CAISSONS DE VENTILATION

CAISSONS DE VENTILATION CVB - CVT CAB CVAB - CVAT CVHT 400 C/2h CHAT 400 C/2h ACCESSOIRES ELECTRIQUES CAISSONS Page 104 Page 108 Page 110 Page 114 Page 118 Page 136 103

CAISSONS DE VENTILATION Série CENTRIBOX - CVB/CVT Description Gamme de 13 caissons de ventilation équipés de ventilateurs centrifuges basse pression à moteur incorporé. Disponibles avec des moteurs IP44 classe B ou F, monophasés ou triphasés de 6 pôles ou monophasés de 4 pôles, selon les modèles. La série CENTRI- BOX couvre une plage de débit de 500 à 6500 m 3 /h. Applications Ventilation générale de locaux tels que : commerces bureaux salles de restaurant petites cuisines commerciales... Construction Caissons Caissons en tôle d acier galvanisé de forte épaisseur, isolés et équipés en standard de brides circulaires de diamètre normalisé. L'accès au ventilateur se fait par les deux portes latérales. 4 pattes supports permettent de fixer le caisson au sol ou de le suspendre.pour le passage du cable, un presse-étoupe est prévu sur la face avant. Caractéristiques techniques Ventilateurs Ventilateurs centrifuges basse pression à moteur incorporé et turbine à aubes inclinées vers l avant, équilibrées dynamiquement. Ils sont montés avec des plots antivibratiles et un joint mousse autour de l'ouie de soufflage. Moteurs Montés sur une des ouïes du ventilateur en accouplement direct avec la turbine : Monophasés à condensateur permanent 230V 50Hz Triphasés 230/400V 50Hz IP44 (sauf CVB/4-180/180: IP20) Classe F (270 et 320), classe B (180 et 240) Protection thermique à réarmement automatique en monophasé, à raccorder en triphasé. Moteur à vitesse variable Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. Courbe Vitesse Puissance Intensité Intensité Débit Niveau de Poids nº de moteur abs. max. abs. max. maximum pression Code rotation 1/220/50 3/220-380/50 sonore* Type lidic (tr/mn) (CV) (A) (A) (m 3 /h) (db(a)) (kg) 6 POLES CVB-180/180 1/10 240804 1 960 1/10 1,0 1220 54 48 22 CVB-240/180 1/3 240825 2 920 1/3 2,45 2600 63 57 35 CVB-240/240 1/3 240805 3 900 1/3 2,75 2500 63 57 36 CVB-270/200 1/2 240817 4 970 1/2 4,0 3400 65 59 42 CVB-270/270 1/2 240806 5 900 1/2 4,0 3500 66 60 44 CVB-320/240 3/4 240913 6 900 3/4 5,8 5300 68 62 55 CVT-320/240 1,5 243585 7 900 1,5 tri 7,0/4,2 5800 70 64 55 CVB-320/320 3/4 240826 8 900 3/4 5,8 5900 69 63 58 CVT-320/320 1,5 240843 9 900 1,5 tri 7,0/4,0 6500 71 65 58 4 POLES CVB/4-180/180 1/5 240857 10 1350 1/5 1,3 1520 64 58 23 CVB/4-240/240 1/2 240865 11 1350 1/2 4,2 3000 72 66 38 CVB/4-270/200 1/2 243817 12 1300 1/2 4,2 3800 74 68 44 CVB/4-270/270 3/4 240866 13 1400 3/4 6,2 4750 76 70 46 * A ouïes libres à 1,50 m Soufflage Aspiration 104

Caractéristiques acoustiques Spectres des pressions sonores en db(a) par bande de fréquence en (Hz). Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Asp. 26 33 39 46 52 50 46 40 CVB/180/180 1/10 Sou. 22 34 37 36 39 39 37 32 Ray. 22 32 29 22 20 15 15 12 Asp. 31 37 43 49 54 53 50 43 CVB/4-180/180 1/5 Sou. 27 38 40 39 42 42 41 34 Ray. 27 36 32 25 23 18 19 14 Asp. 27 38 49 55 58 56 52 45 CVB-240/180 1/6 Sou. 22 39 46 45 46 46 43 36 Ray. 22 37 38 31 27 22 21 16 Asp. 32 41 51 57 60 58 54 46 CVB-240/180 1/3 Sou. 23 39 45 43 44 44 40 33 Ray. 23 37 37 29 25 20 18 13 Asp. 28 37 47 53 56 54 50 42 CVB-240/240 1/6 Sou. 23 39 45 43 44 44 40 33 Ray. 23 37 37 29 25 20 18 13 Asp. 33 42 50 55 58 56 50 43 CVB-240/240 1/3 Sou. 29 44 48 45 46 46 41 35 Ray. 29 42 40 31 27 22 19 15 Asp. 34 44 52 55 61 59 56 47 CVB/4-240/240 1/2 Sou. 29 45 50 45 48 49 47 39 Ray. 29 43 42 31 29 25 25 19 Asp. 30 41 49 56 60 60 57 50 CVB-270/200 1/3 Sou. 25 42 47 46 47 49 47 41 Ray. 25 40 39 32 28 25 25 21 Asp. 33 44 52 59 63 63 60 53 CVB-270/200 1/2 Sou. 28 45 50 49 50 52 50 44 Ray. 28 43 42 35 31 28 28 24 Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Asp. 30 41 50 57 60 60 57 50 CVB/4-270/200 1/2 Sou. 26 43 47 47 48 50 48 42 Ray. 26 41 39 33 29 26 26 22 Asp. 30 40 48 54 58 57 53 46 CVB-270/270 1/3 Sou. 25 42 45 44 46 46 44 38 Ray. 25 40 37 30 27 22 22 18 Asp. 34 45 52 58 63 61 58 51 CVB-270/270 1/2 Sou. 30 46 50 48 50 51 48 42 Ray. 30 44 42 34 31 27 26 22 Asp. 36 48 54 56 61 60 57 49 CVB/4-270/270 3/4 Sou. 32 49 51 46 48 49 47 40 Ray. 32 47 43 32 29 25 25 20 Asp. 35 49 53 57 60 62 58 51 CVB-320/240 3/4 Sou. 31 51 50 47 48 51 49 43 Ray. 31 49 42 33 29 27 27 23 Asp. 49 53 57 61 64 66 62 55 CVT-320/240 1,5 Sou. 45 55 54 51 52 55 53 47 Ray. 45 53 46 37 33 31 31 27 Asp. 34 46 51 59 59 60 57 50 CVB-320/320 3/4 Sou. 30 48 49 49 46 49 47 41 Ray. 30 46 41 35 27 25 25 21 Asp. 40 52 57 64 64 65 62 55 CVT-320/320 1,5 Sou. 35 53 54 54 52 55 53 47 Ray. 35 51 46 40 33 31 31 27 Caractéristiques dimensionnelles (mm) G C E G M8 A F Ø D B H K 25 L Type A B C Ø D* E F G H K L CVB-180 455 437 408 250 337 400 65 263 450 370 CVB-240 565 517 508 355 437 510 65 300 550 480 CVB-270 605 577 558 400 437 550 65 335 600 520 CVB/T-320 685 662 608 500 537 630 65 381 650 600 * Diamètre nominal du conduit 105

