Motoréducteurs avec moteurs couple

T Motos avec moteurs couple Tableaux de combinaisons Version 2/99 0918 0621 / 0399

Sommaire Page Sommaire Légende des abréviations...4 Codification...4 Exécutions supplémentaires...5 Indications à fournir lors d une commande...5 Généralités...6 Indications et caractéristiques pour l application...6 Choix des matériels...7 Caractéristiques techniques...8 Tableaux de combinaisons 50 Hz Service S1 avec s à engrenages cylindriques...9 avec s à arbres parallèles...11 avec s à couple conique...13 avec s à vis sans fin...15 avec s Spiroplan...17 Service S3/15 % SI avec s Spiroplan...17 avec s à engrenages cylindriques...18 avec s à arbres parallèles...20 avec s à couple conique...22 avec s à vis sans fin...24 Tableaux de combinaisons 60 Hz Service S1 avec s à engrenages cylindriques...26 avec s à arbres parallèles...28 avec s à couple conique...30 avec s à vis sans fin...32 avec s Spiroplan...34 Service S3/15 % SI avec s Spiroplan...34 avec s à couple conique...35 avec s à arbres parallèles...37 avec s à engrenages cylindriques...39 avec s à vis sans fin...41 3

Légende des abréviations M a [Nm] = Couple de démarrage l a [A] = Courant de démarrage cos ϕ a = Facteur de puissance pour rotor bloqué RZ [mm] = Diamètre pignon Y = Branchement étoile au niveau de la = Branchement triangle barrette à bornes du moteur couple M a mot [Nm] = Couple de référence du moteur couple Codification MT.. = Moteur couple jusqu'à la taille 100 MV.. = Moteur couple à partir de la taille 132S R.. = Réducteur à engrenages cylindriques, exécution à pattes RF.. = Réducteur à engrenages cylindriques, exécution à flasque-bride R(F)..R.. = Réducteur jumelé K.. = Réducteur à couple conique, exécution à pattes KF.. = Réducteur à couple conique, exécution à flasque-bride KA.. = Réducteur à couple conique, exécution à arbre creux KH.. = Réducteur à couple conique, exécution à arbre creux avec frette de serrage K(KA)(KF)(KH)..R.. = Réducteur jumelé F.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à pattes FA.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux FAF.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux et flasque-bride FH.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux avec frette de serrage F(FA)(FAF)(FH)..R.. = Réducteur jumelé S.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à pattes SF.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à flasque-bride SA.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à arbre creux SH.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à arbre creux avec frette de serrage S(SA)(SF)(SH)..R.. = Réducteur jumelé W.. = Réducteur Spiroplan, exécution à pattes WF.. = Réducteur Spiroplan, exécution à flasque-bride WA.. = Réducteur Spiroplan, exécution à arbre creux Autres exécutions, consulter le catalogue Motos. 4

Exécutions supplémentaires pour moteurs couple BM(G) = Frein à disque HR = Déblocage manuel du frein à retour automatique HF = Déblocage manuel du frein encliquetable TF = Sonde thermométrique (résistance PTC) TH = Thermostat (bimétal) V/VS = Ventilation forcée C = Chapeau de protection IS = Connecteur intégré (tailles 71 132S) pour s à arbres parallèles G = Butées caoutchouc pour s à couple conique, Spiroplan et vis sans fin T = Bras de couple Indications à fournir lors d une commande R F 77 MT 100L 8 BMG HR VS TF Série du Exécution à flasque-bride Nombre de pôles Taille du moteur couple Taille du Série du moteur couple Frein à disque Ventilation forcée Déblocage manuel à retour automatique Sonde thermométrique La codification commence toujours par le côté sortie. Exemples d'indications nécessaires pour une commande : Type : voir ci-dessus Position de montage : B 5* Diamètre de flasque : 300 mm* Rapport de réduction : 65,77 Couple de freinage du frein à disque : 24 Nm* Tension du moteur couple : 400/690 V Tension du frein : 400 V Tension de la ventilation forcée : 230 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54* Mode de service : Position boîte à bornes : 0 * Entrée de câbles : normal* S1 M a = 493 Nm (M a mot = 7,5 Nm) Pour un à renvoi d'angle avec ou sans arbre creux, les renseignements suivants sont nécessaires en plus : Position de l'arbre de sortie* Position du flasque* Position de l'arbre creux* * voir catalogue Motos 5

