3 CSD--250--RSM--A--24--50/95 Ensemble de 3 connecteurs séparables droits H.T.A. unipolaires rétractables à froid, avec raccord à serrage mécanique Notice de montage N_ 2809B NM 2809 0310 N_ Article : 112 695 P Mars 2010 Page 1/9 Tension assignée 12/20 (24) kv 93E2495F : 50mm 2 à 95mm 2 Possibilité de couvrir dès 25mm 2 jusqu à 95mm 2 Ame : Aluminium ou cuivre Codets EDF : 67.94.104 Domaine d application : Cette notice de montage décrit la mise en oeuvre des matériaux nécessaires à la réalisation de trois connecteurs séparables équerre sur câble à isolant synthétique de types : -- NF C 33--220 (HN 33--S--32) -- NF C 33--223 (HN 33--S--23) -- UTE C 33--223 -- NF C 33--226 Pour la préparation des câbles NF C 33-226, se reporter au mode opératoire correspondant : POPY, NYKOL, VINYL inscrit sur le câble. Liste des composants page suivante Cet accessoire doit être installé par du personnel compétent et familier tant avec l équipement électrique qu avec les règles de consignation. Il incombe à l utilisateur de vérifier que l accessoire convient à l emploi envisagé et de déterminer si ses conditions réelles d utilisation permettent l installation dans de bonnes conditions. Les composants de ce conditionnement doivent être inventoriés avant leur mise en œuvre et celle -ci doit être effectuée en accord avec la présente notice de montage, et avec un matériel et un outillage adaptés. Cette notice ne peut en aucun cas se substituer à tout stage, formation ou expérience relevant des consignes de sécurité.
2809 b page : 2/9 FICHE DE COMPOSITION Désignation des composants Quantité Corps moulé EPDM 3 Capot de terre EPDM 3 Embout de connection à serrage mécanique 3 Sachet comprenant : Fil de liaison équipotentielle (cuivre étamé 1mm 2 Lg:0,5m) 3 Mastic d étanchéité ME25 3 Ruban noir PVC E20/10 1 Sachets de lubrifiant 3 Prise de terre 25mm 2 type 3 3 Collier inox lg 8mm / Lg 350 mm 6 Sachet comprenant : Tirant de fixation avec écrou à oreilles 6 Collier 250A 3 Gant vinyle 3 Notice de montage 1 Modes opératoires de la préparation du câble NF C 33--226 (POPY, NIKOL, VINYL) 1 Fiche de confection d accessoire 1
2809 b page : 3/9! 1. PREPARATION DU CÂBLE Aucune trace d outil, griffure, coup de couteau ou autres agressions sur l isolant et surtout à l arrêt du semi conducteur. Utiliser IMPERATIVEMENT les outils adaptés à chaque opération de préparation du câble. 1.1 CÂBLE NF C 33-226 Suivre le mode opératoire correspondant : POPY, NIKOL ou VINYL en respectant les points ci dessous : -- Faire un repère sur la gaine à 240mm de l extrémité du câble -- Protéger les deux colliers inox par un frettage avec le ruban PVC E20/10 jusqu au recouvrement de la fente (40mm mini à 45mm Maxi)). gaine extérieure abrasée sur 100mm Repère Collier inox NF C 33-226 Ruban PVC E20/10 40 mini 30 léger chanfrein 165 45 Maxi 240 48 1.2 CÂBLE NF C 33-223 - UTE C33-223 & HN 33S23 -- Abraser la gaine extérieure sur 100 mm, a partir de 165 mm de la coupe du câble. -- Enlever la gaine extérieure sur 165 mm avec l outil adapté. -- Inciser le semi--conducteur externe sur 135 mm (cale réglée à 30 mm) en prenant garde de ne pas blesser l isolant. NEPASLERETIRER. -- Fendre la gaine extérieure avec l outil adapté (une fente de 40 mm). -- Evaser la gaine extérieure avec un outil à évaser. gaine extérieure abrasée sur 100mm écran semi--conducteur incisé 1 fente 40 30 arrêt d écran 165 -- Positionner la plaque à picots équipée de sa tresse à 20 mm du bord de la gaine externe, en orientant l ouverture vers la fente afin de favoriser le contact. -- Fretter la plaque à picots, avec les 2 colliers inox, dans l ordre 1 puis 2. 26 Tresse - 5 20 Gaineducâble Massivation Colliers inox 1 2 plaque à picots 1 fente