Mise en oeuvre CVB CVT : Ventilateurs CENTRIBOX CBR Bride rectangulaire CRC Réduction circulaire KAA Manchettes souples circulaires KAD Manchettes souples rectangulaires KSE Plots antivibratiles CSC Chapeau de protection Accessoires de montage Brides rectangulaires CBR Brides se vissant en lieu et place des brides circulaires standards. Type Dimensions nominales des brides en (mm) Code lidic CVB-180 CBR 250 x 250 970867 CVB-240 CBR 350 x 350 970900 CVB-270 CBR 400 x 400 970868 CVB / T-320 CBR 450 x 450 970869 Réductions circulaires CRC Accessoires permettant le raccordement de conduits circulaires de diamètres inférieurs à celui de la bride standard. Adaptable directement sur caisson. Type CVB-180 CVB-240 CVB-270 CVB / T-320 Diamètres nominaux disponibles (mm) CRC 250/200 Code lidic 970883 CRC 355/315 CRC 355/250 Code lidic 970870 Code lidic 970840 CRC 400/355 CRC 400/315 CRC 400/250 Code lidic 970839 Code lidic 970871 Code lidic 973636 CRC 500/450 CRC 500/400 CRC 500/315 Code lidic 970872 Code lidic 970873 Code lidic 973860 Manchettes souples KAA-KAD Manchettes souples circulaires : KAA. Manchettes souples rectangulaires : KAD. Type KAA Code lidic KAD Code lidic CVB-180 KAA 250 970879 KAD 250 x 250 970904 CVB-240 KAA 355 973664 KAD 350 x 350 970905 CVB-270 KAA 400 970881 KAD 400 x 400 970906 CVB / T-320 KAA 500 970882 KAD 450 x 450 970907 Plots antivibratiles KSE Plots caoutchouc permettant de supprimer les vibrations dues au ventilateur et ainsi, de réduire le niveau sonore de l'installation : (1KSE = 4 plots). Type Type KSE Code lidic CVB-180 KSE 45 970878 CVB-240 KSE 45 970878 CVB-270 KSE 45 970878 CVB / T-320 KSE 45 970878 Chapeau de protection CSC Tôle de protection à fixer sur le caisson en cas d installation à l extérieur. Sont fournies avec, les fixations nécessaires au montage. Type Type du chapeau de protection Code lidic CVB-180 CSC 180 970874 CVB-240 CSC 240 970875 CVB-270 CSC 270 970876 106 CVB / T-320 CSC 320 970877

Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. Voir tableau des caractéristiques techniques. Voir tableau des caractéristiques techniques. 107

CAISSONS ACOUSTIQUES Série CAB Description Nouvelle gamme de 6 caissons équipés de ventilateurs centrifuges à moteur incorporé et d une isolation interne de forte épaisseur (50 mm). Les brides de raccordement circulaires et en ligne. Les débits vont de 150 à 3950 m3/h. Applications Leur hauteur réduite et faible niveau sonore font que ces caissons sont particulièrement adaptés à la ventilation de locaux pour lesquels le ventilateur est situé dans le local même. Construction Caisson Caisson en tôle d acier galvanisé avec brides circulaires en ligne de 125, 160, 200, 250, 315 et 400 mm de diamètre. Le panneau d accès Caractéristiques techniques au ventilateur est pourvu d un système de fermeture rapide. L isolation interne est de 50 mm de mousse de mélamine. Ventilateurs Ventilateurs centrifuges basse pression, simple ouïe (125 et 160) ou double ouïes (200 à 400) avec moteur monophasé 230 V 50 Hz. Code Type de Vitesse de Puissance Intensité Débit Niveau de pression sonore Poids Lidic ventilateur rotation moteur à 230 V maximum (db((a)) à 1,5 m) Type (tr/mn) (m 3 /h) Soufflage Aspiration Rayonné (kg) CAB-125 241517 140/059 1300 54 0,22 235 47 34 30 16 CAB-160 241518 140/059 1700 100 0,43 385 55 41 36 18 CAB-200 241519 133/126 2000 180 0,80 695 58 45 37 22 CAB-250 241520 180/184 1250 200 0,90 1250 60 44 38 25 CAB-315 241521 180/240 1400 373 3,20 2100 65 52 40 33 CAB-400 241522 240/240 1400 550 4,80 3500 69 55 43 35 Caractéristiques acoustiques Spectres de puissance en db(a). Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Soufflage 34 46 44 50 59 54 50 44 CAB-125 Aspiration 40 45 36 36 36 35 32 29 Rayonné 40 41 25 27 26 25 22 20 Soufflage 38 55 55 60 65 65 60 56 CAB-160 Aspiration 42 53 45 43 40 44 44 40 Rayonné 39 50 37 35 33 32 30 31 Soufflage 40 56 56 61 67 67 63 59 CAB-200 Aspiration 46 56 51 49 50 51 46 40 Rayonné 33 50 42 37 39 38 32 29 Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Soufflage 50 57 58 65 70 68 64 60 CAB-250 Aspiration 49 54 52 50 50 49 43 39 Rayonné 43 48 42 40 41 37 33 30 Soufflage 53 62 64 69 74 75 71 68 CAB-315 Aspiration 55 56 60 55 59 59 54 47 Rayonné 43 48 48 42 45 44 39 36 Soufflage 58 62 67 74 79 78 76 68 CAB-400 Aspiration 59 61 60 57 63 63 59 48 Rayonné 40 61 51 50 51 47 40 34 Caractéristiques dimensionnelles (mm) Type øa øb C Ø D E F CAB-125 273 388 395 125 125 162 CAB-160 273 388 395 160 143 162 CAB-200 328 430 365 200 216 210 CAB-250 383 525 450 250 263 237 CAB-315 443 600 505 315 301 264 CAB-400 513 660 600 400 331 292 108

Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. 109

CAISSONS DE VENTILATION Série CVAB-CVAT Description Gamme de 17 caissons de ventilation du type «Plug fan», équipés d une turbine à réaction sans volute et d un moteur en accouplement direct de 4 ou 6 pôles selon les modèles. Elle couvre une plage de débits de 700 a 17100 m 3 /h. Applications Ventilation générales de locaux tels que : Commerces Bureaux Restaurants Cuisines commerciales ne rentrant pas dans le cadre du désenfumage NOUVEAU Caissons triphasés jusqu à 17100 m 3 /h Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. Construction Caissons Caissons en tôle galvanisée double peau d épaisseur 25 mm. Equipés en standard de brides circulaires à l aspiration et au soufflage. Les modèles 4-9000 à 6-17000 sont livrés avec chassis support et plots antivibratiles. Caractéristiques techniques Ventilateur Ventilateur centrifuges avec turbines à aubes inclinées vers l arrière, en tôle d acier galvanisé. Moteur en accouplement direct. Moteur Moteur du type asynchrone à rotor à cage injectée en aluminium (selon la norme UNE- 20113 y CEI 34-1). - Monophasés 230 V 50 Hz - Triphasés 230/400 V 50 Hz - IP 55 - Classe F - Roulements à billes graissés à vie - Protection thermique (sauf modèles 9000 à 17000) - Boîte à bornes séparée - Moteur à vitesse variable en tension jusqu au modèle 5600 Code Lidic Vitesse de rotation Puissance abs. max. Intensité absorbée maximum (A) Débit maximum Niveau de pression sonore (db((a)) à 1,5 m) Poids Type (tr/mn) (W) à 230 V à 400 V (m 3 /h) Soufflage Aspiration Rayonné (kg) CVAB/4-700/200 241476 1375 62 0,30 MONOPHASE 690 44 46 32 9 CVAB/4-1200/250 241470 1340 115 0,57 1150 47 51 35 15 CVAB/4-1500/250 241471 1380 160 0,72 1520 52 54 42 18 CVAB/4-2600/355 241472 1350 275 1,20 2600 55 60 42 30 CVAB/4-3800/355 241475 1380 570 2,60 3750 60 63 48 36 CVAB/4-5600/400 241289 1380 1100 5,30 5600 66 70 52 45 TRIPHASE CVAT/4-700/200 247996 1375 62 0,17 690 44 46 32 9 CVAT/4-1200/250 1340 115 0,35 1150 47 51 35 15 CVAT/4-1500/250 247997 1380 160 0,5 1520 52 54 42 18 CVAT/4-2600/355 247998 1350 275 0,8 2600 55 60 42 30 CVAT/4-3800/355 247999 1380 570 1,5 3750 60 63 48 36 CVAT/4-5600/400 248000 1380 1100 1,8 5600 66 70 52 45 CVAT/4-9000/500 248001 1475 2050 4,00 8800 75 76 60 166 CVAT/6-6000/500 248002 960 900 2,90 5700 65 67 53 166 CVAT/6-10000/630 248003 975 1500 3,50 10000 69 69 53 181 CVAT/6-14000/630 248004 965 2500 5,10 14000 72 74 58 195 CVAT/6-17000/710 248005 965 3900 7,10 17100 76 78 59 208 110