Généralités Les moteurs couple SEW sont des moteurs triphasés à rotor en court-circuit spécifiques pour le fonctionnement sous couple de référence à l'arrêt (couple de démarrage). Leur principe est comparable à celui de ressorts ayant une force de pression constante avec une course élastique infinie. Les motos avec moteur couple sont utilisés pour actionner des trappes, des barrières et des dispositifs de séparation ; ils servent également à déplacer des presses vers des positions variables. Les motos couple sont particulièrement indiqués dans les cas où un entraînement doit à la fois déplacer un élément, puis le positionner et le maintenir à un point défini. Les moteurs couple peuvent de plus être pilotés par intermittence par un autre entraînement, puis continuer leur travail de manière autonome. Les tensions de raccordement et les indices de protection pour les moteurs couple SEW sont identiques aux tensions et indices pour les moteurs triphasés SEW. De par sa conception électrique, le moteur couple peut, en mode de référence I, fonctionner en continu sous couple de démarrage admissible sans devoir tenir compte de la cadence de démarrage. En mode de référence II, les moteurs couple développent un couple de démarrage jusqu'à 3 x supérieur à la normale. Ce mode n'est cependant admissible que sur une courte durée (service S3 / 15 % SI) ou en continu avec ventilation forcée des moteurs couple. Les dimensions des moteurs couple MT/MV sont identiques à celles des moteurs triphasés à rotor en court-circuit DT/DV de taille identique (voir catalogue Motos ). Comme les motos classiques, les motos avec moteurs couple SEW sont issus du système modulaire. En raison des conditions thermiques, le couple tournant des moteurs couple est plus faible que celui des moteurs triphasés à rotor en court-circuit de construction similaire et permet donc un nombre de combinaisons plus élevé avec les différents types de s. Le principe de la courbe couple/vitesse des moteurs couple SEW est illustré par le schéma ci-dessous. Point de référence M a Courbe couple/vitesse n 02163AFR Indications et caractéristiques pour l application Tous les renseignements concernant le choix des entraînements, l'exécution des motos SEW et donc des motos avec moteurs couple SEW ainsi que leurs caractéristiques sont donnés dans le catalogue Motos. Lors de la détermination, tenir compte du rendement au démarrage de chaque. Dans le cas d'un à engrenages cylindriques ou d'un à couple conique, la différence avec le rendement nominal est négligeable. Dans le cas d'un à vis sans fin et selon le rapport de réduction utilisé, les conditions peuvent être très défavorables. Il est donc impératif de définir très précisément les groupes ; nous consulter à ce sujet. Les combinaisons indiquées ci-après sont une aide pour le choix des matériels. Ces combinaisons se rapportent toutes à une vitesse 0. Dans tous les cas, nous conseillons la confirmation des données par votre interlocuteur SEW-USOCOME. 6

Choix des matériels Vitesse de sortie nécessaire sur le Couple de sortie nécessaire sur le Couple de démarrage (force) nécessaire sur le Cadence de démarrage nécessaire Fréquence = 50 Hz? Oui i = 600 [r/min] / Vitesse de sortie [r/min] 1) Non Fréquence = 60 Hz? Oui i = 720 [r/min] / Vitesse de sortie [r/min] 1) Couple moteur [Nm] = Couple de sortie nécessaire [Nm] / i Couple de démarrage nécessaire pour le moteur couple = 2 x couple moteur (service continu S1) Caractéristiques techniques: Couple de démarrage Ma mot du moteur couple pour 750 r/min / 50 Hz 900 r/min / 60 Hz Ma mot est inférieur au couple de démarrage nécessaire Oui Sélectionner la taille de moteur couple immédiatement supérieure M a mot Non x i = Couple de démarrage calculé du moteur couple Moteur couple de taille supérieure disponible? Oui Définition du type de : à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couple conique, Spiroplan ou à vis sans fin Choix de l'exécution et de la taille du moto couple 2) Non Ventilation forcée admissible? Oui Passer de mode référence I à mode référence II avec ventilation forcée Attention: 3 x M a Contrôle du i calculé dans la plage possible selon le tableau de combinaisons Couple de démarrage calculé 2) M a < Ma max du 2) Calculer les charges radiales 2) Feuille de cotes avec cotes fixation Non Service intermittent possible? Oui Passer de mode référence I à mode référence II sans ventilation forcée Attention: 3 x M a Non Vérification o.k.? Non Contacter SEW-USOCOME! Oui Commande chez SEW 02221AFR 1) Les vitesses 600 et 720 r/min sous fonctionnement avec la moitié du couple de démarrage ne servent qu'au calcul du rapport de réduction i nécessaire. 2) Voir catalogue Motos 7