2809 b page : 4/9 -- Faire un repère sur la gaine à 240mm de l extrémité du câble -- Protéger les deux colliers inox par un frettage avec le ruban PVC E20/10 jusqu au recouvrement de la fente (40mm mini à 45mm Maxi). -- Retirer la gaine semi--conductrice cannelée, en prenant garde de ne pas blesser l isolant. -- Dénuder l âme conductrice avec l outil adapté sur une longueur de 48 mm. -- Réaliser un léger chanfrein. -- Nettoyer la surface de l isolant avec un chiffon blanc propre et sec. Repère semi-conducteur isolant âme Ruban PVC E20/10 léger chanfrein 48 40 mini 165 45 Maxi 240 1.3 CÂBLE NF C 33-220 & HN 33S22 -- Abraser la gaine extérieure sur 100 mm, a partir de 165 mm de la coupe du câble. -- Enlever la gaine extérieure sur 165 mm avec l outil adapté. -- Fendre la gaine extérieure avec l outil adapté (deux fentes opposées de 40 mm). -- Evaser la gaine extérieure avec un outil à évaser. gaine extérieure abrasée sur 100 mm écran cuivre Gaineducâble 2 fentes diamétralement opposées 40 165 2 fentes opposées -- Positionner la plaque à picots équipées de sa tresse à 20 mm du bord de la gaine externe, en orientant l ouverture vers une fente afin de favoriser le contact. -- Fretter la plaque à picots, avec les 2 colliers inox, dans l ordre 1 puis 2 26 Tresse 5 20 NFC 33-220 Gaineducâble 1 2 2 fentes opposées Colliers inox plaque à picots
2809 b page : 5/9 -- Faire un repère sur la gaine à 240mm de l extrémité du câble -- Protéger les deux colliers inox par un frettage avec le ruban PVC E20/10 jusqu au recouvrement des fentes (40mm mini à 45mm Maxi). -- Retirer l écran cuivre sur 140 mm et le semi conducteur sur 135 mm, en prenant garde de ne pas blesser l isolant. -- Mettre 2 tours de ruban PVC E20/10 à l extrémité de l écran cuivre -- Dénuder l âme conductrice avec l outil adapté sur une longueur de 48 mm. -- Réaliser un léger chanfrein. écran cuivre ruban PVC isolant âme Repère Ruban PVC E20/10 40 mini 45 Maxi écran pelable léger chanfrein 135 140 48 240 2. ÉTANCHÉITÉ - Prendre le mastic d étanchéité ME 25 -Faire2 tours de mastic autour de la massivation de la tresse. - Rabattre la tresse le long du câble. - Rubaner le reste de mastic autour de l ensemble câble + tresse en respectant les cotes ci--dessous. - Bien compacter l ensemble. - Rubaner une couche de ruban PVC E20/10 à demi-- recouvrement en commençant par recouvrir à 10mm du rubanage mastic puis en descendant sur la plaque à picots. Tresse Mastic d étanchéité ME25 Mastic d étanchéité ME25 10 Tresse 10 10 Faire2toursdemastic autour de la massivation de la tresse Bien compacter l ensemble avec la main Sens d enroulement du ruban PVC E20/10
2809 b page : 6/9 3. ENFILAGE DU CAPOT DE TERRE NETTOYER SOIGNEUSEMENT, AU MOYEN D UN SOLVANT AUTORISÉ, L ISOLANT DU CÂBLE. UTILISER UN CHIFFON COTON (blanc de préférence) 1) Lubrifier l intérieur du capot de terre. Lubrifiant Capot de terre 2) Enduire le câble avec le lubrifiant fourni depuis le bourrage d étanchéité jusqu au chanfrein réalisé sur l isolant en utilisant le gant fourni dans le KIT. Lubrifiant zone à graisser PVC 3) Enfiler le capot de terre jusqu au repère sur la gaine externe du câble. capot de terre sens d enfilage 120 (à vérifier) Dans tous les cas, il est impératif d utiliser le lubrifiant fournie et agréée par 3M. Tout autre type de lubrifiant est prohibé.
