SaniForce Une gamme complète de pompes sanitaires

SaniForce Une gamme complète de pompes sanitaires Une qualité Proven certifiée. Quality. Une Leading technologie Technology. d avant-garde.

SaniForce TECHNOLOGIE DE POINTE Avec la nouvelle gamme SaniForce, économisez temps et argent en pompant les produits les plus difficiles vite et en toute sécurité! Les pompes SaniForce : Pompes pneumatiques à doubles membranes Pompes de transfert à pistons Dépoteurs de fûts et de conteneurs Équipement de nettoyage haute pression Modèle 1040 1590 2150 1590 HS & 3-A 3150 HS & 3-A Viande/volaille Mode débit maximum Pression de produit maximum Type de pompe 151 l/mn 340 l/mn 568 l/mn 340 l/mn 568 l/mn 568 l/mn 8 bars 8 bars 8 bars 8 bars 8 bars 8 bars Bille Bille Bille Bille Bille ou battant Battant Hauteur d aspiration (en charge) 8,84 m 8,84 m 8,84 m 8,5 m Bille = 5,5 m Battant = 3 m 3 m Particules solides pompables maximum 3,2 mm 4,8 mm 6,3 mm 15,9 mm Bille = 25,4 mm Battant = 63,5 mm 63,5 mm Viscosité Jusqu à 10 000 cps Jusqu à 15 000 cps Jusqu à 20 000 cps Jusqu à 15 000 cps Jusqu à 20 000 cps Jusqu à 25 000 cps Documentation 320462 320462 320462 338499 338499 338067 Manuel 311879 311879 311879 310622 310622 310622 2

Une alternative judicieuse au mélange manuel Transfert d une large gamme de viscosités, des jus de fruits au caramel et au beurre de cacahuète, en passant par la sauce à pizza. Pompes et Dépoteurs SaniForce : Déplacement plus rapide des produits Efficacité accrue Processus améliorés Pompage de produits à viscosité élevée 6:1 5:1 12:1 Dépoteurs de fûts à pompe à membranes Dépoteurs de fûts à pompe à pistons Dépotage de conteneurs à pompe à membranes Dépotage de conteneurs à pompe à pistons 15 l/mn 53 l/mn 32 l/mn 340 à 568 l/mn 15 à 53 l/mn 1 135 l/mn 56 à 212 l/mn 41 bars 28 bars 83 bars 8 bars 83 bars 8 bars 83 bars Double bille Double bille Piston à palette d amorçage Piston à palette d amorçage Piston à palette d amorçage Bille ou battant Double bille ou Piston à palette d amorçage Bille ou battant Double bille ou Piston à palette d amorçage SO SO SO SO SO SO SO 3,2 mm 6,4 mm 6,4 mm Bille = 25,4 mm Battant = 63,5 mm 3,2 à 6,4 mm Bille = 25,4 mm Battant = 63,5 mm 6,4 mm Aspiration : jusqu à 5 000 cps Immersion : jusqu à 100 000 cps Aspiration : jusqu à 5 000 cps Immersion : jusqu à 100 000 cps Aspiration : jusqu à 5 000 cps Immersion : jusqu à 100 000 cps 25 000 à 100 000 cps 25 000 à 500 000 cps 25 000 à 100 000 cps 25 000 à 500 000 cps 338591 338591 338591 338590 338590 338589 338589 3A0733 3A0734 3A0735 3A0591 3A0591 311163 311163 3

Pompes à pistons SaniForce Économisez de l argent en augmentant l efficacité La gamme puissante de pompes à pistons Graco transporte des produits extrêmement difficiles. Elles possèdent des rapports de pression jusqu à 12:1 et sont idéales pour les produits de viscosité faible à moyenne. Les moteurs pneumatiques facilitent la maintenance, augmentent l efficacité et autorisent des coûts d exploitation inférieurs. Les bas de pompe à démontage rapide sont fabriqués en acier inoxydable de série 300 pour une plus grande longévité. PISTON 4 Applications courantes Pompe à piston SaniForce 6:1 Aspiration jusqu à 5 000 cps et 100 000 cps si immergée Débit jusqu à 15 l/mn Bas de pompe disponibles en modèles compacts ou pour fûts Transfert de fluides et alimentation de fluides de viscosité faible à moyenne Applications alimentaires Applications cosmétiques et pharmaceutiques Pompe à piston SaniForce 5:1 Aspiration jusqu à 5 000 cps et 100 000 cps si immergée Débit jusqu à 53 l/mn Bas de pompe disponibles en modèles compacts ou pour fûts Produits courants Aspiration jusqu à 5 000 cps et 100 000 cps si immergée Débit jusqu à 32 l/mn Nouvelle conception à démontage rapide Concentrés de jus de fruits Fourrages de bonbons à la crème Crème glacée panachée Cosmétiques Pompes à piston SaniForce 12:1