Caractéristiques techniques Moteur couple 750 1/min 50 Hz Type M a mot [Nm] Référence I pour service continu S1 cos ϕ A I a pour 400 V ±10 % [A] Référence II pour service intermittent S3/15 % SI ou service continu avec ventilation forcée M a mot [Nm] cos ϕ A I a pour 400V ±10 % [A] Uniq. pour montage s pignon [mm] MT 71 D 8 0,4 0,77 0,20 1,2 0,77 0,60 10 MT 80 K 8 0,6 0,77 0,30 1,8 0,77 0,90 12 MT 80 N 8 0,8 0,75 0,31 2,4 0,75 0,93 12 MT 90 S 8 1,5 0,76 0,43 4,5 0,76 1,29 12 MT 100 LS 8 2,0 0,71 0,57 6,0 0,71 1,71 12 MT 100 L 8 2,5 0,70 0,66 7,5 0,70 1,98 12 MV 132 S 8 3,5 0,64 1,05 10,5 0,64 3,15 14 MV 160 M 8 5,0 0,53 2,0 15 0,53 6,0 22 Moteur couple 900 1/min 60 Hz Type M a mot [Nm] Référence I pour service continu S1 cos ϕ A I a pour 460 V ±10 % [A] Référence II pour service intermittent S3/15 % SI ou service continu avec ventilation forcée M a mot [Nm] cos ϕ A I a pour 460V ±10 % [A] Uniq. pour montage s pignon [mm] MT 71 D 8 0,4 0,75 0,22 1,2 0,75 0,66 10 MT 80 K 8 0,6 0,75 0,31 1,8 0,75 0,93 12 MT 80 N 8 0,8 0,71 0,33 2,4 0,71 0,99 12 MT 90 S 8 1,3 0,70 0,44 3,9 0,70 1,32 12 MT 100 LS 8 1,8 0,67 0,56 5,4 0,67 1,68 12 MT 100 L 8 2,3 0,65 0,68 6,9 0,65 2,04 12 MV 132 S 8 3,2 0,58 0,96 9,6 0,58 2,88 14 MV 160 M 8 4,5 0,48 2,15 13,5 0,48 6,45 22 Remarque importante : En cas de service intermittent ou de fonctionnement avec ventilation forcée, une protection thermique type TF est recommandée. Classe d isolation : Jusqu'à la taille MT 100 L, les moteurs couple sont généralement livrés en classe d'isolation F ; à partir de la taille MV 132S, en classe H. 8

50 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-139,99 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 / 34,40 31,40 / 34,40 31,40 / 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R37 134-2244 134-1189 134-894 134-454 R..67 R37 158-2460 / 2745 158-1652 158-1109 158-574 R..77 R37 149-3999 149-2121 149-1620 149-821 R..87 R57 195 / 236-300 195 195 195 361 / 400-538 232-3233 232-2873 232-1524 599-802 3744 3233 885-931 4206 1037-2129 2595-8109 R..97 R57 227 227 227 227 296-466 249-4004 249-4004 249-2722 549 4559 4559 625-14999 5161-8706 5161-5931 R..107 R77 172 / 284 172 / 220 172 / 220 172 / 220 325 / 377 256-284 256-284 256-284 377 323-377 323-377 323-377 426-469 426-469 426-469 426-469 626-1055 528 528 528 1209-2280 626-2280 626-2280 626-2280 2653 2653-3896 2653-3896 2653-3896 3034-3343 4435-12829 4435-9547 4435 R..137 R77 323 / 376-381 223-381 223-381 223-381 453 / 517-564 453 453 453 888-1586 517-564 517-564 517-564 1839-2929 699-4464 699-4464 699-4464 3338 5116-18945 5116-16566 5116-7479 3514-22203 R..147 R77 619 415-619 / 889 415-619 / 889 415-619 / 889 1705-23401 1166-12344 1166-12344 1166-12344 15923-18210 15923-18210 9

50 Hz S1 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-139,99 34,73-139,99 29,88 34,73-100,86 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-145,67 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-166,59 65,77-81,80 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-216,54 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R..97 22,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..57 R37 134-319 134-246 R..67 R37 158-438 158-310 R..77 R37 149-571 149-451 R..87 R57 195 195 195-599 232-1143 232-885 R..97 R57 227 227 209-1228 249-2078 249-1623 R..107 R77 172 172 172-1693 172-417 220 220 492-717 256-284 256-284 822-1226 323-377 323-377 426-469 426-469 528 528 626-2280 626-2280 2653-3039 R..137 R77 223-381 223-381 175-2993 175-490 453 453 560 517-564 517-564 609-888 699-4464 699-4464 1043 5116-5834 1105-1226 1586-1863 R..147 R77 415-619 415-619 415-4926 415-1705 889 889 2898-3302 1166-9743 1166-7307 R..147 R87 326-426 159-533 R..167 R97 760-1438 760-1438 760-2657 279-4650 2085-2657 2085-2657 3692-7749 4129-6077 4129-6077 9631-14051 9631-10509 10

50 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F..77 21,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-2070,68 109,49-270,68 F..67 R37 175-4091 175-2126 175-1635 175-755 F..77 R37 199-4523 199-3095 199-2284 199-1053 5026-7520 3381-3832 2613 1200 4435 2978 1354 F..87 R57 193-240 193-240 193-240 193-240 281 281 281 281 315 315-4245 315-4245 315-2881 350-398 4954-8142 4954-6273 452-14099 F..97 R57 195 195 195 195 208-285 208-317 208-317 208-317 361 361-5615 361-5615 361-4333 403 6469-12324 6469-8318 473-20813 F..107 R77 370 255 255 255 430-436 291 291 291 491-518 333-436 333-436 333-436 591-644 491-518 491-518 491-518 1015-1193 591-644 591-644 591-644 1263-1813 800-5223 800-5223 800-5223 2068-3815 5954-10039 5954-10039 5954-7674 4016-25375 14767-21652 14767 F..127 R77 549-648 376-648 376-648 376-648 1077 930-12912 930-12912 930-11656 1784-24478 16656-19048 16656-19048 11

