Mesure, surveillance et qualité de l énergie PowerLogic System Catalogue 2007
PowerLogic System est... PowerLogic System vous aide à maîtriser les coûts, la qualité et la continuité de service de votre installation électrique. Avec un système PowerLogic, vous pouvez maintenant connaître vos réserves de puissance disponibles, identifier quels équipements sont en surcharge et équilibrer les charges entre vos différentes sous-stations et différents tableaux de distribution. En optimisant votre installation, vous augmentez la durée de vie de vos équipements. Depuis plus de dix ans, les systèmes PowerLogic ont prouvé qu ils représentaient un investissement rentable. Et nous continuons tous les jours à aider nos clients à améliorer leur productivité et leur rentabilité. Aujourd hui avec l offre PowerLogic System compatible avec le Web et le concept Transparent Ready TM, notre savoir-faire en distribution électrique pour l industrie et le secteur tertiaire se décline sur tous les types d architecture, du simple bâtiment isolé à tout un ensemble de bâtiments géographiquement distants d une même entreprise. Avec Schneider Electric, construisez le nouveau monde de l électricité.
Sommaire général Pourquoi PowerLogic System? 6 Indice de mesure 10 Panorama de la gamme PowerLogic 12 Généralités sur les logiciels 17 Exemples d architectures 18 Index des références 20 Transformateurs de courant 22 TC Indicateurs de tableau 28 AMP / VLT IM100 / UM100 FRE CI / CH Compteurs d énergie 40 ME Centrales de mesure 46 PM9 PM700 PM800 CM3000 CM4000 Communication et supervision 98 EGX100 EGX400 MPS100 SMS PowerView
The Guiding System, la nouvelle voie pour réaliser vos installations électriques Une offre complète de produits conçus de façon cohérente The Guiding System, c est d abord une offre de produits Merlin Gerin qui couvre l ensemble des besoins de la distribution électrique. Mais, ce qui fait la différence c est que ces produits ont été conçus pour fonctionner ensemble : compatibilités mécaniques et électriques, interopérabilité, modularité, communication. Ainsi, l installation électrique est à la fois optimisée et plus performante : meilleure continuité de service, sécurité améliorée pour les personnes et les biens, garantie d évolutivité, surveillance et pilotage efficaces. Des outils pour faciliter la conception et la mise en œuvre Avec the Guiding System, vous disposez d une panoplie complète d outils et de services qui vous accompagnent dans la connaissance et la mise en œuvre des produits Merlin Gerin et, tout cela, dans le respect des normes en vigueur et des règles de l art. Ces outils, cahiers et guides techniques, logiciels d aide à la conception, stages de formation, sont régulièrement actualisés. Pour un vrai partenariat avec vous Parce que chaque installation électrique est un cas particulier, la solution universelle n existe pas. Avec the Guiding System, la variété des combinaisons vous permet une véritable personnalisation des solutions techniques. Vous pouvez exprimer votre créativité et valoriser votre savoir-faire dans la conception, la réalisation et l exploitation d une installation électrique. Vous et the Guiding System de Merlin Gerin, c est un vrai partenariat. Pour en savoir plus sur the Guiding System, www.merlin-gerin.com
Une conception cohérente des offres de la Moyenne Tension à la Basse Tension Toutes les offres Merlin Gerin sont conçues selon des règles de cohérence électrique, mécanique et de communication. Les produits expriment cette cohérence par le design d ensemble et l ergonomie commune. Cohérence électrique : La sélectivité assure la coordination entre les caractéristiques de fonctionnement de disjoncteurs placés en série. En cas de défaut en aval, seul le disjoncteur placé immédiatement en amont du défaut déclenche. Chaque produit respecte ou renforce les performances du système au niveau coordination : pouvoir de coupure, Icc, échauffements, pour plus de sécurité, de continuité de service (sélectivité) ou d optimisation économique (filiation). Les technologies de pointe utilisées dans the Guiding System de Merlin Gerin permettent d atteindre des niveaux de performances élevées en filiation et sélectivité des appareils de protection, tenue électrodynamique des interrupteurs et répartiteurs de courant, dissipation thermique des appareils, répartiteurs et enveloppes. De même, la Compatibilité Electro-Magnétique (CEM) des produits entre eux est garantie. Cohérence mécanique : Chaque produit adopte les standards dimensionnels qui facilitent et optimisent son utilisation au sein du système. Il partage les mêmes accessoires et auxiliaires et respecte les choix ergonomiques globaux (mode d utilisation, mode opératoire, organe de réglage et de configuration, outillage, ) facilitant ainsi son installation et son exploitation au sein du système. Raccordement direct de la canalisation Canalis KT sur le disjoncteur Masterpact 3200 A. Cohérence communication : Grâce à l utilisation de technologies standard du Web, vous pouvez proposer à vos clients des tableaux Merlin Gerin intelligents, permettant un accès facile aux informations : suivi des courants, tensions, puissances, historiques des consommations, Chaque produit respecte les choix globaux en terme de protocole de communication (Modbus, Ethernet, ) pour une intégration simplifiée dans les systèmes de gestion, supervision et contrôle. Des outils et services, pour une conception et mise en œuvre plus efficace de vos installations.
SM6 Système de tableau de distribution Moyenne Tension de 1 à 36 kv Sepam Relais de protection Masterpact Appareillage de protection de 100 à 6300 A Trihal Transformateur sec enrobé de 160 à 5000 kva Evolis Disjoncteur vide et composants de 1 à 24 kv Les guides techniques Guide de l installation électrique, guide de la protection, guide de mise en œuvre des tableaux, cahiers techniques, tables de coordination constituent de véritables outils de référence pour la conception des installations électriques performantes. Ces guides techniques vous aident à respecter les normes et règles d installation. Par exemple, le Guide de coordination des protections BT - sélectivité et filiation - permet d optimiser le choix des appareils de protection et de raccordement tout en augmentant fortement la continuité de service dans les installations. Les logiciels et outils de CAO Ces logiciels et outils de CAO améliorent la productivité et la sécurité. Ils vous aident à réaliser vos installations en facilitant le choix des produits par une navigation aisée dans les offres du Guiding System. Enfin, ils optimisent l utilisation de nos produits tout en respectant les normes et règles de l art.
