Bulletin d'information Edité par la Ville de Sion Printemps 2009 www.sion.ch VOS NOUVELLES AUTORITÉS LÉGISL ATURE 2009-2012 LE MOT DU PRÉSIDENT Ce communicasion perpétue une tradition bien établie, celle de mieux vous faire connaître vos représentants aux conseils municipal, bourgeoisial et général pour la législature 2009-2012. Etre un élu de la Ville de Sion est un grand honneur; cela implique toutefois de la disponibilité et d importantes responsabilités. Les conseils en place en sont conscients et sont très motivés pour mener à bien la mission que vous leur avez confiée, à savoir la gestion de votre ville. A l aube de cette nouvelle législature je remercie M. François Mudry, ancien président de Sion, de son engagement constant pour le bien de la Ville. Je remercie aussi tous les conseillers qui ont terminé leur mandat pour leur investissement au profit de la collectivité. Tous ont effectué un travail remarquable. Les nouveaux conseils, en compagnie des juge et vice-juge, se sont mis à l œuvre sans attendre. Dès les premiers jours de la nouvelle législature, ils ont pu mesurer l ampleur de la tâche à accomplir. Sion se porte bien. De nombreux défis sont cependant encore à relever et ce, dans une situation économique actuellement difficile, aussi bien en Suisse qu ailleurs dans le monde. Pour sa part, le Valais montre de nombreux signes d ouverture et de modernité. Sa capitale aura à cœur de montrer l exemple et de poursuivre ainsi son développement, notamment en ce qui concerne la formation, l économie et la culture. Après les espaces de qualité réalisés au centre ville, Sion se doit de penser à ses quartiers périphériques et de chercher également les meilleures synergies en matière de voies de communications, tant ferroviaires qu aéroportuaires. D autres dossiers sont aussi «sur la table», tant dans les domaines de l énergie que de l environnement, de la gestion des cours d eau, ou encore de l aménagement du territoire et des espaces urbains. Avec son climat exceptionnel, ses habitants d origines multiples qui font sa diversité, ses ruelles, ses tables gourmandes, son marché, ses quartiers où il fait bon vivre, ses promenades en ville ou à flanc de coteau, ses entrepreneurs audacieux, ses instituts de recherche ou ses écoles, Sion possède les atouts nécessaires à la poursuite de son développement. Je vous invite, Sédunoises et Sédunois, à poursuivre ensemble notre route, dans le respect mutuel. Je vous invite aussi à bâtir Sion de demain, accueillante pour chacune et chacun, jeune ou moins jeune. Nous avons la chance de vivre dans une ville paisible, apprécions cette qualité de vie! Au travers de ce message, l ensemble de vos élus vous transmet ses meilleures et amicales salutations. Marcel Maurer président 1953 - plr Gérald Pfefferlé vice-président 1960 - plr DANS CE NUMÉRO Conseil municipal 2 Juge et vice-juge 2 Conseil général 3-5 Conseil bourgeoisial 5 Marcel Maurer Président de Sion
CONSEIL MUNICIPAL Christian Bitschnau 1959 - pdc économiste Christophe Clivaz 1969 - ag professeur IUKB Grégoire Dayer 1955 - pdc avocat et notaire Frédéric Delessert 1973 - plr avocat et notaire Benoît Fournier 1970 - pdc juriste Jean-Pascal Fournier 1966 - ag juriste Bernard Métrailler 1957 - pdc enseignant Mirella Monay-Luyet 1949 - ag assistante en soins Vincent Pellissier 1974 - pdc ing. civil EPF - dr ès sciences Freddy Philippoz 1951 - pdc maître cycle d orientation Pierre-Christian de Roten 1951 - plr médecin Dominique Roux-Elsig 1975 - pdc professeur JUGE ET VICE-JUGE DE COMMUNE Alfred Squaratti 1961 - pdc ing. civil EPFZ Dominique Favre 1946 - pdc avocat et notaire Pierre Lorenz 1944 - plr retraité