50 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-86,53 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-170,85 14,46-195,39 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R37 175-572 175-454 F..77 R37 199-810 199-615 910 710-810 1053 F..87 R57 193-240 193-240 193-1148 281 281 315-2134 315-1717 F..97 R57 195 195 195-1722 208-317 208-317 361-3009 361-2448 F..107 R77 255 255 190-3037 190-560 291 291 640 333-436 333-436 696-1015 491-518 491-518 1193-1401 591-644 591-644 1813-1826 800-5223 800-4016 2129 F..127 R77 376-648 376-648 376-4533 376-2357 930-8831 930-6715 3031 F..127 R87 418 166-483 F..157 R97 1169-1308 1169-1308 302 197-4831 1674 1674 446 2427-2780 2427-2780 845-1308 5404-7075 5404-7075 1674-2780 12235-13751 4130-8026 12

50 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K..67 10,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K..77 25,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R37 94-1819 94-1097 94-718 94-375 K..67 R37 103-3750 103-2244 103-1535 103-793 K..77 R37 154-7528 154-4489 154-2901 154-1514 K..87 R57 201-250 141-7854 141-5240 141-2728 373-11737 K..97 R57 232-305 156-305 156-305 156-305 382 382-11677 382-8054 382-4082 573-18091 K..107 R77 318-364 251-364 251-364 251-364 696-793 522-12211 522-12211 522-7270 1166-14311 K..127 R77 704 418 418 418 899-1926 549-704 549-704 549-704 3311-17550 899-1926 899-1926 899-1926 2607-14975 2607-14975 2607-12440 13

50 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-108,03 15,19-123,54 15,19-123,54 K..77 10,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K..97 24,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..47 R37 94-289 94-225 K..67 R37 103-542 103-420 K..77 R37 154-1053 154-815 K..87 R57 141-1854 141-1415 141-1078 K..97 R57 156-305 156-305 135-1625 382-3108 382-2419 K..107 R77 251-364 251-364 140-2977 140-696 522-5662 522-4359 904-1030 1939-2286 K..127 R77 418 418 418-5027 418-899 549-704 549-704 1177 899-1926 899-1926 1541 2607-8443 2607-7482 2268-3311 K..127 R87 330-418 147-536 K..157 R97 1365-1659 1365-1659 504-567 291-5074 3051, 3979 3051, 3979 854-1659 5931-13097 5931-10114 2322-7734 K..166 R97 1131 1131 598-1944 399-6100 1439-1678 1439-1678 2492-9698 2787-3138 2787-3138 4194 4194 5417-18636 5417-13392 K..186 R97 2051 2051 616 616-10386 2626 2626 908 4360-5859 4360-5859 1336-2051 8476-28331 8476-21148 2626-16625 14

50 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 53,83 63,33-122,94 63,33-122,94 63,33-122,94 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 11,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 15,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R37 156-3432 156-2279 156-1559 156-712 S..77 R37 187-11569 187-6735 187-4618 187-1600 S..87 R57 205 205-255 205-255 205-255 831-930 323 323 323 1631-20568 435 435 435 558-13160 558-9904 558-4606 S..97 R57 287-376 205 205 205 626-33818 252-21537 252-16233 252-4937 7554 15

50 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-15,53 6,80-15,53 19,13 19,13 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 63,33-98,80 63,33-80,96 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-190,11 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 12,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S..97 23,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R37 156-543 156-424 S..77 R37 187-1100 187-837 S..87 R57 205-255 205-255 205-1824 323 323 435 435 558-2905 558-2586 S..97 R57 205 205 205-2081 252-4017 252-3108 16

50 Hz S1 Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Tableau de combinaisons 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 17

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 28,73-48,08 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-76,23 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-120,63 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R37 134-537 134-357 134-273 134 R..67 R37 158-750 158-486 158-344 158-181 R..77 R37 149-940 149-646 149-488 149-236 R..87 R57 195 195 195 195 236-300 232-1303 232-931 232-472 361 400-538 599-802 885-931 1037-1961 R..97 R57 227 227 227 227 296-466 249-2311 249-1733 249-934 549 625-4004 R..107 R77 172 172 172 172 284 220 220 220 325 256-284 256-284 256-284 377 323-377 323-377 323-377 426-469 426-469 426-469 426-469 626-1055 528 528 528 1209-2280 626-2280 626-2280 626-1226 2653 2653-3432 2688 3034-3343 3896-5168 R..137 R77 323 223-381 223-381 223-381 376-381 453 453 453 453 517-564 517-564 517-564 517-564 699-4464 699-4464 699-2484 888-1586 5116-6559 1839-2929 3338 3514-10573 R..147 R77 619 415-619 415-619 415-619 1705-15923 889 889 889 1166-11143 1166-7307 1166-3754 18