Compact Appareillage de protection de 100 à 630 A Multi 9 Système d appareillage modulaire de protection jusqu à 125 A Prisma Plus Système fonctionnel pour réalisation de tableaux de distribution jusqu à 3200 A Pragma Coffrets modulaires de répartition jusqu à 160 A Canalis Canalisations électriques préfabriquées de 25 à 4000 A PowerLogic Système communicant des offres Merlin Gerin La formation Elle vous permet d acquérir l expertise Merlin Gerin (conception d installation, travaux sous tension, ) pour plus d efficacité et un meilleur service à vos clients. Au catalogue des formations figurent des stages d initiation à la distribution électrique, de connaissance de l appareillage Moyenne et Basse Tension, d exploitation et maintenance d une installation, de conception des installations Basse Tension, merlin-gerin.com Ce site international vous permet d accéder à tous les produits Merlin Gerin en 2 clics via des fiches gammes synthétiques, et des liens directs vers : b une librairie riche en documents techniques, catalogues, FAQ brochures... b les guides de choix interactifs du e-catalogue b des sites pour découvrir les nouveautés, avec de nombreuses animations Flash. Vous y trouverez également des panoramas illustrés, des news auxquelles vous abonner, les contacts de votre pays 5
Présentation Pourquoi PowerLogic System?0 La mesure, une fonction essentielle pour la gestion de votre installation électrique Aujourd hui, la maîtrise des coûts et la continuité de service sont des facteurs clés pour améliorer votre compétitivité. Pour atteindre ces objectifs il vous faut en savoir plus sur le fonctionnement de votre installation électrique : consommations, courbe de charge, perturbations, pollution harmonique, puissance disponible Obtenir les informations pertinentes à temps, c est simple et sûr avec PowerLogic System. E88978 87921_A Bâtiments publics PowerLogic System, la solution mesure PowerLogic System propose une solution complète et cohérente de mesure et de traitement des informations pour vous permettre d optimiser la gestion de votre réseau électrique. Une solution complète b couvre tous les besoins de gestion d un réseau électrique de la simple mesure du courant à la surveillance à distance de la qualité d énergie b s appuie sur la gamme d appareils de mesure et de logiciels de supervision la plus complète sur le marché b est adaptée aux domaines d applications les plus variés, dans les secteurs industriels ou tertiaires. Une solution cohérente b fédère tous les appareils de mesure et de protection basse et moyenne tension b propose des logiciels et passerelles de communication pré-configurés pour faciliter l intégration des appareils Schneider Electric b au cœur du concept Transparent Ready TM. Supervision DB109837 Hopitaux 09095 Communication Semi conducteurs Appareils 029693_A Indicateurs de tableau Compteurs d énergie Centrales de mesure Disjoncteurs BT Commande et protection MT Autres produits compatibles Industrie automobile PowerLogic System, la solution mesure adaptée aux domaines d applications les plus variés. Une solution PowerLogic System met en œuvre b les produits de la gamme PowerLogic : v les appareils de mesure, communicants ou non v les interfaces de communication v les logiciels de gestion de l énergie électrique b les disjoncteurs Masterpact et Compact équipés d unités de contrôle Micrologic b les relais de protection Sepam et Vigirex b tout autre appareil compatible Modbus. 6
Présentation Pourquoi PowerLogic System?0 (suite) PowerLogic System, au cœur du processus d amélioration de votre réseau électrique PowerLogic System permet d assurer 3 fonctions : b rassembler les mesures b mettre en forme et transmettre les mesures pour en faciliter l analyse par les différents services compétents de l entreprise : production, maintenance, comptabilité, direction du site b vérifier les résultats obtenus après mise en œuvre des solutions visant à l amélioration du réseau électrique. DB103457 DB103445 Coût de l énergie Avec PowerLogic System, vous maîtrisez votre installation électrique PowerLogic System vous aide à Diminuer les coûts de l énergie Par une meilleure connaissance de vos habitudes de consommation b identification des consommateurs importants et répartition des coûts b gestion des pointes de consommation et optimisation du contrat d énergie, Qualité de l énergie Améliorer la continuité de service Pour exploiter votre installation au maximum de ses capacités b analyse du réseau électrique b diagnostic des défaillances. Continuité de service Améliorer la qualité de l énergie Pour fiabiliser votre installation et optimiser vos coûts d exploitation b surveillance des harmoniques b diminution des coûts de maintenance b réduction des pertes de production, - 7
Présentation Pourquoi PowerLogic System?0 Bénéfices et applications DB103446 Diminuer les coûts de l énergie PowerLogic System permet à la fois d économiser l énergie et de réduire le coût de l énergie consommée, grâce à ses fonctions de sous-comptage et d optimisation du contrat. EB100256 EB100257 Analyse des coûts Sous-comptage et allocation des coûts pour économiser l énergie Mesurer les énergies consommées : b pour identifier les gros consommateurs b pour répartir les coûts b pour sensibiliser les utilisateurs aux coûts. Optimisation de contrat et courbes de charge pour réduire les coûts de l énergie Enregistrer les énergies consommées et les courbes de charge : b pour optimiser le contrat d énergie b pour faire de l agrégation des coûts multi-sites et négocier un contrat global b pour identifier les réserves de puissance disponibles lors d extensions de l installation électrique b pour gérer les crêtes de consommation et éviter les pénalités : v améliorer le facteur de puissance par des solutions de compensation v éviter le dépassement de la puissance souscrite par mise en place d un plan de délestage automatique. Mesures des consommations des autres fluides Compter les impulsions des compteurs d eau, de gaz, de vapeur, pour une gestion globale et centralisée des fluides et de l énergie. Courbes de tendance DB103347 Améliorer la continuité de service L électricité est vitale pour l activité du site. Les phénomènes conduisant à un défaut ne sont pas toujours simples à comprendre. PowerLogic System permet de mieux connaître le réseau électrique et offre des outils d analyse. Il permet