Caractéristiques acoustiques Spectres de puissance sonore en db(a) par bande de fréquence en (Hz). Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CVAB/4-700/200 CVAB/4-1200/250 CVAB/4-1500/250 CVAB/4-2600/355 CVAB/4-3800/355 CVAB/4-5600/400 Asp. 36 45 51 56 55 51 49 43 Sou. 39 48 52 53 52 49 45 42 Ray. 31 42 43 37 36 30 29 27 Asp. 37 49 54 60 58 56 60 48 Sou. 42 53 53 55 56 53 52 44 Ray. 33 46 43 38 38 33 35 28 Asp. 45 54 62 65 59 56 53 42 Sou. 53 60 58 60 59 56 50 44 Ray. 45 54 49 45 43 36 33 29 Asp. 41 59 69 71 63 63 66 63 Sou. 48 59 65 63 63 60 58 53 Ray. 38 51 53 45 44 38 39 35 Asp. 54 64 73 72 68 64 59 63 Sou. 57 64 69 66 69 64 60 55 Ray. 49 57 59 50 52 44 43 39 Asp. 59 64 73 75 82 76 75 71 Sou. 64 65 71 73 77 70 66 61 Ray. 56 59 62 57 60 50 50 45 Type 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CVAT/4-9000/500 CVAT/6-6000/500 CVAT/6-10000/630 CVAT/6-14000/630 CVAT/6-17000/710 Asp. 59 74 81 84 88 80 70 63 Sou. 67 69 72 76 89 81 69 62 Ray. 59 64 63 61 73 62 53 47 Asp. 50 65 72 75 79 71 61 54 Sou. 56 66 71 75 74 71 64 54 Ray. 49 61 63 60 58 52 48 39 Asp. 62 68 74 79 81 71 64 52 Sou. 65 66 68 78 82 70 63 61 Ray. 56 59 58 62 64 49 46 44 Asp. 62 69 75 79 87 72 66 58 Sou. 69 70 73 81 85 73 67 60 Ray. 61 64 63 66 68 53 50 44 Asp. 65 73 76 81 92 76 70 64 Sou. 69 72 75 83 89 76 70 64 Ray. 60 65 65 67 71 55 52 47 Caractéristiques dimensionnelles (mm) Type A B C Ø D E CVAB/4-700/200 400 270 530 200 65 CVAB/4-1200/250 450 320 580 250 65 CVAB/4-1500/250 500 370 630 250 65 CVAB/4-2600/355 550 390 680 355 65 CVAB/4-3800/355 650 490 780 355 65 CVAB/4-5600/400 800 640 930 400 65 Type A B C E L M Q Ø Bi Ø Ba Fi Fa CVAT/4-9000/500 CVAT/6-6000/500 860 860 860 55 970 940 1020 500 500 430 430 CVAT/4-10000/630 920 920 920 55 1030 1000 1080 630 630 460 460 CVAT/4-14000/630 980 980 980 55 1090 1060 1140 630 630 490 490 CVAT/4-17000/710 1037 1037 1037 55 1147 1117 1197 710 710 518,5 518,5 111

CAISSONS DE DESENFUMAGE 400 ºC/2H Série CVHT NOUVEAU DESIGN 400 C/2h Description Gamme de 9 caissons de désenfumage à transmission et moteur hors flux d air actionnant un ventilateur centrifuge basse pression. La gamme est homologuée 400 C/2h par CTICM : PV n 00E203 et 01E201. Elle couvre une plage de débit de 1300 à 40000 m 3 /h Applications Caissons de désenfumage 400 C/2h pour l extraction des gaz chauds et des fumées en cas d incendie pour les ERP ou les IGH. Ventilation et désenfumage pour les locaux tertiaires et les cuisines professionnelles. Par leur conception ils peuvent être installés à l extérieur avec CTI ou à l intérieur. Caractéristiques techniques Construction Caisson Caisson en tôle d acier galvanisé, en rejet horizontal, avec moteur monté sur le dessus du caisson, en dehors du flux d air. L entraînement du ventilateur est assuré par un système poulies et courroie trapézoïdale, monté à droite (RD) quand on est face à la bouche de soufflage. Un carter de protection empêche tout contact avec la transmission. Sur demande, la transmission peut être montée à gauche (LG). Les brides d aspiration et de soufflage sont rectangulaires. Ventilateur Ventilateurs centrifuges basse pression, double ouïe avec turbine centrifuge à action. L axe de la turbine est supporté par deux paliers hautes températures placés à l extérieur du caisson. Moteur Les moteurs sont du type asynchrone, triphasés, forme B3, IP 55, classe F. En standard la tension d alimentation est 230/400 V 50 Hz jusqu à une puissance de 3 kw et de 400 V 50 Hz au-dessus. Sur demande il peut être monté des moteurs 2 vitesses. Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. Puissance moteur Vitesse de rotation Débits Poids avec moteur Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum maximum Type (kw) (kw) (tr/mn) (tr/mn) (m 3 /h) (m 3 /h) (kg) CVHT-9/9 0,37 1,1 800 1500 1300 4500 57 CVHT-10/10 0,37 1,5 600 1300 1500 5000 69 CVHT-12/12 0,37 3,0 500 1300 1500 7500 85 CVHT-15/15 0,55 4,0 300 1000 2000 12000 121 CVHT-18/18 1,1 5,5 400 900 2500 16000 167 CVHT-20/20 2,2 7,5 300 800 4000 20000 291 CVHT-22/22 2,2 11,0 300 700 4000 28000 340 CVHT-25/25 2,2 11,0 250 600 5000 32000 382 CVHT-30/28 3 15,0 200 500 6000 40000 495 * Avec moteur plus puissant 114

Caractéristiques dimensionnelles (mm) Type A A ext. B C C int. C ext. Fi Fa Tc TB H ext*. Bi Ba CVHT-9/9 415 455 769 430 480 549 305 248 390 635 780 260 x 300 460 x 350 CVHT-10/10 470 510 829 480 530 599 348 275 440 695 836 290 x 333 510 x 400 CVHT-12/12 549 589 914 532 582 651 397 315 492 780 917 341 x 396 500 x 500 CVHT-15/15 646 686 1067 614 664 728 428 363 574 934 1041 403 x 473 600 x 600 CVHT-18/18 773 813 1127 766 816 885 552 427 726 994 1207 479 x 556 700 x 700 CVHT-20/20 987,5 1047 1196 917 817 1044 407,6 493 867 1366 1546 632 x 632 700 x 700 CVHT-22/22 1068 1148 1242 1015 915 1142 660 534 965 1412 1647 697 x 702 900 x 900 CVHT-25/25 1213 1293 1400 1130 1030 1257 745 606,5 1080 1570 1792 798 x 802 1000 x 1000 CVHT-30/28 1430 1470 1515 1340 1240 1467 890,5 715 1280 1685 2019 873 x 947 1200 x 1200 * Hext.: avec moteur. Accessoires CVD Auvent pare-pluie Auvent à monter au soufflage des caissons. Ils sont équipés d un grillage antivolatile CTI Capot de protection moteur Pour les installations extérieures, capot de protection du moteur contre les intempéries. Modèle caisson CVHT-9/9 CVHT-10/10 CVHT-12/12 CVHT-15/15 CVHT-18/18 Couv. intempérie Type CHTI-9 CHTI-10 CHTI-12 CHTI-15 CHTI-18 Bouche soufflage Modèle caisson Type A B CVHT-9/9 CVD-9 263 303 CVHT-10/10 CVD-10 292 336 CVHT-12/12 CVD-12 344 399 CVHT-15/15 CVD-15 406 476 CVHT-18/18 CVD-18 482 559 CVHT-20/20 CVD-20 633 633 CVHT-22/22 CVD-22 698 703 CVHT-25/25 CVD-25 799 803 CVHT-30/28 CVD-30 873 948 Dimensions mm. 115