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-39,17 28,73-32,40 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-56,73 34,73-47,75 29,88 34,73 R..57 5,05-89,71 5,05-69,23 4,39-53,22 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-69,75 10,00-113,94 10,00-95,91 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-92,97 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-121,42 65,77 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-181,77 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R..97 22,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..77 R37 149-186 149 R..87 R57 195 195 195 232-352 232-268 R..97 R57 227 227 209-379 249-632 249-484 560 R..107 R77 172 172 172-544 172-377 220 220 256-284 256-284 323-377 323-377 426-469 426-469 528 528 626-939 626-717 R..137 R77 223-381 223-381 175-1043 175-490 453 453 560 517-564 517-564 609-730 699-1863 699-1397 R..147 R77 415-619 415-619 415-1705 415-1166 889 889 1166-2898 1166-2211 R..147 R87 326-426 159-533 R..167 R97 760-1438 760-1438 760-2333 279-1670 2085-2657 2085-2657 4129 19

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-54,54 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-105,09 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F..77 21,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R37 175-984 175-641 175-454 175-238 F..77 R37 199-1354 199-910 199-615 199-323 1544 1053 710-810 367 1728 1200 413 F..87 R57 193-240 193-240 193-240 193-240 281 281 281 281 315 315-2199 315-1717 315-887 350-398 452-3721 F..97 R57 195 195 195 195 208-285 208-317 208-317 208-317 361 361-3357 361-2553 361-1327 403 473-5016 F..107 R77 370 255 255 255 430-436 291 291 291 491-518 333-436 333-436 333-436 591-644 491-518 491-518 491-518 1015-1193 591-644 591-644 591-644 1263-1813 800-5223 800-4593 800-2369 2068-3815 5954 4016-10039 F..127 R77 549-648 376-648 376-648 376-648 1077 930-10191 930-6715 930-3454 1784-14722 20

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-38,31 3,77-31,69 F..47 4,99-79,72 4,99-65,36 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-95,94 14,46-162,31 14,46-120,79 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-166,47 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R37 175-176 F..77 R37 199-280 199 323 221 247 F..87 R57 193-240 193-240 193-350 281 281 315-674 315-519 F..97 R57 195 195 195-529 208-317 208-317 361-898 361-784 F..107 R77 255 255 190-1015 190-560 291 291 640 333-436 333-436 696 491-518 491-518 591-644 591-644 800-1813 800-1436 F..127 R77 376-648 376-648 376-1390 376-1077 930-2672 930-2038 F..127 R87 418 166-483 F..157 R97 1169-1308 1169-1308 302 197-1441 1674 1674 446 2427-2780 2427-2780 845-1308 1674-2427 21

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-49,79 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K..67 10,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K..77 25,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R37 94-495 94-289 94-225 94-112 K..67 R37 103-903 103-613 103-471 103-246 K..77 R37 154-1772 154-1218 154-815 154-428 K..87 R57 201-250 141-2088 141-1415 141-837 373-3107 K..97 R57 232-305 156-305 156-305 156-305 382 382-3108 382-2419 382-1261 573-5391 K..107 R77 318-364 251-364 251-364 251-364 696-793 522-6184 522-4359 522-2286 1166-9524 K..127 R77 704 418 418 418 899-1926 549-704 549-704 549-704 3311-16006 899-1926 899-1926 899-1926 2607-10915 2607-7482 2607-3889 22

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-37,97 5,36-29,96 K..47 5,81-75,20 5,81-63,30 5,81-46,03 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-90,04 15,19-123,54 15,19-123,54 K..77 10,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K..97 24,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..67 R37 103-166 103-144 K..77 R37 154-328 154-252 K..87 R57 141-562 141-474 141-330 K..97 R57 156-305 156-305 135-504 382-957 382-743 K..107 R77 251-364 251-364 140-1030 140-696 522-1713 522-1336 K..127 R77 418 418 418-1541 418-899 549-704 549-704 1177 899-1926 899-1926 2607-3009 K..127 R87 330-418 147-536 K..157 R97 1365-1659 1365-1659 504-567 291-1659 3051 3051 854-1659 3979 2322 K..166 R97 1131 1131 598-1944 399-2139 1439-1678 1439-1678 2492-3138 2787-3138 2787-3138 4194 4194 5417-6100 K..186 R97 2051 2051 616 616-3505 2626 2626 908 4360-5859 4360-5859 1336-2051 8476-9544 2626-4910 23