Transportez les produits les plus difficiles Le moteur pneumatique le plus avancé sur le marché Vitesse de travail à la demande Capot Kydex conforme aux normes FDA Bas de pompe à démontage rapide réalisés en acier inoxydable de série 300 pour une plus grande longévité Facilement amovible pour le nettoyage et l accès à la vanne d air modulaire ce qui réduit les périodes d arrêt Disponibles en conceptions à double bille ou à palette d amorçage Toutes les pompes à piston SaniForce sont équipées de bas de pompe à démontage rapide pour un nettoyage rapide et facile! 5

SaniForce 1040-1590 - 2150 L excellence des pompes Graco! Les pompes à membranes pneumatiques Graco SaniForce 1040, 1590 et 2150 présentent non seulement des débits très élevés, mais possèdent une vanne d air sans lubrification parmi les meilleures et les plus durables de leur secteur. Idéales pour les applications nécessitant des débits élevés et une grande mobilité, les pompes à membranes fiables de Graco offrent une large gamme d élastomères de qualité alimentaire, y compris Santoprene, PTFE et EPDM/PTFE surmoulés. Finition de surface de la pompe INOX 316 Moulé Sablage sanitaire des surfaces en contact avec le produit avec finition de surface de 125 Ra Options membrane boulonnée ou surmoulée MEMBRANE 6 Applications courantes 2150 Branchements Tri-Clamp 63,5 mm Débits de 568 l/mn Dépotage alimentaire vers les cuves de mélange Transfert des fûts de stockage aux cuves de mélange Dépotage en grande quantité de concentrés liquides depuis les réservoirs de stockage Reconditionnement des produits en conteneurs en récipients de plus petite taille 1590 Branchements Tri-Clamp 50 mm Débits jusqu à 340 l/mn Alimentation de machines de remplissage ou de conditionnement Produits courants Les surfaces en contact avec le fluide sont toutes conformes aux normes FDA et satisfont à la législation fédérale des États-Unis (CFR) Titre 21 Jus de fruit concentrés Sauces, pâtes et fécule Vins Confitures et gelées Huiles 1040 Branchements Tri-Clamp 38 mm Débits de 151 l/mn

Améliorez votre processus et réduisez les périodes d arrêt Les clapets d air Graco sont durables, fiables et faciles à réparer! Prolongez la durée de vie et diminuez les temps de réparation grâce à un moindre nombre de pièces en mouvement Vanne pilote à trois voies interdisant tout blocage Accessible de l extérieur pour des réparations rapides et peu onéreuses Branchements entrée et sortie Tri-Clamp Cessez d héberger des bactéries! Graco a surmoulé le contre-plateau de membrane de PTFE côté fluide et d EPDM côté air sur ses membranes PTFE/EPDM, de façon à éviter tout hébergement de bactéries. La résistance à l usure, la durabilité et la nettoyabilité s en trouvent améliorées rendant les pompes à membranes SaniForce très faciles à nettoyer. Résistance à l usure et durée de vie de la membrane améliorées grâce à l absence d exposition du contre-plateau de membrane côté fluide Plus grande durabilité de la membrane PTFE dans les applications abrasives Disponible sur SaniForce 1040, 1590, 2150 et SaniForce 1590 HS et 3150 HS 7

SaniForce 1590 et 3150 Haute Qualité Sanitaire Conception démontable rapidement facile à nettoyer Les pompes SaniForce Haute Qualité Sanitaire (HS) de Graco sont idéales pour les applications qui requièrent une finition polie par électrolyse 32 Ra ; elles bénéficient du confort de la conception à démontage rapide. Tous les modèles sont conformes aux normes FDA et peuvent être démontés en moins de cinq minutes. Acier inoxydable plié/ mécanosoudé 32 Ra avec finition sanitaire Débits de 340 à 568 l/mn Vanne d air sans lubrifiant brevetée SANITAIRE 8 1590 HS Branchements Tri-Clamp 50,8 mm Débits jusqu à 340 l/mn Applications courantes Dépotage alimentaire vers les cuves de mélange 3150 HS Branchements Tri-Clamp jusqu à 101,6 mm Débits jusqu à 568 l/mn Transfert des fûts de stockage aux cuves de mélange Dépotage en grande quantité de concentrés liquides depuis les réservoirs de stockage Reconditionnement des produits en conteneurs en récipients de plus petite taille Produits courants Clapets à battant ou à bille interchangeables Garniture de fruits Sauce spaghetti Pâte à muffin et cake Raisin, avec ou sans grappe Salade de pommes de terre Produits laitiers