de maîtriser le réseau électrique en temps réel et donc d augmenter sa fiabilité. PE50538 EB100258 Surveillance en temps réel de l installation électrique Mesure locale Instrumentation des tableaux pour affichage local des mesures et vérification du bon fonctionnement de l installation. Surveillance à distance Supervision de l installation électrique pour diffuser les bonnes informations au bon interlocuteur et au bon moment : b mesures et états de l appareillage pour l exploitant b alarmes et événements pour le service maintenance b allocation des coûts pour le service comptabilité, Système de communication ouvert et flexible, pour permettre éventuellement une expertise externe. Transparence d accès à l information grâce aux technologies Web Grâce au serveur Web EGX400, un navigateur standard tel qu Internet Explorer suffit désormais pour accéder partout et en temps réel à toutes les informations dont vous avez besoin. Surveillance en temps réel de l installation électrique 8
Présentation Pourquoi PowerLogic System?0 Bénéfices et applications (suite) EB100259 Maintenance préventive et corrective Maintenance préventive Anticipation des problèmes à partir d alarmes sur les paramètres clés, pour éviter les défaillances de matériel et les interruptions d alimentation. Maintenance corrective Information claire et complète pour l exploitant sur les circonstances d un défaut, pour lui permettre de réalimenter dans les meilleurs délais : b alarme locale ou à distance (ex. téléphone ou récepteur d appel) b localisation géographique, vision globale, tableaux de synthèse, Journal des événements et des alarmes Information détaillée pour le spécialiste chargé d analyser les causes du défaut et d étudier une solution pour améliorer le réseau électrique : b journal des événements et des alarmes b captures d onde, DB103448 Améliorer la qualité de l énergie La qualité de l énergie a un impact direct sur les coûts d exploitation : b coûts directs : sur-consommation d énergie par augmentation des pertes b coûts indirects : v perte de production : mauvais fonctionnement du process, déclenchements intempestifs v coûts d équipement : réduction de la durée de vie du matériel électrique, baisse de rendement, surdimensionnement. EB100261 PowerLogic System permet d évaluer la qualité de l énergie de votre réseau, d identifier les causes de non-qualité et de vérifier l efficacité des solutions correctives mises en œuvre. Le contrôle de la qualité de l énergie repose sur 4 fonctions principales : b la surveillance des harmoniques b la détection des creux et des sauts de tension b la détection des transitoires b la vérification de la conformité de la fourniture électrique à l EN 50160. EB100260 Analyse spectrale des harmoniques Capture d onde sur pertubation Mesure du taux d harmonique et analyse des harmoniques rang par rang b pour identifier les pollueurs harmoniques pour les séparer des charges sensibles b pour déterminer l origine des pannes b pour déclasser les organes de puissance (transformateurs, câbles, ) b pour mettre en place des solutions de filtrage. Détection et capture d ondes des creux et des sauts de tension Pour déterminer l origine des pertes ou des arrêts de production. Détection et capture d ondes des phénomènes transitoires Pour déterminer l origine des pannes. Vérification de la conformité de la fourniture électrique à l EN 50160 Pour évaluer la qualité de l énergie distribuée selon la norme européenne EN 50160 et pour vérifier que le distributeur respecte la norme. 9
Guide de choix Indice de Mesure0 Sélectionnez simplement vos centrales de mesure EB100254 PB101808a L indice de Mesure IM (1), un outil reconnu L indice de Mesure est un logiciel développé par les experts du Gimélec pour les bureaux d études et les utilisateurs des installations électriques. C est un outil reconnu et adopté par la profession, comme l Indice de Protection IP ou l Indice de Service IS des tableaux électriques. Un outil indispensable pour définir et spécifier les centrales de mesure de votre installation électrique DB109838 Exemple : Management des coûts Surveillance de l installation Contrôle qualité de l énergie L indice de Mesure a 3 fonctions b Il vous aide à identifier vos besoins en mesure dans les 3 domaines suivants : v Management des coûts v Surveillance de l installation électrique v Contrôle de la qualité de l énergie. b Il détermine la centrale de mesure la plus adaptée. b Il édite les spécifications techniques de votre solution mesure en garantissant le niveau de fonctionnalité et la conformité aux normes. Un indice à 3 chiffres L indice de Mesure est constitué de 3 chiffres, qui définissent le niveau de fonctionnalité dans un des 3 domaines considéré. Chaque chiffre varie de 0 à 7, le niveau 7 correspond au niveau de fonctionnalité le plus élevé. Le premier chiffre correspond au domaine Management des coûts liés à l énergie électrique. b Optimisation des consommations électriques b Réduction de la facture électrique b Allocation des coûts b Sous-comptage. Le deuxième chiffre correspond au domaine Surveillance de l installation électrique. b Vérification du bon fonctionnement b Vérification du bon dimensionnement de l installation b Surveillance des dérives par rapport au régime nominal. Le troisième chiffre correspond au domaine Contrôle de la qualité de l énergie. b Vérification de la qualité d énergie livrée par le distributeur b Vérification du niveau de qualité d énergie dans l installation. PB100313 - DB109839 PowerLogic, une gamme complète de centrales de mesure Les centrales de mesure de la gamme PowerLogic répondent à tous vos besoins en gestion d énergie, des plus simples aux plus exigeants. Elles ont été optimisées pour répondre aux situations et aux Indices de Mesure les plus courants. Le tableau page suivante présente les indices IM des centrales de mesure préconisées en fonction : b du type de bâtiments (tertiaire, industriel ) b des applications ciblées (Management des coûts, surveillance de l installation ) b de l emplacement de la centrale de mesure (tableau TGBT ou divisionnaire, arrivée ou départ). (1) L Indice de Mesure IM est une marque déposée de Gimélec Promotion. Le logiciel IM a été développé par les experts du Gimélec. 10
