entre 50 et 70 par mois selon le dortoir. L ambiance Erasmus est vraiment super si on n a pas peur de ne plus avoir d intimité. 2. Argent La Slovaquie a pour monnaie l Euro. La seule contrainte est que beaucoup d enseignes n acceptent pas les cartes bancaires. 2
3. Santé Peu de gens parlent anglais, nous avons cependant trouvé un médecin Dr. Romana COMPAGNON parlant anglais et français. Il suffit d avoir la carte d assurance maladie européenne demandé au préalable pour pouvoir se faire rembourser à son retour en France. 4. Télécommunication Pour ma part j ai opté pour une carte rechargeable chez l opérateur O2. La communication est de 0.13 /minute vers la Slovaquie mais aussi vers toute l Europe et 0.06 /sms. 5. Vie Universitaire Nous avons tout d abord choisi de suivre les cours CIEL (ou EILC), qui sont des cours de slovaque intensif d une durée de trois semaines. Nous avions cours tous les matins et des activités l après-midi telles que visite de la ville, château, fabriques, mais aussi des films, du théâtre, etc. Je recommande très fortement ces cours, qui m ont permis d acquérir une base de slovaque afin de pouvoir me débrouiller dans la vie quotidienne, et qui m ont permis de rencontrer plus facilement des Erasmus. Nous avons ensuite commencé les cours le 23 septembre, où nous avons pu régler tous nos papiers administratifs relativement vite. La plupart des cours étaient en anglais, mais nous avons tout de même assisté à certains cours en slovaque avec une présentation PowerPoint en anglais. Nous avions très peu d heures de cours mais nous devions présenter un projet d urbanisme en parallèle, où nous étions suivis par deux professeurs une fois par semaine pour voir l avancement de ce projet. Le niveau d anglais des professeurs était correct, et la relation élèveprofesseur était plutôt très bonne. 6. Stage Je n ai pas effectué de stage en Slovaquie. 3
7. Vie quotidienne Au niveau du climat, nous avons été très chanceux pour cette fin d année 2013. La fin de l été a été chaud. On nous avait annoncé de la neige depuis Octobre, alors que la neige n est pas arrivé avant fin Janvier, l hiver a été très doux avec au minimum -2. Ce qui est un peu plus perturbant est la nuit qui se couche tôt, en décembre il fait nuit a 16h30. De plus Bratislava est souvent dans le brouillard. Le rythme de vie slovaque est différents du notre, ils mangent tôt et sortent tôt le soir. Pour ma part, le rythme de vie était équivalent à celui en France et grâce au peu d heures de cours, j ai pu profiter pleinement de la vie nocturne. Les centres commerciaux sont ouverts 7j/7. Tout est très bien desservi en transport en commun à Bratislava,avec des tramway, bus et trolley bus. Les transports. Le prix du trajet est de 70 centimes ou 35 centimes pour les étudiants. La nourriture est peu variée, à base de féculent, les principales spécialités sont les bryndzové halušky (sorte de gnocci), Pierogi (sorte de ravioli). Vous trouverez sur le marché de noël beaucoup de crêpes, de saucisses, pain au lard et à l oignon, etc. Si vous allez au restaurant vous en aurez environ pour 5 à 10. Ne pas commander d eau, la Slovaquie fait parti d un des neuf pays au monde où la bière est moins cher que l eau. En effet l alcool est très peu cher : Une pinte de bière est d environ 1.30, un shot d alcool fort environ 1, 1.50. Des lieux alternatifs émergent à Bratislava tel que le KC Dunaj, qui fait bar, galerie et accueille des événements temporaires, il y a aussi de nombreux musées, et le mois de la photographie en novembre. La Slovaquie étant très centrale il est facile de voyager, j ai pu me rendre à Vienne, Budapest, Pecs, Cracovie,Brno, Auschwitz, Novi Sad, Belgrade, Sarajevo, Zagreb, Ljubljana. Desservi par des trains ou des bus peu cher, nous avons loger dans des auberges allant de 5 à 15 par nuit. J ai pu également me rendre à Milan et Turin avec des vols lowcoast RyanAir à partir de Bratislava. J ai bien évidemment visité la quasi-totalité de la Slovaquie, par bus mais aussi en louant des voitures, nous avons pu nous rendre dans les montagnes Tatras et louer un chalet. 4
B) Bilan et suggestions Ce séjour était parfait dans son ensemble. Je n ai pas rencontré de difficulté particulière. Il m a permis de m ouvrir à une nouvelle culture, rencontrer des personnes venues de partout en Europe, tisser des liens très fort. Ainsi que d améliorer mon anglais. Ce fut l occasion rêvé pour voyager comme j ai pu le faire. En ce qui concerne l institut d urbanisme de Grenoble, nous n avons pas été assez encadrés, nous avons du nous débrouiller par nous même pour pouvoir partir. De plus nous avons eu la réponse définitive relativement tard. Sur place, les professeurs ont été très accueillants, nous pouvions compter sur eux en cas de problèmes. Nous avions là bas des «buddy» c'est-à-dire des parrains ou marraines afin de nous guider, qui sont par la suite devenus des amis. Si c était à refaire je ne changerais rien. Je tiens à remercier la bourse Explora Sup qui m a permis de vivre pleinement mon expérience. Cet échange était meilleure opportunité pour découvrir d autres cultures, apprendre une autre langue, mais surtout rencontrer des gens formidables. Je recommande à tout le monde d avoir une expérience Erasmus telle qu a été la mienne. 5