Conception facilitant le nettoyage Membranes surmoulées EPDM Raccords Tri-Clamp Homologation pour applications 3A Nettoyage facile avec surfaces lisses et planes et sans zones de rétention Pas de contre-plateaux de membrane exposés, interdisant l accumulation de contaminants Pompe à viande et volaille Option membrane surmoulée La pompe SaniForce viande et volaille à clapet à battant traite les solides jusqu à 6,3 cm de diamètre et est équipée de la vanne d air résistante et sans blocage de Graco. Permet un passage aisé de cous, gésiers, foies, cœurs, pieds et viandes reconstituées. Détecteur de fuite disponible sur les modèles 3A Applications courantes Traitement de la viande Traitement de la volaille Fabricants d aliments pour animaux de compagnie Pâtes 9

Dépoteurs de fûts SaniForce DÉPOTAGE Besoin de transférer des produits à 500 000 cps? Pas de problème! Les Dépoteurs de fûts SaniForce de Graco peuvent dépoter des produits de viscosité faible à moyenne de leur fût d origine de 208 litres, en moins de 5 minutes sans dilution du produit. Colliers de bride sanitaires pour un démontage rapide Caractéristiques du joint racleur Joint de plateau d élévateur gonflable conforme aux normes FDA Permutation plus rapide des conteneurs vides Taux de dépotage de 99 % Disponibles en conceptions à double bille ou à palette d amorçage Plateau pousseur et joint racleur à taille unique compatibles avec les fûts droits ET coniques 10 Butée de protection empêchant la doublure de pénétrer dans la pompe

Configurez votre propre système de dépotage de fûts SaniForce SYSTÈMES Configuration en 3 étapes simples. Choisissez le matériau du cadre de l élévateur + le type de commandes + le type de pompe pour configurer votre propre système de dépotage de fûts SaniForce. 1 2 Matériau du cadre de l élévateur 3 Acier inoxydable série 300 OU Pompe à piston SaniForce Acier au carbone peint Types de commandes Commandes intégrées* OU Commandes apparentes *Disponible uniquement avec cadre INOX OU pompe à membranes SaniForce SaniForce 6:1 SaniForce 5:1 SaniForce 12:1 SaniForce 2150 SaniForce 3150 HS Toutes les pompes possèdent une capacité de débit à la demande et peuvent également être démontées rapidement pour les applications nécessitant une désinfection fréquente. Courantes Applications Dépotage de produits de viscosité moyenne à élevée, jusqu à 500 000 cps, depuis des fûts de 208 litres, sans dilution du produit Courants Produits Sauce tomate Beurre de cacahuète Glaçage et givrage Dentifrice Cosmétiques Confitures et gelées Caramel Sirop de maïs 11

Systèmes de dépotage de conteneurs SaniForce Bin Evacuation Systems (BES) La manière la plus hygiénique de dépoter des produits sans introduire de bactéries en suspension dans l air! Économisez du temps et de l argent dans votre atelier en dépotant les produits efficacement à partir de conteneurs de 1 135 litres «bag-in-bin» ce qui élimine la vidange ou le prélèvement manuel. Le dépotage complet de conteneurs permet d économiser les coûts d évaporation de l eau et permet un meilleur contrôle du processus tout en évitant de devoir utiliser des pompes auxiliaires coûteuses. Des débits jusqu à 400 l/mn peuvent être facilement atteints avec des produits de viscosité moyenne à élevée jusqu à 500 000 cps. DÉPOTAGE 12 Courantes Applications SaniForce 3150 BES avec pompes à membranes Dépotez des produits visqueux de leurs conteneurs d origine de 1 135 litres sans dilution Courants Produits Sauce tomate Beurre de cacahuète Glaçage et givrage Dentifrice SaniForce BES avec pompes à piston Cosmétiques Confitures et gelées Caramel Sirop de maïs

Dépotez un fût en moins de 5 mn! Assurez la propreté de votre produit, déplacez-le vite et augmentez votre résultat net avec un système de dépotage de conteneurs SaniForce. Taux de dépotage de 99 % pour certains produits Disponible avec commandes pneumatiques ou électroniques Temps de dépotage de moins de cinq minutes pour la plupart des produits Le joint racleur gonflable assure l étanchéité parfaite et empêche les contaminants de pénétrer dans le conteneur Avantage unique : le plateau élévateur flottant supprime la nécessité d aligner exactement le conteneur 13