Guide de choix Indice de Mesure0 Sélectionnez simplement vos centrales de mesure (suite) Codes IM préférentiels Segments Profil applicatif Bâtiments tertiaires Bâtiments industriels Grands sites / Infrastructures Management des coûts Arrivée ou départ : b niveau de base : 100 b niveau intermédiaire : 510 b niveau avancé : 772 Arrivée ou départ : b niveau de base : 100 b niveau intermédiaire : 521 b niveau avancé : 772 Arrivée ou départ : b niveau de base : 100 b niveau intermédiaire : 641 b niveau avancé : 772 Management des coûts Surveillance de l installation Surveillance de la qualité d énergie (basique) TGBT b arrivée : 772 b départ : 641 + horodatation ou 772 TGBT b arrivée : 772 b départ : 641 + horodatation ou 772 TGBT b arrivée : 772 b départ : 641 + horodatation ou 772 Tableau divisionnaire : b arrivée : 521 b départ : 510 ou 521 Tableau divisionnaire : b arrivée : 641 + horodatation b départ : 521 Tableau divisionnaire : b arrivée : 641 + horodatation ou 772 b départ : 521 ou 641 + horodatation Management des coûts Surveillance de l installation Surveillance de la qualité d énergie (avancée) b Point d interconnexion : 774 ou 777 TGBT b arrivée : 774 ou 777 b départ : 641 + horodatation ou 772 TGBT b arrivée : 772 ou 774 b départ : 641 + horodatation ou 772 TGBT b arrivée : 772 ou 774 b départ : 641 + horodatation ou 772 Tableau divisionnaire : b arrivée : 641 + horodatation b départ : 510 ou 521 Tableau divisionnaire : b arrivée : 641 + horodatation ou 772 b départ : 521 Tableau divisionnaire : b arrivée : 772 b départ : 641 + horodatation ou 772 profil le plus typique pour le segment considéré 2ème profil possible 3ème profil possible 11
Guide de choix Panorama de la gamme PowerLogic0 Transformateurs de courant Indicateurs de tableau TC Nom AMP / VLT AMP / VLT transformateur de courant Fonction ampèremètre, voltmètre ampèremètre, voltmètre Indice de Mesure Type de montage b câble traversant isolé de 21 à 35 mm de diamètre b barre traversante b câble interrompu Applications Management des coûts Sous-comptage Sous-comptage avec plages horaires Sous-comptage des autres fluides Optimisation de contrat Surveillance de l installation Mesure locale I / U I / U Surveillance à distance Surveillance à distance évoluée Analyse de la qualité de l énergie Surveillance des harmoniques (THD) Analyse des harmoniques rang par rang Détection des creux et des sauts de tension Contrôle qualité de l énergie selon l EN 50160 Caractéristiques b rapport de transformation : de 40/5 A à 6000/5 A b précision : classe 0,5 à 3 b tension d emploi maximum : 720 V CA b standard ou tropicalisé Caractéristiques Précision de la mesure classe 1,5 ±0,5 % ±1 digit Type de montage rail DIN 4 modules de 18 mm Mesure de la tension VLT : 500 V CA en direct ou TP externe rail DIN 2 modules de 18 mm VLT : 600 V CA en direct ou TP externe Mesure du courant AMP : 30 A en direct ou TC externe AMP : 10 A en direct ou TC externe Ports de communication Entrées / Sorties Capacité mémoire page 22 page 28 page 29 12
Guide de choix Panorama de la gamme PowerLogic (suite) 0 Compteurs d énergie AMP / VLT IM100 / UM100 FRE CH / CI ME ampèremètre, voltmètre ampèremètre, voltmètre fréquencemètre compteur horaire compteur d impulsions compteur d énergie I / U I / U F temps / impulsions E classe 1,5 ± 1 % ± 1 digit ± 0,5 % ± 1 digit classe 2 encastré 72 x 72 mm 96 x 96 mm VLT : 500 V CA en direct ou TP externe AMP : TC externe encastré 72 x 72 mm UM100 : 600 V CA en direct ou TP externe IM100 : TC externe rail DIN 2 modules de 18 mm CI, CH : rail DIN 2 modules de 18 mm CH : encastré rail DIN 2 ou 4 modules de 18 mm 400 V CA en direct 400 V CA en direct 63 A en direct ou TC externe page 30 page 32 page 29 page 36 page 40 13
Guide de choix Panorama de la gamme PowerLogic (suite) 0 Centrales de mesure Nom PM9 / PM9P / PM9C PM700 / PM700P /PM710/PM750 Fonction Indice de Mesure centrale multimesures centrale multimesures Applications Management des coûts Sous-comptage Sous-comptage avec plages horaires Sous-comptage des autres fluides Optimisation de contrat Surveillance de l installation Mesure locale Surveillance à distance Surveillance à distance évoluée I, U, F, P, Q, S, PF, E (valeurs moyennes, minimum et maximum) Contrôle de la qualité de l énergie Surveillance des harmoniques (THD) Analyse des harmoniques rang par rang Détection des creux et des sauts de tension Contrôle de la qualité de l énergie livrée selon l EN 50160 Caractéristiques Précision de la mesure classe 1 (énergie active) classe 1 (énergie active) Type de montage Mesure de la tension rail DIN 4 modules de 18 mm 450 V CA en direct ou TP externe encastré 96 x 96 mm 480 V CA en direct ou TP externe Mesure du courant TC externe TC externe Ports de communication 1 1 Entrées / Sorties 1 S 2 S Capacité mémoire page 50 page 56 14
Guide de choix Panorama de la gamme PowerLogic (suite) 0 PM810 PM820 / PM850 PM870 CM3000 CM4000 centrale multimesures centrale multimesures centrale multimesures centrale multimesures centrale multimesures alarmes horodatées alarmes horodatées et journaux de données PM850 uniquement classe 0,5S (énergie active) classe 0,5S (énergie active) classe 0,5S (énergie active) classe 0,5S (énergie active) classe 0,2S (énergie active) encastré 96 x 96 mm encastré 96 x 96 mm encastré 96 x 96 mm fond de tableau, afficheur en saillie fond de tableau, afficheur en saillie 600 V CA en direct ou TP externe 600 V CA en direct ou TP externe 600 V CA en direct ou TP externe 600 V CA en direct ou TP externe 600 V CA en direct ou TP externe TC externe TC externe TC externe TC externe TC externe 1 1 1 4 5 16 E/S 16 E/S 16 E/S 9 E/S 25 E/S 80 / 800 ko 80 / 800 ko 8 Mo 32 Mo page 64 page 76 page 86 15
Guide de choix Panorama de la gamme PowerLogic (suite) 0 Communication et supervision Nom EGX100 EGX400 MPS100 PowerView SMS Fonction passerelle Ethernet serveur Ethernet serveur Ethernet logiciel de gestion de l énergie électrique logiciel de gestion de l énergie électrique Applications Communication Ethernet Passerelle RS485 / Ethernet Appareils intégrés Micrologic, PM9C, PM710, PM750, PM800, Sepam, CM3000, CM4000 Micrologic, PM9C, PM710, PM750, PM800, Sepam, CM3000, CM4000 Micrologic, PM9C, PM710, PM800 Micrologic type P & H, PM9C, PM710, PM750, PM810, PM820, PM850 Micrologic, PM9C, PM710, PM750, PM800, Sepam, CM3000, CM4000 Serveur Web avec pages HTML standard Serveur Web avec pages HTML personnalisables Supervision Données temps réel Données historiques Notification automatique par e-mail Journal d alarmes et d événements Affichage formes d ondes Graphiques animés personnalisés Rapports manuels Rapports automatiques Caractéristiques Ports Ethernet Protocole Modbus TCP/IP 1 port 10/100 base TX 1 port 10/100 base TX 1 port 100 base FX (fibre optique) 1 port 10 base TX Ports RS485 (2 fils / 4 fils) Protocole Modbus 1 2 1 Nombre d appareils raccordés en direct 32 64 10 Ports RS232 de configuration 1 1 1 Divers Type de montage rail DIN rail DIN ou sur table b 1 port modem b client SMTP b 6 E / 2 S rail DIN ou sur table page 100 page 106 page 112 page 108 16