Courbes caractéristiques EXEMPLE DE SELECTION D UN CAISSON DE VENTILATION CVHT Débit : 3410 m 3 /h Perte de charge : 25 mm CE. En traçant une ligne verticale depuis la valeur de débit située en abscisses et une ligne horizontale depuis la valeur de pression située en ordonnées, on définit la position du point de fonctionnement. Il correspond à une vitesse de rotation de ventilateur de 1300 tr/mn, à une puissance moteur de 0,75 kw (courbe puissance - pointillés rouges - directement au-dessus du point de fonctionnement) et un niveau sonore d environ 72 db(a) (courbes bleues). Résultats de la sélection : - CVHT 9/9 - Vitesse de rotation de la turbine : 1300 tr/mn - Puissance moteur : 0,75 kw - Pression sonore à 1 mètre : 72 db(a) - Vitesse d air au soufflage : 12,1 m/s - Pression dynamique au soufflage : 9 mmce. Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. 116

CAISSONS CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série CHAT avec moteur 400 ºC/2 heures Description Gamme de 5 tailles de caissons de désenfumage en accouplement direct et moteur, une ou deux vitesses, dans le flux d air. La gamme est homologuée 400 C/2h par CTICM : PV n 00E204 et extension. Elle couvre une plage de débit 1000 à 17000 m3/h. Applications Caissons de désenfumage 400 C/2h pour l extraction des gaz chauds et des fumées en cas d incendie pour les ERP ou les IGH. Ventilation et désenfumage pour les locaux tertiaires et les cuisines professionnelles. Par leur conception ils peuvent être installer à l extérieur ou à l intérieur. NOUVEAU 400 C/2h Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. Construction Caisson Caisson en tôle d acier galvanisé, en rejet en ligne, avec panneaux double peaux. Les brides d aspiration et soufflage sont circulaires. Le caisson est fixé sur un châssis et fourni avec des plots antivibratiles. Turbine Turbine centrifuge à réaction, en tôle d acier soudée et protégée par cataphorèses. La turbine, montée directement sur l arbre moteur, est équilibrée dynamiquement. Moteur Les moteurs type du désenfumage 400 ºC/2h, triphasé 400 V 50 Hz. 4 ou 4/8 pôles pour la taille 560. 6 ou 6/12 pôles pour les tailles 630, 710 et 800. Caractéristiques techniques Code Vitesse Puissance Intensité Débit Niveau de pression sonore Poids Lidic de absorbée absorbée maximum (db((a)) à 1,5 m) rotation maximum maximum Type (tr/mn) (kw) (A) à 400 V (m 3 /h) Aspiration Soufflage Rayonné (kg) MOTEUR TRIPHASE - 4 POLES CHAT/4-560 067991 1475 2,05 4,0 8800 71 76 54 185 MOTEUR TRIPHASE - 6 POLES CHAT/6-560 067992 960 0,9 2,9 5700 61 65 44 185 CHAT/6-630 067993 975 1,5 3,5 10000 64 69 48 200 CHAT/6-710 067994 965 2,5 5,1 14000 68 73 50 215 CHAT/6-800 067995 975 3,9 7,1 17100 71 76 52 229 MOTEUR TRIPHASE - 4/8 POLES CHAT/4/8-560 1415/715 2,2/0,44 7,1/3,3 8800 71 76 54 118

Caractéristiques acoustiques Type ø63 Hz ø125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Aspiration 61 73 78 80 79 75 74 71 CHAT/4-560 Soufflage 62 75 81 85 85 82 76 67 Rayonné 52 65 62 60 55 49 40 33 Aspiration 54 64 68 69 67 66 65 63 CHAT/6-560 Soufflage 56 66 71 75 74 71 64 54 Rayonné 46 56 52 50 44 38 28 20 Aspiration 57 65 72 73 71 69 68 66 CHAT/6-630 Soufflage 60 70 75 78 78 75 67 58 Rayonné 50 60 56 53 48 42 31 24 Aspiration 61 71 75 77 75 73 72 70 CHAT/6-710 Soufflage 63 74 79 82 82 78 71 61 Rayonné 51 62 58 55 50 43 33 25 Aspiration 65 75 79 80 78 77 76 74 CHAT/6-800 Soufflage 67 77 82 86 85 82 74 65 Rayonné 54 64 60 58 52 46 36 29 Spectre de puissance sonore en db(a). Caractéristiques dimensionnelles (mm) Type A B C E L M Q Ø Bi Ø Ba Fi Fa 560 860 860 860 55 970 940 1020 500 500 430 430 630 920 920 920 55 1030 1000 1080 630 630 460 460 710 980 980 980 55 1090 1060 1140 630 630 490 490 800 1037 1037 1037 55 1147 1117 1197 710 710 518,5 518,5 Accessoires (voir page 351) Manchettes souples 400 C/2h 119

TABLEAUX DE SELECTION DES ACCESSOIRES ELECTRIQUES Accessoires électriques des caissons de ventilation Série CVB/T (voir pages 365 à 370) Référence Variateur de vitesse Autotransformateurs Inter de proximité CVB 180/180-1/10 REB 2,5 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CVB 240/180-1/3 REB 5 N RMB 3,5 INTER PROX 16A CVB 240/240-1/3 REB 5 N RMB 3,5 INTER PROX 16A CVB 270/200-1/2 REB 5 N RMB 8 INTER PROX 16A CVB 270/270-1/2 REB 5 N RMB 8 INTER PROX 16A CVB 320/240-3/4 RMB 8 INTER PROX 16A CVB 320/240-1,5 RMT 8 INTER PROX 16A CVB 320/320-3/4 RMB 8 INTER PROX 16A CVB 320/320-1,5 RMT 8 INTER PROX 16A CVB/4-180/180-1/5 RMB 3,5 INTER PROX 16A CVB/4-240/240-1/2 RMB 8 INTER PROX 16A CVB/4-270/200-1/2 RMB 8 INTER PROX 16A CVB/4-270/270-3/4 RMB 8 INTER PROX 16A Accessoires électriques des caissons de ventilation Série CAB (voir pages 365 à 370) Référence Variateur de vitesse Autotransformateurs Inter de proximité CAB 125 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CAB 160 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CAB 200 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CAB 250 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CAB 315 REB 5 N RMB 3,5 INTER PROX 16A CAB 400 REB 5 N RMB 8 INTER PROX 16A Accessoires électriques des caissons de ventilation Série CVAB/T (voir pages 365 à 370) Référence Variateur de vitesse Autotransformateurs Inter de proximité CVAB 4/700 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CVAB 4/1200 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CVAB 4/1500 REB 1 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CVAB 4/2600 REB 2,5 N RMB 1,5 INTER PROX 16A CVAB 4/3800 REB 5 N RMB 3,5 INTER PROX 16A CVAB 4/5600 RMB 8 INTER PROX 16A Référence Variateur de vitesse Autotransformateurs Inter de proximité CVAT 4/700 RMT 1,5 INTER PROX 16A CVAT 4/1200 RMT 1,5 INTER PROX 16A CVAT 4/1500 RMT 1,5 INTER PROX 16A CVAT 4/2600 RMT 1,5 INTER PROX 16A CVAT 4/3800 RMT 3,5 INTER PROX 16A CVAT 4/5600 RM 8 INTER PROX 16A CVAT 4/9000 INTER PROX 16A CVAT 6/6000 INTER PROX 16A CVAT 6/10000 INTER PROX 16A CVAT 6/14000 INTER PROX 16A CVAT 6/17000 INTER PROX 16A Accessoires électriques des caissons de ventilation Série CHAT (voir pages 365 à 370) Référence CHAT/4-560 CHAT/6-560 CHAT/6-630 CHAT/6-710 CHAT/6-800 Inter de proximité INTER PROX 16A INTER PROX 16A INTER PROX 16A INTER PROX 16A INTER PROX 16A Référence CHAT/4/8-560 CHAT/6/12-560 CHAT/6/12-630 CHAT/6/12-710 CHAT/6/12-800 Inter de proximité INTER PROX 16A/2V INTER PROX 16A/2V INTER PROX 16A/2V INTER PROX 16A/2V INTER PROX 16A/2V 121

