Traduction : Laurent Py Mise en page : Baseline Co Ltd A Nguyen Hue Fiditourist, 3 e étage District 1, Ho Chi Minh Ville Vietnam

Documents pareils
huile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance

Technique de la peinture

DOSSIER DE PRESSE. Rome, unique objet. Philippe Lejeune

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

Outil d Evaluation relatif aux Socles de compétences Premier degré de l enseignement secondaire HISTOIRE. ANVERS AU XVI e SIÈCLE. Dossier de l élève

1750 : INAUGURATION DU MUSÉE DU LUXEMBOURG, PREMIER MUSÉE OUVERT AU PUBLIC

Catalogue Informatique - Clés USB Stylos

4e - ANALYSE - De l'œuvre à la publicité

Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007

La Joconde. ( , 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

Votre portail sur l ASEAN

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE

du 24 janvier au 1er février 2015

Transport des victimes d accidents par les taxis de Ho Chi Minh ville

12, PLACE DU PANTHEON PARIS. ADRESSE ELECTRONIQUE : capitant@clubinternet.fr TELEPHONE : + 33 (0) TELECOPIE : + 33 (0)

Liens entre la peinture et la poésie

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS dessins. Bertrand SEGERS architecte colporteur

PARIS. LYON. BORDEAUX. LILLE. LA REUNION. BRUXELLES. BARCELONE. MILAN. TUNIS. BUENOS AIRES. PEKIN. SHANGHAI. CANTON. HANOI.

INFORMATIQUE. WinBIZ & Excel. pour la gestion financière d entreprise. Votre partenaire formation continue

REGLEMENT DE CONSULTATION (R.C.)

PARTICIPER À UNE VENTE AUX ENCHÈRES D ŒUVRES D ART

L impression numérique

Autoportraits photographiques. Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre)

Profits et rendements maximum.

MENTIONS LEGALES CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

1. F e r d i n a n d F i l l o d, q u i é t a i t - i l?

MECENAT SALON D ART CONTEMPORAIN. Paris New-York Miami Shanghaï. Business. Tokyo Casablanca Moscou Bruxelles. . org.

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

Page 4 : Pablo Picasso Photographie, 1904 Dédicacée à Suzanne et Henri Bloch

Statuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

Exercices Alternatifs. Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme?

Exercices Alternatifs. Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme?

Se Perfectionner à Excel

La micro be. Image Sébastien PLASSARD, Baigneuse 2014

Faire de la publicité sur GOOGLE AD-WORDS

(La Société ARISTOPHIL collectionne et détient la plus grande collection Française de lettres et manuscrits de renommée mondiale)

DOSSIER DE PARTENARIAT

Extrait du catalogue

made in Germany par Schick. Le résultat d'une longue expérience.

Corps des nombres complexes, J Paul Tsasa

École doctorale 124. «Histoire de l art et Archéologie» (ED VI) Formation doctorale obligatoire

Internet, courriels : réduire les impacts

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈMES D ALARME POUR SÉPARATEURS DE LIQUIDES LÉGERS SIGNALISATION PAR SMS

Jean RAOUX ( )

Quad 110 cc - 4 temps - 60 Km/h - QUAD1101 (Lot 10 pcs)

CLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX

Manuel d utilisation pour l outil lumière du jour MINERGIE-(P-/A-) ECO

PETIT GLOSSAIRE ILLUSTRÉ

PRIX PRIX

un certain recouvrement Michaële Andrea Schatt Parc du palais de Compiègne

Anne Cauquelin, L'invention du paysage.

REGLEMENT DU JEU LE PLIAGE GALLERY

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion

Chères collègues, chers collègues,

FORMATIONS LANGUES. Français Langue Etrangère. Néerlandais. Allemand. Portugais. Espagnol Russe. Anglais.

«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» REGLEMENT DE CONSULTATION

Notre nom est un gage de responsabilité. Wealth-Assurance AG

Arts Visuels. Organisme. Organisme Escadron 646

ATELIERS D ARTS à Paris

HISTOIRE LES GRANDES DATES DE L'HORLOGERIE

OnLAB, le musée des poussières, la nouvelle exposition de Michel Paysant, présentée par le CNRS et l Institut français

En 6 Choisis ton thème

Dessins anciens et du XIX e siècle 28 mars 2012 Artcurial. Lot 205

Musée des arts et métiers

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

Edito 2. Le dossier 3 Engagement collectif de conservation (sociétés non cotées) 3

IMAGINEZ UNE NOUVELLE FACON DE PEINDRE!

DIFFUSION DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME): LE CAS DU VIETNAM

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

C est la Nuit! Villa Tamaris Centre d art Communiqué de presse 1

Comment relier deux ordinateurs en réseau

CONCOURS EN LIGNE «LES SACRIFIÉS 2» RÈGLEMENT DU CONCOURS

ISO/CEI Technologies de l information Gestion des actifs logiciels. Partie 1: Procédés et évaluation progressive de la conformité

Réunion de présentation. Avril 2015

Transférer et enregistrer les photos sur l'ordinateur

LA DEFISCALISATION PAR L ART

Manuel d utilisation du Site Internet Professionnel

SOLIRA Solaire investissement local Rhône Alpes. Solaire investissement local Rhône Alpes

Qu est-ce qu un programme de dons?

réf En plastique argent.