CONSEIL GÉNÉRAL Bruno Clivaz 1955 - pdc resp. formation cont. Thierry Largey 1972 - ag biologiste Jean-Luc Follonier 1962 - pdc enseignant spécialisé Philippe Antonioli 1963 - ing. civil HES Dominique Barras 1961 - ing. électr. EPFL Madeleine Berthod 1958 - inspectrice PAM B U R E A U É L U S D É M O C R A T E S - C H R É T I E N S Pierre-André Beytrison 1968 - spécialiste finance et comptabilité Yves Bornet 1959 - instituteur Marie-Madeleine Bouti-Dayer 1963 - fondée de pouvoir BCVs Jean-Michel Broccard 1957 - opticien Rachel Coutaz 1971 - officier d état civil Dario D Uva 1967 - menuisier indépendant Didier Favre 1973 - entrepreneur Sébastien Gattlen 1981 - étudiant René Gex-Fabry 1957 - ingénieur agronome ETS Marc Gianadda 1979 - économiste HEC Pascal Hauri 1978 - analyste commercial Grégoire Iten 1961 - chef d entreprise Luc Jansen 1959 - avocat et notaire Jean-Daniel Jordan 1964 - dessinateur géomètre Jean-Charles Léger 1966 - spécialiste en finance et comptabilité Pierre-Yves Mathys 1963 - commerçant Maryline Morard 1956 - employée de banque Matthieu Pernet 1987 - étudiant
CONSEIL GÉNÉRAL Guy Rouvinez 1962 - architecte EPFZ Yoann Schmidt 1981 - horticulteur paysagiste Fabienne Schwitter 1966 - assist. de direction Christiane Sierro 1952 - médecin Jean-Charles Théodoloz 1961 - entrepreneur Gérard Varone 1969 - maître agriculteur Philippe Dubuis 1962 - œnologue Roland Epiney 1955 - constructeur industriel É L U S L I B É R A U X - R A D I C A U X Mathieu Fardel 1980 - économiste Evelyne Gapany-Schütz 1957 - employée de commerce Florence Maurer 1990 - étudiante Xavier Mittaz 1967 - ing. civil EPFZ Nadine Pardo 1954 - infirmièrechef Marie Pochon-Loye 1983 - éducatrice Claude Reichenbach 1959 - maître professionnel Vincent Riesen 1977 - directeur CVCI Jean-Michel Savioz 1970 - préparateur en pharmacie Olivier Schupbach 1968 - ingénieur agronome ETS Georges Tavernier 1981 - collaborateur scientifique Daniel Ulrich 1959 - commerçant Philippe Varone 1964 - commerçant Geneviève von Moos 1950 - médecin Marlyne Andrey-Berclaz 1955 - prof. HEPVs Catherine Berthouzoz 1963 - prof. HES É L U S D E L A L L I A N C E D E G A U C H E
CONSEIL GÉNÉRAL Jean-Pierre Bodrito 1959 - technicien ET/ES Florian Chappot 1975 - ing. électr. HES É L U S D E L A L L I A N C E D E G A U C H E Katia Chevrier 1982 - musicienne Antoinette Crettenand-Berdot 1969 - physiothérapeute David Evéquoz 1976 - enseignant Juan Carlos Pallara-Mabillard 1964 - infirmier Pascale Sarrasin Bruchez 1978 - psychologue Dominique Savioz 1958 - instituteur musicien David Schöpfer 1974 - chauffeur livreur Stéphanie Spahr 1981 - avocate stagiaire Laurence Vuagniaux 1975 - chef de projet - géographe Florence Zufferey 1976 - professeur rédactrice CONSEIL BOURGEOISIAL Charles-Alexandre Elsig 1943 - président Antoine Defabiani 1963 - vice-président Antoine de Lavallaz 1950 - architecte EPFZ Jean-Michel Micheloud 1952 - fondé de pouvoir BCVs Pierre Rombaldi 1957 - entrepreneur Carole Schmid 1961 - enseignante spécialisée Philippe Zimmermann 1955 - avocat et notaire
www.bernardmoix.ch LISTE CHRONOLOGIQUE DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS DE LA VILLE DE SION PRÉSIDENTS 1848-1850 François de Kalbermatten 1850-1853 Hyacinthe Grillet 1853-1862 Ferdinand de Torrenté 1863-1866 Edouard Wolff 1867-1872 Ferdinand de Torrenté 1873-1874 Camille Dénériaz 1875-1876 Alexandre Dénériaz 1877-1884 Auguste Bruttin 1885-1892 Robert de Torrenté 1893-1899 Charles de Rivaz 1899-1907 Joseph Ribordy 1907-1910 Charles-Albert de Courten 1911-1918 Alexis Graven 1918-1920 Henri Leuzinger 1920-1945 Joseph Kuntschen 1945-1952 Adalbert Bacher 1953-1955 Georges Maret 1955-1962 Roger Bonvin 1962-1972 Emile Imesch 1972-1972 Antoine Dubuis 1973-1984 Félix Carruzzo 1985-1996 Gilbert Debons 1997-2008 François Mudry 2009- Marcel Maurer VICE-PRÉSIDENTS 1848-1852 Antoine de Lavallaz 1852-1853 Jacques Calpini 1853-1858 François de Kalbermatten 1859-1860 Hyacinthe Grillet 1861-1862 Jacques Calpini 1863-1872 Joseph Rion 1873-1876 Auguste Bruttin 1877-1880 Alexandre Müller 1881-1884 Robert de Torrenté 1885-1888 Antoine Ribordy 1889-1904 Louis Allet 1905-1907 Charles-Albert de Courten 1907-1910 Alexis Graven 1910-1916 Jacques de Riedmatten 1917-1920 Joseph Kuntschen 1920-1929 Gustave Dubuis 1929-1932 Robert Lorétan 1933-1936 Fabien Exquis 1937-1945 Victor de Werra 1945-1948 Louis Allet 1949-1952 Georges Maret 1953-1955 Roger Bonvin 1955-1964 André de Quay 1965-1972 Antoine Dubuis 1973-1980 François Gilliard 1981-1984 Gilbert Debons 1985-1992 Jean-Michel Georgy 1993-1996 François Mudry 1997-2000 Anne-Christine Bagnoud 2001- Gérald Pfefferlé