L appareillage de référence Avec son design intemporel et ses fonctions qui répondent à tous les besoins de l habitat et du tertiaire, Espace est par essence la gamme universelle qui s adapte partout. Vous avez aimé Espace, découvrez > PAGE 154 174

CONCEPTION EN 2 ELEMENTS Espace se compose d un mécanisme et d une plaque, gage de facilité de pose et de gain de temps de 25 à 50%. + = 1 mécanisme 1 plaque 1 produit complet MON DECO Commandez chez votre distributeur les plaques blanches standards réf. 60809, disponibles jusqu en décembre 2014. Elles sont dotées d un sticker comportant un code, qui vous permet de proposer à vos clients plus de 50 plaques Déco sur Internet. FACILITE DE RACCORDEMENT Connexion automatique disponible sur toutes les commandes et les prises. Repérage par couleur des bornes. Schéma de câblage au dos des produits. PROTECTION CHANTIER Coque souple de protection livrée avec chaque mécanisme. FONCTIONS CONFORT Parce qu aujourd hui vos clients recherchent plus de confort et d évolutivité, Espace apporte des fonctions pour gérer l éclairage, le chauffage, la diffusion sonore ou la commande des volets roulants, en réalisant des gains d énergie. = Plaques www.arnould.com Espace Déco disponibles en 1 poste uniquement Diffusion sonore Variateur de lumière Interrupteur auto IR CONFIGURATIONS DE POSE Gestion du double entraxe 57 mm et 71 mm en configuration multiposte verticale permettant de s adapter à tous les chantiers. L entraxe 71 mm couvre l ensemble des plaques multipostes à la verticale et à l horizontale. Plaques horizontales ou verticales Entraxe 71 mm Triple 83 x 225 mm - Double 83 x 154 mm Plaques verticales Entraxe 57 mm 83 x 203 mm - 83 x 143 mm 175

Mécanismes Dispo (griffes en option) ou à griffes Lumière Cocoon Technium COMMANDES Commandes d éclairage Interrupteur 10 A 60100 - - Va-et-vient 10 A 60101 62401 62601 Poussoir 0+F 6 A 60110 62410 62610 Permutateur 10 A 60108 62408 62608 Poussoir avec télérupteur intégré 60517 - - Double va-et-vient 10 A 60102 62402 62602 Double poussoir O+F 6 A 60112 62412 62612 Poussoir 6 A + va-et-vient 10 A 60114 62414 62614 Commandes lumineuses Interrupteur 10 A témoin 60105 62405 62605 Va-et-vient 10 A témoin avec neutre 60118 62418 62618 Va-et-vient 10 A témoin sans neutre 60513 62413 62613 Va-et-vient 10 A lumineux 60107 62407 62607 Poussoir 6 A lumineux 60111 62411 62611 Poussoir lumineux 6 A - 250 V porte-étiquette 60116 - - Poussoir lumineux porte-étiquette sans lampe 60196 - - Variation de lumière Variateur rotatif 400 W 60595 - - Variateur électronique 400 W 60596 - - Variateur électronique 600 W 60592 - - Interrupteurs temporisés et automatiques Interrupteur temporisé 300 W - 2 fils (sans neutre) 60590 62490 62690 Interrupteur automatique infrarouge 2 fils (sans neutre) - 300 W 60560 62460 62660 Interrupteur automatique infrarouge 3 fils (avec neutre) - 1000 W 60563 62463 62663 Commandes de volets roulants et stores Inverseur à position momentanée 60119 62419 62619 Inverseur à position fixe 60120 62420 62620 Double poussoir + STOP 60121 62421 62621 Commande de rideaux, stores lamelles et fenêtres de toit 60194 62494 62694 Commandes de fermetures motorisées - Courant Porteur Commande locale Courant Porteur volets roulants 60533 - - Commande de zone Courant Porteur volets roulants 60534 - - Commandes de VMC Commande de VMC 2 vitesses avec position "arrêt" 60122 62422 62622 Commande de VMC 2 vitesses sans position "arrêt" 60123 62423 62623 PRISES Prises courant fort Prise 2P 16 A - 250 V~ à éclips 60530 62430 62630 Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips - Connexion auto 60131 62431 62631 Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips - Connexion à vis 60631 - - Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips à détrompage 60535 - - Prise 2 x 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips 61334 - - Prise 2 P+T 20 A - 250 V~ monobloc à éclips 50332 - - Prises courant faible - fixation à vis uniquement Prise téléphone 8 plots 60540 62440 62640 Prise RJ 45 catégorie 5e écrantée (FTP) 60527 - - Prise RJ 45 catégorie 6-8 contacts (UTP) 60524 62424 62624 Prise RJ 45 catégorie 6 écrantée (FTP) 60525 62425 62625 Prise RJ 45 catégorie 6 blindée (STP) 60526 62426 62626 Prises télévision Prise TV simple 60629 62429 62629 Prise TV simple sortie "F" 60671 62471 62671 Prise TV-FM 60673 62473 62673 Prise TV-FM passage 60675 62475 62675 Prise TV-FM terminale 60676 62476 62676 Prise TV/FM/SAT 60677 62477 62677 Prise TV/FM/SAT 2 câbles 60678 62478 62678 Prise câblo-opérateur 2 sorties "F" 60281 - - * Dans la limite des stocks disponibles 176