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-30,68 53,83 53,83 63,33-106,00 63,33-80,96 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-137,05 S..67 11,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 15,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R37 156-914 156-615 156-469 156-221 S..77 R37 187-1813 187-1245 187-954 187-499 3098 S..87 R57 205 205-255 205-255 205-255 831-930 323 323 323 1631-5875 435 435 435 558-3872 558-2586 558-1332 S..97 R57 287-376 205 205 205 626-10078 252-4444 252-3108 252-1574 24

50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-13,39 6,80-10,23 19,13 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-47,32 20,33-32,48 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-94,08 71,75 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-100,80 85,83-190,11 85,83-134,40 S..77 12,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S..97 23,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R37 156-168 S..77 R37 187-327 187-289 S..87 R57 205-255 205-255 205-485 323 323 435 435 558-1032 558-719 S..97 R57 205 205 205-714 252-1223 252-928 25

60 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-139,99 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R37 134-2244 134-1189 134-894 134-471 R..67 R37 158-2460 158-1652 158-1109 158-646 2745 R..77 R37 149-3999 149-2121 149-1620 149-940 R..87 R57 195 195 195 195 236-300 232-3233 232-2873 232-1737 361 3744 3233 400-538 4206 599-802 885-931 1037-2129 2595-8109 R..97 R57 227 227 227 227 296-466 249-4004 249-4004 249-3481 549 4559 4559 625-14999 5161-8706 5161-5931 R..107 R77 172 172 172 172 284 220 220 220 325 256-284 256-284 256-284 377 323-377 323-377 323-377 426-469 426-469 426-469 426-469 626-1055 528 528 528 1209-2280 626-2280 626-2280 626-2280 2653 2653-3896 2653-3896 2653-3896 3034-3343 4435-12829 4435-9547 4435-5168 3896-20018 R..137 R77 323 223-381 223-381 223-381 376-381 453 453 453 453 517-564 517-564 517-564 517-564 699-4464 699-4464 699-4464 888-1586 5116-18945 5116-16566 5116-8784 1839-2929 3338 3514-22203 R..147 R77 619 415-619 415-619 415-619 1705-23401 889 889 889 1166-12344 1166-12344 1166-12344 15923-18210 15923-18210 26

60 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-139,99 34,73-139,99 29,88 34,73-121,87 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-145,67 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-166,59 65,77-81,80 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-216,54 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R..97 22,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..57 R37 134-357 134-290 R..67 R37 158-486 158-359 388 R..77 R37 149-646 149-520 R..87 R57 195 195 195-685 232-1303 232-1008 R..97 R57 227 227 209-1396 249-2311 249-1823 R..107 R77 172 172 172-1987 172-417 220 220 492-717 256-284 256-284 822-1407 323-377 323-377 426-469 426-469 528 528 626-2280 626-2280 2653-3432 2653-2688 R..137 R77 223-381 223-381 175-3928 175-490 453 453 560 517-564 517-564 609-888 699-4464 699-4464 1043 5116-6559 5116 1105-1226 1586-1863 R..147 R77 415-619 415-619 415-5568 415-1705 889 889 2898-3302 1166-11143 1166-8443 4325 R..147 R87 326-426 159-533 R..167 R97 760-1438 760-1438 760-2657 279-6894 2085-2657 2085-2657 3692-7749 4129-6077 4129-6077 9631-15446 9631-11812 27

60 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F..77 21,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R37 175-4091 175-2126 175-1635 175-970 F..77 R37 199-4523 199-3095 199-2284 199-1200 5026-7520 3381-3832 2613 1354 4435 2978 1544 1728 F..87 R57 193-240 193-240 193-240 193-240 281 281 281 281 315 315-4245 315-4245 315-3244 350-398 4954-8142 4954-6273 3721 452-14099 F..97 R57 195 195 195 195 208-285 208-317 208-317 208-317 361 361-5615 361-5615 361-4961 403 6469-12324 6469-8318 473-20813 F..107 R77 370 255 255 255 430-436 291 291 291 491-518 333-436 333-436 333-436 591-644 491-518 491-518 491-518 1015-1193 591-644 591-644 591-644 1263-1813 800-5223 800-5223 800-5223 2068-3815 5954-10039 5954-10039 5954-8548 4016-25375 14767-21652 14767 F..127 R77 549-648 376-648 376-648 376-648 1077 930-12912 930-12912 930-12912 1784-24478 16656-19048 16656-19048 28

60 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-100,36 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-170,85 14,46-195,39 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R37 175-641 175-539 F..77 R37 199-910 199-810 1053 910 1200 F..87 R57 193-240 193-240 193-1300 281 281 315-2199 315-1930 F..97 R57 195 195 195-1971 208-317 208-317 361-3357 361-2553 F..107 R77 255 255 190-3521 190-560 291 291 640 333-436 333-436 696-1015 491-518 491-518 1193-1401 591-644 591-644 1813-1826 800-5223 800-5223 2129-2255 5954 F..127 R77 376-648 376-648 376-5153 376-2357 930-10191 930-7643 3031-3454 F..127 R87 418 166-483 F..157 R97 1169-1308 1169-1308 302 197-6295 1674 1674 446 2427-2780 2427-2780 845-1308 5404-7075 5404-7075 1674-2780 12235-16358 12235 4130-9021 29