Nettoyeurs haute pression Hydra-Clean Impossible de recourir au gaz ou à l électricité? Optez pour le nettoyeur haute pression à commande pneumatique Hydra-Clean pour votre solution de nettoyage. Idéaux pour le nettoyage et la désinfection d ateliers de fabrication de boissons, de produits alimentaires et pharmaceutiques, les nettoyeurs haute pression Hydra-Clean peuvent être utilisés avec de l eau chaude ou froide, des détergents ou des solutions chimiques puissantes jusqu à 93 ºC. Existe en version murale ou chariot NETTOYAGE 14 Chaque ensemble est proposé de série avec cinq buses de pulvérisation différentes Idéal pour une utilisation avec des fûts à ouverture totale Le bas de pompe en acier inoxydable de série 300 est compatible avec un grand nombre de produits chimiques extrêmes Possibilité de travailler avec plusieurs pistolets

Une gamme complète de pompes de transfert de produits chimiques Avec leur vanne d air brevetée, les pompes Graco constituent une solution fiable, facile à entretenir pour les exigences d applications NEP (nettoyage en place). POMPES GRACO Husky 205 polypropylène Branchement 6,3 mm Débit maximum : 19 l/mn Husky 515 polypropylène Branchement 12,7 mm Débit maximum : 57 l/mn Husky 1050 polypropylène Branchement 25,4 mm Débit maximum : 189 l/mn Husky 205 PVDF Branchement 6,3 mm Débit maximum : 19 l/mn Husky 515 PVDF Branchement 12,7 mm Débit maximum : 57 l/mn Husky 1050 PVDF Branchement 25,4 mm Débit maximum : 189 l/mn Husky 307 polypropylène Branchement 9,4 mm Débit maximum : 26 l/mn Husky 716 INOX Branchement 19,1 mm Débit maximum : 61 l/mn Husky 1050 INOX Branchement 25,4 mm Débit maximum : 189 l/mn 15

À PROPOS DE GRACO Fondé en 1926, Graco est un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des systèmes de transfert des fluides. Les appareils Graco permettent de transporter, mesurer, réguler, distribuer et appliquer les fluides et produits visqueux les plus divers destinés à la lubrification de véhicules automobiles et aux équipements industriels. La réussite de la société repose sur un engagement inébranlable dans l excellence technique, une fabrication de classe internationale et un service clients inégalé. En étroite collaboration avec des distributeurs spécialisés, Graco propose des systèmes, des produits et une technologie qui sont une référence de qualité pour de nombreuses solutions de transfert de fluides. Graco fournit des appareils destinés à la finition par pulvérisation, l application d enduits de protection, la circulation de peinture, la lubrification et la distribution de mastics et de colles ainsi que des équipements d application motorisés pour le génie civil. Grâce à son investissement permanent dans la gestion et la régulation des fluides, Graco veut fournir des solutions innovantes à un marché mondial diversifié. SITES DE GRACO ADRESSE POSTALE P.O. Box 1441 Mnneapolis, MN 55440-1441 Tél. : 612-623-6000 Fax : 612-623-6777 CONTINENT AMÉRICAIN MNNESOTA Siège mondial Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Mnneapolis, MN 55413 EUROPE BELGIQUE Siège européen Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgique Tél. : 32 89 770 700 Fax : 32 89 770 777 ASIE PACIFIQUE AUSTRALIE Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australie Tél. : 61 3 9468 8500 Fax : 61 3 9468 8599 CHINE Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, 200233 République populaire de Chine Tél. : 86 21 649 50088 Fax : 86 21 649 50077 INDE Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tél. : 91 124 435 4208 Fax : 91 124 435 4001 JAPON Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japon 2240025 Tél. : 81 45 593 7300 Fax : 81 45 593 7301 CORÉE Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tél. : 82 31 476 9400 Fax : 82 31 476 9801 Toutes les spécifications et illustrations contenues dans la présente brochure reposent sur les données produit les plus récentes, disponibles au moment de la publication. Graco se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment sans préavis. Graco est certifié ISO 9001. Europe +32 89 770 700 Fax +32 89 770 777 www.graco.com 2010 Graco Inc. 344855F Rév. A 01/11 Imprimé en Europe. Les autres noms ou marques de fabrique cités dans le présent document le sont à des fins d identification et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.