TABLEAUX DE SELECTION DES ACCESSOIRES ELECTRIQUES Accessoires électriques pour caissons de ventilation série CVHT (voir page 368) Type Puissance Intensité Protection et commande moteur 1 vit. Inter de (kw) 230 V 400 V 230 V 400 V proximité MOTEURS 4 POLES 0,37 2,4 1,4 DEMA 2,5 DEMA 1,6 INTER PROX 16A CVHT 9/9 0,55 3,1 1,8 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 0,75 3,8 2,2 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 1,1 4,6 2,66 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 0,37 2,4 1,4 DEMA 2,5 DEMA 1,6 INTER PROX 16A 0,55 3,1 1,8 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A CVHT 10/10 0,75 3,8 2,2 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 1,1 4,6 2,66 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 1,5 6,1 3,5 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 0,37 2,4 1,4 DEMA 2,5 DEMA 1,6 INTER PROX 16A 0,55 3,1 1,8 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A CVHT 12/12 0,75 3,8 2,2 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 1,1 4,6 2,66 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 1,5 6,1 3,5 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 2,2 8,5 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 0,55 3,1 1,8 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 0,75 3,8 2,2 DEMA 4 DEMA 2,5 INTER PROX 16A 1,1 4,6 2,66 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A CVHT 15/15 1,5 6,1 3,5 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 2,2 8,5 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 3 11,4 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A 4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A 1,1 4,6 2,66 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A 1,5 6,1 3,5 DEMA 6,3 DEMA 4 INTER PROX 16A CVHT 18/18 2,2 8,5 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 3 11,4 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A 4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A 5,5 11,5 DEMA 11,5 INTER PROX 25A 2,2 8,5 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 3 11,4 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A CVHT 20/20 4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A 5,5 11,5 DEMA 12,5 INTER PROX 25A 8,5 14,8 DEMA 16 INTER PROX 25A 2,2 8,5 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 3 11,4 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A CVHT 22/22 4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A 5,5 11,5 DEMA 12,5 INTER PROX 25A 7,5 14,8 DEMA 16 INTER PROX 25A 11 22 DEMA 32 INTER PROX 50A 2,2 4,9 DEMA 9 DEMA 6,3 INTER PROX 16A 3 8,5 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A CVHT 25/25 4 11,4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A 5,5 11,5 DEMA 12,5 INTER PROX 25A 7,5 14,8 DEMA 16 INTER PROX 25A 11 22 DEMA 32 INTER PROX 50A 3 11,4 6,6 DEMA 12,5 DEMA 9 INTER PROX 16A 4 8,9 DEMA 9 INTER PROX 16A CVHT 30/28 5,5 11,5 IDEMA 12,5 INTER PROX 25A 7,5 14,8 DEMA 16 INTER PROX 25A 11,5 22 DEMA 32 INTER PROX 50A 15 28,5 DEMA 32 INTER PROX 50A 122

EXTRACTEURS DE CONDUITS TD TD x 2 TD x 3 TD TWIN TD TWIN x 2 VENT ILB - ILT ILHT 400 C/2h Page 125 Page 125 Page 126 Page 126 Page 126 Page 135 Page 138 Page 146 123

VENTILATEURS IN-LINE CIRCULAIRES Système MIXVENT-TD MIXVENT TD / MIXVENT TD-T MIXVENT TDx2 ACCESSOIRES Description Gammes Construction Le système Mixvent est conçu autour de la gamme des ventilateurs In Line, Mixvent TD. L - hélice hélicocentrifuge équipant ces ventilateurs permet d obtenir des prestations élevées en débit et pression tout en présentant un encombrement très réduit. Les Mixvent TD, TD-T et TDx2 possèdent un support de conception original permettant de monter et démonter les ventilateurs sans toucher aux conduits, facilitant ainsi au maximum l installation des ventilateurs ainsi que les opérations d entretien. La construction hélicocentrifuge associée à une aérodynamique très élaborée de l hélice, des aubes directrices et de toutes les parties internes de la carcasse, font que les ventilateurs du Système Mixvent sont très silencieux respectivement aux caractéristiques aérauliques qu ils fournissent. La nouveauté apportée par le Système Mixvent au niveau des ventilateurs TD est que, dorénavant ils sont équipés, en standard, de moteurs deux vitesses supportant également la variation de vitesse par régulation de la tension. NOUVEAU KIT EXTRACTION TD (Page 186) Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. 124 Centrifuge classique Hélicocentrifuge MIXVENT Trois gammes de produits sont à la base du Système Mixvent : Mixvent TD Mixvent TDx2 Mixvent TD-T Les gammes se composent respectivement de 8,5 et 5 tailles de ventilateurs. A chaque taille correspond un diamètre de raccordement normalisé (sauf type 500 disponible en deux diamètres). Les ventilateurs Mixvent TDx2 étant constitués par deux Mixvent TD montés en série. Ainsi, ils fournissent une pression environ deux fois plus élevées que les ventilateurs TD correspondants. La gamme Mixvent TD-T se compose de ventilateurs TD-160, 250, 350, 500 et 800 equipés d'un temporisateur de 1 à 30 minutes environ maintenant en fonctionnement le TD après qu il ait été déconnecté. L autre partie de la gamme est constituée par des composants permettant de réaliser différentes combinaisons à partir de Mixvent TD et Mixvent TDx2 et ce pour les types 350, 500, 800 et 1000 : Mixvent Twin Mixvent Twin x 2 TDx3 Le Mixvent Twin est constitué par deux Mixvent TD montés en parallèle et le Mixvent Twin x 2 par deux Mixvent TDx2. L ensemble des composants servant à réaliser ces montages est appelé Kit Twin Base. Ce montage permet de disposer d un débit égal au double de celui de l appareil de base. Le Mixvent TDx3 est formé à partir d un Mixvent TD et TDx2 monté en série par l intermédiaire d une bride. La pression fournit par cet ensemble sera environ égale à trois fois celle du TD. Pour compléter ces gammes de ventilateurs, et dans le but de donner la possibilité de réaliser des installations de ventilation dans les meilleures conditions, il est proposé plusieurs accessoires électriques et accessoires de montage. Les Mixvent TD 1000, 1300 et 2000 ont une carcasse en tôle d acier protégé par une peinture époxy. Les types 160, 250, 350, 500 et 800 sont eux en plastique technique. Les brides de raccordement sont en acier peint époxy sauf pour les types 160, 250, 350 et 500 qui possèdent des brides en plastique technique. Hélice Les hélices des ventilateurs sont en ABS excepté celles des modèles 1000, 1300 et 2000 qui sont en acier. Moteurs Types 160, 250 et 350 : Moteur à induction asynchrone monophasé à bague de déphasage avec rotor en court circuit injecté en aluminium, 2 vitesses supportant également la variation de vitesse*. (Selon normes UNE 20-113 et CEI 34-1). 230V 50Hz. Classe II (160), Classe I (250, 350) IP44. Classe B, tropicalisé. Protection thermique incorporée du type fusible. Palier à coussinets autolubrifiés. Types 500, 800, 1000, 1300 et 2000 : Moteur à induction asynchrone monophasé à condensateur permanent, à rotor extérieur en court circuit injecté en aluminium, 2 vitesses supportant également la variation de vitesse*. (Selon normes UNE 20-113 et CEI 34-1). 230V 50Hz. Classe B, tropicalisé. IP 44 Classe I Protection thermique incorporée à réarmement automatique. Paliers à roulements à billes étanches, graissés à vie. * Sauf TD-T

