Texte : Tom Parsons Traduction : Karin Py

Documents pareils
Notes de mise à jour. 4D v11 SQL Release 3 (11.3) Notes de mise à jour

DOSSIER DE PRESSE. Rome, unique objet. Philippe Lejeune

ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT

MUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, Bruxelles Centre de Documentation

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

ACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE

SOMMAIRE. PORTRAIT Le musicien Trân Van Khê : jamais sans mon ao dài. POLITIQUE Croissance record du PIB au premier semestre

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012

AUTOUR DU CHEVAL. Alain Gaymard

Votre portail sur l ASEAN

Transport des victimes d accidents par les taxis de Ho Chi Minh ville

Proposition de valeur pour la réduction des émissions de CO 2. Petit déjeuner Supply Chain Verte 17 juin 2008

Revue de presse MARS (14/03/14) NC. Meljac habille l hôtel Félicien. Lampe Opéra Ambre tissée - MELJAC

MECENAT SALON D ART CONTEMPORAIN. Paris New-York Miami Shanghaï. Business. Tokyo Casablanca Moscou Bruxelles. . org.

Année scolaire

Entrez dans le cercle desinitiés. Accueil au 3 e étage du Bon Marché Rive Gauche 24 rue de Sèvres Paris 7 e Tél : O

huile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance

Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.

El Tres de Mayo, GOYA

lightpainting procedural Ou comment utiliser processing en dehors des sentiers battus.

MISSION PORT-AU-PRINCE III

Gildas Malassinet-Tannou PEINTURE DE LUMIÈRE INSTALLATION INTERACTIVE

ACADÉMIE INTERNATIONALE DE MANAGEMENT EN HÔTELLERIE & TOURISME

Changer de nom ou de prénom

DOSSIER DE PARTENARIAT

E 5040 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE

ÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016

Le printemps des poètes

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES

IMAGINEZ UNE NOUVELLE FACON DE PEINDRE!

! DOMAINE DE COMPETENCE: ARTS DU VISUEL THEMATIQUE : ART/ETAT/POUVOIR Dans le cadre de la SEQUENCE IV : «La Poésie engagée»

BANQUE NATIONALE DE SERBIE BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE MISSION DE M. BOSCHMANS

7, rue Jules Ferry Bagnolet contact@riofluo.com

Charte de protection des mineurs

Bilan Vietnam Campagne cofinancée par l Union européenne

SOMMAIRE. POLITIQUE Réunion de la permanence du gouvernement. PORTRAIT Le français, son terrain de jeu

LA DEFISCALISATION PAR L ART

Licence en 1 an en Asie

La première agence de maquilleurs professionnels pour des prestations de luxe sur mesure

AVIGNON. 0 /mois* AVIGNON. 311 /mois*

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

IP and Digital Economy

a1 : Le questionnaire South Oaks Gambling Screen (sogs)

Arts Visuels. Organisme. Organisme Escadron 646

Préparation de votre mariage. Service de photographes. Organisation d enterrement de vie. Traduction, intérprétariat,

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Envoi automatique des Avis d échéances Locataires par

Banque et Finance. 6, Rue Duret Paris T. : 33 (0) F : 33 (0)

LOCAL A LOUER : Réf TS3

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

Aux Fleurs de Montchoisi Conditions générales de Vente. Article 1 Applications des conditions.

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Concours En route vers mon premier gala JPR RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

Le Team building. (consolidation d équipe)

LA princesse aux petits prouts

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

LES PARADOXES DU DESIR

Concours Gagnez vos achats payés avec votre carte Shoppers Optimum MasterCard RBC de Shoppers Drug Mart

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

Page 4 : Pablo Picasso Photographie, 1904 Dédicacée à Suzanne et Henri Bloch

Centre Européen des Consommateurs Belgique (CEC) Rapport annuel 2014

D M.B

Lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 mai 2014

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N

Jean RAOUX ( )

Le spectacle vivant en Russie

Règlement du jeu Concours Photos Campings Chadotel. Thème : «Vos plus beaux souvenirs de vacances en camping Chadotel»

BELGIQUE. Mise à jour de la contribution de novembre 2005

Technique de la peinture

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

REGLEMENT DE LA CONSULTATION ((RC) n de marché Date : Novembre 2014

Fiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait

Carnets d Orient POINTS FORTS. La série C

Le SIEL, des compétences au service des consommateurs d énergies de la Loire

START. EVENTs CONCIERGERIE. «Plus de temps a perdre, TOUT EST SOUS CONTRôLE» START CONCIERGERIE.

Numéro du rôle : 4767 et Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T

Système de Management des Contenus GlobalVision CMS Descriptif de fonctionnalités

Règlement concours E-Wards Du 21 avril au 10 novembre 2015

Théâtre de l Enfumeraie

Archivistes en herbe!

LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation

Séance du 1er Juillet 1960 Etaient présents : M. Duffaut, Maire-Président ; M. Girard, Vice- Président, M. Gagnière, Exécuteur Testamentaire, M.

Exercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part

I. Raison sociale But Durée Siège

JACi400 Développement JACi400 Déploiement

Exercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part

Français. Prestations de. survivant. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. New York et Genève Juin

AUDITIONS POUR LES SECTIONS HORAIRE AMENAGE & TRAINEE PROGRAM ANNEE SCOLAIRE

«Source» - Elena PAROUCHEVA, installation monumentale, Amnéville-les-Thermes, Concours Européen Supélec Sciences et Technologies dans l'art Européen

Cecile Meignant. Infographie - Illustration - photographie. 42 ans. cecile.meignant@wanadoo.fr

Eté 2015 à Nice >> Destination Ailleurs! Quelles activités pour vos enfants dans les accueils de loisirs et centres de vacances municipaux de Nice?

COMMUNE DE HAZEBROUCK Résidence Jean FERRAT - Rue Verlyck. Une opération qui conjugue mixité sociale, Services de proximité et environnement.

- DATA CENTER - Enjeux et Stratégies

L impression numérique

DIFFUSION DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME): LE CAS DU VIETNAM

Institut de FORMATION

Transcription:

Nicolas de Staël

Texte : Tom Parsons Traduction : Karin Py Mise en page : BASELINE CO LTD 33 Ter - 33 Bis Mac Dinh Chi St., Star Building, 6 e étage District 1, Hô-Chi-Minh-Ville Vietnam Parkstone Press International, New York, USA Confidential Concepts, worldwide, USA Nicolas de Staël Estate, Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris Remerciements tout particuliers à la galerie Jeanne Bucher, spécialement à monsieur Jean-François Jaeger, pour leur précieuse collaboration. Tous droits d adaptation et de reproduction réservés pour tous pays. Sauf mention contraire, le copyright des œuvres reproduites se trouve chez les photographes qui en sont les auteurs. En dépit de nos recherches, il nous a été impossible d établir les droits d auteur dans certains cas. En cas de réclamation, nous vous prions de bien vouloir vous adresser à la maison d édition. ISBN : 978-1-78042-644-0

Nicolas de Staël

4

INTRODUCTION Ce que j essaie, c est un renouvellement continu, vraiment continu, et ce n est pas facile. Ma peinture, je sais ce qu elle est sous ses apparences, sa violence, ses perpétuels jeux de force, c est une chose fragile dans le sens du bon, du sublime. C est fragile comme l amour. Nicolas de Staël, lettre à Jacques Dubourg, Antibes, décembre 1954. Au regard des récits de ceux qui l ont connu, Nicolas de Staël était un personnage imposant. Grand, beau, et quelque peu longiligne, les photographies prises de lui dans son atelier au début des années 1950 évoquent les statues de bronze de Giacometti, fines, sèches, éloquentes de fierté et de dignité. Cosmopolite dans ses attitudes et sa conversation, il avait beaucoup voyagé. Appréciant la compagnie des autres artistes, des musiciens et des écrivains, il avait une vision très claire du fonctionnement du marché de l art et de sa presse. Par ailleurs, il était absolument intransigeant quant à son développement en tant qu artiste, ne tenant pas compte de l effet que ses changements de style pouvaient avoir sur l appréciation des critiques ou sa propre situation matérielle. Pendant les cinq années dernières années de sa vie, il était reconnu comme un membre éminent, si ce n est le plus important, de l École de Paris. Ce succès critique lui apporta une prospérité financière certaine, grâce aux prix que les plus grands musées et collectionneurs d Europe et d Amérique étaient prêts à payer pour son travail. Est-ce alors l impact des expressionnistes abstraits américains, suivis, dans les années 1960, par les néodadaïstes du Pop Art qui poussa de Staël à mettre fin à ses jours au moment même où sa réputation amorçait une courbe résolument ascendante? Est-ce parce qu il sentait qu il avait effleuré du doigt l indicible et qu il ne pourrait faire mieux? Toujours est-il que ce suicide reste aujourd hui encore incompréhensible et inexpliqué. 1. Le Lavandou, 1952. Huile sur toile marouflée sur bois, 195 x 97 cm. Musée national d art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris. 5

6

Face aux assauts ultérieurs du conceptualisme, l attachement de de Staël aux vertus de la peinture et sa préférence pour des types de sujets traditionnels entraînèrent effectivement la désaffection des critiques. Pour autant, la technique intuitive de de Staël et sa foi en l expression d idées émouvantes, voire spirituelles, s appuyant sur des qualités principalement formelles font qu il demeure aujourd hui encore le peintre de l espace et de l aspiration, celui auxquels tant d artistes se réfèrent, le prince de la fugacité et de l insaisissable. Nicolas de Staël naquit à Saint-Pétersbourg en 1914 au sein d'une famille d origine balte appartenant à la noblesse russe. Enfant, de Staël et sa famille furent contraints 2. L Orage, 1945. Huile sur toile, 130 x 90 cm. Collection privée. 3. Portrait de Jeannine, 1941-1942. Huile sur toile, 81 x 60 cm. Collection privée. 7

de quitter la Russie suite à la révolution bolchévique de 1917. Ils s'installèrent d'abord en Pologne où ses parents moururent peu de temps après. Orphelins à l âge de huit ans, Nicolas de Staël et ses deux sœurs furent élevés par des amis de la famille à Bruxelles. C est là qu il étudia les beaux-arts à l Académie Royale des Beaux-Arts, dont il sortit, diplômé, en 1935. Bien qu il soit né en Russie, son travail semble clairement appartenir à la tradition d une avant-garde spécifiquement européenne qui remonte aux pionniers de l abstraction, du cubisme, du fauvisme 8