Guide de choix Généralités sur les logiciels de gestion de l énergie électrique0 EB100262 Le Logiciel : un outil au service du site Le site est un organisme vivant. Le responsable électrique n a pas de pouvoir sur la vie et l évolution de cet organisme, mais il est garant de son alimentation. Le responsable électricité est un médecin, qui diagnostique, guérit et prévient les maladies du site. Son objectif est de maintenir la santé du site, sans générer d effets secondaires. Le logiciel est un instrument de diagnostic à la disposition du responsable. De plus en plus d appareils sont communicants. Le nombre de mesures à disposition de l utilisateur est de plus en plus important, ce qui nécessite un outil pour faciliter l utilisation de ces informations. Le rôle principal du logiciel est de simplifier et de ramener au niveau humain la complexité d un site : b il permet de rendre intelligible le site et son fonctionnement b il rend tangible et visible l existence du réseau électrique. Rôle du logiciel Concentration de mesures L accès depuis son PC à toutes les mesures sans avoir à se déplacer. Mise en forme et exploitation des mesures Certaines mesures nécessitent pour être exploitables une mise en forme, un traitement ou l utilisation d outils. Paramétrage des appareils, exemple d un Circuit Monitor Les appareils simples peuvent être configurés en utilisant leur face avant. Pour les appareils qui offrent des fonctions avancées, ce paramétrage local est fastidieux et pour certaines fonctions impossibles. Les logiciels proposent une synthèse de ces réglages. Tâches automatiques Les logiciels peuvent exécuter des tâches automatiques, en fonction : b d une date b d un événement b d une alarme. Ces tâches peuvent agir sur les appareils (remise à zéro, lancement d une fonction particulière) ou vers l utilisateur du système (ex. : courrier électronique). Commandes manuelles Il est possible, à partir du logiciel, de commander les appareils (ex. : ouverture ou fermeture d un disjoncteur). Certaines fonctions de contrôle/commande (actions automatiques sur le réseau) sont réalisées par des automates intégrés à l architecture PowerLogic System. Accès Web Les informations doivent pouvoir être mise à disposition des différents utilisateurs après adaptation à leur besoin. Les logiciels permettent cette adaptation grâce aux rapports personnalisables. Ces rapports sont accessibles depuis n importe quel PC du site en utilisant un navigateur Web standard. Logiciels et architecture Les logiciels doivent pouvoir répondre à une grande variété de besoins : b utilisation sur un seul poste ou partage des données entre plusieurs utilisateurs b mise en forme adaptée à un profil d utilisateur b adaptation à la topologie d un site b échange des données avec un autre système b... Ce panel de contraintes implique que la bonne réponse ne correspond pas à un produit unique, mais à une gamme. 17
Guide de choix Exemples d architectures0 PowerLogic System permet de nombreuses possibilités d architecture en fonction de la topographie du site. Il permet aussi d avoir simultanément plusieurs profils d utilisateurs. Exemple 1 b installation dans un petit bâtiment ou un local technique isolé b un ou plusieurs appareils de mesure connectés à un simple PC (directement ou grâce à un modem) b pour un suivi de l installation électrique par le service maintenance. DB109849 Modbus RS485 Exemple 2 b installation dans un bâtiment, avec plusieurs utilisateurs reliés entre eux par le réseau Intranet local b raccordement des appareils de mesure aux passerelles EGX pour intégration au réseau Ethernet de l entreprise b pour une gestion partagée de l installation électrique entre différents services : v supervision simple sans logiciel dédié grâce à un navigateur Web v supervision complète à l aide des logiciels SMS et PowerView. DB112624 Navigateur Web SMS PowerView Ethernet TCP/IP Modbus RS485 Modbus RS485 18
Guide de choix Exemples d architectures (suite) 0 Exemple 3 b installation dans plusieurs bâtiments reliés par l Intranet de l entreprise b raccordement des appareils de mesure aux serveurs Web EGX pour intégration au réseau Ethernet de l entreprise b tous les secteurs de l entreprise raccordés sur intranet ont un accès direct aux informations essentielles concernant l installation électrique grâce à leur navigateur Web. DB111321 Intranet Navigateur Web SMS PowerView Ethernet TCP/IP Modbus RS485 Modbus RS485 19
Index des références Réf. Désignation Page Réf. Désignation Page 15100 15125 Commutateur de voltmètre CMV rail DIN 34 15126 Commutateur d ampèremètre CMA rail DIN 34 15197 Power Meter PM9P (220 à 240 V CA) 50 15198 Power Meter PM9C (220 à 240 V CA) 50 15199 Power Meter PM9 (220 à 240 V CA) 50 15200 15201 Voltmètre numérique VLT rail DIN 29 15202 Ampèremètre numérique AMP rail DIN à lecture 29 directe 15208 Fréquencemètre numérique FRE rail DIN 29 15209 Ampèremètre numérique AMP rail DIN multicalibre 29 15400 15440 Compteur horaire CH rail DIN (230 V AC) 36 15443 Compteur d impulsion CI rail DIN 37 15600 15607 Compteur horaire CH 48 x 48 (24 V CA) 36 15608 Compteur horaire CH 48 x 48 (230 V CA) 36 15609 Compteur horaire CH 48 x 48 (12 à 36 V CC) 36 16000 16003 Ampèremètre analogique AMP 72 x 72 30 pour départ moteur (livré sans cadran) 16004 Ampèremètre analogique AMP 72 x 72 30 pour départ standard (livré sans cadran) 16005 Voltmètre analogique VLT 72 x 72 30 16006 Cadran 0-30-90 A pour AMP 16003 30 16007 Cadran 0-75-225 A pour AMP 16003 30 16008 Cadran 0-200-600 A pour AMP 16003 30 16009 Cadran 0-50 A pour AMP 16004 30 16010 Cadran 0-100 A pour AMP 16004 30 16011 Cadran 0-200 A pour AMP 16004 30 16012 Cadran 0-400 A pour AMP 16004 30 16013 Cadran 0-600 A pour AMP 16004 30 16014 Cadran 0-1000 A pour AMP 16004 30 16015 Cadran 0-1250 A pour