60 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K..67 10,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K..77 25,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R37 94-1819 94-1097 94-718 94-426 K..67 R37 103-3750 103-2244 103-1535 103-903 K..77 R37 154-7528 154-4489 154-2901 154-1772 K..87 R57 201-250 141-7854 141-5240 141-3107 373-11737 K..97 R57 232-305 156-305 156-305 156-305 382 382-11677 382-8054 382-4669 573-18091 K..107 R77 318-364 251-364 251-364 251-364 696-793 522-12211 522-12211 522-8328 1166-14311 K..127 R77 704 418 418 418 899-1926 549-704 549-704 549-704 3311-17550 899-1926 899-1926 899-1926 2607-14975 2607-14975 2607-14975 30

60 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-108,03 15,19-123,54 15,19-123,54 K..77 10,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K..97 24,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..47 R37 94-289 94-256 K..67 R37 103-613 103-542 K..77 R37 154-1218 154-924 K..87 R57 141-2088 141-1657 141-1229 K..97 R57 156-305 156-305 135-1856 382-3108 382-2757 K..107 R57 251-364 251-364 140-3810 140-696 522-6184 522-5138 904-1030 1939-2286 K..127 R77 418 418 418-5804 418-899 549-704 549-704 1177 899-1926 899-1926 1541 2607-10915 2607-8443 2268-4423 K..127 R87 330-418 147-536 K..157 R97 1365-1659 1365-1659 504-567 291-5931 3051 3051 854-1659 3979 3979 2322-8718 5931-14721 5931-11368 K..166 R97 1131 1131 598-1944 399-6100 1439-1678 1439-1678 2492-11983 8153 2787-3138 2787-3138 4194 4194 5417-18636 5417-15517 K..186 R97 2051 2051 616 616-12394 2626 2626 908 4360-5859 4360-5859 1336-2051 8476-28331 8476-25003 2626-18216 31

60 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 53,83 63,33-122,94 63,33-122,94 63,33-122,94 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 11,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 15,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R37 156-3432 156-2279 156-1559 156-914 S..77 R37 187-11569 187-6735 187-4618 187-1813 S..87 R57 205 205-255 205-255 205-255 831-930 323 323 323 1631-20568 435 435 435 558-13160 558-9904 558-5187 S..97 R57 287-376 205 205 205 626-33818 252-21537 252-16233 252-5780 7554-8608 32

60 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-15,53 6,80-15,53 19,13 19,13 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 63,33-106,00 63,33-86,36 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-190,11 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 12,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S..97 23,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R37 156-615 156-469 S..77 R37 187-1245 187-954 S..87 R57 205-255 205-255 205-2054 323 323 435 435 558-3872 558-2905 S..97 R57 205 205 205-2654 252-4444 252-3453 33

60 Hz S1 Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Tableau de combinaisons 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 34

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 28,73-61,18 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-93,68 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-128,77 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R37 134-537 134-357 134-273 134-164 R..67 R37 158-750 158-486 158-344 158-201 R..77 R37 149-940 149-646 149-488 149-289 R..87 R57 195 195 195 195 236-300 232-1303 232-931 232-538 361 400-538 599-802 885-931 1037-1961 R..97 R57 227 227 227 227 296-466 249-2311 249-1733 249-1084 549 625-4004 R..107 R77 172 172 172 172 284 220 220 220 325 256-284 256-284 256-284 377 323-377 323-377 323-377 426-469 426-469 426-469 426-469 626-1055 528 528 528 1209-2280 626-2280 626-2280 626-1599 2653 2653-3432 2688 3034-3343 3896-5168 R..137 R77 323 223-381 223-381 223-381 376-381 453 453 453 453 517-564 517-564 517-564 517-564 699-4464 699-4464 699-2658 888-1586 5116-6559 2993 1839-2929 3338 3514-10573 R..147 R77 619 415-619 415-619 415-619 1705-15923 889 889 889 1166-11143 1166-7307 1166-4325 35

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-44,81 28,73-36,72 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-68,54 34,73-56,73 29,88 34,73-36,93 R..57 5,05-98,99 5,05-80,55 4,39-57,29 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-74,17 10,00-137,67 10,00-105,83 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-102,99 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-145,67 65,77-81,80 R..87 19,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-205,71 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R..97 22,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..77 R37 149-197 149-169 R..87 R57 195 195 195-236 232-398 232-305 R..97 R57 227 227 209-431 249-755 249-560 632 R..107 R77 172 172 172-626 172-417 220 220 492 256-284 256-284 323-377 323-377 426-469 426-469 528 528 626-1104 626-822 R..137 R77 223-381 223-381 175-1226 175-490 453 453 560 517-564 517-564 609-888 699-2073 699-1598 R..147 R77 415-619 415-619 415-1951 415-1329 889 889 1166-3302 1166-2555 R..147 R87 326-426 159-533 R..167 R97 760-1438 760-1438 760-2657 279-2085 2085-2657 2085-2657 4129-4650 36