MIXVENT-TD / MIXVENT TDx2 Désignation T D - 8 0 0 / 2 0 0 N T 1 2 3 4 Caractéristiques techniques 1 Sigle de la série 2 Type de Mixvent TD 3 Diamètre de raccordement 4 N Nouveau modèle T Version avec temporisation Code Vitesse Puissance Intensité Débit à Température Niveau de Variateurs Lidic de absorbée absorbée ouïe maximum pression de vitesse rotation maximum maximum libre sonore* Type (tr/mn) (W) (A) (m 3 /h) ( C) (db(a)) TD-160/100N 250454 2500 35 0,25 160 40 18 2100 23 0,15 130 40 14 TD- 250/100 250777 1880 39 0,26 250 40 28 1475 26 0,18 185 40 23 TD- 350/125 250455 2210 56 0,37 360 40 30 1900 40 0,26 300 40 26 150 250456 2500 68 0,30 535 60 41 TD-500/ 160 250458 1850 50 0,22 400 60 33 TD- 800/200N 255510 2700 80 0,35 907 60 41 2100 70 0,30 700 60 36 TD-800/200 250460 2450 128 0,55 880 60 45 2040 96 0,41 665 60 37 TD-1000/250 250573 2800 155 0,65 1010 60 49 2100 85 0,39 850 60 43 TD- 1300/250 253667 2520 170 0,72 1300 60 49 1990 110 0,48 950 60 44 TD-2000/315 250823 2760 350 1,30 1990 60 52 200 0,90 1510 60 50 * Rayonné, à 3 mètres, en champ libre, ventilateur raccordé. Désignation REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 1 N REB 2,5 N T D x 2-8 0 0 / 2 0 0 N 1 2 3 4 Caractéristiques techniques 1 Sigle de la série 2 Type de Mixvent TD 3 Diamètre de raccordement 4 Nouveau modèle Code Vitesse Puissance Intensité Débit à Température Niveau de Poids Lidic de absorbée absorbibée ouïe maximum pression rotation maximum maximum libre sonore* Type (tr/mn) (W) (A) (m 3 /h) ( C) (db(a)) (kg) TDx2-350/125 250680 2630 150 1,12 395 40 36 2200 90 0,58 320 40 31 5,4 150 250653 2720 140 0,60 510 60 48 TDx2-500/ 160 250654 2300 100 0,44 415 60 41 5,0 TDx2-800/200N 2800 165 0,72 900 60 48 2450 140 0,60 690 60 44 8,7 TDx2-800/200 250645 2700 280 1,20 875 60 52 2400 180 1,10 705 60 48 8,7 TDx2-1000/250 250670 2800 300 1,30 1020 60 57 2100 170 0,78 850 60 51 18,7 TDx2-1300/250 254138 2520 340 1,44 1320 60 57 1990 220 0,96 980 60 52 18,7 * Rayonné, à 3 mètres, en champ libre, ventilateur raccordé. 125

SYSTEME MIXVENT - COMBINAISONS MIXVENT TD x 3 Désignation Type TDx3-350/125 TDx3-500/150 TDx3-500/160 TDx3-800/200 Composition TD-350/125+TDx2-350/125+MBR-350 TD-500/150+TDx2-500/150+MBR-500/150 TD-500/160+TDx2-500/160+MBR-500/160 TD-800/200+TDx2-800/200+MBR-800 TDx3-1000/250 TD-1000/250+TDx2-1000/250+MBR-1000 TDx3-1300/250 TD-1300/250+TDx2-1300/250+MBR-1000 TD x 3 : avec bride MBR Description Bride MBR Un seul ventilateur fonctionne Deux ventilateurs fonctionnent MIXVENT Twin Twin MIXVENT Twin x 2 faire fonctionner le A Twin avec clapets anti-retour Sens de l air Type Désignation Composition Twin-250 Kit Twin Base-250 + 2 TD -160/100 Twin-350 Kit Twin Base-350 + 2 TD -350/125 Twin-500 Twin-500 Twin-800 Sens de l air faire fonctionner le A et B ou A et C Kit Twin Base-500/150 + 2 TD-500/150 Kit Twin Base-500/160 + 2 TD-500/160 Kit Twin Base-800 + 2 TD-800/200 Twin-1000 Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1000/250 Twin-1300 Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1300/250 Clapets anti-retour, voir page des accessoires. Désignation Type Twin x 2-350 Twin x 2-500 Twin x 2-500 Twin x 2-800 Twin x 2-1000 Twin x 2-1300 Composition Kit Twin Base-350 + 2 TDx2-350/125 Kit Twin Base-500/150 + 2 TDx2-500/150 Kit Twin Base-500/160 + 2 TDx2-500/160 Kit Twin Base-800 + 2 TDx2-800/200 Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1000/250 Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1300/250 Twin x 2 Descripción Kit Twin Base Twin x 2 avec clapets anti-retour Dimensions nominales du conduit rectangulaire L Clapets anti-retour, voir page des accessoires. Type L x H (mm) Twin x 2-250 280 x 140 Twin x 2-350 280 x 140 Twin x 2-500 355 x 180 Twin x 2-800 400 x 200 Twin x 2-1000/1300 500 x 250 Si un seul TD ou TD x 2 fonctionne, prévoir des clapets anti-retour pour éviter le recyclage de l air au travers du TD ou du TD x 2 arrêté. 126