AMP 16004 30 16016 Cadran 0-1500 A pour AMP 16004 30 16017 Commutateur d ampèremètre CMA 48 x 48 35 16018 Commutateur de voltmètre CMV 48 x 48 35 16019 Cadran 0-2000 A pour AMP 16004 30 16029 Ampèremètre analogique AMP rail DIN 28 à branchement direct 16030 Ampèremètre analogique AMP rail DIN 28 à branchement sur TC (livré sans cadran) 16031 Cadran 0-5 A pour AMP 16030 28 16032 Cadran 0-50 A pour AMP 16030 28 16033 Cadran 0-75 A pour AMP 16030 28 16034 Cadran 0-100 A pour AMP 16030 28 16035 Cadran 0-150 A pour AMP 16030 28 16036 Cadran 0-200 A pour AMP 16030 28 16037 Cadran 0-250 A pour AMP 16030 28 16038 Cadran 0-300 A pour AMP 16030 28 16039 Cadran 0-400 A pour AMP 16030 28 16040 Cadran 0-500 A pour AMP 16030 28 16041 Cadran 0-600 A pour AMP 16030 28 16042 Cadran 0-800 A pour AMP 16030 28 16043 Cadran 0-1000 A pour AMP 16030 28 16044 Cadran 0-1500 A pour AMP 16030 28 16045 Cadran 0-2000 A pour AMP 16030 28 16060 Voltmètre analogique VLT rail DIN (0-300 V) 28 16061 Voltmètre analogique VLT rail DIN (0-500 V) 28 16073 Ampèremètre analogique AMP 96 x 96 31 pour départ moteur (livré sans cadran) 16074 Ampèremètre analogique AMP 96 x 96 31 pour départ standard (livré sans cadran) 16075 Voltmètre analogique VLT 96 x 96 31 16076 Cadran 0-30-90 A pour AMP 16073 31 16077 Cadran 0-75-225 A pour AMP 16073 31 16078 Cadran 0-200-600 A pour AMP 16073 31 16079 Cadran 0-50 A pour AMP 16074 31 16080 Cadran 0-100 A pour AMP 16074 31 16081 Cadran 0-200 A pour AMP 16074 31 16082 Cadran 0-400 A pour AMP 16074 31 16083 Cadran 0-600 A pour AMP 16074 31 16084 Cadran 0-1000 A pour AMP 16074 31 16085 Cadran 0-1250 A pour AMP 16074 31 16086 Cadran 0-1500 A pour AMP 16074 31 16087 Cadran 0-2000 A pour AMP 16074 31 16088 Cadran 0-2500 A pour AMP 16074 31 16089 Cadran 0-3000 A pour AMP 16074 31 16090 Cadran 0-4000 A pour AMP 16074 31 16091 Cadran 0-5000 A pour AMP 16074 31 16092 Cadran 0-6000 A pour AMP 16074 31 16400 16451 Transformateur TC 50/5 tropicalisé pour câble 23 16452 Transformateur TC 75/5 tropicalisé pour câble 23 16453 Transformateur TC 100/5 tropicalisé pour câble 23 16454 Transformateur TC 125/5 tropicalisé pour câble 23 16455 Transformateur TC150/5 tropicalisé pour câble 23 16456 Transformateur TC 200/5 tropicalisé pour câble 23 16459 Transfo. TC 150/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16460 Transfo. TC 200/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16461 Transfo. TC 250/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16462 Transfo. TC 300/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16463 Transfo. TC 400/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16464 Transfo. TC 500/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16465 Transfo. TC 600/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16468 Transfo. TC 250/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16469 Transfo. TC 300/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16470 Transfo. TC 400/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16471 Transfo. TC 500/5 tropicalisé pour câble et barre 23 16473 Transformateur TC 500/5 tropicalisé pour barre 23 16474 Transformateur TC 600/5 tropicalisé pour barre 23 16476 Transformateur TC 200/5 tropicalisé pour barre 23 16477 Transformateur TC 250/5 tropicalisé pour barre 23 16478 Transformateur TC 300/5 tropicalisé pour barre 23 16479 Transformateur TC 400/5 tropicalisé pour barre 23 16480 Transformateur TC 500/5 tropicalisé pour barre 23 16481 Transformateur TC 600/5 tropicalisé pour barre 23 16482 Transformateur TC 800/5 tropicalisé pour barre 23 16483 Transformateur TC 1000/5 tropicalisé pour barre 23 16500 16500 Transformateur TC 40/5 tropicalisé pour câble 23 16501 Transformateur TC 50/5 standard pour câble 23 16502 Transformateur TC 75/5 standard pour câble 23 16503 Transformateur TC 100/5 standard pour câble 23 16504 Transformateur TC 125/5 standard pour câble 23 16505 Transformateur TC 150/5 standard pour câble 23 16506 Transformateur TC 200/5 standard pour câble 23 16509 Transfo. TC 150/5 standard pour câble et barre 23 16510 Transfo. TC 200/5 standard pour câble et barre 23 16511 Transfo. TC 250/5 standard pour câble et barre 23 16512 Transfo. TC 300/5 standard pour câble et barre 23 16513 Transfo. TC 400/5 standard pour câble et barre 23 16514 Transfo. TC 500/5 standard pour câble et barre 23 16515 Transfo. TC 600/5 standard pour câble et barre 23 16518 Transfo. TC 250/5 standard pour câble et barre 23 16519 Transfo. TC 300/5 standard pour câble et barre 23 16520 Transfo. TC 400/5 standard pour câble et barre 23 16521 Transfo. TC 500/5 standard pour câble et barre 23 16523 Transformateur TC 500/5 standard pour barre 23 16524 Transformateur TC 600/5 standard pour barre 23 16526 Transformateur TC 200/5 standard pour barre 23 16527 Transformateur TC 250/5 standard pour barre 23 16528 Transformateur TC 300/5 standard pour barre 23 16529 Transformateur TC 400/5 standard pour barre 23 16530 Transformateur TC 500/5 standard pour barre 23 16531 Transformateur TC 600/5 standard pour barre 23 20
Index des références (suite) Réf. Désignation Page Réf. Désignation Page E ECC21 79, 89 16532 Transformateur TC 800/5 standard pour barre 23 16533 Transformateur TC 1000/5 standard pour barre 23 16534 Transformateur TC 1250/5 tropicalisé pour barre 23 16535 Transformateur TC 1500/5 tropicalisé pour barre 23 16537 Transformateur TC 1250/5 tropicalisé pour barre 23 16538 Transformateur TC 1500/5 tropicalisé pour barre 23 16540 Transformateur TC 1250/5 tropicalisé pour barre 23 16541 Transformateur TC 1500/5 tropicalisé pour barre 23 16542 Transformateur TC 2000/5 tropicalisé pour barre 23 16543 Transformateur TC 2500/5 tropicalisé pour barre 23 16544 Transformateur TC 3000/5 tropicalisé pour barre 23 16545 Transformateur TC 2500/5 tropicalisé pour barre 23 16546 Transformateur TC 3000/5 tropicalisé pour barre 23 16547 Transformateur TC 4000/5 tropicalisé pour barre 23 16548 Transformateur TC 5000/5 tropicalisé pour barre 23 16549 Transformateur TC 6000/5 tropicalisé pour barre 23 16550 Canon Ø 8,5 mm pour transformateur TC 23 16551 Canon Ø 12,5 mm pour transformateur TC 23 16552 Capot plombable pour transformateur TC 23 16553 Capot plombable pour transformateur TC 23 17000 17065 Compteur d énergie numérique ME1 40 17066 Compteur d énergie numérique ME1z 40 17067 Compteur d énergie numérique ME1zr 40 17070 Compteur d