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-58,32 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-121,57 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F..77 21,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R37 175-984 175-641 175-454 175-261 F..77 R37 199-1354 199-910 199-615 199-413 1544 1053 710-810 480 1728 1200 538 F..87 R57 193-240 193-240 193-240 193-240 281 281 281 281 315 315-2199 315-1717 315-1010 350-398 452-3721 F..97 R57 195 195 195 195 208-285 208-317 208-317 208-317 361 361-3357 361-2553 361-1527 403 473-5016 F..107 R77 370 255 255 255 430-436 291 291 291 491-518 333-436 333-436 333-436 591-644 491-518 491-518 491-518 1015-1193 591-644 591-644 591-644 1263-1813 800-5223 800-4593 800-2839 2068-3815 5954 4016-10039 F..127 R77 549-648 376-648 376-648 376-648 1077 930-10191 930-6715 930-3926 1784-14722 37

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-43,83 3,77-35,91 F..47 4,99-89,29 4,99-68,09 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-109,04 14,46-170,85 14,46-142,40 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F..87 23,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R37 175-205 F..77 R37 199-280 199-221 323 247-280 367 F..87 R57 193-240 193-240 193-452 281 281 315-780 315-609 F..97 R57 195 195 195-605 208-317 208-317 361-1023 361-784 898 F..107 R77 255 255 190-1193 190-560 291 291 640 333-436 333-436 696-834 491-518 491-518 591-644 591-644 800-1826 800-1597 F..127 R77 376-648 376-648 376-1784 376-1220 930-3031 930-2357 F..127 R87 418 166-483 F..157 R97 1169-1308 1169-1308 302 197-1944 1674 1674 446 2427-2780 2427-2780 845-1308 1674-2780 38

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-58,60 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K..67 10,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K..77 25,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R37 94-495 94-289 94-225 94-131 K..67 R37 103-903 103-613 103-471 103-279 K..77 R37 154-1772 154-1218 154-815 154-552 K..87 R57 201-250 141-2088 141-1415 141-951 373-3107 K..97 R57 232-305 156-305 156-305 156-305 382 382-3108 382-2419 382-1430 573-5391 K..107 R77 318-364 251-364 251-364 251-364 696-793 522-6184 522-4359 522-2599 1166-9524 K..127 R77 704 418 418 418 899-1926 549-704 549-704 549-704 3311-16006 899-1926 899-1926 899-1926 2607-10915 2607-7482 2607-4423 39

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-44,46 5,36-35,57 K..47 5,81-90,86 5,81-75,20 5,81-48,95 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-108,03 15,19-123,54 15,19-123,54 K..77 10,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K..87 16,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K..97 24,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..47 R37 94-99 K..67 R37 103-191 103-166 K..77 R37 154-367 154-290 K..87 R57 141-638 141-562 141-373 K..97 R57 156-305 156-305 135-652 382-1102 382-855 K..107 R77 251-364 251-364 140-1166 140-696 522-1939 522-1554 904 K..127 R77 418 418 418-1926 418-899 549-704 549-704 1177 899-1926 899-1926 2607-3311 2607 K..127 R87 330-418 147-536 K..157 R97 1365-1659 1365-1659 504-567 291-2029 3051 3051 854-1659 3979 2322-2610 K..166 R97 1131 1131 598-1944 399-2787 1439-1678 1439-1678 2492-3780 2787-3138 2787-3138 4194 4194 5417-6100 5417 K..186 R97 2051 2051 616 616-4360 2626 2626 908 4360-5859 4360-5859 1336-2051 8476-10386 8476 2626-5859 40

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-37,66 53,83 53,83 63,33-106,00 63,33-80,96 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-94,08 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 11,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S..77 15,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R37 156-914 156-615 156-469 156-281 S..77 R37 187-1813 187-1245 187-954 187-574 3098 S..87 R57 205 205-255 205-255 205-255 831-930 323 323 323 1631-5875 435 435 435 558-3872 558-2586 558-1631 S..97 R57 287-376 205 205 205 626-10078 252-4444 252-3108 252-1860 41

60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-15,53 6,80-10,91 19,13 19,13 22,50 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-38,23 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-110,73 71,75-84,00 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-121,33 85,83-217,41 85,83-180,60 S..77 12,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S..87 17,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S..97 23,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R37 156-168 156 S..77 R37 187-389 187-327 S..87 R57 205-255 205-255 205-624 323 323 435 435 558-1191 558-930 S..97 R57 205 205 205-824 252-1394 252-1070 42