Caractéristiques acoustiques Puissance acoustique (db(a)) au soufflage par bande de fréquence (Hz). Puissance acoustique (db(a)) rayonnée par bande de fréquence (Hz). Puissance acoustique (db(a)) au soufflage par bande de fréquence (Hz). Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TD-160/100 37 41 55 57 49 41 32 TD-250/100 37 48 57 59 55 49 40 TD-350/125 37 49 58 60 56 50 41 TD-500/150 39 55 62 63 65 58 46 TD-500/160 39 55 62 63 65 58 46 TD-800/200-N 43 62 59 62 63 58 47 TD-800/200 44 55 70 66 68 63 54 TD-1000/250 43 57 67 73 73 67 55 TD-1300/250 43 57 67 73 73 67 55 TD-2000/315 46 60 70 75 75 69 58 Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TD-160/100 30 30 35 31 28 22 20 TD-250/100 30 40 46 45 35 28 21 TD-350/125 30 41 47 46 36 29 22 TD-500/150 33 50 51 59 54 42 36 TD-500/160 33 50 51 59 54 42 36 TD-800/200-N 36 57 48 58 52 41 37 TD-800/200 37 50 59 62 57 47 44 TD-1000/250 36 52 56 69 62 51 45 TD-1300/250 36 52 56 69 62 51 45 TD-2000/315 39 55 59 72 65 54 48 Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Twin x 2-350 42 59 68 68 65 59 49 Twin x 2-500 48 66 74 69 75 65 54 Twin x 2-800 N 53 74 70 71 74 67 56 Twin x 2-800 55 70 81 78 79 74 63 Twin x 2-1000 55 71 78 84 84 77 65 Twin x 2-1300 55 71 78 84 84 77 65 Puissance acoustique (db(a)) rayonnée par bande de fréquence (Hz). Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Twin x 2-350 35 51 57 54 45 38 30 Twin x 2-500 41 61 63 65 64 49 44 Twin x 2-800 N 46 65 59 67 64 50 46 Twin x 2-800 48 65 70 74 68 58 53 Twin x 2-1000 48 66 66 80 73 61 53 Puissance acoustique (db(a)) au soufflage par bande de fréquence (Hz). Puissance acoustique (db(a)) rayonnée par bande de fréquence (Hz). Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Twin x 3-350/125 45 57 66 63 60 56 45 Twin x 3-500/150 52 66 70 66 74 63 52 Twin x 3-500/160 52 66 70 66 74 63 52 Twin x 3-800/200 N 57 72 67 67 72 65 53 Twin x 3-800/200 59 66 71 73 76 71 60 Twin x 3-1000/250 58 67 69 79 81 75 61 Twin x 3-1300/250 58 67 69 79 81 75 61 Twin x 2-1300 48 66 66 80 73 61 55 Type 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Twin x 3-350/125 35 51 57 54 45 38 30 Twin x 3-500/150 41 61 63 65 64 49 44 Twin x 3-500/160 41 61 63 65 64 49 44 Twin x 3-800/200 N 47 68 64 66 61 51 45 Twin x 3-800/200 48 65 70 74 68 58 53 Twin x 3-1000/250 48 66 66 80 73 61 55 Twin x 3-1300/250 48 66 66 80 73 61 55 127

Caractéristiques dimensionnelles (mm) TD-160/100N Ø 4,5 28 28 47,5 232 34 51,5 95,5 151 82 Ø 97 Ø 137,5 95 TD-250 à TD-2000 Type X A Ø B C Ø D E F G H TD-160/100N 151,0 232 137,5 95,5 97 82 95 47,5 131 TD- 250/100 188,0 303 176 115 97 100 90 80 60 TD- 350/125 188,5 258 176 115 123 100 90 80 60 TD- 500/150 212,5 295 200 127 1470,111,5 130 80 60 TD- 500/160 212,5 275 200 127 1570,111,5 130 80 60 TD- 800/200N 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94 TD- 800/200 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94 TD-1000/250 291,0 386 272 192 248 155 168 145 145 TD-1300/250 291,5 386 272 192 248 155 168 145 145 TD-2000/315 349,0 450 336 224 312 181 210 182 182 TDx2 Ø Ø Type X A B C D E F G H TDx2-350/125 188,0 417 176 115 123 100 90 253 60 TDx2-500/150 212,5 464 200 127 147 111,5 130 249 60 TDx2-500/160 212,5 444 200 127 147 111,5 130 249 60 TDx2-800/200 232,5 500 217 141 198 124 140 298 94 TDx2-1000/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145 TDx2-1300/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145 TD x 3 Type A G 1 G 2 L TD x 3-350/125 755 80 253 213 TD x 3-500/150 766 80 249 223 TD x 3-500/160 726 80 249 203 TD x 3-800/200 801 100 298 207 TD x 3-1000/250 1055 145 416 246 TD x 3-1300/250 1055 145 416 246 Twin et Twin x 2 Type A B C D E F L L 2 M N O O 2 Twin-250 320 180 184 36 160 300 305 375 113 80 Twin-350 320 180 184 33,5 160 300 305 475 333 91 80 253 Twin-500 (150) 395 220 206 37 200 375 310 481 417 110 80 249 Twin-500 (160) 395 220 206 37 200 375 290 461 417 100 80 249 Twin-800 440 240 225 37 220 420 317 509 456 103 100 298 Twin-1000 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416 Twin-1300 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416 128

Accessoires de montage Grilles - MRJ A placer à l aspiration ou au soufflage du ventilateur, elles empêchent l entrée de corps étrangers pouvant endommager le ventilateur. Adaptations pour conduits rectangulaires - MAR Elles permettent de raccorder un TD, TDx2 ou TDx3 à un conduit rectangulaire. Clapets anti-retour - MCA Placés au soufflage des ventilateurs Mixvent TD ou TDx2, ils évitent toute circulation d air en cas d arrêt des ventilateurs. Type Code lidic TD, TD x 2, TD x 3 MRJ - 250/100 973759 250/100 MRJ - 350/125 970581 350/125 MRJ - 500/150 970689 500/150 MRJ - 500/160 970635 500/160 MRJ - 800/200 970611 800/200 et 800/200N MRJ - 1000/250 970636 1000/250-1300/250 MRJ - 2000/315 970892 2000/315 TD Dim. nominales Code TD x 2 du conduit Type lidic TD x 3 L x H en mm MAR - 250/100 973822 250/100 MAR - 350/125 970646 350/125 224 x 140 MAR - 500/150 970643 500/150 280 x 180 MAR - 500/160 970647 500/160 280 x 180 MAR - 800/200 970641 800/200 et 800/200N 315 x 200 MAR - 1000/250 970648 1000-1300/2505 400 x 250 MAR - 2000/315 973850 2000/3155 500 X 315 Type Code lidic TD, TD x 2, TD x 3 MCA - 250 973845 250/100 MCA - 350 970676 350/125 MCA - 500/150 970630 500/150 MCA - 500/160 970655 500/160 MCA - 800 970659 800/200 et 800/200N MCA - 1000 970634 1000/250-1300/250 MCA - 2000 973848 2000/315 Adaptations conduits MAR Clapets anti-retour MCA Type A B C E F Ø G 250/100 264 180 33,3 160 244 9 350/125 264 180 33,5 160 244 9 500/150 320 220 37,5 200 300 9 500/160 320 220 37,5 200 300 9 800/200 355 240 37,5 220 335 9 1000/250-1300/250 440 290 42,5 270 420 9 2000/315 540 355 52,5 355 520 9 Type A Ø B C Ø D 250 107,5 111,5 31,5 994,5 350 107,5 136,5 31,5 119,5 500/150 121,5 163,5 35,5 147,5 500/160 121,5 173,5 35,5 157,5 800 131,5 214,5 35,5 197,5 1000/1300 164,5 264,5 42,5 248,5 2000 205,5 330,5 50,5 312,5 Accessoires électriques REGUL 2 Commutateurs 2 vitesses REB Variateurs monophasés électroniques RMB Variateurs monophasés autotransformateurs REG Régulateurs pour batteries électriques REG-6 REG-16 STC STA Sondes de température pour conduit (STC) ou pour ambiance (STA) 129