énergie numérique ME4 40 17071 Compteur d énergie numérique ME4zr 40 17072 Compteur d énergie numérique ME4zrt 40 17075 Compteur d énergie numérique ME3 40 17076 Compteur d énergie numérique ME3zr 40 33500 33507 Micro Power Server MPS100 107 50800 50831 Volt. numérique UM100 72 x 72 (48 à 115 V CA/CC) 33 50832 Volt. numérique UM100 72 x 72 (220 à 240 V CA) 33 50834 Volt. numérique UM100 72 x 72 (380 à 415 V CA) 33 50835 Amp. numérique IM100 72 x 72 (48 à 115 V CA/CC) 32 50836 Amp. numérique IM100 72 x 72 (220 à 240 V CA) 32 50837 Amp. numérique IM100 72 x 72 (380 à 415 V CA) 32 A AI05 Module AI05 pour CM série 4000 91 AI420 Module AI420 pour CM série 4000 91 AO420 Module AO420 pour CM série 4000 91 C CAB4 Câble de liaison (1,25 m) PM/CM <-> afficheur 65, 76, 88 CAB12 Câble de liaison (3,65 m) PM/CM <-> afficheur 65, 76, 88 CAB30 Câble de liaison (9,14 m) PM/CM <-> afficheur 65, 76, 88 CM3250MG Circuit Monitor CM3250 76 CM3350MG Circuit Monitor CM3350 76 CM4000TMG Circuit Monitor CM4000T 87 CM4250MG Circuit Monitor CM4250 87 CM4MEM32M Kit d extension mémoire 32 Mo pour CM série 4000 89 CMDLCMG Afficheur à cristaux liquides CMDLC 78, 88 pour CM série 3000/4000 CMDVFMG Afficheur électroluminescent CMDVF 78, 88 pour CM série 3000/4000 CVM42 Module I/U CVM42 pour CM4250 89 CVMT Module I/U CVMT pour CM4000T 89 D DI120AC Module DI120AC pour CM série 4000 91 DI240AC Module DI240AC pour CM série 4000 91 DI32DC Module DI32DC pour CM série 4000 91 DO120AC Module DO120AC pour CM série 4000 91 DO200DC Module DO200DC pour CM série 4000 91 DO240AC Module DO240AC pour CM série 4000 91 DO60DC Module DO60DC pour CM série 4000 91 Carte de communication Ethernet ECC21 pour CM série 3000/4000 EGX100MG Passerelle Ethernet EGX100 100 EGX400MG Serveur Ethernet EGX400 101 I IOC44 Carte IOC44 pour CM série 3000/4000 79, 90 IOX Prolongateur IOX pour CM série 4000 90 IOX0404 Prolongateur IOX0404 pour CM série 4000 90 IOX08 Prolongateur IOX08 pour CM série 4000 90 IOX2411 Prolongateur IOX2411 pour CM série 4000 90 O OCIVF Interface optique de communication OCIVF (CMDVF/PC) 78, 88 P PLVENG Logiciel PowerView en anglais 112 PLVESP Logiciel PowerView en espagnol 112 PLVFRA Logiciel PowerView en français 112 PM700MG Power Meter PM700 56 PM700PMG Power Meter PM700P 56 PM710MG Power Meter PM710 56 PM750MG Power Meter PM750 56 PM810LOG Module d enregistrement de données en mémoire 65 embarquée pour PM810 PM810MG Power Meter PM810 avec afficheur intégré 65 PM810RDMG Kit appareil de mesure et afficheur distant 65 PM810UMG Power Meter PM810 sans afficheur 65 PM820MG Power Meter PM820 avec afficheur intégré 65 PM820RDMG Kit appareil de mesure et afficheur distant 65 PM820UMG Power Meter PM820 sans afficheur 65 PM850MG Power Meter PM850 avec afficheur intégré 65 PM850RDMG Kit appareil de mesure et afficheur distant 65 PM850UMG Power Meter PM850 sans afficheur 65 PM870MG Power Meter PM870 avec afficheur intégré 65 PM870RDMG Kit appareil de mesure et afficheur distant 65 PM870UMG Power Meter PM870 sans afficheur 65 PM8M22 Module PM8M22 pour PM série 800 65 PM8M2222 Module PM8M2222 pour PM série 800 65 PM8M26 Module PM8M26 pour PM série 800 65 PM8RDA Adaptateur pou afficheur distant seul 65 PM8RDMG Afficheur distant et adaptateur avec câble de 3,55 m 65 R RJ11EXT Kit d extension du câble RJ-11 pour montage d une prise RJ-11 sur la porte de tableau S SMSDL System Manager DL v4.0 108 SMSDL2SE Conversion SMSDL vers SMSSE 108 SMSDL32U Extension de la limite SMSDL à 32 108 SMSOPC Application serveur OPC pour SMS 4,0 108 SMSPE System Manager Professional v4.0 108 SMSSE System Manager Standard v4.0 108 SMSSE2PE Conversion SMSSE vers SMSPE 108 SMSWebXTR 5 connexions client internet supplémentaires à SMSDL, SMSSE et SMSPE 108 65 21
Transformateur de courant Transformateurs de courant TC 056853NMD-2 Fonction Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A délivrent au secondaire un courant de 0 à 5 A, proportionnel au courant mesuré au primaire. Ils se déclinent en deux grandes familles : b transformateurs de courant à câble transformateurs de courant à barre. b Cela permet de les utiliser en association avec des appareils de mesure : ampèremètres, compteurs d énergie, centrales de mesure, relais de contrôle... Caractéristiques communes b Courant secondaire : 5 A. b Tension d emploi max Ue : 720 V. b Fréquence : 50/60 Hz. b Facteur de sécurité : v 40 à 4000 A : fs y 5 v 5000 à 6000 A : fs y 10. b Indice de protection : IP20. b Température de fonctionnement : v gamme standard : -5 C à +55 C, humidité < 95 % v gamme tropicalisée : -25 C à +60 C, humidité relative > 95 %. b Conforme aux normes : CEI 60044-1 et VDE 0414. b Raccordement secondaire (selon modèle) : v par bornes pour cosse v par bornes à cage v par vis. Raccordement DB114266 DB114269 056854NMD-2 056852NMD-2 16503. 16512. 16542. PB100316 TC à primaire traversant. 16503 + 16550. DB114267 DB114268 056855MD-2 Capot plombable. TC à raccordement du primaire par vis et écrou. Utilisation du canon 16550 ou 16551. 22
Transformateur de courant Transformateurs de courant TC (suite) Références Calibre Puissance (VA) Câble isolé : Dimension Masse (g) Réf. Ip/5 A Classe de précision : diamètre maximum (1) (mm) section maximum (1) (mm 2 ) ouverture pour barres TC standard TC tropicalisé Canon (2) Capot plombable 0,5 1 3 40 A - - 1 21 120-200 - 16500 16550 (3) intégré 50 A - 1,25 1,5 21 120-200 16501 16451 16550 intégré 75 A - 1,5 2,5 21 120-200 16502 16452 16550 intégré 100 A 2 2,5 3,5 21 120-200 16503 16453 16550 intégré 125 A 2,5 3,5 4 21 120-200 16504 16454 16550 intégré 150 A 3 4 5 21 120-200 16505 16455 16550 intégré 1,5 5,5 6,5 22 150 30 x 10 270 16509 16459 16551 (4) 16552 200 A 4 5,5 6 21 120-200 16506 16456 16550 intégré 4 7 8,5 22 150 30 x 10 270 16510 16460 16551 16552-2 5 - - 65 x 32 600 16526 16476 - intégré 250 A 6 9 11 22 150 30 x 10 270 16511 16461 16551 16552 2,5 5 8 35 240 40 x 10 430 16518 16468-16553 1 4 6 - - 65 x 32 600 16527 16477 - intégré 300 A 7,5 11 13,5 22 150 30 x 10 270 16512 16462 16551 16552 4 8 12 35 240 40 x 10 430 16519 16469-16553 1,5 6 7 - - 65 x 32 600 16528 16478 - intégré 400 A 10,5 15 18 22 150 30 x 10 270 16513 16463 16551 16552 8 12 15 35 240 40 x 10 430 16520 16470-16553 4 8 10 - - 65 x 32 600 16529 16479 - intégré 500 A 12 18 22 22 150 30 x 10 270 16514 16464 16551 16552 10 12 15 35 240 40 x 10 430 16521 16471-16553 2 4 