2809 b page : 7/9 4. MISE EN PLACE DE LA CONNECTIQUE -- Mettre en place l embout sur le conducteur en vérifiant son positionnement. -- Suivre les instructions de la notice fournie avec les embouts(notamment : outil de maintien, anneaux de centrage et capuchon, etc...). -- Vérifier la cote 177 mm. -- Si nécessaire, déplacer le capot de terre afin d obtenir cette cote. REDRESSER LE CÂBLE POUR LE RENDRE LE PLUS RECTILIGNE POSSIBLE 177 Capot de terre Embout POUR LE MONTAGE DE L EMBOUT SE REPORTER A LA NOTICE DU FOURNISSEUR (OUTIL DE MAINTIEN, ANNEAUX DE CENTRAGE ET CAPUCHON, ETC...) 5. ENFILAGE DU CORPS DU CONNECTEUR SÉPARABLE -- Enduire le câble avec le lubrifiant fourni. -- Vérifier l état de propreté interne de la prise et la lubrifier intérieurement. -- Enfiler le corps du connecteur jusqu à venir en butée, en maintenant le capot de terre comme indiqué. Lubrifiant Connecteur séparable Mouvements pour l enfilage -- Vérifier l encliquetage du corps du connecteur. Encliquetage Butée Exercer une légère traction : le corps doit rester en place -- Repositionner le capot de terre en l amenant en appui sur le corps du connecteur.
2809 b page : 8/9 6. LIAISON EQUIPOTENTIELLE -- Réaliser la liaison équipotentielle entre le corps du connecteur séparable et la tresse de terre à l aide du fil cuivre étamé fourni. Tresse de terre Liaison équipotentielle 7. EMBROCHAGE (HORS TENSION) Connecteur séparable -- Bien nettoyer les parties actives et les graisser (graisse silicone). -- Embrocher la prise à fond. L effort d embrochage ou de débrochage des connecteurs séparables (CSD-250 -A -24) doit être exercé parfaitement dans l axe de la traversée embrochable. Traversée embrochable Graisser les parties actives Dans tous les cas, il est impératif d utiliser le lubrifiant fournie et agréée par 3M. Tout autre type de lubrifiant est prohibé.
2809 b page : 9/9 8. FIXATION / MAINTIEN -- Mettre en place le collier, la partie plate du collier doit--être en appui sur le connecteur. Le collier étant refermant, il faut légèrement forcer pour le mettre en place contre le corps du connecteur (le collier peut être mis en place avant l embrochage). -- Mettreen place les tirants de fixation (crochets tournés vers l intérieur) dans les trous de petits diamètre (3.5mm) puis amener les écrous à oreilles en contact sur le collier. -- Appliquer une légère pression sur le collier en resserrant de deux tours les écrous. Tirant de fixation crochet tourné vers l intérieur Traversée embrochable Trou de petit diamètre (3.5mm) 9. VERROUILLAGE -- Tous les corps de connecteur séparable de courant comportent une gorge permettant de recevoir une rondelle métallique. Ceci permet le verrouillage du connecteur sur le transformateur ( * ). -- Cette rondelle peut--être livrée séparément, sur demande. Exceptionnellement, les connecteurs séparables peuvent être livrés équipés de cette rondelle. -- La rondelle se place dans la gorge par enfilage en force en déformant, à la main, si nécessaire, le corps du connecteur séparable. -- ( * ) Le dispositif de verrouillage équipant le transformateur ainsi que sa procédure d exploitation sont fournis par le fabricant de transformateur. FIN DE MONTAGE France Marchés Électriques Boulevard de l Oise, 95006 Cergy Pontoise Cedex Numéro Azur : 0 810 331 300 - Télécopieur : 01 30 31 61 33 Internet : http://www.3m.fr/produitselectriques SAS au capital de 8 400 000 euros - 542 078 555 RCS Pontoise, APE 246 C6C n Identification TVA : FR 25 542 078 555 n 30041 00001 0143470B020 03 Paris