Accessoires spécifiques Caissons filtres MFL Caissons équipés de filtres plans type EU3 (G85-85% GRAVIMETRIQUE) Le couvercle se démonte facilement pour pouvoir changer le filtre. Filtre Type A B Ø D E F MFL-100 200 200 100 160 196 MFL-125 200 200 125 160 196 MFL-160 220 290 160 154 196 MFL-200 243 244 200 154 202 MFL-250 293 294 250 154 206 MFL-315 342 343 315 154 206 Batteries électriques MBE Batteries de chauffage à monter au soufflage des ventilateurs, équipées de résistances blindées (230 V/3 W cm 2 ) d un thermostat de sécurité automatique en série avec un thermostat de sécurité à réarmement manuel (RESET). Les résistances sont précablées pour être raccordées à un réseau monophasé (MBE-100, 125 et 160) ou triphasé (200, 250 et 315). Le circuit de protection étant lui alimenté dans tous les cas en monophasé 230 V. Boîtier de raccordement IP 43. Vitesse d air minimum : 1,5 m/s. Pour faciliter leur utilisation, les batteries peuvent être fournies avec un régulateur qui modulera la puissance de chauffe de la batterie en fonction de la température désirée dans le local à chauffer. DONNEES : EXEMPLE DE SELECTION débit : 700 m 3 /h (Q) Température d air entrant : 5 ºC Température d air soufflé : 27 ºC PUISSANCE DE CHAUFFE NECESSAIRE : Type Type de Puissance Tension Débit Schéma de Type de MIXVENT-TD batterie de la d alimentation d air connexion régulateur batterie des résistances minimum (W) (V) (m 3 /h) 250/100 MBE-100/04B 400 1/230 50 E10 REG 6 350/125 MBE-125/12B 1200 1/230 70 E10 REG 6 500/160 MBE-160/21B 2100 1/230 110 E10 REG 6 800/200 MBE-200/50T 5000 2/400 170 E20 REG 6 1000-1300/250 MBE-250/60T 6000 2/400 270 E20 REG 6 2000/315 MBE-315/90T 9000 3/400 420 E30 REG 16 P = Q x 0,36 x T = 700 x 0,36 x 22 = 5544 W CHOIX DE LA BATTERIE Soit : MBE-200/50T Soit : MBE-250/60T Le choix final se fera en fonction de : Dimensions (mm) Pertes de charge totales sur l installation Niveau sonore désiré Espace disponible 130

MIXVENT TD Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. GV = Grande Vitesse PV = Petite Vitesse 131

MIXVENT TD Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. GV = Grande Vitesse PV = Petite Vitesse 132

MIXVENT TDx2 Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. GV = Grande Vitesse PV = Petite Vitesse 133

Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s P = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mmhg. Essais en accord avec: BS 848; Part 1; AMCA 210-85; ASHRAE 51-1985; ISO CD-5801. Pa P mmce Twin 350 / Twin x 2-350 / TD x 3-350 Twin 500 / Twin x 2-500 / TD x 3-500 Twin 800 / Twin x 2-800 / TD x 3-800 Twin 1000 / Twin x 2-1000 / TD x 3-1000 Twin 1300 / Twin x 2-1300 / TD x 3-1300 Pa P mmce Pa P mmce 134

VENTILATEURS CENTRIFUGES «IN-LINE» Série VENT Description La série VENT est composée de sept modèles conçus pour être raccordés en ligne sur des conduits circulaires standards. Ils couvrent une plage de débits de 290 à 1890 m 3 /h. Tous les modèles sont équipés d un moteur à rotor extérieur monophasé, 230 V 50 Hz, 2 pôles et à vitesse variable en tension. Ils sont livrés en standard avec leur pied support. Applications Les ventilateurs de la série VENT peuvent être utilisés dans de très nombreuses applications, que ce soit pour l habitat ou pour des locaux commerciaux ou industriels. Habitat : Salles de bains, toilettes, buanderie... Commerciaux : Cafés, bars, bureaux, restaurants... Industriels : Atelier, vestiaires, ventilation d un poste de travail... Construction Moteur - Moteur à rotor extérieur - Monophasé 230 V 50 Hz - Vitesse variable en tension - Classe B, protection IP 44 - Protection thermique - Roulements à billes graissés à vie Caractéristiques techniques Turbine - Centrifuge à réaction (aubes inclinées vers l arrière d où un encrassement faible) - Equilibrée dynamiquement avec moteur suivant la norme VDI 2060 Il est important de vérifier si les caractéristiques électriques (tension, intensité, fréquence...) indiquées sur la plaque du ventilateur sont compatibles avec celles de l installation. Enveloppe - Conception compacte - Construit en tôle d acier galvanisé - Diamètres de raccordement de 100 à 315 mm - Boîte à bornes séparée - Pied support Vitesse de Puissance Intensité Débit Niveau de Variateurs rotation absorbée absorbée maximum pression de vitesse maximum maximum en 220 V. sonore* Type Code Lidic (tr/mn) (W) (A) (m 3 /h) (db(a)) VENT - 100 L 262998 2500 78 0,33 290 47 REB 1 N VENT - 125 L 262999 2450 80 0,35 410 47 REB 1 N VENT - 150 L 263000 2700 120 0,53 700 50 REB 1 N VENT - 160 L 263001 2750 130 0,55 760 51 REB 1 N VENT - 200 L 263002 2600 170 0,72 1000 52 REB 1 N VENT - 250 L 263003 2750 180 0,80 1100 54 REB 1 N VENT - 315 L 263010 2700 350 1,45 1890 55 REB 2,5 N * Niveaux de pressions sonores à 3 mètres, à l aspiration, en champ libre. Caractéristiques dimensionnelles (mm) Type A B C D VENT - 100 L 194 23 243 98 VENT - 125 L 195 27 243 123 VENT - 150 L 214 24 333 147 VENT - 160 L 222 28 333 157 VENT - 200 L 223 25 333 198 VENT - 250 L 206 27 333 248 VENT - 315 L 230 25 401 312 135

Caractéristiques acoustiques Spectre de puissance sonore LwA Conduit 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 VENT -100 L 41 47 61 58 64 59 51 41 VENT -125 L 37 44 60 62 62 60 53 42 VENT -150 L 38 50 61 67 65 62 56 42 VENT -160 L 39 49 61 67 66 63 57 43 VENT - 200 L 40 51 61 68 67 65 63 54 VENT - 250 L 41 54 64 69 70 68 66 55 VENT - 315 L 42 55 66 68 71 70 65 60 LwA Rayonné 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 VENT -100 L 43 38 41 42 46 41 36 29 VENT -125 L 39 37 40 42 49 43 38 30 VENT -150 L 41 35 42 55 53 48 41 31 VENT -160 L 41 35 42 55 53 48 41 31 VENT - 200 L 38 43 41 46 52 49 43 34 VENT - 250 L 34 47 38 47 49 44 42 31 VENT - 315 L 39 47 50 54 58 54 51 42 Accessoires de montage Référence Manchette Code Grille de Code Batterie Code Caisson Code antivibratile lidic protection lidic électrique lidic filtre lidic VENT 100 L ACOP-VENT 100 953035 DEF-VENT-100 973029 MBE-100/04B 683693 MFL - 100 973699 VENT 125 L ACOP-VENT 125 953036 DEF-VENT-125 973030 MBE-125/12B 683694 MFL - 125 973700 VENT 150 L ACOP-VENT 150 DEF-VENT-150 973031 VENT 160 L ACOP-VENT 160 953037 DEF-VENT-160 973032 MBE-160/21B 683668 MFL - 160 973669 VENT 200 L ACOP-VENT 200 953039 DEF-VENT-200 973033 MBE-200/50T 683696 MFL - 200 973702 VENT 250 L ACOP-VENT 250 953040 DEF-VENT-250 973014 MBE-250/60T 683697 MFL - 250 973703 VENT 315 L ACOP-VENT 315 953042 DEF-VENT-315 973034 MBE-315/90T 683696 MFL - 315 973704 Pied support (Livré avec l appareil) Manchettes antivibratiles ACOP-VENT Grilles de protection DEF-VENT Conduits flexibles aluminium GSA/GA GSI (isolé) Clapets anti-retour CAR Colliers de serrage CX Bande adhésive aluminium BA-50 Batteries électriques MBE Caissons filtres MFL Manchons et réductions MRT RED Accessoires de commande (voir pages 365 à 369) Variateurs électroniques monophasés REB-1N - REB-1NE REB-2,5N - REB 2,5NE Autotransformateurs monophasés RMB-1,5 Sondes de température STC STA Hygrostat Hygro-2 136

Courbes caractéristiques Q = Débit en m 3 /h et m 3 /s. Pe = Pression statique en mmce et Pa. Air sec normal à 20 C et 760 mm Hg. Essais en accord avec BS 848, Part 1; AMCA 210-85 et ASHRAE 51-1985. 137