Grand Prix de la création Les Fèvres 2015

Phase 1 Entre le 16 janvier et le 4 mars 2012

USB PEOPLE. 02 Bureau Accessoires PC

COMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate

DOSSIER DE PRESSE. Dématérialisation du paiement du stationnement à l échelle d une ville : en voirie et dans le parking République

Guide d'achat pour une première tablette graphique

NOTE D'INFORMATION SUR L'ÉMISSION OBLIGATAIRE DE $.US 1 MILLIARD SUR 10 ANS (JANVIER 2015)

- VOUS N ÊTES PAS UN PEU BEAUCOUP MAQUILLÉ? - NON

SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LA GESTION S.T.G.

NON MAIS T AS VU MA TÊTE!

MUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, Bruxelles Centre de Documentation

Transcription:

DÜRER

Traduction : Laurent Py Mise en page : Baseline Co Ltd 127-129A Nguyen Hue Fiditourist, 3 e étage District 1, Ho Chi Minh Ville Vietnam Sirrocco, London UK Confidential Concepts, worldwide, USA Tous droits réservés Tous droits d adaptation et de reproduction réservés pour tous pays. Sauf mention contraire, le copyright des œuvres reproduites se trouve chez les photographes qui en sont les auteurs. En dépit de nos recherches, il nous a été impossible d établir les droits d auteur dans certains cas. En cas de réclamation, nous vous prions de bien vouloir vous adresser à la maison d édition. ISBN: 978-1-78042-654-9

Albrecht Dürer

4

Introduction Albrecht Dürer, ce n est pas seulement le créateur du Jeune Lièvre, de la Grande Touffe d herbe ou encore des Mains qui prient, œuvres qui seraient reléguées, de manière presque un peu kitsch, au simple rang de synonymes de l art du Moyen Age, c est aussi l homme dont l art nous révèle au mieux la transition entre la période du haut gothique et de la Renaissance. Ceci fait de lui l un des artistes les plus exceptionnels du Moyen Age, non seulement en tant que peintre et dessinateur, qu en tant que graveur sur bois ou graveur sur cuivre, mais aussi du fait de ses recherches théoriques sur l art dans le domaine des mathématiques et en particulier dans celui de la géométrie. Son aspiration constante à la perfection, liée à la recherche générale de l époque portant sur les formes, les règles et les lois mathématiques, qu il a su utiliser pour coucher ses idées sur le papier ou sur la toile, se reflète dans les écrits de la seconde moitié de son œuvre grandiose. Au cours de l année 1525, il publia les Instructions pour la mesure, à la règle et au compas, des lignes, plans et corps solides, réunies par Albrecht Dürer, et imprimées avec les figures correspondantes, à l usage de tous les amateurs d art, en l an MDXXV. Le manuel fut aussi publié en latin avec des éditions en 1532, 1535 et 1605. Ces publications comprennent également les premières instructions en langue allemande portant sur la construction de cadrans solaires et ont servi entre autres à l astronome Johannes Kepler (1571-1630) et au mathématicien Galileo Galilei (1564-1642). L année de sa mort a vu la publication de ses quatre livres sur le mouvement humain : Ici sont compris quatre livres qui traitent des proportions humaines, découvertes et décrites par Albrecht Dürer de Nuremberg pour l usage de tous les amateurs de cet art. Dans les trois premiers tomes, il décrit les différents types d anatomie humaine et les classifie par genres ; dans le dernier, il étudie plus particulièrement le mouvement. Contrairement aux autres artistes de son époque, nous disposons de nombreuses informations sur sa vie, son évolution et l impact de son œuvre. Contemporain du réformateur Martin Luther (1483-1546), Albrecht Dürer est à la croisée des deux principales confessions du christianisme, ce qui explique qu il ait offert à la fois aux catholiques la Vie de Marie (1503-1504) ou le Saint Jérôme dans sa cellule (1514), et aux protestants, le Chevalier, la Mort et le Diable ou le Portrait de Philippe Mélanchthon (1526). Albrecht Dürer n a jamais réussi à réfréner son foisonnement d idées. Du jeune Dürer de treize ans, qui continuera quelques fois à incliner à la nécessaire représentation de soi, comme l attestent les autoportraits des années 1492, 1493, 1498 et 1500, il nous reste une technique de dessin à la pointe de métal et un Autoportrait à l âge de treize ans (1484) réalisé avec cette technique du stylet métallique en argent, n autorisant aucune correction et complété plus tard par une inscription écrite. À l âge de vingt ans, Dürer conservera son inspiration sous la forme de gravures regroupées dans plusieurs catalogues d estampes sur bois (qui, plus tard, ne lui seront attribuées que rarement). De l artiste âgé de 24 ans, il nous reste non seulement les gravures sur bois de la Nef des fous, parues en 1494, mais également les premières estampes au burin. Dans sa période plus tardive, Albrecht Dürer sera entraîné de manière parfois involontaire dans une production artistique secondaire mise avant tout au service de la représentation de l Empereur. Il fut confronté aux maîtres de l art italien, dont il a pu reprendre l un ou l autre des aspects de leur art, sans jamais toutefois les «copier» ni les «reproduire». 1. Portrait de l artiste par lui-même (Autoportrait au charbon), vers 1493. Huile sur lin, 57 x 45 cm. Musée du Louvre, Paris. 2. Autoportrait à l âge de treize ans, vers 1484. Pointe d argent, 27,5 x 19,6 cm. Graphische Sammlung, Albertina, Vienne. 5

3. Guerriers, vers 1489. Dessin à la plume, 22 x 16 cm. Staatliche Museen, Berlin. 6

4. La Mort d Orphée, vers 1494. Dessin à la plume, 28,9 x 22,5 cm. Kunsthalle, Hambourg. 7

5. Un Jeune Couple, 1492. Dessin à la plume, 25,8 x 19,1 cm. Kunsthalle, Hambourg. 8