6 - - 64 x 11 500 16523 16473 - intégré 51 x 31 8 10 12 - - 65 x 32 600 16530 16480 - intégré 600 A 14,5 21,5 26 22 150 30 x 10 270 16515 16465 16551 16552 4 6 8 - - 64 x 11 500 16524 16474 - intégré 51 x 31 8 12 15 - - 65 x 32 600 16531 16481 - intégré 800 A 12 15 20 - - 65 x 32 600 16532 16482 - intégré 1000 A 15 20 25 - - 65 x 32 600 16533 16483 - intégré 1250 A 15 20 25 - - 65 x 32 600-16534 - intégré 12 15 20 - - 84 x 34 700-16537 - intégré 8 12 - - - 127 x 38 1000-16540 - intégré 1500 A 20 25 30 - - 65 x 32 600-16535 - intégré 15 20 25 - - 84 x 34 700-16538 - intégré 10 15 - - - 127 x 38 1000-16541 - intégré 2000 A 15 20 - - - 127 x 38 1000-16542 - intégré 2500 A 20 25 - - - 127 x 38 1000-16543 - intégré 30 50 60 - - 127 x 52 1300-16545 - intégré 3000 A 25 30 - - - 127 x 38 1000-16544 - intégré 40 60 60 - - 127 x 52 1300-16546 - intégré 4000 A 50 60 60 - - 127 x 52 1300-16547 - intégré 5000 A 60 120 - - - 165 x 55 5000-16548 - intégré 6000 A 70 120 - - - 165 x 55 5000-16549 - intégré (1) Du ou des câbles que l on peut faire passer au travers du TC (2) Pour raccordement du primaire par vis et écrou (3) Canon intérieur 8,5 mm, L = 32 mm (4) Canon intérieur 12,5 mm, L = 62 mm Mode de fixation Réf. TC Adaptateur pour fixation Vis isolée de blocage Rail DIN Platine 16451...16456 b b - 16459...16471 b b b 16473 et 16474 - b b 16476...16483 - - b 16500...16506 b b - 16509...16521 b b b 16523 et 16524 - b b 16526...16549 - - b 23
Transformateur de courant Transformateurs de courant TC (suite) Choix d un transformateur de courant Le choix d un TC dépend de 2 critères : b le rapport de transformation Ip/5 A b le type d installation. Le rapport de transformation Ip/5 A Il est recommandé de choisir le rapport immédiatement supérieur au courant mesuré maximum (In). Exemple : In = 1103 A ; choix du rapport = 1250/5. Pour les petits calibres de 40/5 à 75/5 et dans le cas d une utilisation avec des appareils numériques, il est conseillé de choisir un calibre supérieur exemple : 100/5. En effet les petits calibres sont moins précis et la mesure de 40 A, par exemple, sera plus précise avec un TC 100/5 qu avec un TC 40/5. Le type d installation Le choix d un modèle de TC dépend du type d installation : b câbles isolés b montage sur barres. Précaution importante Ne jamais ouvrir le circuit secondaire d un transformateur de courant lorsque le circuit primaire est sous tension. Avant toute intervention sur le circuit secondaire, les bornes secondaires du transformateur de courant doivent être court-circuitées. Déterminer la classe de précision d un TC La classe de précision est fonction de la puissance apparente (VA) du transformateur et de la consommation de la chaîne complète de mesure. Cette dernière tient compte de la consommation de l ensemble des appareils et des câbles de liaison. Pour une classe de précision donnée, la consommation de la chaîne de mesure ne doit pas dépasser la puissance apparente (VA) du transformateur TC. Section câble cuivre (mm 2 ) Puissance en VA par mètre double à 20 C 1 1 1,5 0,685 2,5 0,41 4 0,254 6 0,169 10 0,0975 16 0,062 Pour chaque variation de température par tranche de 10 C, la puissance absorbée par les câbles augmente de 4 %. Appareil Merlin Gerin Consommation de l entrée courant en VA Ampèremètre 72 x 72 / 96 x 96 1,1 Ampèremètre analogique 1,1 Ampèremètre numérique IM100 0,5 Ampèremètre numérique 0,3 PM500, PM700, PM800, CM3000, CM4000 0,15 ME4zrt 0,05 PM9 0,55 Exemple : consommation d une chaîne de mesure à 20 C PM9 0,55 VA 4 mètres de fils doubles 2,5 mm 2 + 1,64 VA Soit une consommation de la chaîne de mesure = 2,19 VA A partir du résultat obtenu, on en déduit la classe de précision du TC (voir page précédente) : b classe 3 pour un TC de rapport 75/5 b classe 1 pour un TC de rapport 100/5 b classe 0,5 pour un TC de rapport 125/5. 24
Transformateur de courant Transformateurs de courant TC (suite) Cas particulier du départ moteur Pour mesurer l intensité des départs moteur, il faut choisir un TC de courant primaire Ip = Id/2 (Id = courant de démarrage moteur). Astuce : Utilisation d un transformateur de courant pour mesurer un courant nominal de 50 A. DB109834 TC 50/5 A, Imax = 50 A En effet pour diviser par 2 l intensité nominale d un transformateur, il suffit de passer 2 fois le courant à mesurer par ce dernier. DB109835 Equivalent à un TC 100/5 A, Imax = 50 A 25
Transformateur de courant Dimensions Transformateurs de courant TC DB109814 DB109815 DB109816 Réf. 16500 à 16506, 16451 à 16456 Réf. 16509 à 16515, 16459 à 16465 Réf. 16518 à 16521, 16468 à 16471 DB109817 DB109818 DB109819 Réf. 16523 et 16524, 16473 et 16474 Réf. 16526 à 16535, 16476 à 16483 Réf. 16537 et 16538 DB109820 DB109821 DB114270 Réf. 16540 à 16544 Réf. 16545 à 16547 Réf. 16548 et 16549 Canons DB109823 DB109824 Réf. 16550 Réf. 16551 26
27
Indicateur de tableau Ampèremètres et voltmètres analogiques rail DIN 055739 055738 AMP. VLT. Fonction AMP Les ampèremètres mesurent en ampère le courant parcourant un circuit électrique. VLT Les voltmètres mesurent en volt la différence de potentiel (tension) d un circuit électrique. Caractéristiques communes b Précision : classe 1,5. b Conforme aux normes CEI 60051-1, CEI 61010-1 et CEI 61000-4. b Appareil ferro-magnétique. b Echelle pseudo-linéaire sur 90. b Ampèremètres (sauf réf. 16029) : v branchement sur TC de rapport In/5 à commander séparément v cadrans interchangeables. b Température : v de fonctionnement : -25 C à +55 C v de référence : 23 C. b Influence de la température sur la précision : ±0,03 % / C. b Fréquence d utilisation : 50/60 Hz. b Consommation : v AMP : 1,1 VA v VLT réf. 15060 : 2,5 VA v VLT réf. 16061 : 3,5 VA. b Surcharge permanente : v AMP : 1,2 In v VLT : 1,2 Un. b Surcharge maximum pendant 5 s : v AMP : 10 In v VLT : 2 Un. b Raccordement : bornes à cage pour câble rigide de 1,5 à 6 mm 2. Références Type Echelle Branchement avec TC AMP à branchement direct Largeur en pas de 9 mm 0-30 A non 8 16029 AMP à branchement sur TC Appareil de base X/5 8 16030 (livré sans cadran) cadran 0-5 A 16031 0-50 A 50/5 16032 0-75 A 75/5 16033 0-100 A 100/5 16034 0-150 A 150/5 16035 0-200 A 200/5 16036 0-250 A 250/5 16037 0-300 A 300/5 16038 0-400 A 400/5 16039 0-500 A 500/5 16040 0-600 A 600/5 16041 0-800 A 800/5 16042 0-1000 A 1000/5 16043 0-1500 A 1500/5 16044 0-2000 A 2000/5 16045 VLT 0-300 V 8 16060 0-500 V 8 16061 Réf. 28