Mécanismes, plaques, cadres et Espack Dispo (griffes en option) ou à griffes Lumière Cocoon Technium PRISES Prise haut-parleur Prise 2 haut-parleurs 60548 62448 62648 Prise aspiration centralisée Prise aspiration sans contact électrique 69350 - - FONCTIONS CONFORT Gestion de la température Thermostat électronique d'ambiance 60570 - - Diffusion sonore Unité centrale sonorisation 60585 - - Commande locale sonorisation 60586 - - Module extension tuner FM 60587 - - Haut-parleur 69975 - - Haut-parleur SPOT 69976 - - Haut-parleur 6" stéréo 69977 - - Alimentation 69978 - - ACCESSOIRES Sortie de câble 20 A 60638 62438 62638 Sortie de câble IP 22-20 A 60622 - - Obturateur 60699 62499 62699 Sortie de câble 32 A - fixation à griffes uniquement 81039 - - Boîte de dérivation 60961 - - Griffes Espace - Initia 69996 69996 69996 Lampe à clipser 0,5 ma 250 V pour fonction lumineuse 69994 69994 69994 Lampe à clipser 1,9 ma 250 V pour fonction témoin 69999 69999 69999 Support à vis pour appareillage format 45 x 45 60452 - - Support à griffes pour appareillage format 45 x 45 60462 - - Plaque double Plaque double Plaque triple horizontale ou verticale verticale horizontale ou verticale Plaque triple verticale Plaque Plaque simple entraxe 71 mm entraxe 57 mm entraxe 71 mm entraxe 57 mm prise aspiration PLAQUE - "LUMIÈRE" Blanc lumière 60802 60842 60822 60882 60862 60812 PLAQUE DÉCO PRÉPAYÉE Plaque déco prépayée 60809 - - - - - PLAQUES - "NATURELLES" Tilleul 62806 62846-62886 - - Nuit 62807 62847-62887 - - Brume 62808 62848-62888 - - Zinc 62809 62849-62889 - - Basalte 62810 62850-62890 - - PLAQUES - "PASTELS" Aqua 62801 62841 62821 62881 62861 - Mint 62802 62842 62822 62882 62862 - Bonbon 62803 62843 - - - - Lilas 62804 62844 62824 62884 62864 - Ice 62805 62845 62825 62885 62865 - PLAQUES - "PEINTURE MÉTALLISÉE" Cocoon 60807 60847 60827 60887 60867 - Technium 60808 60848 60828 60888 60868 - PLAQUES - "STYLE" Louis XV 60814 - - - - - Louis XVI 60815 - - - - - CADRES Cadre 1 poste 60901 Cadre 2 postes - Montage vertical entraxe 57 mm 60921 Cadre 2 postes - Montage horizontal ou vertical entraxe 71 mm 60941 ESPACK Espack chantier 100 va-et-vient 10 A 60001 Espack chantier 100 prises 2P+T 16 A 60031 * Dans la limite des stocks disponibles 177

Tableau d'équivalence Espace/Espace Evolution Référence Espace Commandes d éclairage Référence Espace Evolution Blanc 60100 Interrupteur 10 A 64001 60101 Va-et-vient 10 A 64001 60110 Poussoir 0+F 6 A 64010 60108 Interrupteur bipolaire permutateur 10 A 64008 60102 Double va-et-vient 10 A 64002 60112 Double poussoir O+F 6 A 64012 60114 Poussoir 6 A + va-et-vient 10 A 64014 Commandes lumineuses 60105 Interrupteur 10 A témoin 64001 60118 Va-et-vient 10 A témoin avec neutre 64001 60513 Va-et-vient 10 A témoin sans neutre 64003 60107 Va-et-vient 10 A lumineux 64001 60111 Poussoir 6 A lumineux 64010 60116 Poussoir lumineux 6 A - 250 V porte-étiquette 64016 Variation de lumière 60595 Variateur rotatif 400 W 64096 60596 Variateur électronique 400 W 64096 60592 Variateur électronique 600 W 64096 Interrupteurs temporisés et automatiques 60590 Interrupteur temporisé 300 W - 2 fils (sans neutre) 64004 60560 Interrupteur automatique infrarouge 2 fils (sans neutre) - 300 W 64060 60563 Interrupteur automatique infrarouge 3 fils (avec neutre) - 1000 W 64063 Commandes de volets roulants et stores 60120 Inverseur à position fixe 64020 60121 Double poussoir + STOP 64021 Commandes de VMC 60122 Commande de VMC 2 vitesses avec position "arrêt" 64020 60123 Commande de VMC 2 vitesses sans position "arrêt" 64023 178

Tableau d'équivalence Espace/Espace Evolution Référence Espace Prises courant fort Référence Espace Evolution Blanc 60530 Prise 2P 16 A - 250 V~ à éclips 64030 60131 Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips - Connexion auto 64031 60631 Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips - Connexion à vis 64041 60535 Prise 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips à détrompage 64035 61334 Prise 2 x 2P+T 16 A - 250 V~ à éclips 64032 Prises courants faibles - fixation à vis uniquement 60540 Prise téléphone 8 plots 64040 60525 Prise RJ 45 catégorie 6 écrantée (FTP) 64025 60526 Prise RJ 45 catégorie 6 blindée (STP) 64026 Prises télévision 60629 Prise TV simple 64079 60671 Prise TV simple sortie "F" 64071 60677 Prise TV/FM/SAT 64077 60281 Prise câblo-opérateur 2 sorties "F" 64081 Prise haut-parleur 60548 Prise 2 haut-parleurs 64048 Gestion de la température 60570 Thermostat électronique d'ambiance 64170 Accessoires 60638 Sortie de câble 20 A 60622 60699 Obturateur 64099 69994 Lampe à clipser 0,5 ma 250 V pour fonction lumineuse 64994 69999 Lampe à clipser 1,9 ma 250 V pour fonction témoin 64999 60452 Support à vis pour appareillage format 45 x 45 64990 179